 What we will hear this evening is the very, very distinctive music of Guinea-Bissau, and we have with us tonight three of its top Exponents, so I will introduce them all one by one as they come up on stage But first of all we are going to have a solo by a Chora player this wonderful instrument here This has 22 strings not the usual 21 Which is very much in the style of Guinea-Bissau This Chora player has never been in the UK before I met him in Lisbon Some years ago and we met him last year He plays in not like any other Chora player He doesn't have any of the kind of you know the Chora has become very famous around the world and There's a lot of kind of very fast and formulaic playing None of that with him. He plays in the real Guinea-Bissau style So we are very very honored to have with us Ibrahim Al-Ghalisa O'Ghalisa, I don't know how to speak English. I know I speak in English My English I know good Now We here We want to welcome all with our Concerto today It seems we are in Guinea-Bissau The way is that all that you will hear later Be your pleasure We always give everything that is good that we have for you I Thank you. Thank you. Thank you. Celebrated musician at home in Guinea-Bissau. Delighted to welcome Tony Doudou. Grown up together, Ibrahimas art. Safi Kuyate and he learnt to play the guitar in that environment in Guinea-Bissau so it's a very family affair. We're also enormously delighted to bring to you an exceptional musician. I consider him one of the greatest musicians from West Africa. He's a singer-songwriter. May I please welcome to the stage Manecas Costa. I'm Solbim Mancino Amarelo Nauju Osmado. The title of the night is prenyada. Di Ronco. No llegasita diviño gucarni. I'm Solbim Mancino. I'm Solbim Mancino. Cacire divi ama liberela. Cablañas vim pa'lifomi. Cacfomi vim pa'lino mininos. Caminos vim sedun paria. Dino. lidere. Amarilove. Cacire divi ama liberela. Cablañas vim pa'lifomi. Cacfomi vim pa'lino mininos. Caminos vim sedun paria. Cacire diviño gucarni. Candoma. Thank you very much. Anas cupadiou. Amigo cupapez danza. Pumbabranco tem cubua na sol de Guiné Guiné missão singueira e cisgumbe Beco un sinhater atá In Paz tem cuté na cabeça de homis Na corção de homisou Na mochão Guiné missou Pidi, pera, pidi, ayo, pepara Pera, pidi, pera, pidi, guéra, pidi, ayo, pepara Paz tem cuté na cabeça de homis Na corção de homisou Na mochão Guiné missou Eee, para bamboró É ficar mais todos de pé Ah, começou a festa, vamos para festa Alguém que fala em inglês que ajuda-me também Mati, som, som, som, Mati, som, som, som Mati, som, som, som, oh Vinho, Mati, som, som, som Mátio, mátio, eee Acá nota com a caça pequenino Nha librã Maninha cara para a iao Caminho de mar, um de mar Canha, noga, se é comi De, canha, noga, se é comi Camisti, nha Antônia, canha, noga, se é comi Maninha cara nota com a Um de cunhunho está Cara para a iao Nha librã, cunho de mar, pis Um de mar, cunha, noga, se é comi Bem, especialmente para Querem ouvir, né? Mas querem ajudar a cantar então Oh my god, soal de Guiné-Bissau Yeah, bueno Guiné-Bissau, people Soal de Guiné-Bissau, people Alam Nha corção e cubo Icoma? Nha corção e cubo No vai O fim de nha cabeça Já ainda temer Pampir de quilamor E um amor Cabeça Nha corção e cubo Nha corção e cubo Bias para confirmar Nha corção e cubo Binda, fundo de nha coração Lá e sagrado Cunha contra nas corpus Cunha contra nas ilhous tambi Nha nota de se curação Fala o que está chorando Menino Cunha chorando solidão Bissau, dormir, mais gasibir Nha filha Nha morta bucasibir Bucata civir e calufa De medo e tristeza Bucata civir e saudade Bucata sentir urna Mas um cao já Que a ouvir se fala Nunca mais se cabusca Para namorar assim e catada Para falar o leila Amiga contante Que me engercomo Se cabusca Nha procura assim e catada Oh Lá na fundo de mato Lá na fundo de mato Lá na fundo de mato Cumpega o namonde Lá na fundo de mato Lá na fundo de mato Lá na fundo de mato Lá na fundo de mato So, cumpega o namonde Irei cao já Nunca mais um cao de se fala Nunca mais se cabusca Para namorar assim e catada Para falar o leila Amiga contante Que me engercomo Se cabusca Nha procura assim e catada Oh Lá na fundo de mato Lá na fundo de mato Lá na fundo de mato Cumpega o namonde Lá na fundo de mato Lá na fundo de mato Oh Lá na fundo de mato So, cumpega o namonde Irei cao já Nunca mais um cao Se cabusca Nha procura assim Cumpega o namonde Irei cao já Nunca mais um cao Se cabusca Nha procura assim Cumpega o namonde Lá na fundo de mato So, cumpega o namonde Irei cao já Nunca mais um cao Se cabusca Nha procura assim Cumpega o namonde Irei cao já Nunca mais um cao Se cabusca Nha procura assim Cumpega o namonde Irei cao já Nunca mais um cao Se cabusca Nha procura assim So, cumpega o namonde Irei cao já Nunca mais um cao Se cabusca Cumpega o namonde Irei cao já