 Excellences, messieurs les ministres, mesdames et messieurs les conseillers, mesdames et messieurs chers amis et collègues. C'est pour moi un grand plaisir de vous accueillir officiellement à la session 2013 du Conseil de l'UIT. Avant de commencer, je voudrais tout d'abord adresser toutes mes félicitations au président sortant de Dr Ahmed Kavusoglu pour sa présidence au Conseil dernier et remercier l'administration turque pour l'avoir donné tout le soutien pendant son mandat. Je voudrais, vous, M. le Président, Marinezco, vous souhaiter la bienvenue et vous assurer du total soutien de tous les élus de l'Union ainsi que de tous les personnels pour vous assister dans votre noble tâche. Je voudrais aussi féliciter Mme Caroline Greenway et lui souhaiter aussi tout le soutien. Elle aura un travail très difficile, mais elle peut compter sur le soutien de l'Union tout entière. Excellences, mesdames et messieurs, une nouvelle fois l'année écoulée a été très importante et chargée pour l'Union. Pour commencer, je vous demanderais de consacrer un moment à honorer la mémoire de certaines personnalités qui ont passé de longues années au service de l'Union et qui sont décédées malheureusement depuis la session 2012 du Conseil. Je souhaiterais en particulier évoquer la disparition de notre chère amie et ancien collègue, Abdelazak Beberada, ancien membre et président de l'IFRB, ainsi que celle de Steve Bond qui a été un collègue très apprécié et respecté pendant de longues années à l'UITR et celle de M. Warren Richards, une autre personnalité bien connue et respectée dans le domaine des télécommunications internationales. Et tout récemment, juste avant-hier, malheureusement, nous avons eu la nouvelle du décès de notre chère amie, Philiberto Aokim, de Cuba. Je voudrais ici adresser nos condoléances à tous les pays et ainsi qu'aux familles de ces disparus. Mesdames et messieurs les conseillers, je voudrais vous demander qu'on observe une mine de silence à la mémoire de ces illus disparus. Mesdames et messieurs les conseillers, je vous présenterai dans un moment le résumé de nos activités depuis juillet 2012, date de la dernière session du Conseil, et je vous curerai les principaux événements que nous attendent au cours des mois à venir avant la session 2014 du Conseil. Je saisis cette occasion pour vous informer qu'une version plus complète de ce discours sera publiée sur notre site Web aujourd'hui. La version originale est très longue et je l'ai réduit afin que nous puissions bénéficier du temps du Conseil. Tout d'abord, je voudrais un prolude à la présentation, rappeler que le Conseil nous offre une chance inégalée d'élaborer en commun un projet pour l'Union. Bien sûr, chaque État membre a ses propres priorités et préoccupations, mais l'UIT n'est pas un champ de bataille et la confrontation et les dissensions n'y ont pas leur place. Et ceci nous l'avons prouvé pendant nos 148 d'années d'histoire. Comme nous le savons tous, l'Union joue un rôle modérateur de modérateur et constitue une tribune neutre de manière à faciliter l'établissement de passerelles et de négociations de compromis. Telle a été notre activité au cours des près de 150 années d'existence en tant qu'organisation technique et non politique, ayant une solide culture de consensus et de la confiance. Nous y sommes parvenus au 19e siècle, nous y sommes parvenus tout au long du 21e siècle, très tourmenté et nous y parviendrons au 21e siècle et ça je n'ai aucun doute. L'UIT continuera bien sûr à exercer et renforcer son rôle de passerelle et à mettre à profit sa spécificité en tant qu'organisation dont les membres peuvent se réunir dans un cadre neutre pour débattre les questions d'actualité brûlante. Cela fait maintenant sept ans que j'occupe les fonctions de secrétaire général et je suis heureux de constater que les liens entre le Conseil, les États membres et la direction de l'Union reposent sur une grande confiance et des solides relations de travail. Et je voudrais en profiter pour vous remercier tous pour votre grande collaboration. Dans ce contexte et dans ce climat, nous pouvons surmonter toutes les difficultés. La direction et le secrétaire de l'UIT sont à votre service pour mettre en application du mieux possible vos décisions, recommandations et résolutions. Et je peux vous dire que notre équipe de direction a brillé par son unité au cours de ces sept dernières années. Et je voudrais encore une fois profiter de l'occasion pour remercier mes autres collègues lus pour la très franche collaboration qu'ils ont montrée et leur compétences qu'ils ont mises au service de l'Union. Et profiter pour remercier tout mon staff, parce que l'Union quand même a un staff qui est dévouillé à la tâche et qui fait son travail correctement. Et nous avons reçu plusieurs gentils mots de la part de plusieurs parmi vous au nom du staff et je voudrais ici en profiter pour le leur relancer. Mesdames et messieurs les conseillers, dans un monde où les technologies de l'information de la communication sont devenues une composante fondamentale du progrès socio-économique, nous devons faire en sorte que tous et non seulement pas le tiers le plus riche des habitants de la planète et accès aux larges bandes et en toute sécurité et en sureté et aussi à un prix abordable. Telle est le défi que nous devons relever aujourd'hui dans ce monde-là. L'UIT a donc une occasion exceptionnelle de contribuer à rendre le monde meilleur pour tous. A cet égard, les trois secteurs de l'UIT peuvent changer la donne en attribuant des fréquences électriques et des positions orbitales, en créant de nouvelles normes, en élaborant des politiques et en informant les professionnels du secteur. Alors que nous sommes de plus en plus connectés, il nous faut aussi veiller à relever le grand défi de notre génération. Je veux bien sûr