 Abschnitt 28 von der Abenteuerliche Simplicissimus Teil 1. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Der Abenteuerliche Simplicissimus Teil 1 von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Abschnitt 28 Drittes Buch, Kapitel 5 bis 6 Das fünfte Kapitel Simplex vernimmt, wie der Deutsche Held werde alle Religionen schlichten auf Erde. Springensfeld, der uns auch zuhörerte, hätte den Jupiter-Schier unwillig gemacht und den Handel beinahe verderbet, weil er sagte, und als dann wird in Deutschland hergehen wie in Schlauraffenland, da es lauter Muscatella regnet und die Kreuzerpastetlein über Nacht wie die Pfefferlinge wachsen. Da werde ich mit beiden Backen fressen müssen wie ein Drescher und Malvasier saufen, das mir die Augen übergehen. Ja, freilich, antwortete Jupiter, vornehmlich, wenn ich dir die Plage irisichtunes anhängen würde, weil du, wie mich dünken will, meine Hoheit verspottest. Zu mir aber sagte er, ich habe gemeint, ich sei bei lauter Silvanis. So aber sehe ich wohl, dass ich den neidigen Momum oder Zäulum angetroffen habe. Ja, man sollte solchen verrätern das, was der Himmel beschlossen, offenbaren und so edle Perlen vor die Säuer werfen. Ja, freilich, auf den Buckel geschissen vor ein Brusttuch. Ich dachte, dies ist mir wohl ein visierlicher und unflätiger Abgott, weil er neben so hohen Dingen auch mit so weicher Materie umgeht. Ich sah wohl, dass er nicht gerne hatte, dass man lachte, verbiss es derowegen so gut, als ich immer konnte, und sagte zu ihm, allergütigster Jove, du wirst ja eines groben Waldgottes Unbescheidenheit halber, deinem anderen Gannimäde nicht verhalten, wie es weiter in Deutschland hergehen wird. Oh nein, antwortete er, aber befiel zuvor diesem Theonie, dass er seine Hypokaniss-Zunge für dahin im Zaum halten solle, ehe ich ihn, wie Mercurius den Batum, in einen Stein verwandele. Du selbst aber gestehe mir, dass du mein Gannimädes seiest, und ob dich nicht mein eifersichtige Juno in meiner Abwesenheit aus dem himmlischen Reiche verjaget habe. Ich versprach ihm alles zu erzählen, da ich zuvor würde gehört haben, was ich zu wissen verlange. Darauf sagte er, lieber Gannimäde, leugne nur nicht mehr, denn ich sehe wohl, dass du es bist. Es wird als dann in Deutschland das Gold machen, so gewiss und so gemein werden als das Hafnerhandwerk, also das Schier jeder Rossbub, den Lapidemphilosorum, wird umschleppen. Ich fragte, wie wird aber Deutschland bei so unterschiedlichen Religionen einen so langwierigen Frieden haben können? Werden so unterschiedliche Pfaffen nicht die irigen Hetzen und wegen ihres Glaubens wiederum einen neuen Krieg über den anderen anspinnen? Oh nein, sagte Jupiter, mein Held wird dieser Sorge weislich vorkommen und vor allen Dingen alle christliche Religionen in der ganzen Welt miteinander vereinigen. Ich sagte, oh Wunder, das wäre ein groß, rares und recht vortreffliches Werk. Wie müsste das zugehen? Jupiter antwortete, das will ich dir herzlich gern offenbaren. Nachdem mein Held den Universalfrieden der ganzen Welt verschafft, wird er die geistlich und weltliche Vorsteher und Häupter der christlichen Volker und unterschiedlichen Kirchen mit einer sehr beweglichen Sermon anreden und ihnen die bisherige hochschädliche Spaltung in den Glaubenssachen trefflich zu Gemüte führen. Sie auch durch hoch vernünftige Gründe und unwiedertreibliche Argumenta dahin bringen, dass sie von sich selbst eine allgemeine Vereinigung wünschen und ihm das ganze Werk seiner hohen Vernunft nach zu dirigieren übergeben werden. Als dann wird er die allergeistreichste, geleerteste und frömste Theologos von allen Orten und Enten her aus allen Religionen zusammenbringen und ihnen einen Ort wie vor diesem Tolle Meos Philadelphus, den 27 Dolmetschern getan, in einer lustigen, doch stillen Gegend, da man wichtigen Sachen ungehindert nachsinnen kann, zu richten lassen, sie da selbst mit Speise und Trank auch aller anderen Notwendigkeit versehen und ihnen auflegen, dass sie, sobald immer möglich, jedoch mit der allereifsten und fleißigsten Wohlerwägung die Strittigkeit, so sich zwischen ihren Religionen enthalten, erstlich beilegen und nachgehend mit rechter Einhelligkeit, die rechte, wahre, heilige und christliche Religion, der heiligen Schrift, der uralten Traditionen und der probierten heiligen Vetter-Meinung gemäß schriftlich verfassen sollen. Um dieselbige Zeit wird sich Bluto gewaltig hinteren Ohren kratzen, weil er als dann die Schmählerung seines Reiches besorgen wird. Ja, er wird allerlei Fünft, Renk, Bosheit und List erdenken, eine Kede reinzumachen, und die Sache, wo nicht gar zu hintertreiben, jedoch solche Adfinitum oder Indefinitum zu bringen, sich gewaltig bemühen. Er wird sich unterstehen, einem jeden Theologo, sein Interesse, seinen Stand, sein Ruhigleben, sein Weib und Kind, sein Ansehen und je so etwas, das ihm seine Opinion zu behaupten einraten möchte, vorzumalen. Aber mein tapferer Held wird auch nicht feiern. Er wird, solange dieses Konzilium wehret, in der ganzen Christenheit, alle Klokken läuten, und damit das christliche Volk zum Gebet an das höchste Numen unablässig anmanen und um Sendung des Geistes der Wahrheit bitten lassen. Wann er aber merken würde, dass sich einer oder Ander von Plutone einnehmen lässt, so wird er die ganze Konkrigation wie in einem Konklave mit Hunger quälen. Und wann sie noch nicht daran wollen, ein solches Werk zu befördern, so wird er ihnen allen vom Hängen predigen oder ihnen sein wunderbaliches Schwert weisen, und sie also ernstlich mit Güte, endlich mit Ernst, Erschrecken und Bedrohung dahin bringen, dass sie adreem schreiten und mit ihren halsstarrigen falschen Meinungen die Welt nicht mehr wie vor alters Poppen. Nach erlangter Einigkeit wird er ein Großjubelfest anstellen und der ganzen Welt diese geläuterte Religion publizieren, und welcher als dann da wiederglaubet, den wird er mit Schwefel und Pech martyrisieren oder einen solchen Ketzer mit Buchsbaum bestecken und dem Plutoni zum neuen Jahr schenken. Jetzt weißt du, lieber Gannimet, alles, was du zu wissen begehrt hast, und nun sage mir aber auch, was die Ursache ist, dass du den Himmel verlassen, in welchem du mir so manchen köstlichen und vortrefflichen Trunknäckter eingeschenkt hast. Das Sechste Kapitel. Simplex hört weiter von Jove erdigt, was die Flöhe haben bei ihm ausgericht. Ich gedachte bei mir selbst, der Carol dürfte vielleicht kein Nahr sein, wie er sich stellet, sondern mir es kochen, wie ich es zu Hanau gemacht, um desto besser von uns durchzukommen, gedachte ihn, derotwegen mit dem Zorn zu probieren, weil man einen Narren am besten bei solchem erkennt, und sagte, die Ursache, dass ich aus dem Himmel kommen, ist, dass ich dich selbst darin mangelte, nahm derotwegen des Daderlie Flügel und flug auf Erden dich zu suchen. Wo ich aber nach dir fragte, fand ich, dass man dir alle Orten und Enden ein schlechtes Lob verleihe, dann zu Elos und Moskos haben dich und alle andere Götter in der ganzen Welt nur so verrucht, leichtfertig und stinkend ausgeschrien, dass ihr bei den Menschen allen Kredit verloren. Du selbst, sagen sie, seist ein filzlausiger, ehebrecherischer Hurenhängst, mit was vor Billigkeit du dann die Welt gegen solcher Laster strafen mögest. Vulcanus sei ein geduldiger Harnrei und habe den Ehebruch Martis ohne sonderbare, namhafte Rechte müssen hingehen lassen, was der hinkende Gauch dann vor Waffenwerde schmieden können. Venus sei selbst die verhasteste Fettel von der Welt wegen ihrer Unkäuschheit, was sie dann vor Gnade und Gunst einem anderen Werde mitteilen können. Mars sei ein Mörder und Rauber, Apollo ein unverschämter Hurenjäger, Mercurius ein Unnützer, Plauderer, Dieb und Kuppler, Priapus ein Unflad, Hercules ein Hirn-Schelmischer Wüterich, kurz ab die ganze Schar der Götter sei so verrucht und leichtfertig, dass man sie sonst nirgends hin als in des Augei Stall logieren sollte, welcher ohne das durch die ganze Welt stinkt. Ach, sagte Jupiter, wäre es ein Wunder, wenn ich meine Güte beiseite setze und diese heilose Ehrendiebe und gottschändende Verläumder mit Donner und Blitz verfolgte? Was dünke dich, mein Getreuer und aller liebster Gannimet, soll ich diese Schwetzer mit ewigem Durst plagen wie den Tantallum, oder soll ich sie neben dem mutwilligen Plauderer die Fatis auf dem Bergterrasse aufhängen lassen? Oder sie mit Anaxarcho in einem Mörsel zerstoßen? Oder soll ich sie zu Agrigento in Falaris glühenden Ochsen stecken? Nein, nein, Gannimäde, diese Strafen und Plagen sind alle miteinander viel zu gering. Ich will der Pandore Büchse von neuem Füllen und selbst den Schelmen auf ihrer heilosen Köpfe ausleeren lassen. Die Nemesis soll die Alecto, Magera, Thesiphoné erwecken und ihnen über den Hals schicken und Hercules soll den Kerberum vom Pluto entlehnen und diese bösen Buben damit hetzen wie die Wölfe. Wann ich sie dann dergestalt genugsam gejaget, gepeiniget und geplaget haben werde, so will ich sie erst neben dem Hesiodum und Homerum in das höllische Haus an eine Säule binden und sie durch den Eumenides ohne einzige Erbarmung ewiglich abstrafen lassen. Indem Jupiter so drohete, zog er in Gegenwart meiner und der ganzen Partei die Hosen herunter, ohne einzige Scham, und stöberte die Flöhe heraus, welche ihn, wie man an seiner sprenglichten Haut wohl sah, schrecklich tribuliert hatten. Ich konnte mir nicht einbilden, was es abgeben sollte, bis er sagte, schert euch fort, ihr kleinen Schinder, ich schwöre euch beim Stücks, dass ihr in Ewigkeit nicht erhalten sollet, was ihr so sorgfältig sollizitiert. Ich fragte ihn, was er mit solchen Worten meine. Er antwortete, dass das Geschlecht der Flöhe, da sie vernommen, dass er auf Erden gekommen sei, ihre Gesandten zu ihm geschickt hätten, um ihn zu komplementieren. Diese hätten ihm daneben angebracht, ob zwar er ihnen die Hunshäute zu bewohnen asigniert, dass dennoch zu Zeiten wegen etlicher Eigenschaften, welche die Weiber an sich hätten, teils aus ihnen sich verirreten und den Weibern in den Pelz gerieten, solche verirrte arme Tropfe aber würden von den Weibern übel traktiert, gefangen und nicht allein ermordet, sondern auch zuvor zwischen ihren Fingern so elendiglich gemartert und zerrieben, dass es einen Stein erbarmen möchte. Ja, sagte Jupiterferner, sie brachten mir die Sache so beweglich und erbärmlich vor, dass ich mit Leid mit ihnen haben musste, und also ihnen Hilfe zusagte, jedoch mit Vorbehalt, dass ich die Weiber zuvor auch hören möchte. Sie aber wandten vor, wann den Weibern erlaubet würde, wieder part zu halten und ihnen zu widersprechen, so wüssten sie wohl, dass sie mit ihren giftigen Hunzzungen entweder meine Fräumigkeit und Güte betäuben, die Flöhe selbst aber überschreien, oder aber durch ihre lieblichen Worte und Schönheit mich betören und zu einem falschen, ihnen möglichst nachteiligen Urteil verleiten würden. Mit fernerer Bitte, ich wollte sie ihrer untertänigen Treue genießen lassen, welche sie mir alle Zeit erzeigert und ferner zu leisten gedächten, indem sie alle Zeit am nächsten dabei gewesen und am besten gewusst hätten, was zwischen mir und der Jo, Kalisto, Europa und anderen mehr vorgegangen, hätten aber niemals nicht aus der Schule geschwetzt, noch der Juno, wie wohl sie sich auch bei ihr pflegten aufzuhalten, ein einziges Wort gesagt, maßen sie sich noch solcher Verschwiegenheit beflissen, wie dann kein Mensch bis dato, unangesehen sie sich gar nahe bei allen Bullschaften finden ließen, von ihnen wie Apollo von den Raben etwas dergleichen erfahren hätte. Wenn ich aber je zulassen wollte, dass die Weiber sie in ihren Bann jagen, fangen und nach Weidmanns Recht metzeln durften, so wäre ihre Bitte zu verschaffen, dass sie hinfort mit einem heroischen Tod hingerichtet und entweder mit einer Axt wie Ochsen niedergeschlagen oder wie Wildbrett gefellet würden und nicht mehr so schimpflich zwischen ihren Fingern zerquetschen und ratbrechen sollten, wodurch sie ohne dass ihre eigenen Glieder, damit sie oft was anders berühren, zu Henkers Instrumenten machten, welches allen ehrlichen Mannsbildern eine große und unauslässliche Schande wäre. Ich sagte, ihr Herren müsst sie kräulich quälen, weil sie euch so schröcklich tyrannisieren. Ja wohl, gaben sie mir zur Antwort, sie sind uns sonst so neidisch und vielleicht darum, dass sie sorgen, wir sehen, hören und empfinden zu viel, eben als ob sie unsere Verschwiegenheit nicht genug versichert wären. Was wollte es sein, können sie uns doch in unserem eigenen Territorium nicht leiden, gestalt manche ihre Schoßhündlein