[RD-Sounds] Lies and Lamentations (spanish & english subtitles)

Song title: 嘘と慟哭
Arrangement: RD-Sounds
Lyrics: RD-Sounds
Vocals: ランコ （豚乙女）
Original song: 砕月
Source: 東方萃夢想 ～ Immaterial and Missing Power
Circle: ふぉれすとぴれお (FP Records)
Album: Party Poche
Circle: 凋叶棕 (RD-Sounds)
Album: 綴

Background illustration: Wakipedia
http://www.pixiv.net/member_illust.ph...

Translation notes:
- Oni: creatures from Japanese folklore, variously translated as demons, devils, ogres or trolls.
- Ayakashi: the Japanese word for a ghost appearing at sea during a shipwreck. In contemporary usage it is often roughly synonymous to yōkai, or abnormalities in general.

Spanish subtitles: Ninamo

Japanese/English lyrics:
http://kafkafuura.wordpress.com/2011/...

Visita la comunidad española de Touhou Project:
http://borderofgensokyo.com

• Category

  • Film & Animation

• License

  • Standard YouTube License