parler de la cyber-sécurité par laquelle on entend aujourd'hui bien la protection de la liberté que la protection de la vie privée. J'appelle tous donc tous nos États membres à prendre les mesures nécessaires pour assurer la sureté et la sécurité de l'univers en ligne. Mesdames et messieurs, je vais ici vous présenter un petit résumé des activités depuis la session de 2012 du Conseil. Je vais évoquer les principales activités entreprise depuis l'organisation de la session dernière. Immédiatement après la session de 2012 du Conseil, nous avons tenu avec succès le sommet connecté les Amériques organisés par le BDT au Panama. Ce sommet a tiré parti des réussites des sommets précédents de la série à savoir connecter le monde, connecter l'Afrique en 2007, connecter la CIA en 2009 et connecter le monde arabe en mars 2012. Ce sommet a vu la participation de partis prenantes du secteur privé et d'organisations gouvernementales et non gouvernementales de 36 pays de la région qui ont conclu avec les gouvernements des partenariats portant sur plusieurs millions de dollars. Les débouchés commerciaux ainsi ouverts aux partenaires du développement atteignent plus de 54 milliards de dollars américains destinés au financement de toute une série de projets faisant appel aux technologies de l'information et de la communication, qui s'agissent de développement des infrastructures ou de communication d'urgence. A la fin de l'été, c'est tenu à Bangkok, Thaïlande, la dixième réunion sous les indicateurs de télécommunications TIC dans le monde. Pour la première fois, cette réunion a attiré de très nombreux représentants ainsi que des autorités de régulation de télécommunications, que des bureaux des nationaux de la statistique. Ils ont débattu les questions liées à la coordination de la collecte et des données. En début octobre, a eu lieu à Sri Lanka le 12e colloque mondial des régulateurs qui a été couronné de succès. Il a précédé le dialogue mondial des régulateurs du secteur privé ou grid. Comme vous le savez, le gestion est toujours l'une des manifestations phares de l'UITD. L'édition 2012 a été suivie par 446 régulateurs et décideurs et professionnels du secteur privé de plus de 70 pays. Le thème du colloque était pourquoi réglementer dans une société un réseau. Les régulateurs, décideurs et dirigeants du secteur ont débattu de l'évolution du contexte réglementaire des tendances et des politiques nationales en matière de spectre, de l'itinérance mobile internationale, de la neutralité des réseaux, de la protection des données et du respect de la vie privée dans le nuage. Deux semaines, tout juste après le GSR du 14 au 18 octobre, nous étions à Dubai. Pour ITU Telecom World 2012, pour cinq journées de dialogue critiques, de contact en réseau et d'échange de connaissances au plus haut niveau, entre chef d'État de gouvernement, de ministres, régulateurs, PDG du secteur privé et dirigeants d'organisation internationale, au total plus de 230 éminents orateurs d'une soixantaine de pays ont pris part à plus de 50 sessions interactives au début au cours desquelles ils ont analysé les enjeux et perspectives de la transformation actuelle du secteur des TEC en termes de stratégie économique, de politique gouvernementale et de technologie. Pendant l'exposition très animée, près de 120 entreprises de 30 pays et 20 pavillons nationaux et thématiques ont présenté ou permis de découvrir les possibilités d'investissement, les tout derniers produits, applications et solutions du monde entier. La participation active des pays en développement à l'exposition a été très appréciée. Les finalistes de la deuxième édition du concours des jeunes innovateurs ont présenté des solutions concrètes fondées sur les technologie de l'information, les télécommunications et destinées à résoudre des problèmes de développement, des projets pour lesquels ils ont été récompensés. Ils ont notamment participé à des ateliers, des débats, des sessions de mentorat et des activités de promotion. Mesdames et messieurs, nous avons tenu à Dubai, à la fin du mois de novembre, l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications, l'AMNT 12. Organisé tous les quatre ans, l'AMNT est une manifestation essentielle pour le secteur de la normalisation, pour l'ensemble de l'UIT et bien sûr pour tout le secteur des technologies de l'information et de la communication. Avec 102 États membres présents, l'AMNT 2012 a enregistré une participation record et a mis davantage l'action sur certains sujets, notamment la cyber santé, les réseaux pilotés par le logiciel et les déchets d'équipements électriques et électroniques. Les principaux résultats de l'AMNT 2012 sont notamment les suivants. L'AMNT a adopté 50 résolutions, une opinion et six nouvelles recommandations de l'UIT été au total. L'Assemblée a maintenu à dix le nouveau des commissions d'études et a désigné quatre nouveaux présidents. L'Assemblée a également été l'occasion d'appuyer sans réserve le programme BSG de l'UIT été pour la réduction de l'écart en matière de normalisation. L'AMNT 2012 a également créé un nouveau comité de réexamen, instance qui permettra d'échanger librement des idées et d'élaborer de nouvelles stratégies pour élever les grandes défis auxquels est confronté le secteur de la normalisation. La décision de créer un comité de réexamen a été motivée par les résultats du colloque mondial sur la normalisation du GSS, qui s'est tenu lavée de l'AMNT. Je suis convaincu que ce comité sera essentiel pour mettre en place un cadre propre à créer des mécanismes de normalisation plus efficaces afin de répondre aux attentes d'une industrie où la convergence est de plus en plus forte et aux besoins de la société, par exemple dans le domaine de la cyber santé et du changement climatique. Mesdames et messieurs les conseillers, immédiatement