mit Bürsten, Kämmen, Seifen, Laugen und anderen Dingen dermaßen durchstreift, dass wir unser Vaterland notdringlich quittieren und andere Wohnung suchen müssen, unangesehen, wie solche Zeit besser angelegt und etwa ihre eigene Kinder von den Leusen säubern könnten. Darauf erlaubte ich ihnen, bei mir einzukären und meinen menschlichen Leib ihre Beiwohnung tun und lassen empfindlich zu machen, damit ich ein Urteil danach fassen und aussprechen könnte. Da fing das Lumpengesindel an, mich zu geheihen, dass ich sie, wie ihr gesehen habt, wieder abschaffen müssen. Ich will ihnen ein Privilegium auf die Nase hoffieren, dass sie die Weiber verribeln und vertribeln mögen, wie sie wollen. Ja, wann ich selbst so einen schlimmen Kunden ertappe, will ich's ihm nicht besser machen. Ende von Kapitel 6 Buch 3 Gelesen von Huckus Pocus Abschnitt 29 von der Abenteuerliche Simplicissimus Teil 1 Dies ist eine LibreVox-Aufnahme. Alle LibreVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibreVox.org, aufgenommen von Ellie. Der Abenteuerliche Simplicissimus Teil 1 von Hans Jakob Christoffel von Kremlishausen Abschnitt 29, 3. Buch, Kapitel 7 bis 8 Das siebente Kapitel, Simplex der Jäger, macht aber mal Beuten und gelangt wieder noch so mit Freuden. Wir durften nicht rechtschaffen lachen, beides weil wir sich stillhalten mussten und weil es der Fantast nicht gern hatte, wovon Springensfeld hätte zerbersten und zerspringen mögen. Eben damals zeigte unsere hohe Wacht an, die wir auf einem Baum hatten, dass sie in der Ferne etwas kommen sehe. Ich stieg auch hinauf und sah jedoch mein Perspektiv, dass es zwar die Vorleute sein müssten, denen wir aufpassten, sie hatten aber niemand zu Fuß, sondern ungefähr etlich und 30 Räuter zur Konvoi bei sich. Daher konnte ich mir die Rechnung leicht machen, dass sie nicht oben durch den Wald, darin wir Lagen gehen, sondern sich im freien Feld behelfen würden, da wir ihnen nicht Zetten abgewinnen mögen, wie wohl das selbst einen bösen Weg hatte, der ungefähr 600 Schritte von uns und etwa 300 Schritte vom Ende des Waldes oder Berges durch die Ebene vorbei ging. Ich wollte ungern solange da selbst umsonst gelegen oder nur einen Nahen erbeutet haben, machte der halben geschwinde einen anderen Anschlag, der mir auch wohl anginge. Von unserer Lagerstädt ging eine Wasserronze in einer Klemme hinunter, die bequem zu reiten war, gegen den Feldwärts. Deren Ausgang besetzte ich mit 20 Mann, nahm auch selbst meinen Stand bei ihnen und ließ den Springensfeld schier an dem Ort, wo wir zuvor gelegen waren, sich in seinem Vorteil halten, befall auch meiner Bursch, wann die Konvoi hinkomme, dass jeder seine Mann gewiss nehmen sollte, sagte auch jedem, wer Feuer geben und welcher seinen Schuss im Rohr zum Vorrat behalten sollte. Etliche alte Kerl sagten, dass ich gedächte, ob ich wohl vermeinte, dass die Konvoi an diesen Ort kommen würde, dass nichts zu tun hätten und dahin wohl hundert Jahre kein Bauer kommen sei. Andere aber, die da glaubten, ich könne zaubern, maßen ich damals deswegen ich einem großen Ruf war, gedachten, ich würde den Feind in unserer Hände bannen, aber ich brauchte hierzu keine Teufelskunst, sondern nur meinen wohl abgefähnten und durchtriebenen Springensfeld. Denn als die Konvoi welche ziemlich truppen hielt, recht dagegen uns über vorbei passieren wollte, fing Springensfeld aus meinem Befeld, so schräglich zu Pullen an, wie ein Ochs und zu Viren wie ein Pferd, dass der ganze Wald einen Widerschalter vongab und einer hochgeschworen hätte, es wären Rosse und Rinder vorhanden. Sobald die Konvoi das hörte, gedachten sie Beuten zu machen und an diesem Ort etwas zu erschnappen, das doch in derselben Ganzgegen nicht anzutreffen, weil das Land ziemlich erödet war. Sie ritten sämtlich so geschwindelt unordentlich in unseren Halt, als waren in jeder der Erste hätte sein wollen, die beste Schlappe zu holen, welche es dann so dicht ersetzte, das gleich im ersten Willkommen, den wir ihnen gaben, 13 Settel gelehrt und sonst auch etliche aus ihnen gequetscht wurden. Hier rauf lief Springensfeld gegen die Klemme hinunter und schrie, Jäger, hierher, hierher Jäger, davon die Kerl noch mehr erschreckt und so ihr wurden, dass sie weder hinter sich für sich noch nebenaus reiten konnten, absprangen und sich zu Fuß davon machen wollten. Aber ich bekam sie alle 17 samt im Leutnant, der sie kommentiert hatte, gefangen und ging damit auf die Wagen los, spannte 24 Pferde aus und bekam da etlich wenige Sädenhaare und holländische Tücher. Dann ich durfte nicht so viel Zeit nehmen, die Tote zu blündern, geschweige die Wagen recht zu durchsuchen, weil sich die Vorleute zu Pferd bald aus dem Staub gemacht, als die Auktion anging, durch welche ich zu Dorsten hätte verraten und unterwegs wieder aufgehoben werden können. Da wir nun aufgebagt hatten, lief Jupiter auch aus dem Feld und schrie uns nach und ob ihn dann gang im Edes verlassen wollte. Ich antworte dem, ja, wann er den Flöhn das begehrte Privilegium nicht mitteilen wollte. Ich wollte lieber, antworte der wieder, dass sie miteinander in Cucutio legen. Ich musste lachen, weil ich anders noch leere Pferd hatte, ließ sich der nahen aufsitzen. Demnach er aber nicht besser reiten konnte als ein Nuss, musste ich ihn oft färb binden lassen. Das sagte er, dass in unser Schaumützland diejenige Schlacht gemahnt hätte, welche die Lapitee hierbei vor mit den Centauris bei der Spiritui Hochzeit angefangen hätten. Wie nun alles vorüber war und wir unseren Gefangenen davon postierten, als ob jemand hinter uns her wäre und uns jagte, bedachte erster gefangene Leutnant, was er vor einen groben Fehler begangen, dass er nämlich einen so schönen Trubreuter dem Feind so unvorsichtig in die Hände geführt und 13 so wackere Kerl auf die Fleischerbank geliefert hätte. Fing Dero wegen an zu desperieren und kündete mir das Quartier wieder auf, das ich ihm selbst gegeben hatte. Ja, er wollte mich gleichsam zwingen, ich solle ihn totschießen lassen, denn er gedachte nicht allein, dass dieses Übersehen immer eine große Schande sein und unverantwortlich fallen, sondern auch an seiner künftigen Beförderung verhinderlich sein würde. Raufherrn ist anders gar nicht dazu käme, dass er den Schaden mit seinem Kopf bezahlen müsste. Ich aber sprach ihm zu und hielt ihm vor, dass manchem Rechtschaff in dem Soldaten es unbeständig Glück seine Tücke bewiesen. Ich hätte auch darum noch keinen gesehen, der deswegen verzagt oder da verzweifelt sei. Sein Beginn sei ein Zeichen der Kleimütik hält. Tapfere Soldaten aber gedächten, die empfangene Schäden einander mal wieder einzubringen und wettzumachen. Mich würde er nicht mehr dahin bringen, dass sich das Kartell verletzte oder eine so schändliche Tat wieder aller Billigkeit und löblicher Soldaten gewohnt und herkommen beginge. Da er nun sah, dass ich nicht dran wollte, fing er an mich zu schmähen in Meinung, um mich zum Zorn zu bewegen und sagte, ich hätte nicht aufrecht und redlich mit ihm gefochten, sondern wie ein Schelm und Strauchmörder gehandelt und seinem besicht gehaften Soldaten das Leben als ein Dieb und Erzkujon abgestohlen, worüber seine eigene Bursche, die wir gefangen hatten, mächtiger schragen, die meinigen aber ebenso mehr Gremten, also dass sie ihnen wie ein Sieb durchlöchert hätten, wann ich es nur zugelassen, maßen ich genug abzuwehren bekam. Ich aber bewegte mich nicht einmal über seine Reden, sondern an beides Freund und Feind zum Zeugen dessen, was da geschah, und ließ ihn, Leutnant binden und auf seinen Unsinnigen verwahren. Versprach auch ihnen Leutnant, sobald wir in unseren Posten kämen und es meine Offizier zulassen wollten, mit meinem eigenen Pferden und Gewähr, worund der dann die Wahl haben sollte, auszustaffieren und im Ordentlich mit Pistolen und Degen zu weisen, das Betrug im Krieg wieder seinen Gegenteil zu üben, im rechten Erlaub sei, worum er nicht bei seinen Wagen geblieben, worauf er bestellt gewesen, oder, da er ja hätte sehen wollen, was da im Walde stecke, worum er dann zuvor nicht Rechtschaften hätte rekognostizieren lassen, welches ihm besser angestanden wäre, als dass er jetzt und so unsinnige Nahemposten anfinge. Daran sich doch niemand im geringsten Kern würde. Hierüber gaben mir beides Freund und Feind recht und sagten, sie hätten unter hundert Partei ginge nicht einen angetroffen, der auf solche schmierige Worte nicht nur den Leutnant tot geschossen, sondern auch alle Gefangene mit der Leiche geschickt hätte. Also brachte ich meine Beute und gefangene den Anderen Morgen glücklich nach Soost und bekam mir Ehre und Ruhm von dieser Partei als zuvor Nimmer. Jeder sagte, es gibt wieder einen jungen Jodewert, welches mich trefflich kützelte. Aber mit dem Leutnant Kugeln zu wechseln oder zu raufen, wollte der Kommandant durchaus nicht zugeben, dann er sagte, ich hätte ihn schon zweimal überwunden. Ehe mehr sich nun erstellt, mein Lob wieder vermehrte, ihm er nahm der Neid von denen zu, die mir um das mein Glück nicht gönnen. Das achte Kapitel. Simplex den Teufel im Weg, sie hätt liegen, spring ins Feld, fliegt schön im Pferde zu kriegen. Meines Jupiters konnte ich nicht loswerden, dann der Kommandant begehrte ihn nicht, weil nichts an ihm zu ropfen war, sondern sagte, er wollte mir ihn schenken. Als er bekam ich einen eigenen Naan und dürfte keinen kaufen, wie wohl ich das Jahr zuvor selbst vor einem mich hätte gebrauchen lassen müssen. So wunderlich ist das Glück und so veränderlich die Zeit. Kurz zuvor trepolierten mich die Läuse, und jetzt hatte ich den Flöhe Gott in meiner Gewalt. Vor einem halben Jahr diente ich einem schlechten Dragoner vor einem Jungen. Nun mehr roh, aber vermochte ich Zwingnechte, die mich herhießen. Es war noch kein Jahr vergangen, dass mir die Buben nachliefen, mich zu Hore zu machen. Jetzt war es an dem, dass die Mädchen selbst aus Liebe sich gegen mich vernaten. Also war dich bei Zeiten gewahr, dass nichts Beständigeres in der Welt ist, als die Unbeständigkeit selbst. Daher roh, musste ich sorgen, wann das Glück einmal seine Mucken gegen mich auslasse, dass es mir meine jetzige Wohlfahrt gewaltig eintränken würde. Damals zog der Kraft von der Wahl als obrester Gubernur des westfilischen Kreises aus allen Garnisonen einzelne Völker zusammen. Eine Kavalkada durch Stiftmünster ging der Welt, Webmlingen und der Orten zu tun, vernehmlich aber zu Kompanien hessische Reuter zur Stiftpaderborn auszuheben, welche zwei Meilen von Paderborn lagen und in unserigen der selbstvollen Lampfs antäten. Ich ward unter den Dragonen mitkommandiert, und als die einzige Truppen zum Ham gesammelt, gingen wir schnell fort und beranden bemeldete Reuter-Quartier, welches ein schlechtverwertes Stetteln war, bis die unsere Geher nachkamen. Sie über Stunden durchzugeben, wehrten sie aber zurück in ihr Nest. Es war ihnen angeboten, sie um Pferd und Gewehr, jedoch mit dem, was der Gürtel beschließte, passieren zu lassen. Aber sie wollten sich nicht dazu verstehen, sondern mit ihren Karapinen wie Musketierer wehren. Also kam es dazu, dass ich noch dieselbe Nacht probieren musste, was ich vor Glück im Stürmen hatte, weil die Dragonen vorangehangen. Da gelang es mir sowohl, dass sich Sand mit Springensfeld gleichsam mit den ersten ganz unbeschädigten der Stetteln kam. Wir lehrten die Gassen bald, weil niedergemacht war, was sich im Gewehr befand und sich die Bürger nicht hatten wehren wollen. Also ging es mit uns in die Häuser. Springensfeld sagte, wir müssten ein Haus vornehmen, vor welchem ein großer Haufen Mist lege, dann in denselben pflegte die reichsten und wohlhabendsten Kautzen zu sitzen, denen man gemeiniglich die Offiziere einloschierte. Darauf griffen wir ein solches an, in welchem Springensfeld den Stall, ich aber das Haus zu visitieren vornam, mit dieser Abrede, dass jeder dasjenige, was er bekam, mit dem anderen parten sollte. Also zündete jedes einen Wachstock an, ich rufte nach dem Vater im Haus, kriegte aber keine Antwort, weil sich jedermann versteckt hatte. Gerät in dessen eine Kammer fand aber nichts als laut der leere Bette darin und einen beschlossenen Drog. Dann hemmerte ich auf, in Hoffnung etwas Kostbares zu finden. Aber da ich den Deckel auftah, richtete sich ein cool schwarzes Ding gegen mich auf, welche sich vor den Lucifer selbst ansahe. Ich kann schwören, dass ich mein Lebtag nie so erschrocken bin, als eben damals, da ich diesen schwarzen Teufel so unversehens erblickte, dass sich dieser und jener schlage, sagte ich gleich wohl, in solchem Schrocken und zückte mein Echstlein, damit ich den