 Bienvenido a esta conferencia en línea celebrada por el centro mundial de agroforestería y F.A.O. Soy doctor Abdon Awono de la oficina de IAUNDE. Esperamos que van a prefiar. Sin perder demasiado tiempo, voy a dejar la palabra el doctor Richard Eba, el doctor Eba es un científico muy popular en IAUNDE. Tiene una pericia de más de 30 años en la subregión de Africa Central. Doctor Eba, les deseamos una calorosa bienvenida a este seminario en línea. Muchas gracias señor moderador. Gracias caballeros. En el nombre de los administradores, les deseo la bienvenida a esta sesión. Con el tema de aprender de las experiencias para aumentar la eficacia del manejo forestal. Agradecer al presentador por sus palabras introductorias. Será también agradecer a todos los miembros del panel que han confirmado su presencia. Agradezco también a todos los que están conectados. Como lo saben todos, la forestería es como la residencia de la residencia. including the production of forest goods and services, protection of culture, community-based policies also, the policy of the future, if we believe the recent last gold expansion on forest and land use, which refers to empowering the communities and that others commit themselves to support communities. Este webinar es un evento en una serie de actividades que el equipo RICAM y ATO van a llevar a cabo por al menos un año en la ciudad de la comunidad. Una vez más, muchas gracias y me voy a dejar la flor al moderador, muchas gracias. Thank you so much, Dr. Richard Ebaachi, for this introduction. Muchas gracias, Dr. Richard Ebaachi, for esas palabras y introductorias que nos da la oportunidad para dejar la palabra al Dr. Duncan. Voy a preparar la ponencia del Dr. Duncan. Podemos compartir la pantalla para la presentación del Dr. Duncan. Dr. Duncan trabaja para... Dicen los bosques comunitarios y sobre los apoyos que lleva a las poblaciones en esos bosques. Se trata del manejo de los bosques a nivel comunitario por las empresas. Y el estudio abarca más de 94 países en el mundo y tenemos una oportunidad de tener el Dr. Duncan con nosotros hoy. Dr. Duncan, gracias por estar con nosotros. La interpretación en español está en mi canal y es un poco difícil. Por favor, hay que averiguar su equipamiento. Es una interpretación en español que habla directamente en el panel. Muchas gracias, Dr. Ebaachi. Gracias. Podemos continuar con las deliberaciones. ¿Qué hacemos en ese micro? Entre los pueblos y la colaboración con la naturalidad. Es diciendo cierto equilibrio entre los ingresos y la protección del medio ambiente. En un espacio donde siempre estamos demasiado daños a nivel planetario y donde las naciones luchan. Y las empresas también luchan para obtener ingresos. La forestería comunitaria ofrece una alternativa diferente. Un enfoque mucho más operativo que permita a las poblaciones vivir en simbios con la naturalidad. ¿Qué es la forestería comunitaria? Vamos a mirar ese concepto. Desde un punto de vista global. Desde Seralo en un macro muy concreto. Los voces comunitarios abacan varios aspectos. Principalmente poblaciones autóconas, que son las principales. Los personales maestros de las costumbres abacan también a las poblaciones locales. Sobre también sobre los pequeños explotantes que trabajan juntos para incrementar sus conocimientos, para negociar a los precios. Abarca también grupos de transformadores especialmente con productos no materosos. Abarca los que se ocupan de los árboles. Es importante recordar que la cadena de valores se limita a ver con las zonas urbanas. A nivel de los precios necesitamos un plan de manejo que permite ser un lauto directo con los mercados. ¿Por qué la forestería comunitaria es tan importante desde un punto de vista mundial? Primero, la forestería comunitaria tiene un impacto social importante. 