après l'AMNT 2012 nous avons enchaîné avec la Conférence mondiale des télécommunications international la CMTI 2012 qui s'est tenue toujours à Dubaï du 3 au 14 décembre. La CMTI 2012 était une conférence de grande ampleur pour l'UIT et pour nos membres. C'est tenu en présence de 1581 participants représentant 152 états membres étant cette organisation et entité ayant le statut d'observateur. Comme vous le savez, la CMTI 2012 a abouti à la conclusion d'un traité prenant la forme d'un nouveau règlement des télécommunications internationales, le RTI. Le nouveau texte du traité reflète une feuille de route généralement acceptée qui entend garantir dans l'avenir la connectivité pour tous et assurer une capacité de communication suffisante pour faire face à la croissance exponentielle des services vocaux, vidéos et des données. Les actes finales de la CMTI 2012 ont été signés sur place par 99 états membres de l'UIT et publié le 14 décembre. Soit un très bon résultat par rapport aux 112 pays qui avaient signé sur place le RTI négocié en 1988 à Melbourne. Je dois vous informer que deux nouveaux états membres ont adhéré au traité après la CMTI 2012. La CMTI 2012 était la première conférence en son genre à laquelle les pays en développement ont participé à part entière. Contrairement au RTI précédent, le texte du nouveau traité répond à de nombreuses préoccupations des pays en développement et, de ce fait, le traité est plus riche et plus fort. La CMTI 2012 est un excellent exemple de processus multilatéral ouvert et transparent dans lequel toutes les parties prenantes avaient la possibilité de faire entendre leurs voix. La CMTI 2012 était également la conférence habilitée à conclure un traité la plus ouverte et la plus transparente Chamez organisait plus que des millions de personnes. Des millions de personnes ont pu participer à la conférence habillée par distance, par l'intermédiaire de la diffusion sur le web dans les six langues officielles de l'Union. Des réseaux sociaux et des séances d'information interactive ont reparti. Des parties prenantes, des gouvernements, du secteur privé et de la société civile étaient toutes représentées dans les négociations. L'unité est profondement commun qu'une meilleure connectivité pour tous sera synonyme d'avantages sociaux et économiques. Pour bon nombre de ces questions, le traité est le seul cadre véritablement mondial qui existe aujourd'hui au sein duquel les membres peuvent évrer le concert. Ce traité est ouvert à l'adhésion et il faut bien entendre qu'il n'est plus possible de formuler des réserves. Mais les États membres, au moment de leur adhésion, ont encore toute l'attitude pour faire unilatéralement des déclarations interpretatives dont l'objet, en principe, n'est pas d'exclure ou de limiter l'application de telle ou telle disposition du traité, mais simplement de préciser l'interprétation qui en est donnée par un État. En conclusion, je tiens à réaffirmer ma conviction que grâce à la CMTI 2012, un écosystème numérique solide dans lequel chaque être humain peut jouer un rôle est désormais à notre portée. Il est important de noter à cet égard que les divergences dont nous avons été témoins à la CMTI 2012 ont été plus nombreuses que jamais, en raison de la nature même des questions examinées. Mais je me félicite de constater que les membres ont également mesuré combien il était important de jeter des passerelles, comme je l'ai toujours dit. Comme le veut la tradition de l'UIT, le Forum mondial des politiques de télécommunications 2013, sous lequel je reviendrai dans quelques minutes, en offrant un exemple. Permettez-moi enfin de saisir cette occasion pour remercier les Emirats arabes unis d'avoir accueilli ces trois manifestations importantes de l'UIT qui se sont succédées en 2012. Votre soutien a contribué à la réussite éclatante de ces manifestations. Je l'ai dit souvent, les Emirats arabes unis et particulièrement Dubai étaient la capitale de l'Union en 2012. Mesdames et messieurs les conseillers, le 25 avril, c'est-à-dire le quatrième jour de la quatrième semaine, du quatrième mois de l'année. Nous avons eu l'honneur une fois encore de célébrer la journée des jeunes filles dans le secteur DTIC, manifestation annuelle établie, comme vous le savez, par la conférence des plinipotentiaires de 2010. Depuis son lancement, cette journée a pris une ampleur considérable à l'échelle mondiale. Nous avons compté plus de 1.300 manifestations dans 90 pays. Cette année, nous avons compté plus de 1.500 manifestations dans plus de 120 pays, couvrant au total 21 fuseaux horaires. L'idée à célébrer la manifestation de cette année à Genève et aussi à Bruxelles, à l'invitation de la direction journal BG Connect de la Commission européenne et avec lequel, avec le soutien personnel de Mme Nelly Kruse, la vice-présidente de la Commission européenne, je voudrais remercier les États membres à l'origine de cette résolution qui a été un véritable succès dans le monde entier. Mesdames et messieurs, trois manifestations majeures organisées par l'UIT se sont tenues en parallèle pendant la semaine du 13 au 17 mai, une semaine passionnante et très stimulante pour l'Union, le Forum 2013 du SMC, le cinquième Forum mondial des politiques des télécommunications et la journée mondiale des télécommunications et de la société de l'information. Comme les éditions précédentes, l'édition de cette année du Forum a été organisée conjointement par l'UIT, le PNUD, l'UNESCO et la CNU7. Le Forum a connu une participation record. Il a attiré plus de 1 800 parties prenantes du SMC, venant de plus de 140 pays, de nombreux représentants de haut niveau de la communauté des parties prenantes du SMC au sens large, dont plus de 60 ministres, vice-ministres et ambassadeurs, ainsi que des PDG et des personnalités de premier plan de