Drog aufgemacht und hatte doch das Herz nicht, im solches den Kopf zu hauen. Er aber kniete nieder, hubte die Hände auf und sagte, wenn lieber Herr, ich bitte Sie zu Gott, schenkt mir mein Leben. Da hörte ich erst, dass es kein Teufel war, weil er von Gott redete und ihm sein Leben bat, sagte demnach, er solle aus dem Druck geheilen, das Tadea und ging mir so nackend, wie in Gott erschaffen hatte. Ich schnitt den Stück von meinem Wachstock und gab's ihm um zu leuchten. Das Tadea gehorsamlich und führte mich in die Stübelein, da ich den Hausvater fand, das samt seinem Gesind, das lustige Spektakel ansahe, und mit Zittern und demütigen Worten um sein Leben und um Knade bat. Diese erhielt er leicht, weil wir den Bürgern anders nicht zu tun durften, und weil er mir das Ritmeisters Bagage, darunter ein ziemlich wohlgespickt verschlossenes Fellessen war, einhändigte mit Bericht, dass der Ritmeister und seine Leute bis auf einen Knecht und gegenwärtigen Moran sich zu wehren, auf ihre Posten gegangen wehren. Indes hatte der springensfeld besagten Knecht mit sechs gesattelten schönen Pferden auch im Stall erwischt. Die stellten mir ins Haus, verriegelten solches und ließen den Moran sich anziehen, denn wird aber auftragen, was er vor seinen Ritmeister zu richten müsse. Als aber die Tore geöffnet die Posten besetzten unser Generalfeldzugmeister, der Herr Graf von der Wall eingelassen war, nahm es ein Loschiment in eben demselben Haus, darin wir uns befanden. Darum mussten wir bei finsterer Nacht wieder ein anderer Quartier suchen. Das fanden wir bei unseren Kameraden, die auch mit Sturm in Städteln gekommen waren. Bei den selbigen ließen wir uns wohlsein und brachten den übrigen Teil der Nacht mit Fressen und Saufen und trefflichen Wohl zu leben, nachdem ich und springensfeld miteinander unsere Beuten geteilt hatten. Ich bekam von meinen Teilen Moran und die zwei besten Pferde, darunter ein spanisches War, auf welchem ein Soldat sich gegen seinem Gegenteil durfte sehen lassen, mit dem ich nach Gehens nicht wenig prankte. Aus dem Fell älsen aber kriegte ich unterschiedliche köstliche Ringe und in einer guldenden Kapsel mit Rubinen besetzt, das Prinzen von Oranien Counterfeit, welche ich dem springensfeldus übrig alles ließe, kam also, wenn ich alles halber hinweg hätte schenken wollen, Pferden und allem über 200 Dukaten. Vor dem Moran aber, der mich am aller äußesten angekommen war, war mir vom General Feldzeugmeister, an welchen ich ihn präsentierte, nicht mehr als ein Tuzenteiler verehrt. Von dannen gingen wir aber schnell an die Elms, richteten aber wenig aus. Und weil es ich es eben traf, dass wir auch gegen Recklinghausen zu kamen, nahm ich Erlaubnis mit springensfeld meinem Pfaffen zuzusprechen, dem ich Hiebe vor den Speck gestohlen hatte. Mit demselben machte ich mich lustig und erzielte ihm, dass mir der Mord entschrecken, denn er und seine Köche neulich empfunden wieder eingedrängt hätte, verehrte ihm auch eine schöne schlagende Halsur zum freundlichen Valette, so ich aus des Rittenmeisters Fellessen bekommen hatte, pflegte also alle Orten, diejenige zu Freunden zu machen, so sonst Ursache gehabt hätten, mich zu hassen. Ende von Kapitel 8, Buch 3, gelesen von Ellie, August 2009 Teil 1 Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Der abenteuerliche Simplicissimus, Teil 1, von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Abschnitt 30 Buch 3, Kapitel 9 und 10 Kapitel 9 Simplex tut Meldung vom ungleichen Kampf, schießt einen, das von ihm geht, der Dampf. Meine Hoffahrt vermehrerte sich mit meinem Glück, daraus endlich nichts anders als mein Fall erfolgen konnte. Ungefähr eine halbe Stunde von Rehnen kampierten wir, als ich mit meinem besten Kameraden Erlaubnuss begehrte, in das selbe Stittlein zu gehen, etwas an unserem Gewehr flicken zu lassen, so wie auch erhielten. Weil aber unsere Meinung war, sich einmal rechtschaffen miteinander lustig zu machen, kehreten wir im besten Wirtshaus ein und ließen Spielleute kommen, die uns Wein und Bier hinuntergeigen mussten. Da ging es in Floribus her und blieb nichts unter Wegen, was nur dem Geld wehetun möchte. Ja, ich hielt Bursch von anderen Regimentern zu Gast und stellete mich nicht anders als wie ein junger Prinz, der Land und Leute vermag und alle Jahr ein gross Geld zu verzehren hat. Da Hero wart uns auch besser als einer Gesellschaft Reuter, die gleichfalls dort zährte, aufgewartet, weil's jenen nicht so toll hergehen ließen. Das verdross sie und fingen an, mit uns zu kippeln. Woher kommt, sagten sie untereinander, dass diese Stiegel hupfer, denn sie hielten uns vor Musketierer, Maßen kein Tier in der Welt ist, das einem Musketierer gleicher sieht als ein Dragoner, und wann ein Dragoner vom Pferd fällt, so steht ein Musketierer wieder auf. Ihre Heller so weisen? ein anderer antwortet. Jener Säugling ist gewiss ein Strohjunker, dem seine Mutter etliche Milchpfennige geschickt, die er jetzt so seinen Kameraden spendiert, damit sie ihn künftig irgendwo aus dem Dreck oder etwa durch einen Graben tragen sollen. Mit diesen Worten zieleten sie auf mich, dann ich wart vor einen jungen Edelmann bei ihnen angesehen. Solches wart mir durch die Kellerin hinterbracht, weil ich es aber nicht selbst gehört, konnte ich anders nichts dazu tun, als dass ich gleich darauf ein Großbierglas mit Wein einschenken und solches auf Gesundheit aller rechtschaffenden Musketierer herumgehen, auch jedes Mal solchen Alarm dazu machen ließ, dass keiner sein eigen Wort hören konnte. Das verdross sie noch mehr, dero wegen, sagten sie offentlich, »Was Teufels haben doch die Stiegelhupfer vor ein Leben?« Springhinsfeld antwortete. »Was geht's die Stiefelschmierer an?« Das ging ihm hin, denn er sah so grässlich dreien und machte so grausame und bedrohliche Minen, dass sich keiner an ihn reiben durfte. Doch stieß es ihnen wieder auf, und zwar einen ansehnlichen Kerl, der sagte, »Und wann sich die Mauern scheiße auch auf ihrem Mist?« Er vermeinte, wir lägen da in der Garnison, weil unsere Kleidungen nicht so wetterfärbig aussahen wie derjenigen Musketierer, die Tag und Nacht im Felde liegen. »Nicht so breit machen dürften? Wo wollten sie sich dann sehen lassen?« »Man weiß ja wohl, dass jeder von ihnen in offenen Felsschlachten unser Raub sein muss, gleich wie die Taube eines jeden Stoßfalken.« Ich antwortete ihm. »Wir müssen Städt und Festungen einnehmen, und solche werden uns auch zu Verwaren vertraut, dahin gegen ihr Reuter, auch vor dem geringsten Rattennest, keinen Hund aus dem Ofen locken könne. »Warum wollten wir sich dann in dem, was mehr Unse als euer ist, nicht dürfen lustig machen?« Der Reuter antwortete. »Wer Meister im Felde ist, dem folgen die Festungen. Dass wir aber die Felsschlachten gewinnen müssen, folget aus dem, dass ich so drei Kinder wie du eins bist, mitsamt ihren Musketen nicht allein nicht forchten, sondern ein paar davon auf den Hut stecken, und den dritten erst fragen wollte, wo deiner noch mehr wären. »Und seh sich nur bei dir,« sagte er gar hünisch, »so wollte ich dem Juncker glatt Maul zur Bestätigung der Wahrheit ein paar Datteln geben.« Ich antwortete ihm. »Ob zwar ich vermeine, ein so gut paar Pistolen zu haben als du, wie wohl ich kein Reuter, sondern nur ein Zwitter zwischen ihnen und den Musketierern bin. Schau, so hat doch ein Kind das Herz mit seiner Musketen allein einem solchen Prahler zu Pferd, wie du einer bist, gegen all seinem Gewehr im freien Feld nur zu Fuß zu erscheinen.« »Ach du Cuyon!« sagte der Kerl. »Ich halte dich für einen Erzbärn heute. Wann du nicht, wie ein Rätlicher von Adel, als bald deinen Worten eine Kraft gibest?« Hierauf warf ich ihm einen Handschuh zu und sagte, »Siehe da! Wann ich diesen im freien Feld durch meine Muskete nicht zu Fuß wieder von dir bekomme, so habe genugsame Macht und Gewalt, mich vor denjenigen zu halten und auszuschreien, wie mich deine Vermessenheit gescholten hat.« Hierauf zahleten wir den Wirt, und der Reuter, als mein Antagonist und Wiederpart, machte seinen Karbiner und Pistolen, ich aber meine Muskete fertig, und da er mit seinen Kameraden von uns an den bestimmten Ort ritt, sagte er zu meinem Springhinsfeld, er sollte mir nur allgemach das Grab bestellen. Dieser aber antwortete ihm, er möchte solches auf eine Vorsorge seinen eigenen Kameraden vor ihn selbst zu bestellen anbefehlen. Mir aber verwies er meine Frechheit, und sagte unverholen, er besorge, ich werde aus dem letzten Loch pfeifen. Ich lachte hingegen, weil ich mich schon vor längst besonnen hatte, wie ich einem wohlmondierten Reuter begegnen müsse, wann mich einmal einer zu Fuß mit einer Muskete im weiten Feld feindlich angreifen sollte. Da wir nun an den Ort kamen, wo der Betteltanz angehen sollte, hatte ich meine Muskete bereits mit zwei Kugeln geladen, frisch Zintkraut aufgerührt und den Deckel auf der Zündpfanne mit Unschlitt verschmiert, wie vorsichtige Musketierer zu Tonpflegen, wann sie das Zindloch und Pulver auf der Pfannen im Regenwetter vor Wasser verwahren wollen. Ehe wir nun aufeinander gingen, bedingten beiderseits Kameraden miteinander, dass wir uns im freien Feld angreifen, und zu solchem Ende, der eine von Ost, der Ander aber von West in ein umgezäuntes Feld eintreten sollten, und als dann möge ein jeder sein Bestes gegen dem Andern tun, wie ein Soldat tun soll, welcher der Gestalt seinen Feind vor Augen kriegt. Es sollte sich auch weder vor, in, noch nach dem Kampf, keiner von den beiden Parteien unterstehen, seinem Kameraden zu helfen, noch dessen Tod oder Beschädigung zu rächen. Als sie solches einander mit Mund und Hand versprochen hatten, gaben ich und mein Gegner einander auch die Hände, und verziehe je einer dem Andern seinen Tod, in welcher aller unsinnigsten Torheit, welche je ein vernünftiger Mensch begehen kann, ein jeder hofte, seiner Gattung Soldaten, das Prä zu erhalten, gleichsam als ob des einen oder Andern teils Ehre und Reputation, an dem Ausgang unsers Teuflischen und höchst Frewellen Beginnens gelegen gewesen wäre. Da ich nun an meinem bestimmten Ende mit doppelt brennendem Lunden in angeregtes Feld trat und meinen Gegenteil vor Augen sah, stellete ich mich, als ob ich das alte Zintkraut im Gang abschütte. Ich täte es aber nicht, sondern rührte Zintpulver nur auf den Deckel meiner Zintpfanne, blies ab und passte mit zwehen Fingern auf der Pfanne auf, wie bräuchlich ist. Und ehe ich meinem Gegenteil, der mich wohl auch im Gesicht hielt, das Weiße in den Augen sehen konnte, schlucke ich auf ihn an und brannte mein falsch Zintkraut auf dem Deckel der Pfannen vergeblich hinweg. Mein toller Gegner vermeinte, die Moskete hätte mir versagt, und das Zündloch wäre mir verstopft. Sprengte Dero-Wegen mit einer Pistol in der Hand, gar zu begierig, regt da auf mich da, in Meinung, mir meinen Frevel zu bezahlen und den letzten Rest zu geben. Aber ehe er sichs' Fasal, hatte ich die Pfanne offen und wieder angeschlagen, hieß ihn auch der Gestalt willkommen sein, das Knall und Fall eins war. Ich retirierte mich hierauf zu meinen Kameraden, die mich gleichsam küssend empfingen. Designige aber entledigten ihn aus seinem Stegreif und täten gegen ihm und uns, wie redliche Kerl, maßen sie mir auch meinen Handschuh mit großem Lob wieder schickten. Aber da ich mein Ehre am größten zu sein schätzte, kamen 25 Moskettierer aus Rehnen, welche mich und meine Kameraden gefangen nahmen. Ich zwar wart alsbald in Ketten und Banden geschlossen und der Generalität überschickt, weil alle Duell bei Leib und Lebensstraf verboten waren. Kapitel X Simplex wird vom Feldzeugmeister befreiert, macht ihm Hoffnung, die ihm nicht gedeiert. Demnach unser General-Feldzeugmeister strenge Kriegsdisziplin zu halten pflegte, besorgte ich die Verlierung meines Kopfes. Hingegen hatte ich noch Hoffnung davon zu kommen, weil ich bereits in so blühender Jugend jederzeit mich gegen dem Feind wohlgehalten und einen großen Ruf und Namen der Tapferkeit erworben. Doch war solche Hoffnung ungewiss, weil dergleichen täglichen Händelhalber die Notdurft erfordert, ein Exempel zu statuieren. Die Unserige hatten eben damals ein festes Rattennest brennet und auffordern lassen, aber eine abschlägige Antwort bekommen, weil der Feind wusste, dass wir kein grob geschütz führten. Dero-Wegen ruckte unser Graf von der Wahl mit dem ganzen Korpo vor besagten Ort, begehrte durch einen Trompeter aber mal die Übergabe und drohte zu stürmen. Es erfolgte aber nichts anders als dieses nachgesetzte Schreiben. Hochwohlgeborener Graf, etc. Aus euer gräflichen Exzellenz an mich abgelassenem