7,8 mil millones de personas entre los cuales 2,5 mil millones son indígenas y 1,3 mil millones de esas personas dependen principalmente del del bosque. Eso significa que el tercio de la población mundial está involucrado en este enfoque. Segundo, el impacto climático de la forestería comunitaria es muy elevado. Las poblaciones indígenas ocupan más de 50 por 5 de las tierras forestales a nivel mundial y saben ya sus derechos rúgicos ilegales. Se limita al 15 por ciento y esas personas son muy importantes. En cuanto a las presiones climáticas que lima, la forestería comunitaria es importante desde el punto de vista económico. A veces se pensan a los pequeños agricultores como personas no importantes. Pero su valor mundial anual fue estimado entre 0,8 y 1,3 mil millones de dólares americanos lo que hace que la forestería comunitaria sobre todo los que tenemos agricultores es el mayor grupo en el mundo. Por fin, el bosque comunitario puede permitir ofrecer todo lo que necesitamos. Varios estudios demuestran que las poblaciones indígenas y los territorios de esas poblaciones indígenas pueden ser mejor protegidos. Y por esas poblaciones indígenas que por el Estado, pues la forestería comunitaria permite conservación. Según los precios comunitarios, los agricultores son más eficaces en la producción de productos alimentarios en comparación con las empresas pro alimentarias. Por fin, las áreas de bosques comunitarios deben hacer un equilibrio entre la toma en cuenta de las necesidades y las necesidades diferentes. Y pues son importantes en el alcance de los dispositivos de desarrollo sostenible. Ahora, ¿cómo podemos hacer la forestería comunitaria eficaz? Desde hace 10 años se han llevado a cabo una serie de diálogos y hemos trabajado con besores comunidades para poder establecer una comprensión común de la eficacia de la forestería comunitaria. Y esa enfoque está basada en tres pilares principales. Trata primero de considerar las organizaciones a nivel comunitario para hacerle más contables en comparación con sus poblaciones comunitarias. Esas organizaciones deben también tener capacidad de financieras necesarias para estar en contacto con otras entidades escenas. Segundo, debemos asegurarnos que los grupos comunitarios tienen la pérdida necesaria porque eso permite una indecesión duradierra en el manejo de los bosques y la protección forestal. De hecho, debemos promover la pérdida para que las cosas se puedan hacer de modo ideal y que las poblaciones ya no recurran a los abonos que a veces están mencionados en el cambio climático. Debemos invertir también en las inversiones sostenibles para incrementar la productividad y establecer una relación directa entre los resultados de la forestería comunitaria y el mejoramiento de los medios de vida. Pues he podido agrupar fin con soluciones para hacer la forestería comunitaria más activa. Primero hay que llevarlos con nosotros para entender la importancia que hay que colaborar con los grupos locales. Tenemos grupos al primer, segundo, tercer, cuarto niveles para poder intercambiar informaciones y desarrollar el poder de negociación podríamos también organizar estos grupos a nivel regional para añadir valor a nivel tecnológico y oficial, servicios económicos. Y lleva otro tipo de servicios, principalmente servicios financieros, esos grupos locales de ese nivel. Las organizaciones comunitarias podrían agruparse para poder discutir con los gobiernos y influir las políticas y adaptar a más servir también de canal de cambio para llegar a un nivel más importante, a nivel internacional, la forestería comunitaria. Esta vez es involucrada en alianzas tales como Americana y Procria. Tiene negociación a nivel mundial sobre los cambios climáticos como fue el caso muy recientemente y podemos ver que en Guatemala tenemos centenares de grupos comunitaria. Es una federación nacional e incluso una alianza regional. Y en Guatemala hemos podido garantizar la ley del bosque para garantizar más de 20.000 millones de dólares para los pequeños agricultores y la alianza ha podido establecer mecanismos forestales para apoyar la forestería comunitaria. Pero siempre no es posible para los actores de la forestería comunitaria aprender en otros países que sería ventajoso. Poder integrar los grupos comunitarios en las federaciones nacionales de agricultores, principalmente para formar sobre el acceso al método. El último punto es la organización. Segundo aspecto muy importante en todas las soluciones. Es importante esta vez ser invadores a nivel de esos diferentes puntos que he presentado aquí. Tenemos un ejemplo de la federación de los agricultores de Ghana. Tenemos tres zonas, una zona forestal, una zona transitoria y una zona de selva. Tenemos