la société civile auront le Forum de leur présence. Cette année, des milieux de participants à distance nous ont rejoint en ligne les débats autour du bilan du SMC, SMC plus dix, dont l'objet est de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des objets fixes en 2005, lors de la phase de Tunis du SMC et de trouver une communauté de vue sur les nouvelles mesures à prendre au-delà de 2015 ont été au coeur du Forum 2013. Des prix ont été dessernés à 18 éminents l'Oréal du monde entier qui, par leur projet, ont apporté une contribution exceptionnelle à la mise en oeuvre des résultats du SMC. Au cours de l'édition de cette année du Forum SMC, le groupe des Nations Unies sur la société de l'information a adopté une déclaration commune pour l'après 2015. Il s'en est suivi d'importantes discussions sur les synergies qui pourraient être créées entre le SMC 2010 et l'après 2015. Mesdames et messieurs, parallèlement au Forum du SMC c'est tenu le cinquième Forum mondial des politiques des télécommunications TIC le lundi avant l'ouverture du Forum, nous avons écouté dans le cadre du dialogue stratégique des points de vue extrêmement importants. Il y a maintenant d'horizons très divers qu'il s'agisse de hauts dirigeants de précurseurs dans le domaine des politiques générales ou des responsables de la réglementation. Le Forum, pour le moment dit, a rassemblé plus de 900 participants représentant 126 états membres dont plus de 40 ministres, vice-ministres et ambassadeurs tandis que plus de 3000 personnes ont participé à distance sur le web. Toutes les sessions y compris celles des groupes de travail, du FMPT ont été diffusées sur le web et la participation a été très forte tout au long de la conférence qui a examiné des contributions et maintenant des pouvoirs publics du secteur privé, de la société civile, d'organisations internationales et des milieux universitaires représentant toutes les parties de la réglementation. Le FMPT, grâce à un consensus multi-partie prenante, n'a pas simplement permis de parvenir à une meilleure compréhension des questions de politique internationale relative à l'Internet. Il a aussi formulé six avis ou opinions pour soutenir énergétiquement pour soutenir énergiquement le secteur des technologies de l'information et de l'évolution. Les avis du FMPT contribueront à élargir la connectivité et à améliorer l'accès aux larges bandes pour tous. Ainsi, le travail que nous avons fourni pendant le FMPT sans oublier celui des réunions préparatoires a réellement porté ses fruits. Il a été proposé de poursuivre le dialogue et nous avons envisagé de formuler un septième avis et nous nous sommes arrêtés à six. Le dialogue y compris sur la proposition du Brésil qui va se poursuivre au sein des groupes de travail du conseil et dans d'autres instances au sein de l'UT et en dehors de celles-ci. J'ai proposé que le groupe de travail du conseil que les questions de politique publique internationale relative à l'Internet qui examine des questions analogues soient ouvert à toutes les parties prenantes tout comme le FMPT, la IT. J'ai constaté avec plaisir que toutes les parties prenantes réunies au FMPT 2013 ont travaillé dans un esprit de collaboration constructive et j'ai été fier de voir l'UT contribuer à promouvoir une approche multipartie prenante et utiliser son pouvoir rassembleur pour faciliter l'Union en dépit du caractère insensible de la question examinée à cette première manifestation majeure après la CMTI 2012 qui démontre une fois de plus que nous ouvrons en tant que une seule UIT une UIT soudée. Mesdames et messieurs, le 17 mai nous avons célébré la journée mondiale de télécommunications et de la société de l'information qui marquait cette année le 148e anniversaire de la création de 2013 de cette journée avait pour le thème les technologies de l'information et de la communication au service de l'amélioration de la sécurité routière en rapport avec la décennie d'actions pour la sécurité routière des Nations Unies. Je suis heureux d'annoncer que l'UIT a pris la tête des efforts déployés dans le monde entier pour élaborer les normes d'automatisation ITS et de la sécurité des conducteurs qui utilisent aussi bien l'informatique que la technologie de l'information et la communication de positionnement et d'automatisation y compris les radars à bord des véhicules pour éviter les collisions. L'UIT élabore aussi des normes et des systèmes de communication à bord des véhicules en même temps qu'elles optimisent la conduite en supprimant les causes d'inattention liées à l'usage de technologies au volant. Je note avec satisfaction que l'attribution aux applications radars pour automobiles de gamme de fréquences harmonisées et disponibles à l'échelle mondiale et inscrites à l'ordre du jour de la CMR 2015. Ce thème, je dois dire, était important. Vous savez, cette année, pour la première fois aux États-Unis d'Amérique, les statistiques ont montré que les accidents mortels liés à l'utilisation du téléphone mobile que ce soit par les communications ou en composant les numéros en SMS au volant. Pour la première fois, le nombre de morts liés à cela a dépassé le nombre de morts causés par la consommation d'alcool au volant. Et nous parlons des États-Unis d'Amérique où les statistiques sont fiables. Malheureusement, dans beaucoup de pays en développement, les statistiques n'existent même pas pour exprimer ce grand fléau. Donc, il était très important que nous célébrons cette journée ensemble. Mesdames et messieurs, le 17 mai, c'est avec fierté que nous avons remis à Trois-Loréas les prix de l'édition 2013 de la Journée mondiale des télécommunications et de la société de l'information en reconnaissance de leur leadership et de leur engagement à promouvoir les technologies de l'information et de la communication en tant que moyen