habe vernommen, was dieselbe im Namen der römisch-keiserlichen Majestät an mich gesinnen. Nun wissen aber euer hochgräflich Exzellenz, Dero-Hohen Vernunft nach, wie übel anständig ja unverantwortlich einem Soldaten fallen würde, wann er einen solchen Ort wie dieser ist, dem Gegenteil unsonderbare Not einhändigte, wess entwegen dieselbe mich dann verhoffentlich nicht verdenken werden, wann ich mich befleissige zu verharren, bis die Waffen euer Exzellenz dem Ort zusprechen. Kann aber euer Exzellenz meine Wenigkeit außerhalb Herrendiensten in ich, was zu Gehorsamen die Gelegenheit haben, so werde ich sein, euer Exzellenz aller Dienstwilligsterdiener. Nomen Neszio Hierauf wart in unserem Läger unterschiedlich von dem Ort diskuriert. Dann solches liegen zu lassen, war gar nicht ratsam. Zu stürmen ohne eine Presse hätte viel Blut gekostet, und wäre doch noch misslich gestanden, ob man's übermeistert hätte oder nicht. Hätte man aber erst die Stücke und alle Zugehör von Münster oder Ham herholen sollen, so wäre gar viel Mühe, Zeit und Unkosten darauf gelaufen. Indem man nun bei großen und kleinen Ratschlagte, fiel mir ein, ich sollte mir diese Okkursion zu Nutz machen, um mich zu erledigen. Also gebot ich meinem Witz und allen fünf Sinnen zusammen und bedachte mich, wie man den Feind betrügen möchte, weil's nur an den Stücken mangelte. Und weil mir gleich zu viel, wie der Sache zu tun sein möchte, ließ ich meinen Obrist Leutnant wissen, dass ich Anschläge hätte, durch welche der Ort ohne Mühe und Unkosten zu bekommen wäre, wann ich nur perdon erlangen und wieder auf freien Fuß gestellt werden könnte. Etliche Alte und versuchte Soldaten lachten darüber und sagten, wer hangt, der gute Gesell gedenkt, sich loszuschwätzen. Aber der Obrist Leutnant selbst und andere, die mich kannten, nahmen meine Reden an wie einen Glaubensartikel, weswegen er selbst zum General-Felszeugmeister ging und demselben mein Vorgeben anbrachte, mit Erzählung vielen Dings, das er von mir zu sagen wusste. Fall dann nun der Graf, die bevor vom Jälger gehört hatte, ließ er mich vor ihn bringen und so lang meiner Bande entledigen. Der Graf hielt eben Tafel, als ich hinkam, und mein Obrist Leutnant erzählte ihm, als ich verwichenden Frühling meine erste Stunde unter St. Jacobs-Pforte zu Soost Schildwacht gestanden, sei unversehens ein starker Platzregen mit großem Donner- und Sturmwind kommen, deswegen sich jedermann aus dem Feld und den Gärten in die Stadt salviert, und weil das Gedrängen beides von laufenden und reitenden ziemlich dick worden, hätte ich schon damals den Verstand gehabt, der Wacht ins Gewer zu rufen, weil in solchem Geläufe eine Stadt am besten einzunehmen sei, welches manchem alten Soldaten nicht eingefallen wäre. »Zuletzt, sagte der Obrist Leutnant Ferner, kam ein altes Weib ganz tropf nass daher, die sagte, eben als sie beim Jäger vorbei passierte, ja, ich habe dies Wetter schon wohl vierzehn Tage in meinem Rogenstecken gehabt.« Als der Jäger solches hörerte und eben einen Stecken in Händen hatte, schlug er sie damit übern Buckel und sagte, »Du alte Hex, hast du's dann nicht eher herauslassen können? Hast du eben müssen warten, bis sich Anfall schildwacht zu stehen?« Da ihm aber sein Offizier abwährte, antwortete er, »Es geschieht ihr recht, das alte Raben-Aas hat schon vor vier Wochen gehört, das jedermann nach einem guten Regen geschrien. Warum hat sie ihn den ehrlichen Leuten nicht eher gegönnet? So wäre vielleicht Gerste und Hopfen besser geraten.« Worüber der General Feldzeugmeister, wie wohl er sonst ein ernsthafter Herr war, trefflich lachte. Ich aber gedachte, erzählt der Obrist Leutnant dem Grafen solche Schwachheiten und Narnpossen, so hatte ihm gewiss auch nicht verschwiegen, was ich sonst angestellet habe. Ich aber wart vorgelassen.« Als mich nun der General Feldzeugmeister fragte, was mein Anbringen wäre, antwortete ich, »Gnädiger Herr, etc., ob zwar mein Verbrechen und eurer Exzellenz rechtmäßig gebot und verbot mir beide das Leben absprechen, so heißet mich jedoch meine alleruntertänigste Treue, die ich dero-römisch-keiserlichen Majestät meinem allergnädigsten Herrn bis in den Tod zu leisten schuldig bin, einen Weg als den anderen meines wenigen Orts dem Feind einen Abbruch tun und erst aller höchstgedachter römisch-keiserlichen Majestät nutzen und Kriegswaffen befördern.« Der Graf fiel mir in die Rede und sagte, »Hast du mir nicht neulich den Moren gebracht?« Ich antwortete, »Ja, gnädiger Herr«. Da sagte er, »Wohl! Dein Fleiß und Treue möchte vielleicht meritieren, dir das Leben zu schenken. Was hast du aber vor einen Anschlag, den Feind aus gegenwärtigem Ort zu bringen, unsonderbaren Verlust der Zeit und Mannschaft?« Ich antwortete, »weil der Ort vor grobem Geschütz nicht bestehen kann, so hält meine Wenigkeit davor, der Feind würde bald akkordieren, wann er nur eigentlich glaubte, dass wir Stücke bei uns haben.« »Das hätte mir wohl ein Narre gesagt,« antwortete der Graf. »Wer wird sie aber überreden, solches zu gläuben?« Ich antwortete, »Ihr eigene Augen. Ich habe ihre hohe Wacht mit einem Perspektiv gesehen. Die kann man betrügen, wann man nur etliche Blöcher, den Brunnen-Teicheln gleich auf Wägen ladet und dieselbe mit einem starken Gespannen in das Feld führt, so werden sie schon glauben, es sein grobe Stück, vornehmlich, wann eure gräfliche Exzellenz irgendswo im Feld etwas aufwerfen lässt, als ob man Stücke darin pflanzen wolle.« »Mein liebes Börschlein«, antwortete der Graf. »Es seien keine Kinder darin. Sie werden diesem Spiegelfechten nicht glauben, sondern die Stücke auch hören wollen. Und wann der Posse dann nicht angehört, sagte er zu den Umstehenden Offizieren, so werden wir vor aller Welt verspottet.« Ich antwortete, »Gnädiger Herr, ich will schon Stücke in ihren Ohren lassen klingen, wann man nur ein paar Doppelhaken und ein ziemlich großes Fass haben kann. Allein wird ohne den Knall sonst kein Effekt vorhanden sein. Sollte aber ja wieder verhoffen, die Sachen nicht angehen und man nur Spott damit erlangen, so werde ich der Inventor, weil ich ohne das sterben muss, solchen Spott mit mir dahin nehmen und denselben mit meinem Leben aufheben.« Ob zwar nun der Graf nicht daran wollte, so persuadierte ihn jedoch mein Obristleut nand dahin, denn er sagte, dass ich in der gleichen Sachen so glückselig sei, dass er im wenigsten Zweifel, das dieser Posse nicht auch angehen werde. Derowegen befahl ihm der Graf, die Sache anzustellen, wie er vermeinte, das ich tun ließe, und sagte ihm Scherz zu ihm, die Ehre, so er damit erwirbe, sollte ihm allein zustehen. Also wurden drei solche Blöcher zu wegen gebracht und vor jedes vierundzwanzig Pferde gespannet, wie wohl nur zwei genug gewesen wären. Diese führten wir gegen Abend dem Feind ins Gesicht. Indessen aber hatte ich auch drei Doppelhaken und ein Stück Fass, so wir von einem Schloss bekamen, unterhanden und richtete ein und anders zu, wie ich es haben wollte. Das ward bei Nacht zu unserer visierlichen Artollerei verschafft. Den Doppelhaken gab ich zweifache Ladung und ließ sie durch berührtes Fass, dem der fördere Boden benommen war, losgehen, gleich, ob es drei Losungsschüsse hätten sein sollen. Das donnerte dermaßen, dass jedermann Stein und Bein geschworen hätte, es wären Quartierschlangen oder halbe Kartonen gewesen. Unser General-Feldzeugmeister musste der Gaukelfuhre von Herzen lachen und ließ dem Feind aber mal einen Akkord anbieten mit dem Anhang, wann sie sich nicht noch diesen Abend bequemen würden, dass es ihnen morgen nicht mehr so gut werden sollte. Darauf wurden als bald beiderseits Geisel geschickt. Der Akkord geschlossen und uns noch dieselbige Nacht ein Tor der Stadt eingegeben, welches mir trefflich zu gut kam. Dann der Graf ließ also bald sehen, wie hoch er mich estimierte, schenkte mir nicht allein das Leben, das sich Kraft seines Verbots verwirkt hatte, sondern ließ mich noch selbige Nacht auf freien Fuß stellen und befahl dem Oberist Leutnant in meiner Gegenwart, das er mir das erste Fan-Line so ledigwürde geben sollte, welches ihm aber ungelegen war, dann er hatte der Fettern und Schwelger so viel, die aufpassten, dass ich vor denselben nicht zugelassen werden konnte. Ende von Kapitel 10, Buch 3. Abschnitt 31 von der Abenteuerliche Simplicissimus Teil 1. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Der Abenteuerliche Simplicissimus Teil 1 von Hans-Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Abschnitt 31, Buch 3, Kapitel 11 und 12, Kapitel 11. Simplex erzählt unterschiedliche Sachen, die nicht gar wichtig, doch Lustbarkeit machen. Es begegnete mir auf dem selbigen Marsch nichts merkwürdiges mehr, da ich aber wieder nach Soost kam, hatten mir die lib- städtische Hessen meinen Knecht, den ich bei meiner Bagage im Quartier gelassen, samt einem Pferd auf der Weide hinwegefangen. Von demselben erkündigte der Gegenteil mein Tun und Lassen, da Hero hielten sie mehr von mir als zuvor, weil sie hebevor durch das gemeine Geschrei beredet worden zu glauben, dass ich zaubern könnte. Er erzählte ihnen auch, daß er einer von den Teufeln gewesen sei, die den Jäger von Werle auf der Schäferei so erschreckt hätten. Da solches erst besagter Jäger erfuhr, schämte er sich so sehr, daß er aber mal das Reiß ausspielete und von Libstadt zu den Holländern lief. Aber es war mein größtes Glück, daß mir dieser Knecht gefangen worden, Maßen aus der Folge meiner Historie zu vernehmen sein wird. Ich fing an, mich etwas reputierlicher zu halten als zuvor, weil ich so stattliche Hoffnung hatte, in Belde ein Fan-Line zu haben. Ich gesellete mich allgemach zu den Offizieren und jungen Edelleuten, die eben auf das jenige Spannten, was ich in Belde zu kriegen, mir einbildete. Diese waren deswegen meine ärgsten Feinde und stelleten sich doch gegen mir als meine beste Freunde. So war mir der Oberist Leutnant auch nicht sogar grün, weil er befählig hatte, mich vor seinen Verwandten zu befördern. Mein Hauptmann war mir darum abholt, weil ich mich an Pferden, Kleidern und Gewehr viel prächtiger hielt als er und dem alten Geizhals nicht mehr wie Hiebe vorspendierte. Er hätte lieber gesehen, dass mir neulich der Kopf hinweggeschlagen, als ein Fan-Line versprochen worden wäre. Dann er gedachte, meine schöne Pferde zu erben. So hasste mich mein Leutnant eines einzigen Wortshalber, das sich neulich unbedachtsam laufen lassen. Das fügte sich allso. Wir waren miteinander in letzter Kavalkada, kommandiert, eine gleichsam verlorene Wacht zu halten. Als nun das Schildwacht-Halten an mir war, welches liegend geschehen mußte, unangesehenes stockfinstere Nacht war, koch er, Leutnant, auch auf dem Bauch zu mir wie eine Schlange und sagte, Schildwacht, merkst du was? Ich antwortete, ja, Herr Leutnant. Was, was da, was da, sagte er. Ich antwortete, ich merke, daß sich der Herr fürchtet. Von dieser Zeit an hatte ich kein Gunst mehr bei ihm, und wo es am ungeheuersten war, mußte ich fort und warte zum Ersten hinkommandiert. Ja, er suchte an allen Orten und Enden Gelegenheit und Ursache, mir, noch eh ich fähnrig würde, das Wamps auszuklopfen, weil ich mich gegen ihm nicht wehren dürfte. Nicht weniger feineten mich auch alle Feldweibel an, weil ich ihnen allen vorgezogen war. Was aber gemeine Knechte waren, die fingen auch an in ihrer Liebe und Freundschaft zu wanken, weil es das Ansehen hatte, als ob ich sie verachte, indem ich mich nicht sonderlich mehr zu ihnen, sondern, wie obgemeld, zu größern Hansen gesellete, die mich drum nicht desto lieber sahen. Das Allerergste war, daß mir kein einziger Mensch sagte, wie jedermann gegen mir gesinnet. So konnte ich's auch nicht merken, weil mir mancher die besten Worte unter Augen gab, der mich doch lieber totgesehen hätte. Ich lebte eben dahin wie ein Blinder in aller Sicherheit, und wart je länger, je hofffertiger. Und wann schon ich wußte, daß es ein oder andern verdross, so ich's etwa denen vom Adel und Vornehmen offizieren mit Pracht bevortät, so ließ ich drum nicht unterwegen. Ich scheuete mich nicht, nachdem ich gefreiter worden, ein Koller von sechzig Reichstalern, rote, scharlachne Hosen und weiße, atlassene Ärmel, überall mit Gold und Silber verbräumt zu tragen, welches damals eine Tracht der höchsten Offizierer war. Darum starß einen jeden in die Augen. Ich war aber ein schrecklich junger Nach, daß ich den Hasen so laufen ließ. Dann hätte ich mich anders gehalten und das Geld, daß ich aus Hoffahrt so unnützlich an den Leiping, an gehörige Ort und Ende verschmiert, so hätt ich nicht allein das Fanline bald bekommen, sondern