 M. le président de la Banque centrale européenne, cher Mario Draghi. M. le président de la République, cher Sergio, madame la chancelière, cher Angela, monsieur le ministre président du Land de S. Madame la présidente élu de la Commission européenne, cher Ursula, madame la présidente désignée de la Banque centrale européenne, cher Christine, mesdames et messieurs les commissaires, les ministres et les gouverneurs, mesdames et messieurs, chers amis. Si nous sommes si nombreux aujourd'hui à Francfort, autour de vous, cher Mario, ce n'est pas seulement pour saluer un mandat bien mené à la présidence de la Banque centrale européenne. Ce qui nous réunit aujourd'hui dépasse largement le cadre de la politique monétaire. Je laisserai d'ailleurs à d'autres plus qualifiés que moi le soin d'analyser et de prolonger l'immense héritage que vous laissez dans la matière. Ce que nous célébrons par-dessus tout aujourd'hui, c'est l'action d'un homme qui a porté très haut le rêve européen et qui l'a porté dans cette institution qui a montré durant la crise financière, et je parle là devant votre prédécesseur et votre successeur, toute sa solidité et sa robustesse. Un homme qui aura été, dans ses discours et ses décisions, un dignité héritier des perfondateurs de l'Europe. Cette filiation, cher Mario, vous place dans les pas de Jean Monnet, de Robert Schumann, de Conrad Adenauer et de vos illustres compatriotes Alcides de Gasperi et Altiro Spinelli. A mille ans, il y a quelques semaines, vous avez prononcé un de ces discours qui auront jalonné votre mandat et qui sont désormais gravés dans la pierre qui bâtit l'Europe. Aux étudiants de l'université catholique qui vous remettait un prix, vous avez évoqué trois qualités qui font un bon décideur public. Le savoir, le courage et l'humilité. Ces qualités, cher Mario, vous les honorer et les avez ici incarnées. Le savoir, vous l'avez acquis, conquis par une formation académique, une expérience professionnelle exceptionnelle. Vous l'avez sans cesse nourri de vos échanges avec les plus brillants chercheurs en économie et vous l'avez transmis par vos enseignements et vos conférences. Cette expertise reconnue de tous a été décisive pour asseoir votre autorité intellectuelle auprès de vos pères, des observateurs du marché, comme on dit, et bien au-delà. Du courage et même de l'audace, il vous en a tant fallu au cours de ces huit dernières années. Plonger dans la crise des dettes souveraines de la zone euro à peine installée dans vos fonctions, vous avez mené une action appuyée par vos équipes de la BCE, venu en nombre aujourd'hui, vous témoignez leur estime qui a été décisive pour sauver l'Europe d'une offrage. L'histoire retiendra évidemment, et madame la chancellière faisait référence à cette phrase il y a quelques instants. Ce 26 juillet 2012, vous avez affirmé la détermination de la BCE à faire tout ce qui était en son pouvoir pour sauver l'euro. Whatever it takes, trois mots. Trois mots qui décrétaient avec autant de force que de simplicité les réversibilités de l'euro face à des marchés que l'on croyait incontrôlables. Puis, tout au long de votre mandat, vous avez pris des décisions non moins audacieuses pour stimuler la reprise du crédit ou prévenir le risque de déflation en zone euro. Votre courage. Ce mesure aussi à l'immense ambition européenne que vous n'avez jamais cessé de porter contre les vents de reflux et les voies du repli. Face aux insuffisances de l'Union économique et monétaire, vous avez appelé à la mise en place d'une véritable Union bancaire et à l'établissement d'une capacité budgétaire de la zone euro d'une taille importante, dotée d'une fonction de stabilisation. Tout comme, madame la chancelière, je me félicite. D'abord de l'accord franco-allemand trouvé à Meseberg sur ce sujet, puis de l'accord européen trouvé en décembre dernier qu'il nous faudra poursuivre, dans des temps qui demeureront chahutés et où ces instruments, cette stratégie, demeurent plus indispensables que jamais. Ce courage, chère Mario, a pu, paraît-il, parfois, vous valoir des critiques. Cela l'a rendu encore plus indispensable. Récemment, vous avez, avec le soutien unanime du Conseil