président de la Confédération Suisse. Monsieur Volkmar Denner, président du directoire de Robert Bosch et Jean Todd, président de la fédération automobile internationale, la FIA, le champion de Formule 1, Philippe Massa, qui avait couru son 125e grand prix sur Ferrari juste avant la Journée mondiale était avec nous ici à Genève pour se livrer à une démonstration de l'effet que peuvent avoir des distractions au volant, même pour les pilotes professionnels les plus expérimentés. Les conseillers distingués, l'année passée a aussi été très successeuse pour tous. Il a été très successeuse pour tous les trois secteurs de l'ITU. Et nous avons été, plus que jamais, en implémentant les rêves des membres dans le travail de l'ITU, l'ITU-T et l'ITU-D. Concernant l'ITU-R, la principale activité depuis la dernière session de l'Ontario relate à l'implémentation des décisions de WRC 2012, les activités et la préparation de WRC 15. Depuis la dernière session de l'Adversary Group, on a rencontré la dernière semaine et la Régio-Régulation de la Régio-Régulation a rencontré en mars. La RRB va rencontrer cette semaine. Le Bureau de Régio-Régulation a completé la préparation d'une édition de la Régio-Régulation qui résulta de la décision de WRC 12 en façon timely. Cette édition a été downloadable en ligne, en accord avec la décision de la Régio-Régulation 5.71. La Régio-Régulation 2012 d'une édition de la Régio-Régulation et les premières révisions ont été finalis et publiées. La procédure de l'espace et les notifications de services terrestres ont été éclairées avec une efficacité ou des deadlines de réguliers pour la procédure, la procédure, les notifications ont continué d'être accueillies en taking into account l'admission d'une édition de la décision de la Régio-Régulation 12 et d'incluer le développement de nouveaux tools de software. Les études de la Régio-Régulation continuent de conduire des études techniques pour les études de la Régio-Régulation 15. Pour tous les études de la Régio-Régulation 15 et les textes de la Régio-Régulation 12 qui ont été développés sera considérée comme la seconde session de la Régio-Régulation de la Régio-Régulation 15 qui sera prie de la Régio-Régulation 15 qui sera prie de la Régio-Régulation 15 en mars 2015. La première Régio-Régionale et la première Régio-Régionale de la Régio-Région 15 sera prie de la Régio-Région 15 en janvier, cette année, pour révéler le progress de la Régio-Régionale, la Régio-Régionale a continué de soutenir ses membres depuis l'année et d'augmenter la participation dans et en contribution pour les deux meetings et les événements. La Régio-Régionale a beaucoup de recommandations, des rapports et des handbooks qui ont été finalisés et approvés sur des sujets comme les systèmes RFID, les systèmes de communication de la Régio-Régionale, les systèmes de propagation de la Régio-Régionale pour la compagnie satellite de l'advance de la Régionale et, bien sûr, la production de 3D TV et des programmes d'UHD TV. Les activités intersectorales ont aussi été très évidentes concernant l'IQ, les sujets priorités de l'échange climat, les communications d'émergence, les accessibilités et la transition de l'analogues sur le digital. La Régio-Régionale a aussi continué sa travail en informant et assistant les membres de la Régio-Régionale notamment à la séminaire de la Régio-Régionale WRS-12 qui a pris place en décembre de 92 membres de la Régio-Régionale et 30 membres de la Régio-Régionale et des organisations internationales. La Régio-Régionale a aussi participé dans plus de 30 centres régionales et workshops par rapport à le plan de la Régio-Régionale, la management de la spectrum, la production de la Régio-Régionale et la décision de la Régio-Régionale. Les sujets de l'échange climat et les issues de la Régio-Régionale ont aussi été offerts par rapport à la décision de la Régio-Régionale WRS-12. Régio-Régionale WRS-12 La Régio-Régionale WRS-12 La Régio-Régionale WRS-12 la main éventuelle de l'année dernière a bien sûr été la très successful Régio-Régionale de la Régio-Régionale de la Régio-Régionale WTSA 2012 ce que j'ai découvert avant. A la Régio-Régionale WTSA la Régio-Régionale WTSA n'était pas interrompée pour la Régio-Régionale WTSA en 2012. La Régio-Régionale WTSA a augmenté et il y a maintenant 38 Régio-Régionale WTSA L'année dernière j'ai aussi vu des outils de la Régio-Régionale WTSA avec 339 textes qui ont été approfondés en 2012. Un highlight était un nouveau standard pour la fin de la Régio-Régionale WTSA pour les points de termination à l'hôpital qui étaient à la fin de l'Etat en prenant une fin de la fin en coulant de limites d'expresses et d'autres. La Régio-Régionale WTSA a faite une fauteusse entre les sains-martheuses et la nature. Et ceci?, le repas d'alcool a fait une illustrates de la fin d'expresses de la Régio-Régionale WTSA par la recommandation de l'I2T H265 avec double l'efficacité de faire un grand potentiel de sauvage sur la capacité du réseau. Nous respectons l'I2T H265 pour éliminer une nouvelle phase d'innovation dans la production vidéo, sparing le tout spectrum de l'ICT sur les smartphones à travers la définition de l'Altra-High TV. En suivant les succèses de la solution de charge universelle pour les smartphones mobiles, les membres ont appris un nouveau adaptateur de l'universal, standard, pour des modems, des boîtes de set-up, des équipements de la maison, et des téléphones fixés. Je voudrais également mentionner l'I2T Patent à la table, qui a commencé un processus pour les grandes entreprises et les réguliers qui ont besoin de solutions, pour un plan global, une solution agréable pour les personnes qui sont concernées avec la solution patente, qui peut, si pas résoluer, réduire l'innovation et la compétition. Following the WTSA, new impetus has been given to work