mir auch nicht so viel zu feinden gemacht. Ich ließ es aber hierbei noch nicht bleiben, sondern budste mein bestes Pferd, das Springensfeld vom hessischen Ritmeister bekommen hatte, mit Sattel, Zeug und Gewehr der Gestalt heraus, daß man mich, wann ich darauf saß, gar wohl vor einen anderen Ritter Sankt Georgien hätte ansehen mögen. Nichts wexierte mich mehr, als daß ich mich keinen Edelmann zu sein wußte, damit ich meinen Knecht und Jungen auch in meine Lieberei hätte kleiden mögen. Ich gedachte, alle Dinge haben ihren Anfang, wann du ein Wappen hast, so hast du schon eine eigene Lieberei, und wann du fähnrich wirst, so mußt du ja ein Petschier haben, wann schon du kein Juncker bist. Ich war nicht lang mit solchen Gedanken schwanger gangen, als ich mir durch ein Comitem Palatinum ein Wappen geben ließ, das waren drei rote Larven in einem weißen Feld und auf dem Helm ein Brustbild eines jungen Narren in kälbernem Habit mit einem Paar Hasenohren, vorn mit Schellen gezieret. Dann ich dachte, dies schickte sich am besten zu meinem Namen, weil ich Simplicios heiße. So wollte ich mich auch des Narren gebrauchen, mich in meinem künftigen hohen Stand dabei stetigst und fleißig zu erinnern, was sich zu Hanau vor ein Gesell gewesen, damit ich nicht gar zu hochfertig würde, weil ich mich schon jetzt keine Sau zu sein bedünken ließ. Also wart ich erst recht schaffen der erste meines Namens Stammens und Wappens, und wann mich jemand damit foppen wollen, so hätt ich ihm ohne Zweifel einen Degen oder Paar Pistolen anpräsentiert. Wie wohl ich damals noch nichts nach dem Weibervolk fragte, so ging ich doch gleich wohl mit denen von Adel, wann sie irgens Jungfern besuchten, deren es dann viel in der Stadt gab, mich sehen zu lassen, und mit meinen schönen Haaren, Kleidern und Federbüchen zu prangen. Ich muß bekennen, daß ich meiner Gestalt halber allen anderen vorgezogen wart, mußte aber daneben hören, daß mich die verwähnte Schlebssäcke einem schönen und wohl geschnitzten Hölzern in Bild verglichen, an welchem außer der Schönheit sonst weder Kraft noch Saft wäre. Dann es war sonst nichts an mir, daß ihnen Gefiele. So konnte ich auch, ohne das Lauten schlagen, sonst noch nichts machen oder vorbringen, daß ihnen angenehm gewesen wäre, weil ich noch nichts vom Lieben wußte. Als mich aber auch diejenige, die sich um das Frauenzimmer umtun konnten, meiner holzböckischen Art und Ungeschicklichkeit halber anstachen, um sich selbst dadurch beliebter zu machen und ihre Wohlredenheit zu rühmen, sagte ich hingegen, daß mir es genug sei, wenn ich noch zur Zeit meine Freude an einem blanken Degen und einer guten Moskete hätte. Nachdem auch das Frauenzimmer diese meine Rede billigte, verdross es sie so sehr, daß sie mir heimlich den Tod schworen. Unangesehen keiner war, der das Herz hatte, mich herauszufordern oder Ursache zu geben, daß ich einen von ihnen gefordert hätte. Dazu ein paar Urfeigen oder sonst ziemlich empfindliche Worte genug wären gewesen. Zudem ich mich auch ziemlich breit machte, woraus das Frauenzimmer mutmaßete, daß ich ein Resoluter jüngling sein müßte. Sagten auch unverholen, daß bloß meine Gestalt und rühmlicher Sinn bei einer Jungfer das Wort besser tun könne als alle anderen Komplimenten, die Amor je erfunden, welches die Anwesende noch mehr verbitterte. 12 Simplex bekommt einen Schatz durch das Glück, bringet denselben mit Freuden zurück. Ich hatte zwei schöne Pferde, die waren alle meine Freude, die ich selbiger Zeit in der Welt genoss. Alle Tage ritt ich mit denselben auf die Reitschule oder sonst spazieren, wann ich sonst nichts zu tun hatte, nicht zwar, als hätten die Pferde noch etwas bedürft zu lernen, sondern ich täte es darum, damit die Leute sehen sollten, daß die schöne Kreaturen mir zugehörten. Wann ich dann so durch eine Gasse daherprangete oder vielmehr das Pferd mit mir dahintanzte und das albere Volk zu sah und zueinander sagte, seht, das ist der Jäger, ach, welch ein schönen Pferd, ach, wie ein schöner Feldbusch, oder, mein Gott, wat voran prave Gerlismidad, so spitzte ich die Ohren gewaltig und ließ mir so sanft tun, als ob mich die Königin Nichaula dem weisen Salomon in seiner höchsten Majestät sitzend verglichen hätte. Aber ich nahre hörerte nicht, was vielleicht damals verständige und erfahrene Leute von mir hielten oder meine Missgönner von mir sagten, diese Letztere wünschten mir Ohn Zweifel, daß ich Hals und Bein brechen sollte, weil sie mir es nicht leicht tun konnten. Andere aber gedachten gewisslich, wann jedermann das Seinige hätte, daß ich nicht so toll daherziehen würde. Kurz die allergrügste müssen mich Ohn allen Zweifel vor einen jungen Lappen gehalten haben, dessen Hoffahrt notwendig nicht lang dauern noch Bestand haben würde, weil sie auf einem schlechten Fundament bestünde und nur aus ungewissen Beuten unterhalten werden müsste. Und, wann ich selber die Wahrheit bekennen soll, muß ich gestehen, daß diese Letztere nicht unrecht urteilten, wiewohl ich's damals nicht verstunnt, daß es war nichts anders mit mir, als daß ich meinem Mann oder Gegenteil, wann einer mit mir zu tun bekommen, das Hemd recht schaffen heiß machen, also wohl vor einen einfachen guten Soldaten passieren hätte können, wiewohl ich gleichsam noch ein Kind war. Aber diese Ursache machte mich so groß, daß jetziger Zeit der geringste Rossbub den allertapfasten Held von der Welt totschießen kann, wäre aber das Pulver noch nicht erfunden gewesen, so hätte ich die Pfeife wohl im Sack müssen stecken lassen. Meine Gewohnheit war, wann ich so herumterminierte, daß ich alle Wege und Stege, alle Gräben, Moräste, Büsche, Bühel und Wasser beritten, die selbige mir bekannt machte und ins Gedächtnis fasste, damit, wann's etwa an ein oder anderen Ort künftig eine Okkasion setzte, mit dem Feind zu scharmützeln, ich mir das Ortsgelegenheit beides Offensive und Defensive zu nutzmachen könnte. Zu solchem Ende ritt ich einsmals unweit der Stadt bei einem alten Gemäuer vorüber, darauf vor Zeiten ein Haus gestanden. Im ersten Anblick gedachte ich, dies wäre ein gelegener Ort, darin aufzupassen oder sich dahin zu retirieren, sonderlich vor uns Dragona, wann wir von Räutern übermand und gejagt werden sollten. Ich ritt in den Hof, dessen Gemäuer ziemlich verfallen war, zu sehen, ob man sich auch auf den Notfall zu Pferd dahin salvieren und wie man sich zu Fuß daraus wehren könnte. Als ich nun zu solchem Ende alles genau besichtigen und bei dem Keller, dessen Gemäuer noch rund umher Aufrechtstund vorüber reiten wollte, konnte ich mein Pferd, welches sonst im geringsten nichts scheuerte, weder mit Liebe noch Leid nicht hinbringen, wo ich hin wollte. Ich spaunte es, daß mich's dauerte, aber es half nichts und konnte ich's im geringsten nicht fortbringen. Ich stieg ab und führte es an der Hand die verfallene Kellerstiegen hinunter, wovon es doch scheuerte, damit ich mich ein andermal danach richten könne. Aber es hupfte zurück, so sehr es immer mochte. Doch brachte ich's endlich mit guten Worten und Streichen hinunter, und indem ich's strich und ihm liebkoste, wart ich gewahr, daß es vor Angst schwitzte, und die Augen stets in eine Ecke des Kellers richtete, dahin es am allerwenigsten wollte, und ich auch das geringste nicht sah, daropf der schlimmste Kollerer hätte wetterleunisch werden mögen. Als ich nun so mit Verwunderung darstand und dem Pferd zusah, wie es vor Furcht zitterte, kam mich auch ein solches Grausen an, das mir nicht anders wart, als ob man mich bei den Haaren über sich zöge und einen Kübel voll Kaltwasser über mich abgöße. Doch konnte ich nicht sehen. Aber das Pferd stellte sich noch viel seltsamer, also, daß ich mir nichts anders einbilden konnte, als ich müste vielleicht samt dem Pferd verzaubert sein und in demselben Keller mein Ende nehmen. Derowegen wollte ich wieder zurück, aber mein Pferd wollte mir durchaus nicht folgen, da Hero wart ich noch ängstiger und so verwirrt, daß ich schier nicht wusste, was ich tät. Zuletzt nahm ich eine Pistol auf den Arm und band das Pferd an einen starken Holderstock, der im Keller aufgewachsen war, der Meinung, aus dem Keller zu gehen und Leute in der Nähe zu suchen, die meinem Pferd wieder heraufhülfen. Und indem ich hiermit umgehe, fällt mir ein, ob nicht vielleicht in diesem alten Gemäuer ein Schatz verborgen läge, da Hero es so ungeheuer sein möchte. Ich glaubte meinem Einfall und sah mich genauer um, und sonderlich in der Ecke, dahin mein Pferd sogar nicht wollte, wart ich eines Stück Gemäuers gewahr, ungefähr so groß als ein gemeiner Kammerladen, welches dem anderen alten Gemäuer beides an der Farb und Arbeit nicht allerdings gleichte. Da ich aber hinzugehen wollte, wart mir aber mal wie zuvor, nämlich als ob mir alle Haare gen Berg stünden, welches mich in meiner Meinung starkte und bekräftigte, daß nämlich ein Schatz da selbst verborgen sein müsste. Zehn Jahrhundertmal lieber hätte ich Kugeln gewechselt, als mich in solcher Angst befunden. Ich wart gequält und wußte doch nicht von wem, dann ich sah und hörte nichts. Ich nahm das Anderpistol auch von meinem Pferd, und wollte damit durchgehen und das Pferd stehen lassen, vermochte aber die Stiegen nicht hinaufzukommen, weil mich, wie mich deuchte, eine starke Luft aufhielt. Da lief mir erst die Katze den Buckel hinauf. Zuletzt fiel mir ein, ich sollte meine Pistolen lösen, damit die Bauern, so in der Nähe im Feld arbeiteten, mir zuliefen und mit Rat und Tat zu Hilfe kämen. Das tat ich, weil ich sonst kein Mittel, Rat noch Hoffnung hatte, oder wußte, aus diesem ungeheuren Wunderort zu kommen. Ich war auch so erzirmt, oder vielmehr so desperat, denn ich weiß selber nicht mehr, wie mir gewesen ist, daß ich im Los schießen meine Pistolen gerade an den Ort kehrete, all wo ich vermeinte, daß die Ursache meiner seltsamen Begegnuss stecke, und traf obangeregtes Stück Gemäuer mit zwei Kugeln so hart, daß es ein Loch gab, darein man zwei Fäuste hätte stecken mögen. Als der Schuss geschehen, vierte mein Pferd und spitzte die Ohren, welches mich herzlich erquickte, nicht weiß ich, ist damals das Ungeheuer oder Gespenst verschwunden, oder hat sich das arme Tier über das Schießen erfreuert. Einmal ich fasste wieder ein frisch Herz, und ging ganz unverhindert und ohne alle Furcht zu dem Loch, daß ich erst durch den Schuss geöffnet hatte. Da fing ich an, die Mauer vollends einzubrechen, und fand von Silber, Gold und Edelgesteinen einen solchen reichen Schatz, der mich noch auf diese Stunde wohl bekäme, wann ich ihn nur recht zu verwahren und anzulegen gewusst hätte. Es waren aber sechs Dutzit altfränkische silberne Tischbecher, ein Groß-Gulden-Pokal, etliche Duplet, vier Silberne und ein Guldenes Salzfass, eine altfränkische Guldne Kette, unterschiedliche Diamanten, Rubinen, Saphiren und Schmarakten, beides in Ringen und anderen Kleinodien gefasset. Item ein ganz Lädlein voll großer Perlen, aber alle verdorben oder abgestanden, und dann in einem verspurten, ledernen Sack, achzig von den ältesten Joachimsthalern aus feinem Silber, so dann achthundert neunneinzig Goldstücke mit dem französischen Wappen und einem Adler, welche Münze niemand kennen wollte, weil man, wie sie sagten, die Schrift nicht lesen konnte. Diese Münze, die Ringe und Kleinodien, steckte ich in meine Hosensecke, Stiefeln, Hosen und Pistolhulftern. Und weil ich keinen Sack bei mir hatte, sintemalig nur Spaßgeritten war, schnitt ich meine Schabberacke vom Sattel und packte in dieselbige, weil sie gefüttert war und mir gar wohl vor einen Sack dienen konnte, das übrige Silbergeschirr, hing die güldene Kette an Hals, saß fröhlich zu Pferd und ritt meinem Quartier zu. Wie ich aber aus dem Hof kam, wart ich zweier Bauern gewahr, welche davonlaufen wollten, sobald sie mich sahen. Ich ereilte sie leichtlich, weil ich sechs Füße und ein Ebenfeld hatte, und fragte sie, warum sie hätten wollen ausreißen und warum sie sich so schrecklich fürchteten. Da erzählten sie mir, daß sie vermeint hätten, ich wäre das Gespenst, das in gegenwärtigem öden Edelhof wohne, welches die Leute, wann man ihm zu nahe käme, elendiglich zu traktieren pflege. Und als ich ferner um dessen Beschaffenheit fragte, gaben sie mir zur Antwort, daß aus Furcht des Ungeheuers oft in vielen Jahren kein Mensch an denselben Ort komme, es sei denn jemand Fremder, der verirre und ungefähr dahin gerate. Die gemeine Sage ginge im Land, es wäre ein eisener Trog voller Geldes darin, den ein schwarzer Hund hüte, zusammen einer verfluchten Jungfer, und wie die alte Sage ginge, sie auch selbst von ihren Großeltern gehört