un equipo de incubadores a nivel internacional que ofrece servicios a varios prestas, servicios a varios actores y tiene más de un millón de miembros que pertenecen a esta federación nacional. Si quieren ser más dedicados sobre esos incubadores de empresas, podremos presentar herramientas para establecer ese tipo de incubadores. Esa solución podríamos utilizar esos incubadores para establecer políticas de negociación en términos de financiación en Vietnam. Tenemos una federación que ha podido establecer esta mesa redonda que va más allá del nivel nacional. Y eso permite agrupar los diferentes grupos comunitarios para resolver los problemas a los que se enfrentan principalmente el acceso al mercado. Un caso de éxito en Ghana se trata de un inversor que ha podido celebrar una mesa redonda para poder garantizar la cadena de abastecimiento y ha podido permitir producir varios tipos de productos. Empezó con los grupos comunitarios para encontrarse finalmente a nivel de grupos mayores y es un medio más típico para convencer a los bancos convencionales para movilizar a fondos. Cuarta solución es muy importante que las empresas involucradas en la policía comunitaria siguen siendo activas. Hay que involucrarse en actividades que produzcan ingresos para sobrevivir. Falta establecer un proceso de manejo de gestión de riesgos anual para que las empresas de forestería conterra puedan identificar los riesgos que se podrían plantear a nivel de el mercado en términos de cambio climático en términos de capacidades que esas empresas puedan identificar los riesgos que podrían tener un efecto más importante y que puedan anticipar y que se pueda designar un responsable decidimiento y evaluación de los avances. Tenemos el caso de COVID-19 que ha cambiado la capacidad de las comunidades locales a poder comercializar sus productos. Por ejemplo, en Ecuador han establecido un sistema internet de gestión del mercado para poder anticipar sobre los riesgos que se podrían enfrentar. Hay que instalar la reacción de riesgo para poder desarrollarse. Solución cinco, a nivel de cambio climático, hay que variar las prácticas en términos de forestería con taria para bati la presidencia de COVID-19 constituido una amenaza mayor. Y si miramos al porvenir, vamos a notar que los cambios climáticos son más bien, desafíos enormes. Sí, tomamos el caso de los varios grupos comunitarios a nivel de varios países. Y esta es su principal prioridad, era saber cómo enfrentarse con los efectos, a veces, que afectan los productos que venden. Pues es muy importante construir la resiliencia, fortalecer la resiliencia. No se trata solo de la resiliencia ecológica, sino de varios servicios de mecanismo y de apoyo a sus miembros. Vende nuevos productos, fortalecer sus estrategias para resistirme a los choques climáticos en el porvenir. Y como podemos ver aquí, tenemos casos de grupos comunitarios en Madagascar que producían cacahuetes y que han ahora abrazado otros productos más sostenibles para tener menos problemas. Ahí varios medios como hacer la forestería comunitaria más activa. Y tenemos más informaciones en las informaciones que he publicado. Gracias, señor Morellad. Muchas gracias, don Duncan McQueen. Muchas gracias. Entendemos muy bien que cuando se habla de forestería comunitaria habrá que abrice focaces sobre las políticas, los medios de vida de las poblaciones locales sobre la perinidad del entorno. Pues hay cierto número de cosas que hay que tener en la mente, principalmente, es fosterar las capacidades de las comunidades locales, para que las comunidades se autoriza a los derechos de las poblaciones y construye una pericia técnica para poder superar los desafíos y las dificultades relacionadas con la forestería comunitaria. Por supuesto es importante hacer que la forestería comunitaria sea más atractiva para poder regenerar recursos para las poblaciones locales, sino es evidente que no vamos a poner en enfoque sobre las realidades comunidades. Muchas gracias otra vez y vamos a tomar esa oportunidad para presentarles un video y aquí se trata de un ejemplo concreto y ahí vamos a aprender mucho. No sé si podemos ver el video que nos presenta el caso de Nepal. Nepal tiene una historia muy interesante entre el medio de forestería comunitaria. Antes