on e-health, software-defined networking and e-waste, and I'm pleased to report good progress has also been made in recent months. Finally, last week, TSAG meeting established a new focus group looking at how international ICD standards help address the scarcity of water supply in many countries and a new joint coordination activity on software-defined networking. ITUD, in its part, continues to be engaged in a comprehensive and inclusive preparatory process leading to next year's World Telecommunications Development Conference, WTDC14, which I will be saying more about later as we look ahead over the next coming month. Over the past year, the regional presence has been further strengthened and more empowerment of field offices through better processes, connectivity and electronic working methods and additional staff, as well as closer cooperation with regional organizations. I am also pleased to report that under the frameworks of result-based budgeting and result-based management, RBB and RBM, it is now possible to periodically assess the level of implementation and use of resources for each objective output and product services, including at the regional level. Je sais que c'était très tôt pour certains de vos délegations ici, including Brazil, qui était à la frontière pour faire sure qu'on a vraiment de l'efficacité. L'année dernière, ITUD a annoncé deux nouvelles initiatives importantes, l'empowering de développement et le modèle de développement de smarts. Ces deux initiatives sont aimées à atteindre le développement de smartphones ICTs et, en particulier, le broadband mobile. L'initiative globale de l'initiative, qui sera élevé par BDT, est attendue par l'année prochaine. Une autre importante initiative de l'initiative BDT est l'académie ITU, qui assiste à développer les pays en faisant l'éducation ICT, en trainant et à développer les opportunités de développement au niveau le plus possible de la qualité. A part de ces nouvelles initiatives, ITUD continue son travail sur beaucoup d'autres fronts, où il y a déjà un record de track provenant, incluant le soutien en faveur des LDCs, un petit état de développement de l'islande, une inclusion digitale, un projet d'implementation et de sécurité cybernée, où la collaboration avec l'internation de la partnership multilaterale contre les threats cybernés est plus fort que jamais. ITUD continue de faire un travail important dans le cadre des indicators ICT, et basé sur le travail de la communication mondiale de l'initiative et de l'initiative, publishant le report de l'information des sociétés. Ce report, publié annuellement, donne deux outils d'implementation importants pour mesurer la société de l'information, l'indice de développement de l'ICT, et l'application d'un basket de l'ICT, l'IPB, et l'application d'un ranking basé sur ceci. Dans les groupes de l'ITUD, la qualité des discussions, ainsi que les rélevances pratiques et les conclusions et les outils n'ont pas de valeur avec l'introduction de l'accent basé, l'assessment d'un travail important est plus précis, qui permet d'avoir un foyer plus fort sur les issues qui ne matteraient pas. Mesdames et messieurs, comme vous le savez, une autre activité prominente a été activement évoluée depuis la création de l'ICT et de l'UNESCO en 2010, c'est une commission de broadband pour développement digital. Depuis 2012, l'édition de l'accent basé, la commission de broadband a rencontré deux fois en New York, l'année dernière, et en Mexique, en mars de cette année. À la rencontre de New York, le temps pour concilier avec le départ de l'Assemblée nationale la commission a élevé son premier pays par pays le snapshot de l'état de développement de broadband et le développement du monde. Le rapport a été bienvenu par le président de l'Université, Mr. Ban Ki-moon, qui s'appelle broadband une technologie transformative qui a le potentiel d'attendre les avances à travers tous les 3 pillars de développement soutenu, d'économie et d'inclusion sociale et d'environnementale. La rencontre mars de la commission a été hostée dans la ville de Mexico par les co-chairs, par les co-chairs Carlos Slim, et donc une discussion in-depth sur les blocs de route pour faster le développement de broadband et les solutions potentielles à l'impediment, comme l'investissement financier avec le focus sur les stratégies innovatives pour aider les pays à accélérer le progrès pour attirer les commissions, les targets de la commission de broadband. La rencontre de la Mexique a aussi vu que la commission s'adresse à un nouveau target de broadband qui a mandé l'équivalent de l'équivalent de broadband par l'année 2020, suivant la première rencontre face-à-face de la commission de la commission de la commission de l'équivalent qui a été placée en Mexique. Finalement la rencontre de la Mexique a vu que la commission a rendu un nouveau groupe de travail sur le plan de développement de post-2015 et les goals de développement de la future de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction d'initiative qui je l'ai mentionné plus tard. Mais maintenant et la prochaine session de la commission de la commission de la construction l'Union durant 2012 depuis la dernière session du conseil et j'ai pris l'opportunité d'expresser ma prière de l'organisation de cette organisation à ce moment où les outils qu'on est allés avec sont nécessaires pour le bon global. Excellent, mesdames et messieurs, je vais vous donner un petit preview de mes décennies d'aujourd'hui, avant de nous rencontrer, nous rencontrons l'année prochaine dans le conseil de 2014 en avril. Bien sûr, nous avons cette session du conseil qui a toujours une grande agenda pour travailler et je ne vais pas aller dans les détails ici, mais j'ai regardé les discussions concernant le budget draft pour le 2015 et je suis très