hätten, so sollte ein fremder Edelmann, der weder seinen Vater noch Mutter erkenne, ins Land kommen, dieselbe Jungfer erlösen, den eisernen Trog mit einem feurigen Schlüssel aufschließen und das verborgene Geld davon bringen. Dergleichen Alban Dings erzählten sie mir noch viel, und sagten, es wäre nie gehört worden, daß jemand unverletzt oder sonst ohne Abenteuer dort gewesen oder ohne überstandene schreckliche Angst, die ihm gräuliche Ungeheuer eingejaget, wieder glücklich davon gekommen wäre. Es hätten sich zwar noch bei Manns Gedenken einige fahrende Schula oder Teufelsbanner dorthin begeben, den Platz zu graben, sie seien aber seltsam empfangen und wieder abgewiesen worden, daß Seithero niemand gelüste, demselben weiters nachzusuchen, vornehmlich, weil sie den Bescheid mitgebracht, daß der Schatz keinem zuteilwerden möge, der nur ein einigsmal Weibermilch getrunken hätte. Ich sagte, so müsste er wohl ewig da liegen bleiben. Wer sagt euch aber, daß eine verfluchte Jungfrau da wohne? Die Bauern antworteten, es wäre vor wenig Jahren ein Mäktlein aus ihrem Dorf mit etlichen Geissen der Orten auf der weit gewesen, solche zu hüten. Als ihr aber eine davon entloffen und in besagten Hof kommen, hätte ihr das Mäktlein, als welches von dem Ungeheuer nichts gewusst, nachgefolget, solche wieder zu den anderen zu treiben. Zudemselben sei ihr die Jungfrau kommen und hätte es gefragt, was es da zu schaffen habe. Und demnach das Mäktlein geantwortet, es wolle seine Geiss wiederholen, die ihm wieder seinem Willen daher gelaufen wäre. Hätte die Jungfrau demselben ein Körplein voller Kirschen gewiesen und gesagt, so gehe und nimm dort von dem, was du vor dir siehst, mitsamt deiner Geiss. Komm mir aber nicht wieder, und seh' dich auch nicht um, damit dir nichts arges widerfahre. Darauf sei ihr das Mäktlein erschrocken und habe in solcher Angst sieben Kirschen ertappet, welche, sobald sie vor das Gemäuer kommen, zu Geld worden. Herr nach fragte ich sie, was dann sie beide da gewollt hätten, da sie doch ohne das nicht in das Gemäuer gehen dürften. Sie antworteten, sie hätten einen Schuss samt einem lauten Schrei gehört, da seien sie zugelaufen, zu sehen, was da zu tun sein möchte. Als ich ihnen aber sagte, daß ich zwar geschossen hätte, der Hoffnung, es würden Leute zu mir ins Gemäuer kommen, weil mir auch ziemlich angst worden, wüsste aber von keinem Geschrei nichts, da antworteten sie, man möchte in diesem Schloß lang hören schießen, bis jemand hineinläuft aus unserer Nachbarschaft, dann es ist in Wahrheit so abenteuerlich damit beschaffen, daß wir dem Junkern nicht glauben würden, wann er sagte, er wäre darin gewesen, da fern wir ihn nicht selbst wieder hätten sehen herausräuten. Hierauf wollten sie viel Dings von mir wissen, vornehmlich, wie es darin beschaffen wäre, und ob ich die Jungfer samt dem schwarzen Hund auf dem eisernen Trog nicht gesehen hätte, also, daß ich ihnen, wann ich nur aufschneiden wollen, seltsame Bären hätte anbinden können. Aber ich sagte ihnen im Geringsten nichts, auch nicht einmal, daß ich den köstlichen Schatz ausgehoben, sondern ritt meines Wegs in mein Quartier und beschauete meinen Fund, der mich herzlich erfreuerte. Ende von Kapitel 12 Buch 3 Abschnitt 32 von der Abenteuerliche Simplicissimus, Teil 1 Dies ist eine LibriVox-Aufnahme, alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org aufgenommen von Jürgen Göbel Der Abenteuerliche Simplicissimus, Teil 1 Von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen Abschnitt 32, drittes Buch, Kapitel 13 Simplex hat törichte Grillen bei sich, wessen gefunden Geld nicht gern im Stich. Diejenige, die wissen, was das Geld gilt und der Herosolches vor ihren Gott halten, haben dessen nicht geringe Ursache. Dann ist jemand in der Welt, der dessen Kräfte und beinahe göttliche Tugenden erfahren hat, so bin ich es. Ich weiß, wie einem zu Mut ist, der dessen einen ziemlichen Vorrat hat. So habe ich auch nicht nur einmal erfahren, wie derjenige gesinnet sei, der keinen einzigen Heller vermarkt. Ja, ich dürfte mich vermessen zu erweisen, dass es alle Tugenden und Wirkungen viel kräftiger hat und vermag als alle Edelgestein. Dann ist vertreibet alle Melancholei wie der Diamant. Es macht Lust und Beliebung zu den Studiest wie der Esmarakt. Darum werden gemeinniglich mehr Reiche als armer Leute Kinder Studenten. Es nimmt hinweg Forschsamkeit, machen den Menschen fröhlich und glückselig wie der Rubin. Es ist im Schlaf oft hinderlich wie die Granaten. Hingegen hat es auch eine große Kraft, die Ruhe und den Schlaf zu befördern, wie der Höhe zint. Es stärke das Herz, vertreibet vergebliches Erschröcken und mache den Menschen freulich, sitzsam, frisch und mild wie der Safir und Amityst. Es vertreibet böse Träume, machet fröhlich, scharfe den Verstand und so man mit jemanden zankert, machet es, dass man siegelt wie der Sardos. Vornehmlich war man als dann den Richter brav damit schmierend. Es löchelt aus die geile und unkäuschen Begierden, sonderlich weil man schöne Weiber um Geld kriegen kann. In Kürze, es ist nicht auszusprechen, was das liebe Geld vermarkt, wie ich dann hier bevor in meinem Schwarz und Weiß etwas davon geschrieben, wann man es nur recht zu gebrauchen und anzulegen weiß. Was das Meinige anbelangt, dass ich damals beides mit Rauben und Findung dieses Schatzes zu wegen gebracht, so hatte dasselbe eine seltsame Natur an sich. Dann erstlich machte es mich hochfertiger, als ich zuvor war, sogar dass mich auch im Herzen verdross, dass ich nur Simplicios heißen sollte. Es hinderte mir den Schlaf wie der Amityst, denn ich lag manche Nacht und spekulierte, was ich solches anlegen und noch mehr dazu bekommen möchte. Es machte mich zu einem perfekten Rechenmeister, da ich überschlug, was mein ungemünstes Silber und Gold wert sein möchte, summierte solches zu demjenigen, das ich hin und wieder verborgen und noch bei mir im Säckel hatte, und befand und die Edelgesteine ein namhaftes Fazit. Es gab mir auch seine eigene, angeborene Schalkheit und böse Natur zu versuchen, indem es mir das Sprichwort, woviel ist, begehrt man immer mehr, recht schaffen auslegte und mich so geizig machte, dass mir jedermann hätte Feind werden mögen. Ich bekam von ihm wohl nerische Anschläge und seltsame Grillen entzirren und folgte doch keinem einzigen Einfall, den ich kriegte. Einmal kam es in Sinn, ich sollte den Krieg quittieren, mich irgendhinsetzen und mit einem schmutzigen Maul zum Fenster aussehen. Aber geschwind reuerte mich es wieder, vornehmlich, da ich bedachte, was vor ein freies Leben ich führte und was vor Hoffnung ich hätte, ein großer Hans zu werden. Da gedachte ich dann, hui, Simplici, lass dich adeln und wirkt dem Kaiser eine eigene Kompaniedragone aus deinem Säckel, so bist du schon ein ausgemachter Junge Herr, der mit der Zeit noch hochsteigen kann. Sobald ich aber zu Gemüt führte, dass meine Hoheit durch ein einzig unglücklich Treffen fallen oder sonst durch einen Friedensschluss samt dem Krieg in Bällde ein Entnehmen könnte, ließ ich mir diesen Anschlag auch nicht mehr belieben. Als dann fing ich an, mir mein vollkommen männlich Alter zu wünschen. Dann, wann ich solches hätte, sagte ich zu mir selber, so nehmest du eine schöne, junge, reiche Frau. Als dann kauftest du irgendeinen adeligen Sitz und führte es ein geruhiges Leben. Ich wollte mich auf die Viehzucht legen und mein ehrlich Auskommen reichlich haben können. Da ich aber wusste, dass ich noch viel zu jung hierzu war, musste ich diesen Anschlag auch fahren und unterwegen lassen. Solcher und dergleichen Einfälle hatte ich viel, bis ich endlich resolvierte, meine beste Sachen irgendein in einer wohlverwarten Stadt einem begüterten Mann in Verwahrung zu geben und zu verharren, was das Glück ferner mit mir machen würde. Damals hatte ich mein Newpeter noch bei mir, da ich konnte seiner nicht loswerden. Der selbe Rete zu Zeiten sehr subtil und veretliche Wochen gar klug, hatte mich auch über allemaßen lieb, weil ich ihm viel Gutes täte, und demnach er mich immer in tiefen Gedanken gehen sah, sagte er zu mir, Liebster Sohn, schenktet euer Schindgeld, Gold und Silber hinweg, ich sagte, warum mein lieber Jove? Darum, antwortete er, damit ihr euch Freunde dadurch machtet und euer Unnützen sorgen loswertet. Ich sagte, dass ich lieber gern mehr hätte. Wer weiß, wo ich es noch brauche? Darauf sagte er, so seht, wo ihr mehr bekommt, aber auf solche Weise werdet ihr euch euer Lebtag wieder Ruhe noch Freunde schaffen. Lasset die alte Schabhälse geizig sein, ihr aber haltet euch, wie es einem jungen Wakkan Kahl zusteht. Ihr sollt noch viel Eagmangel an guten Freunden als Geld erfahren. Ich dachte der Sache nach, und befand zwar, dass Jove wohl von der Sache rede, der Geiz aber hatte mich schon dergestalt eingenommen, dass ich gar nicht gedachte, etwas hinzuschenken. Doch verehrte ich zuletzt dem Kommandanten ein paar Silberne und übergolde Duplee, meinem Hauptmann aber ein paar Silberne Salzfässer, damit ich aber nichts anders ausrichtete, als dass ich ihnen nur das Maul auch nach dem übrigen Wässerich machte, weil es rare Antiquitäten waren. meinem getreusten Kameraden spring ins Feld, schenkte ich zwölf Reichstahler. Der liegt mir dagegen, ich sollte mein Reichtum von mir tun, oder gewertig sein, dass ich dadurch in Unglück käme. Dann die Offiziere sähen nicht gern, dass ein gemeiner Soldat mehr Geld hätte als sie. So hätte er auch wohl ehemals gesehen, dass ein Kamerad den anderen um Geldes halber heimlich ermordet. Bisher hätte ich wohl heimlich halten können, was sich an Beuten erschnappt und erübericht. Denn jedermann glaubete, ich hätte alles wieder an Kleider, Pferde und Gewehr gehängt. Nunmehr aber würde ich niemand kein Ding mehr verkleiden oder weiß machen können, dass ich kein übrig Geld hätte, dann jeder machte den gefundenen Schatz jetzt größer, als er an sich sei, und ich und das nicht mehr, wie hier bevor, spendierte. Er müsse oft hören, was unter der Bosch vor einem Gemurmel gehe. Sollte er anstatt meiner sein, so ließe er den Krieg Krieg sein, setzte sich irgendein in Sicherheit und ließe den lieben Gott walten. Seine Meinung wäre, ich sollte das Glück nicht weiters versuchen. Ich hätte eher und gut genug erworben und meine Sache soweit gebracht, dass es unter Tausenden kaum einem sowohl geraten. Ich antwortete, höre, Bruder, wie kann ich die Hoffnung, die ich zu einem Fähenlein habe, so leichtlich in Wind schlagen? Ja, ja, sagte Springensfeld. Wohle mich dieser und jener, wann du ein Fähenlein bekommst. Die andere, so auch darauf hoffen, sollten die eh tausendmal den Halsbrechen helfen, wann sie sehen, dass eines ledig und du bekommen solltest. Lerne mich nur keine Kapfen kennen, denn mein Vater war ein Fischer. Halt mir es zu gut, Bruder, denn ich habe länger zugesehen, wie es im Krieg hergiert, als du. Siehst du nicht, wie Mannschaft Heldweibel bei seinem kurzen Gewehr grau wird, der vor vielen eine Kompanie zu haben meditierte? Vermeinnest du, sie sei nicht auch Kahl, die etwas haben hoffen dürfen? Zudem so gebührt ihnen von Rechtswegen mehr als dir solche Beförderung, wie du selber erkennst. Ich musste schweigen, weil Springensfeld aus einem täutschen, aufrichtigen Herzen mir die Wahrheit so getreulich sagte und nicht täuschelte. Jedoch bis sich die Zähne heimlich übereinander, dann ich bildete mir damals trefflich viel ein. Doch erwog ich diese und meines Ju-Peters Reden sehr fleißig und bedachte, dass ich keinen einzigen angeborenen Freund hätte, der sich meiner Innöten annehmen oder mein Tod, so er geschehe, heimlich oder öffentlich rechen würde. Auch konnte ich mir leicht einbilden, wie die Sache umständlich und an sich selbst war, dann auch aber ließ weder mein Ehr noch Geldgeiz zu, viel weniger die Hoffnung, groß zu werden, den Krieg zu quittieren und mir Ruhe zu schaffen. Sondern ich verblieb bei meinem ersten Vorsatz und in dem sich eben eine Gelegenheit auf Köln präsentierte, in dem ich neben hundert Tragonern etliche Kaufleute und Güterwägen von Münster dorthin konvolieren helfen musste, packte ich meinen gefundenen Schatz zusammen, nahm ihn mit und gab ihn einen von den vornehmsten Kaufleuten, da selbst gegen Aushändigung einer spezifizierten Handschrift aufzuheben. Das waren 74 Mark ungemünzt fein silber, 15 Mark gold, 80 Joachimsthaler und in einem verpätschierten Kästlein unterschiedliche Ringe und Kleinudien, somit gold und edelgestein, 8 halb Pfund in allem gewogen, samt 893 Antikfische gemünzte Goldstücke, deren jedes anderthalb Goldgüden schwer war. Mein Newpeter brachte ich auch dahin, weil er es begehrte und in Köln ansehnlich verwandten hatte. Gegen denselben rühmte er die Gutarten, die er von mir empfangen und machte, dass sie mir viel Ehre erwiesen. Mir aber riet er noch alle Zeit, ich sollte mein Geld besser anlegen und mir Freunde davor kaufen, die mich mehr als das Gold in der Kisten nutzen würden. Ende von Kapitel 13, Buch 3, Abschnitt 33 von der abenteuerliche Simplicisimus, Teil 1. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org, aufgenommen von Jürgen Göbel. Der abenteuerliche Simplicisimus, Teil 1 von Hans-Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Abschnitt 33 trittes Buch, Kapitel 14. Simplex der Jäger wird vom Feind gefangen. Pfleget auch bald gute Gunst zu erlangen. Auf dem Zurückweg machte ich mir alle Hand Gedanken, wie ich mich ins Künftige halten wollte, damit ich doch jedermanns Gunst erlangen möchte. Dann spring ins Feld hatte mir ein unruhigen Floh ins Ohr gesetzt und mich zu Glauben persordiert, als ob mich jedermann neide, wie es dann in der Wahrheit auch nicht anders war. So erinnerte ich mich auch dessen, was mir die berühmte Wahrsagerin zu Soost ehemals gesagt und belut mich deshalb mit noch größeren Sorgen. Mit diesen Gedanken schaffte ich mein Verstand trefflich und nahmgewahr, dass ein Mensch, der ohne Sorgen dahin lebt, fast wie ein Vieh sei. Ich sahen aus, welche Ursacher halber mich einer oder ander hassen möchte, unter Wug, wie ich einem jeden begegnen müsse, damit ich dessen Gunst wieder erlange. Verwunderte mich daneben zum Höchsten, dass die Kerl so falsch sein und mir lauter gute Worte geben sollten, da sie mich nicht liebten. Derruhwegen gedachte ich, mich anzustellen wie die andere und zu reden, was jedem aufs Beste gefiel und am annehmlichsten war. Auch jedem mit Ehrerbietung zu begegnen, ob schon es mir nicht ums Herz wäre. Vornehmlich aber merkte ich klar, dass meine eigene Hoffart mich mit den meisten Feinden beladen hatte. Deswegen hielt ich von nötig, mich wieder demütig zu stellen, ob schon ich es nicht sei, mit den gemeinen Kahlen wieder unten und oben zu liegen, vor den Höhern aber den Hut in Händen zu tragen und mich des Kleiderprachts in etwas abzutun, bis ich etwa mein Stand änderte. Ich hatte mir von dem Kaufherrn in Köln hundert Taler geben lassen, solche samt Interesse wieder zu erlegen, wann er mir meinen Schatz aussendigte, dieselbe gedachte ich unterwegs der Convoy halb zu verschwendieren, weil ich nunmehr erkannte, dass der Guides keine Freunde macht. Solcher Gestalt war ich resolviert, mich zu ändern und noch auf diesem Weg den Anfang zu machen. Ich machte aber die Zeche und den Wirt und wurde mein Anschlag aller auf einmal zu Wasser. Dann, da wir durch das bergische Land passieren wollten, passten uns an einem sehr vorteilhaften Ort 80 Feuerröhre und 50 Reute auf, eben als ich selbst fünft mit einem Corporal geschickt war, voranzureiten und die Straß zu partieren. Der Feind hielt sich still, als wir in ihren Halt kamen, ließ uns auch passieren, damit, wann sie uns angegriffen hätten, die Convoy nicht gewarnet würde, bis sie auch zu ihnen in die enge Käme schickte uns aber einen Cornet mit acht Räutern nach, die uns im Gesicht behielten, bis die Irrige unser Convoy selbst angegriffen und wir umkehrten, uns auch zum Wegen zu tun. Da gingen sie auf uns los und fragten, ob wir Quartier wollten. Ich, von meiner Person, war wohl beritten, denn ich hatte mein bestes Pferd unter mir. Ich wollte aber gleich wohl nicht ausreißen, schwang mich herum auf eine kleine Ebene, zu sehen, ob der Ehre einzulegen sein möchte. Indessen hörte ich strax an der Salbe, welche die Unserigen empfingen, was die Glocke geschlagen, trachtete Derovegen nach der Flucht, aber der Cornet hatte alles vorbedacht und uns den Pass schon abgeschnitten, und indem ich durchzuhauen bedacht war, holte er mir, weil er mich vor einen Offizier-Ansaal, nochmals Quartier an. Ich gedachte, das Leben eigentlich davon zu bringen, ist besser als eine ungewisse Haarsaat, sagte Derovegen, ob er mir Quartier halten wollte, als ein richtiger Soldat. Er antwortete, ja, recht schaffen. Also präsentierte ich ihm meinen Degen und gab mich der Gestalt gefangen. Er fragte mich gleich, was ich vor einer sei, dann ersehe mich vor einem Edelmann und also auch vor einem Offizierer an. Da ich ihm aber antwortete, ich würde der Jäger von Soost genannt, antwortete er. So hat er gut Glück, dass er uns vor vier Wochen nicht in die Hände geraten, dann zu selbiger Zeit hätte ich ihm kein Quartier geben, noch halten dürfen, die weil man ihn damals bei uns vor einen offentlichen Zauberer gehalten hat. Dieser Cornet war ein tapferer junger Kavalier und nicht über zwei Jahre älter als ich. Er erfreute sich trefflich, dass er die Ehre hatte, den berühmten Jäger gefangen zu haben. Deswegen hielt er auch das versprochene Quartier sehr ehrlich und ervolländisch, deren Gebrauch ist, ihren gefangenen spanischen Feinden von demjenigen, was der Gürtel beschläust, nichts zu nehmen. Ja, er war der Diskretion, dass er mich nicht einmal visitieren ließ. Ich aber war selbst der Bescheidenheit, das Geld aus meinen Schubsecken zu tun und ihnen solches zuzustellen, da es an ein Patens ging. Sagte auch dem Cornet heimlich, er sollte sehen, dass ihm ein Pferd Sattel und Zeug zuteil würde, da er im Sattel 30 Ducaten finden würde und das Pferd und das seinesgleichen schwerlich hätte. Von deswegen ward mir der Cornet so hold, als ob ich sein leiblicher Bruder wäre. Er saß auch gleich auf mein Pferd und ließ mich auf dem seinigen reiten. Von der Convoy aber blieben nicht mehr als sechs tot und 13 wurden gefangen, darunter acht beschädigt. Die Übrige gingen durch und hatten das Herz nicht, dem Feind im freien Feld die Beute wieder abzujagen, dass sie Feinen hätten tun können, weil sie alle zu Pferd waren. Nachdem die Beuten und Gefangene geteilet worden, gingen die Schweden und Hessen, dann sie waren aus unterschiedlichen Granisonen, noch selbigen Abend voneinander. Mich und den Corporal samt noch drei Dragonern, wiehielt der Cornet, weil er uns gefangen bekommen. Der Hero wurden wir in eine Festung geführt, die nicht gar zwei Meilen von unserer Granison lag. Und weil ich hier bevor, demselben Ort, viel Dampf angetan, war mein Name da selbst wohl bekannt, ich selber aber mehr geförgt als geliebt. Da wir die Stadt vor Augen hatten, schickte der Cornet einen Räuter voran, seine Ankunft dem Kommandanten anzukündigen, auch anzuzeigen, wie es abgelaufen und wer die Gefangene seien. Davon es ein Geläufe in der Stadt geben, das nicht auszusagen, weil jeder den Wunder auszurichten gewohnten Jäger gern sehen wollte. Da sagte einer dies, der Ander jenes von mir und war nicht anders anzusehen, als ob ein großer Potentat seinen Einzug gehalten hätte. Wir Gefangene wurden strakt zum Kommandanten geführt, welcher sich sehr über meine Jugend verwunderte. Er fragte mich, ob ich nie auf schwedischer Seite gedienet hätte und was ich vor ein Landsmann wäre. Als ich ihm nun die Wahrheit sagte, wollte er wissen, ob ich nicht Lust hätte, wieder auf ihrer Seite zu bleiben. Ich antwortete ihm, dass es mir sonst gleich gülte, allein weil ich dem römischen Kaiser einen Eid geschworen hätte, so düngte mich, es gebüre mir, solchen zu halten. Darauf befahl er, uns zum Gewaltiger zu führen, und erlaubte doch dem Cornet auf sein Anhalten, auf den Abend uns zu gastieren, weil ich hier bevor meine Gefangene darunter sein Bruder sich befunden, auch solcher Gestalt traktiert hätte. Dann, um der Abend kam, fanden sich unterschiedliche Offizierer, sowohl Soldaten von Fortun als geborene Cavaliers, beim Cornet ein, der mich und den Corporal auch holen ließ. Da wart ich, die Wahrheit zu bekennen, von ihnen überaus höflich traktiert. Ich machte mich so lustig, als ob ich niemals verloren gehabt und ließ mich so vertreulich und offenherzig vernehmen, als ob ich bei keinem Feind gefangen, sondern bei meinen besten Freunden wäre. Dabei beflisse ich mich der Bescheidenheit, so viel mir immer möglich war, denn ich konnte mir leicht einbilden, dass dem Kommandanten mein Verhalten wieder notifiziert würde. So auch geschehen, maßten ich nachmals erfahren. Den anderen Tag wurden wir gefangene, und zwar einer nach dem anderen, vor den Regen Schulzen geführt, welcher uns examinierte. Der Corporal war der Erste, und ich der Ander. Sobald ich in den Saaltrat, verwunderte er sich auch über meine Jugend, und sagte, mir solche vorzurücken. Mein Kind, was hat dir der Schwede getan, dass du wieder ihn kriegst? Das vertrosst mich, vornehmlich, da ich ebenso junge Soldaten bei ihnen gesehen, als ich war, antwortete der Halben. Die schwedische Krieger haben mir meine Schnellkugeln oder Klicker genommen. Die wollte ich gern wiederholen. Da ich nun der Gestalt bezahlte, schämten sich seine Beisitzende Offizierer, maßten einer anfing, auf Latein zu sagen, er sollte von ernstlichen Sachen mit mir reden. Er hörte wohl, dass er kein Kind vor sich hätte. Da merkte ich, dass er Eusebius hieße, weil ihn derselbe Offizier so nannte. Darauf fragte er mich um einen Namen, und nachdem ich ihm denselben genennet, sagte er, es ist kein Teufel in der Hölle, der Simplicitimus heißt. Da antwortete ich, so ist vermutlich keiner in der Hölle, der Eusebius heißt. Bezahlt ihn also geartlich, wie unseren Musterschreiber Suryakum, so aber von den Offizierern nicht am besten aufgenommen war. Maßen sie mir sagten, ich sollte mich erinnern, dass ich ihr Gefangener sei, und nicht Scherzenshalber wäre hergeholt worden. Ich wart dieses Verweises wegen drum nicht rot, wart auch nicht um Verzeihung, sondern antwortete, weil sie mich vor einen Soldatengefangen hielten, und nicht vor ein Kind wieder laufen lassen würden. So hätte ich mich versehen, dass man mich auch nicht als ein Kind gefobbt hätte. Wie man mich gefragt, so hätte ich geantwortet, hoffte auch, ich würde nicht Unrechter angetan haben. Darauf fragten sie mich, um ein Vaterland herkommen und geburt, und vornehmlich, ob ich nicht auch auf schwedischer Seiten gedient hätte. Ithem, wie es in Soost beschaffen, wie stark selbige Ganeson sei, und was des Dings mehr ist, etc. Ich antwortete auf alles behänd, kurz und gut, und zwar wegen Soost und selbiger Ganeson, so viel hat sich zu Verantworten getrautete. Konnte aber wohl verschweigen, dass ich das Nahenhandwerk getrieben, weil ich mich dessen schämte. Ende von Kapitel 14, Buch 3 Abschnitt 34 von der Abenteuerliche Simplicissimostell 1. Dies ist eine LibreVox-Aufnahme. Alle LibreVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zu Beteiligungen diesem Projekt gibt es bei LibreVox.org. Aufgenommen von Ellie, der Abenteuerliche Simplicissimostell 1, von Hans Jakob Christoffel von Krömmelshausen. Abschnitt 34, drittes Buch, Kapitel 15 bis 16. Das 15. Kapitel, Simplex von Schweden wird ledig gemacht. Danach er hat dich gleich anfangs getracht. In dessen vor man zu Soost, wie es mit der Konvoi abgelaufen, und dass ich mit dem Kooperal und den anderen mehr gefangen und auch, wo wir hingeführt wurden, der Halben kam gleich den anderen Tag in Trommelschläge uns abzuholen. Dem wart der Kooperal und die drei anderen gefolget und den Schreiben mitgegeben. Folgenden Einhalts, das mir der Kommandant zu lesen, überschickte. Monsieur et cetera. Doch weiterbringen diesen Trubatur, ist mir dessen Schreiben eingehändigt worden. Schicke darauf hiermit, gegen empfangenen Rationen den Kooperal samt den drei übrigen Gefangenen. Was aber Simplicom den Jäger anbelangert, kann selbiger, weil er hier bevor auf dieser Seite gedienet, nicht wieder hinüber gelassen werden. Kann ich aber dem Herrn übrigen außerhalb Herrnpflichten etwas bedienen sein? So hat der selbiger mir einen willigen Diener, weiß der ich soweit bin und verbleibe, des Herrn. Dienstbereitwilliger N.D.S.A. Diese Schreiben gefiel mir nicht halb, und ich musste mich doch für diese Kommunikation bedanken. Ich begehrte mit dem Kommandanten zu reden, bekam aber die Antwort, dass er schon selbst nach mir schicken würde. Wann er zuvor den Trommelschläge abgefertigt hätte, so morgen früh geschehen sollte, bis dahin ich mich zu bedolben. Da ich nun die bestimmte Zeit überwartet hatte, schickte der Kommandant nach mir, als es eben Essenszeit war. Da wieder fuhr mir das erste Mal die Ehre, zu ihm an seine Tafel zu sitzen. Solang mein Ars ließ er mir meinen Trunk ziemlich und sehr freundlich zusprechen, und gedacht er wieder klein noch großes von demjenigen, was er mit mir vor hatte, und mir wollte er es auch nicht anstehen, etwas davon