des Gouverneurs de la BCE, appelé la politique budgétaire à jouer pleinement son rôle, face au ralentissement actuel, en invitant les Etats membres disposant des marges de manœuvre budgétaire à agir de manière résolue, efficace et rapide. Nous savons tous ici combien cela est nécessaire, et je ne peux que saluer le courage du responsable public qui a su, dans le respect de son mandat, appeler les Etats membres à faire preuve d'ambition et à dépasser parfois nos dogmes. C'est désormais à nous, chef d'Etat et de gouvernement, de porter ce fameux whatever it takes pour être à la hauteur de votre courage et de votre clairvoyance. Nous devons être les dépositaires de cet héritage, le vôtre, cette certitude de la pérennité de l'euro et la nécessité de son renforcement qui fera la force de notre Europe entière. Quant à l'humilité qui vous caractérise, elle n'a, je crois, rien d'étranger à la formation jésuite que vous avez reçue. Fondé sur une réflexion sans cesse critique sur votre propre action, cette humilité vous a conduit à constamment reconnaître la presséance du politique pour protéger votre institution. Vous avez toujours veillé à inscrire vos décisions dans le strict cadre de votre mandat. N'oublions pas que le fameux whatever it takes était précédé d'un within our mandate à l'intérieur de notre mandat. C'est aussi cette humilité, cette éthique qui vous ont animé lorsque vous avez eu le souci de rendre compte de vos actes devant les parlementaires nationaux et européens. Enfin, chers Mario, vous me permettrez d'ajouter à ces qualités rares. Une quatrième qui vous caractérise, il me semble. Peut-être plus encore que les trois précédentes. L'humanité. Dans le monde de la finance et des banques centrales qui peut paraître d'une froideur distante, cette qualité a peut-être parfois été moins perceptible. Et pourtant, pétrie de cet humanisme européen qui est né comme vous en Italie, vous avez toujours gardé conscience que ce qui importait le plus, au-delà des maux et des chiffres, c'est la vie des gens. Cela a toujours été votre boussole et vous ne vous êtes pas égarés sur le chemin. Vous avez agi pour eux, pour tous, pour ce qu'on appelle dans mon pays, et cela a un sens, l'intérêt général. Cet humanisme européen vous place résolument dans la lignée de ses grands fondateurs et de ses grands esprits. C'est pourquoi je le disais, c'est bien plus qu'un mandat réussi à la tête de cette institution que vous nous laissez aujourd'hui. Ce que vous nous légez, chers Mario, c'est le flambeau de l'humanisme européen. Car en sauvant l'euro, c'est la protection de l'Europe et de ces peuples que vous avez assurés et fortifiés. Désormais, cette voie que vous avez tracée, cet humanisme, qui, pendant huit ans, s'est traduit dans le concret de vos actions, nous inconte à tous. Et je sais combien la présidente, la garde, qui, maintenant, aura la charge dans quelques jours de vous succéder, c'est la place et l'importance de cet héritage. Je sais aussi toute l'importance qu'elle accorde à l'indépendance et la responsabilité qu'il va avec. Et je sais combien elle aura à coeur de laisser dans cette belle institution sa marque. Pour répondre aux aspirations des peuples face à un monde de fractures et de turbulences, vous avez mené ce combat. Ce combat, vous l'avez au fond mené tout au long de votre carrière. Alors, au moment où vous vous apprêtez à quitter ces lieux, chère Mario, nous sommes là pour vous promettre que nous serons nombreuses à poursuivre votre engagement et nous essaierons d'être à la hauteur. Je sais combien cette institution que vous avez présidée pendant huit années se tiendra à la hauteur, car elle a montré sa solidité durant ces années. Elle a montré la force des institutions quand l'Europe a le courage de s'endotter et de l'esprit européen qu'elle porte. Et cela continuera. Nous vous le devons, comme nous le devons aux Européens. Et je sais aussi que vous y prendrez encore votre part au-delà d'un repos humblement mérité, car cet humanisme vit en vous. Où que vous soyez, quoi que vous fassiez, vous continuerez à faire vivre en Europe cet esprit pour l'Europe. Je vous en remercie, nous vous en remercions.