heureux de voir que nous pouvons avoir une vraie interface dans le processus d'opportunité. Vous avez vu toute l'évolution du budget draft. On vous a envoyé le très premier coup du budget quand il avait un gros déficit et les deux derniers sont en train de faire des improvements et de faire des sauvages pour le budget balancé que nous présenterons à vous pour cette session. Je vous remercie pour votre contribution dans ce processus. Nous aurons aussi remarqué qu'il y aura un nouvel conseil de travail dans le plan stratégique. Comme vous le savez, nous sommes maintenant en train de faire la conférence en Corée de l'année prochaine et je sais que ce conseil de conférence sera très utile dans ces préparations. Les événements de majorité de l'ITU qui s'entendent dans les prochains mois incluent le GSR en prochain mois, le Sommet de l'Etat global en septembre, le Sommet de l'Asia-Pacifique de l'ITU en novembre et le Sommet de l'ITU-Telecom, le WTIS-2013 en décembre et le WTDC-14 en après-april et, bien sûr, le WISIS-Plus10 en après-april. En juste trois semaines, nous allons tenir cette année le Sommet de l'Etat global pour les réguliers dans Warsaw et Poland avec la thème de la première génération de régulation de la communication digitale. Encore une fois, le WTDC a aligné un programme impressionnant pour cette année avec beaucoup d'experteurs et d'experteurs. Les highlights vont inclurent la question pour un spectre d'admission pour soutenir le développement mobile et les stratégies d'administration pour l'investissement de l'infrastructure, la monnaie digitale, les blocs de l'IPv6, pour cette implementation et d'émerger de nouveaux models de revenus pour des tels-côtes, comme l'online d'advertissement et de l'IP base de broadcasting. Après le décembre, nous allons tenir le Sommet de l'Etat global dans Costa Rica depuis 9 à 11 septembre sous la thème de beyond 2015. Mais l'acronyme est BYND. Le Sommet va accueillir plus de 500 jeunes personnes âgées de 18 à 25 des pays autour du monde, ainsi que le futur de 9 à 17 ans de Costa Rica et de l'Euf. Le Sommet sera une plateforme pour les jeunes pour assurer leur inclusion dans les décisions les plus importantes du 21e siècle et nous allons évoquer leurs priorités et capturer leur voix dans la nation internationale et la politique internationale et les procédures de décision. Les jeunes sont pionnières en utilisant de nouvelles technologies et en utilisant de nouvelles techniques dans notre secteur. Le challenge est d'inspirer l'Euf d'utiliser les ICT pour changer le monde pour mieux. Lécord, il y a beaucoup de jeunes dans le monde. Le Sommet va donc poursuivre beaucoup de ces jeunes personnes ensemble pour assurer l'inspiration et le challenge d'un autre et de mobiliser les autres pour faire la même chose. Les outils de le Sommet vont inclure une décision multi-médiote pour être présentée aux hauts de l'Euf aux États-Unis dans le Sommet de l'Assemblée de l'Université de l'Assemblée en septembre par sa excellence présidente Chintilla de Costa Rica. Nous allons donc prendre cette opportunité d'encourager tous les membres de l'Euf pour s'assurer une délégation de l'Euf pour un événement vraiment unique il y aura une grande opportunité pour présenter les jeunes talents de votre pays et les ouvrir pour les ouvrir des nouvelles opportunités. En novembre 18 les gentlemen cette année juste de l'Euf Telecom World 2013 nous allons prendre le Sommet de l'Asie Pacifique qui sera une des événements d'année qui sera la sommet de Bangkok et qui fera des partnerships de l'Euf pour créer des opportunités de l'Euf pour adresser les priorités plus urgences dans la région. Il est apreciable d'assurer une collaboration d'une transformation d'un pays plus important d'un pays plus adapté à cette session on a déclaré ce soir il sera la deuxième pour être annoncée, construit sur les sucesses qui ont été atteintes dans les summits de l'ITU. Dès 19 à 22 novembre, aussi dans Bangkok, l'ITU Telecom World va encore une fois poursuivre les représentatives de la communauté ICT du public et des secteurs privés pour des débats, d'exchange de connaissances et de networking au niveau le plus haut. Décogniser que le secteur ICT dans une période de major transition, le thème d'aujourd'hui est d'embrasser le changement dans le monde digital. Les débats vont se concentrer sur l'impact du changement including communication et des modèles business industry value chains et de nouvelles technologies et de nouvelles régulations et des approches de standardisation. La foule va présenter les solutions, les investissements, les opportunités et le potentiel de partenariat du monde dans les showcases industrieux et les pavilions nationales. Un nouveau futur d'aujourd'hui de l'innovation va highlight un range d'applications et de technologies afin d'explaner les progrès des projets et de l'innovation. Nous sommes heureux pour le soutien du gouvernement du Kingdom de Thaïland pour hoster les ITU Telecom World 2013 et les ITU Connect Asia Pacific Summit. Nous regardons les ministres, les réguliers et les CEO de l'ICT Spectrum à Bangkok et à la heart de l'Asie du Sud et c'est un outil important pour la région de l'Asie du Fast-Grow Le 11ème l'ICT Telecommunication et le Symposium de 4 à 6 décembre ce 11ème Symposium WTI 2013 organisé et hosté par le gouvernement de Mexico pour s'occuper de la ville de Mexico. WTIS 2013 fera un débat au niveau international pour monitorer les goals de développement international including the MDGs and WISIS WTIS 2013 sera procédé par une rencontre de 2 jours sur l'expert group d'expert group de telecommunications WTIS ICT Indicators de l'EGTI et l'expert group de l'indicateur de l'Household de l'EGH qui va présenter les résultats de leur travail sur WTIS pour l'adoption. Depuis l'importance du Symposium