anzufangen. Demnach man aber abgegessen dich ziemlich tummel hatte, sagte er. Lieber Jäger, er habe das meinem Schreiben verstanden, und da war es vor einem Prätext, ich euch hier behalte. Und zwar so habe ich keine unreichmäßige Sache, oder etwas vor, was wieder als so oder Kriegsgebrauch wäre. Dann erhabt mir und dem Regime. Schuld hat es selbst gestanden, dass ihr hier bevor auf unserer Seite, bei der Hauptarmee gedienet, werdet euch derart halben resolvieren müssen, unter meinem Regiment Dienst anzunehmen. So will ich euch mit der Zeit und wann ihr euch wohl verhaltet, der Gestalt abkommendieren, dergleichen ihr dem Kaiser nicht mehr hättet, hoffen dürfen. Wiedrigenfalls werdet ihr mich nicht verdenken, wann ich euch wiederum demjenigen Obrist Leutnant überschicke, welchen euch die Dregone ich bevor abgefangen haben. Ich antwortete. Hochgeernte Herr Obrista, dann damals war noch nicht der Brauch, dass man Soldaten im Vortun Ignaden titulierte, und gleich die Obristen waren. Ich hoffe, weil ich der Krone Schweden noch deren Konfederierten, viel weniger dem Obrist Leutnant, niemanden den Eid verpflichtet, sondern nur im Pferd jung gewesen, ist dann ein Herr ich nicht verbunden sei, Schwedische Dienste anzunehmen und dadurch den Eid zu brechen, den ich dem römischen Kaiser geschworen. Darüber wegen meinen Herrn Obristen aller Gehäuse im Spitent, er beliebe mich, die Sozumutung zu übernehmen. Was, sagte der Obrista, verachtet ihr denn die Schwedische Dienste? Ihr müsstet wissen, dass ihr mein Gefangener seid, und ich euch wieder noch sost lasse, dem Gegenteil zu dienen, ewillig euch einen anderen Prozess weisen oder im Gefängnis verderben lassen. Danach wissert euch einmal vor allem mal zu richten. Ich erschrak zwar über diese Worte, gab mich aber darum noch nicht, sondern antwortete. Gott soll mich solcher Verachtung sowohl als vor dem Meinheit behüten. Im übrigen stündlichen unterteniger Hoffnung, der Herr Obrista würde mich seiner weit gerühmten Diskretion nach wenem Soldaten traktieren. Ja, sagte er, ich wüsste wohl, wie ich euch traktieren könnte, da ich der Strenge nachproduzieren wollte. Aber bedenkt euch besser, damit ich nicht Ursachen ergreife, euch etwas anderes zu weisen. Darauf war dich wieder in Stockhaus geführt. Jeder Mann kann unschwer achten, dass ich dieselben Nacht nicht viel geschlafen, sondern allerhand Gedanken gehabt habe. Dem Morgen aber kamen etliche Offiziere mit dem Cornett. So mich Gefangen bekommen, zu mir unterm Schein, mit die Zeit zu kürzen. In Wahrheit aber mir weiss zu machen, als ob der Obrista gesinnert wäre, mir als einem Zauberer den Prozess machen zu lassen. Da ich mich nicht anders bequemen würde, wollte ich mich also erschrocken und sehen, was dahinter mir stecke. Weil ich mich aber meines guten Gewissens tröstete, nahm ich alles gar kaltzinnig an und redete nicht viel. Merkte dabei, dass es dem Obristen um nichts anderes zu tun war, als dass er mich ungenen Soß sehe. So konnte er sich auch leicht einbilden, dass ich selbigen Ort, weil ich mich ledig liese, wohl nicht verlassen würde, weil ich meine Beförderung dort hoffte und noch zwei schöne Pferde und sonst köstliche Sachen all der hatte. Den folgenden Tag ließ er mich wieder zu sich kommen und fragte mich nochmals ernstlich, ob ich mich ein und anders resolviert hätte. Ich antwortete, dies Herr Obrista ist mein Entschluss, dass ich eh sterben als mein Eldig werden will. Wann aber mein Herr Obrista mich auf freien Fuß zu stellen, mit keinen Kriegsdiensten zu belegen, belieben wird, so will ich dem Herrn Obristen mit Herzhandlungen und Versprechen in sechs Monaten keine Waffe, wieder Schwede und Hessische zu tragen oder zu gebrauchen. Solches ließ ihm der Obrista strax gefallen, prob mir darauf die Hand und schenkte mir zugleich die Ration. Befall auch dem Sekretario, dass er deswegen einen Revers in Duplo aufsetze, den wir beide unterschrieben. Darin er mir Schutz und Schirm und alle Freiheit, solange ich in der ihm anvertrauten Festung verbliebe, versprach. Ich hingegen reversierte mich über obige zwei Punkte, dass ich, solange ich mich in derselben Festung aufhalten würde, nichts Nachteiliges, wieder dieselbige Garnison und ihren Kommandanten praktizieren noch etwas, was er zum Nachteil und Schaden vergenommen würde, verhehlen, sondern vielmehr der Nutzen und Formen fördern und ihren Schaden nach Möglichkeit wenden. Hier waren die Ort feindlich attackiert würde, denselben Defendieren helfen sollte und wollte. Hierauf behilte mich wieder beim Mittag im Biss und habe mir mehr Ehre an, als ich von den kaiserlichen Menlebtag hätte hoffen dürfen. Dadurch gewann er mich der Gestalt nach und nach, dass ich nicht wieder nach Soß gegangen wäre. Wann schon er mich dahin lassen und meines Versprechens ledig zählen wollen. Das heißt im Feind um blutvergessenen Abbruch getan. Dann von dieser Zeit an war es mit den Soß der Partei gingen soviel nicht anders, weil sie mich nicht behalten, welche sich ihnen zwar nicht zum Nachteil mir doch zum Rom nachgeredet haben will. Das sechzehnte Kapitel. Simplex will einen Freien abgeben, für den Recht des freigebiges Leben. Wenn ein Ding sein soll, so schickt sich alles dazu. Ich vermeinete das Glück hätte mich zu Ehre genommen oder wenigst nicht zu eng zu mir verbunden, dass mir die allerwiederwertigste Begegnüssen zum Besten gedeihen müssten. Dadurch über das kommandanten Tafelsaas und Vernahmen, dass mein Knecht mit meinen schönen Pferden von Soß zu mir gekommen wäre. Ich wusste aber nicht, wie ich es hernach im Auskern befand, dass das zyklische Glück des syranart an sich hat, die demjenigen am übelsten wollen, denen sie sich am geneigtesten erzeigen und einen der Ursache halber, desto höher erhebt, damit er sin hernach desto tiefer stürze. Dieser Knecht, den ich hebel, vor von den Schweden Gefangenen genommen hatte, war mir über alle Maßen getreu, weil ich ihm so viel Gutes tat. Daher rosattelte er alle Tage meine Pferde und ritt dem Trommelschläger, der mich abholen wollte, ein Gutstückwegs von Soß da aus entgegen, solange er aus war, damit ich nicht allein soweit gehen, sondern auch nicht nacken und zerlummt, wenn er vermeinte, ich wäre ausgezogen worden in Soß kommen dürfte. Also begegnete er dem Trommelschläger und seinen Gefangenen und hatte mir bestes Kleid aufgepackt. Da er mich aber nicht sahe, sondern vernahm, dass ich bei dem Gegenteil Dienste anzunehmen, aufgehalten werde, gab er den Pferden die Sporen und sagte, Adyothambor an der Kuparal, wo mein Herr ist, da will ich auch sein. Binge also durch und kam zu mir, eben als mich der Kommandant ledig gesprochen hatte und mir große Ehre antat. Er verschaffte darauf meine Pferde in ein Wirtshaus, bis ich mir selbst den Loschement nach meinem Willen bestellen möchte, und prise mich glückselig wegen meines Knechtstreue. Verhundete sich auch, dass ich als ein gemeiner Dragooner und noch so junger Kerl so schöne und vertreffliche Pferde vermögen und sowohl montiert sein sollte. Lobte auch das eine Pferd, weil sich Valet nahm und ihm besagt, es wird zuerst ging so trefflich, dass ich gleich merkte, dass er mir es gern abgekauft hätte. Weil er mir es aber als Diskretion nicht feil machte, sagte ich, wenn ich die Ehre begehren dürfte, dass er es von meine Dwingen behalten wollte, so stünde es zu seinen Diensten. Er schlug es aber anzunehmen rund ab, mehr darum, weil ich einen ziemlichen Rausch hatte und er die Nachrede nicht haben wollte, dass er einem Trunknennitus abgeschwatzt, so ihm vielleicht nüchtern räumen möchte, als dass er das edlem Pferdes gern bemängelt. Die selbige Nacht bedachte ich, wie ich künftig mein Leben anstellen wollte, und schloss mich derrohalben die sechs Monate über zu verbleiben, wo ich wäre, und also den Winter, der nun mehr vor der Tür war, in Ruhe dahin zu bringen. Wozu ich dann Geld ist genug, wüsste hinauszulangen, wann schon ich meinen Schatz zu Köln nicht angriffe. In solcher Zeit gedachtte ich, wachst du voll ins Auf und erlangst deine völlige Stärke und kannst dich der nach auf dem künftigen Fohling wieder desto tapferer und unter der kaiserlichen Armee ins Feld begeben. Das morgens vorher anatomierte ich meinen Sattel, welcher weit besser gespickt war als derjenige, den der Cornett von mir bekommen. Nachgehends ließ ich mein bestes Pferd vor des Oberistenquartier bringen und saugte zu ihm, dem Nachricht mich resolviert, die sechs Monate in welchen ich nicht kriegen durfte, unter des Herrn Oberistenschutz all hier zuzubringen, als sei mir meine Pferde nichts nutz, um welcher Schad wäre, wann sie verderben sollten. Bitte, in der wegen, er wolle belieben, gegenwärtigen Soldaten, kleb bei einem Platz, unter den Seinigen zu gönnen und welches von mir als entzeichend dankbare Erkenntnis vor gefangene Knaden unscher annehmen. Der Oberister bedankte sich mit großer Höflichkeit und sehr kurthosen Auferten, schickte mir auch, seine Grundgewohnheit gegen mir scheinen zu lassen, den selben Nachmittag seinen Hofmeister mit einem gemaßen ledigen Ochsen, zwei fetten Schweinen, einer Tonnen Wein, vier Tonnen Bier, zwölf Futterbrennholz, welches alles in mir vor meinem Neulosament, was ich eben auf ein halb Jahr bestellt hatte, bringen und sagen ließ, dass er sehe, dass ich bei ihm Hausen wollte und sich leicht einbilden könnte, dass es im Anfang mit aktuellen schlecht bestellt sei. So schick er mir zur Haussteuer, neben einem Trunk ein Stück Fleisch mit samtem Holz, welches damit kochen zu lassen. Mit fernerem Anhang da ferne mir ein etwas behörflich sein könnte, dass es nicht unterlassen wollte. Ich bedankte mich so höflich, als ich konnte. Verehrte im Hofmeister zwei Druckarten und Badim mich seinem Herrn bestens zu rekommendieren. Da ich sah, dass ich meiner Freigibbigkeit halber bei dem Oberisten so hoch geährt war, dachte ich, mir auch bei dem gemeinen Mann mein Ansehen ein großes Lob zu machen, damit man mich für keinen Kallenbären heute erhielt. Lies dero wegen im Gegenwart meines Hauswirts meinen Knecht vor mich kommen, zu demselben sagte ich, lieber Niklas, du hast mir mehr treuer erwiesen, weil sein Knecht seinem Herrn zumuten darf. Nun aber, da ich es um dich nicht zu verschulden weiß, weil ich in dieser Zeit keinen Herrn und als auch keinen Krieg habe, dass ich etwas erobern könnte, dich zu belohnen, wie es mir wohl anstünde, zu malen auch wegen meinen stillen Lebens, dass ich ihn fortzuführen gedenke, keinen Knecht mehr zu haben bedacht, als gebe ich dir hier mit deinem Lohn, des anderen Pferds am Zettelzeug und Pistolen mit Bitte, du wolltest damit verliebt nehmen und dir vor diesmal einen anderen Herrn suchen. Kann ich dir in Zukunft dir ein etwas bedient sein, so magst du jederzeit mich darum ersuchen. Darauf hing mein guter Niklas an zu weinen und sagte, Ach, mein Herr, ich habe in deinem einzigen Viertel ja soviel nicht um euch verdient, behaltet das Pferd zu eurem Nutz und mich dazu an euch beliebt. Ich will eh euch hunger leiden, als bei einem anderen Herrn stattlich leben, weil ich nur weiß, was ich euch damit wohl diene. Nein, sagte ich, ich kann keinen Knecht von mir sehen, weil ich nicht selbst wie ein Herr leben darf. Suche dir eine bessere Gelegenheit, denn ich will einmal nicht haben, dass du ein Missgenoss meines Unglücks seist. Also küsste er mir die Hände und konnte verweinen, scher nicht reden. Wollte auch durchaus das Pferd nicht annehmen, sondern hielt verbessert, dass ich es versilbern und zu meinem Unterhalt gebrauchen. Zuletzt überredete ich ihn doch, dass er es annahm, nachdem ich ihm versprochen, ihn wieder in Dienst zu nehmen, sobald ich jemandem brauche. Über diesem Abschied war mein Hausvater so mitleidig, dass ihm auch die Augen übergingen. Und gleich wie mich mein Knecht bei der Soldezka, also erhob mich mein Hausvater in die Bürgerschaft wegen dieser Tat, wie großem Lob, über alle Schanke bauren. Der Kommandant hielt mich vor einen zu resoluten Kerl, dass er sich getraute Schlösser auf meine Barole zu bauen. Weil ich meinen Eid dem Kaiser geschworen, nicht allein treulich, sondern auch das Genige, dass ich mich gegen ihm verschrieben, desto steifer zu halten, mich selbst meiner herrlichen Pferde gewerzen, weil es getreuen Knechte sind, blöste. Also war dich ein Herr von mich selbst, wie jeder Bettler, der niemand unterteilen ist. Der Gestalt verkehrt sich alles in der verkehrten Welt, indem andere schweren müssen, wenn sie Kriegsdienste annehmen. Ich aber musste mich verpflichten, da ich sie einstellte. Ende von Kapitel 16, Buch 3, gelesen von Ellie, August 2009.