j'aimerais que les membres de l'ICT participent au niveau ministère et les membres sectaires et les CEO que nous les mesures pour que nous savons où nous allons et nous agirons sur les méthodologies pour les mesures pour que nous nous allions tous ensemble pour que la compétition continue pour que le développement soit significatif. Les membres de l'ICT WTDC 2014 et les membres de l'EGTI WTIS, qui sont allés à l'expert d'expert d'expert d'expert de l'un des avancées d'expert d'expert d'expert d'expert d'expert d'expert d'expert Et je remercie l'Egypte en avance pour cela. WTDC 14 va donner un forum important pour la discussion et la considération des objectifs principaux, des projets et des programmes importants pour la développement de la télécommunication et cela va définir le plan de travail de l'entreprise de l'entreprise de la développement pour les prochaines 4 ans et cela va préparer l'input pour le plan stratégique de l'Union. L'un des 6 meetings de préparation régionales pour WTDC 14 a déjà pris place dans Moldova pour la région de l'Egypte et en Cambodia pour la région de l'Asie Pacifique. J'ai été privilégié l'année dernière pour participer à cela dans la région de l'Egypte. Les rpms pour les autres régions, les Américains, l'Afrique et la région de l'Arabie, la région de l'Arabie et l'Europe vont prendre place au cours de les prochains 6 mois. Les participants et les rpms, ainsi que le WTDC 14, en même temps, vont inclure les gouvernements, les ministres, les ambassadeurs et les représentants du secteur privé, ainsi que les organisations régionales et internationales. Émédiatement, après le WTDC 14, aussi en Charmachec, nous allons prendre le WSIS plus de 10 événements de haut niveau comme mandaté par le Conseil de l'année dernière pour assurer la vision nécessaire, la façon de l'arrivée, plus de 2015, et le commettement pour assurer que les ICTs restent très bas sur l'agenda politique dans le prochain décès. Les WSIS 10 événements de haut niveau seraient une version d'extrême de l'Egypte forum et seraient ouvertes à tous les stakeholders de l'Egypte. Il sera simultaneously adressé à l'adresse de l'Egypte pour le processus de réveillement en prenant une plateforme pour la coordination multistakeholder de l'implementation des outcomes de WSIS. Avec l'implementation, l'involvement de la nécessité des nations unis, des points focaux et des stakeholders relevantes, il y aura aussi une opportunité d'aider les stakeholders de WSIS avec les prix de WSIS en 18 catégories en ligne de l'action de WSIS. Le commettement de haut niveau démonstréaté durant cette année, le forum de WSIS est évident dans les outils et pavent le moyen pour les résultats pour les WSIS plus de 10 événements de haut niveau de l'année prochaine. En termes de la fermeture, je vais retourner à mes remarques au début de mon état de l'adresse de l'Union. Avant de faire ça, d'ailleurs, je veux que les staff qui ont été soutenus, les membres, ainsi que les groupes de la Régionalité au cours du siècle, et ceux qui travaillent, leur travail est invalué. Je veux que ceux de la Régionalité et leurs chers, pour leurs efforts poursuivants et poursuivants, vous vous avez tous vu, les efforts très graves qui ont été faits pour balancer le budget et la transparence du processus préparateur. À l'ITU, nous continuons de vivre pour être leaders dans le management moderne, créant une force flexible et motivée qui peut facilement être mobilisée pour répondre rapidement aux nécessaires d'évoluer les États membres. Je peux certainement dire que j'ai apprécié et le management apprécié que la relation de travail avec les États membres de l'Ontario a été produite l'année produite. C'est été très coopératif. Nous avons eu des tempss de tensions, mais nous avons eu des tempss bons, mais nous avons été capable de toujours trouver des solutions communes pour les bons de l'Union. Et en préparant pour ce conseil, dans des tempss d'économie et d'incertie, beaucoup de régions ont augmenté la productivité, et la relation de travail avec les États membres de l'Ontario peut m'aider à minimiser l'impact négatif sur le travail de l'Union. Dès que c'est nécessaire d'avoir plus de flexibilité et d'innovation de l'Ontario, je suis content d'être capable de rappeler que le dialogue positif entre le staff et le management continue dans une façon très healthy. Et j'ai promis que nous continuerons à faire ça. Les conseillers distingués, nous sommes tous sûrs qu'il n'y a plus de part de la vie moderne sur le plan. Ce n'est pas directement impacté par les technologies d'information et de communication, et donc, par le travail important que nous faisons ici à ITU, dans le deuxième siècle du 21e siècle, nous vivons dans un monde où, très bientôt, nous aurons plus de souscriptions mobiles que les gens. Et un monde où plus de 2,7 millions de gens seront en ligne à la fin de cette année. Nous avons utilisé le travail de l'Ontario pour permettre à chaque business, à chaque office du gouvernement, à chaque hôpital, à chaque hôpital et à chaque hôpital. Nous avons utilisé le travail de l'Ontario aussi importantement dans tous les groupes politiques, que ce soit le G8, le G20, le OECD ou le G77, et cela affecte tous les secteurs sociaux et économiques de l'activité dans le monde d'aujourd'hui. Et nous n'oublierons jamais que le travail que nous faisons ici à ITU chaque jour, poursuivant le mandat donné à nous, à vous, nos membres, a le pouvoir d'improver les vies de chaque et tous les personnes sur le plan. Nous sommes prêts à travailler ensemble. Nous sommes prêts à briser le défi digital et nous sommes prêts à construire les brises qui nous prenront au futur. En effet, le temps de construire les brises est sur nous. Le temps de construire les brises est sur nous. Et nous devons réussir. Merci beaucoup.