de 1992, todos los derechos criminales estaban disteñados y han estado decididos de esos derechos a las comunidades y cerca de 2,000 grupos fueron creados y las mujeres son las principales beneficiaras de esos derechos de gestión de las bosques comunitarios. A nivel de las comunidades son las mujeres. La copia de los productos disponibles de la comunidad me llamó de Kalapudai, fue elegida miembro de mi consejo. Desde hace 5 años este grupo está constituido de todos los miembros de varias castas. Hemos sembrado limón, citronela y otros productos. Y la comunidad saca aceite para vender. Los miembros están permitidos para utilizar esos recursos. El acceso a esos recursos nos permitió desarrollarnos. Y es porque ya tenemos esos derechos que hemos podido crear esa empresa. En el momento de la pandemia, se trata de un resto de los alimentos. Desde el momento, se trata de un resto de los alimentos que ya se utilizaron al gobierno de Raja. Esa es una gran posibilidad de la prisión de la comunidad, y es la más significativa. Es un ejemplo muy notable de colaboración a nivel comunitario. y eso permite a las poblaciones yo una fuente de recursos sostenible. El ingresos anual sacado de los servicios ecoturísticos se sitúa al cerca de 200 mil millones de dólares. Y sobre este ingresos, invirtimos más de 30 por ciento en las actividades conexas. Hemos invertido también la fabricación del biogas. En la forma de diferentes empresas que han now come up in the context of Nepal, especially in the last. Aquí, casos de varias empresas creadas desde hace 10 años y todo eso fue posible solo porque las comunidades han recibido el derecho de acceder a los recursos forestales y eso fue posible solo gracias a la revolución que se manifesta desde 1972. Lo que permitió también eso es que desde entonces las comunidades pueden crear empresas privadas, pueden faltar capitales o equipamientos necesarios para producir lo que quieran para un sí, pero ese acceso al mercado fue facilitado por los derechos que fueron otorgados a esas poblaciones en relación con la región forestal. El liderazgo es muy importante a nivel comentario a nivel de la regromitación. Plutamos una diferencia muy importante con lo que a las varias interacciones entre los grupos comunitarios y el gobierno hasta ni las leyes y la legislación actuales permiten un buen funcionamiento y el gobierno ha vuelto a ser muy flexible. Thank you so much for these nice video. That can help us to have an idea. Muchas gracias por este video que nos permite tener una idea de las varias empresas que tienen who, where, where, where. No sé si lo existsen, pero el mejor de la gente que trabaja en el mundo es la Tiene una idea de los varios casos exitosos de manejo de los recursos a nivel de los bosques comentarios. Hemos visto cómo las mujeres pueden manejar los recursos comentarios para mirar sus niveles de vidas y cómo estableció la relación entre la presentación de este vídeo y las palabras de Don Canman Queen, que ha dicho que la forestería comentaria puede permitir tomar en cuenta las necesidades de las poblaciones locales y eso nos permite evolucionar hacia objetivos específicos y asegurarnos que las prácticas actuales permitan un manejo sostenible de los bosques. Eso sirva que no solo se trata de mirar las condiciones de vida de las poblaciones, sino tomar en cuenta las generaciones venideras. Estimados participantes, vamos a pasar a la próxima articulación. Se trata de la mesa redonda sobre el aprendizaje de las medidas en tema de manejo forestal y tenemos tres personas muy importantes que barran sobre ese tema desde varios años y van a hablar de las perspectivas y van a decirnos cómo superar los desafíos, principalmente los a los que fueron enfrentando y somos honrados de tener con nosotros Dr. Honore Tabuna, Dr. Chudu Cebu, que trabaja para el Banco Africano de Desarrollo y Don Dama que es involucrado en el proyecto y va a compartir su experiencia con nosotros. Vamos a empezar con Doña Centeno, que es un líder comunitario de Guatemala. Es también secretaria, miembro del consejo de la Junta Directora de la Cooperativa Camelita. Doña Centeno es muy involucrada en los productos forestales sostenibles, principalmente en varios productos muy importantes. Doña Centeno nos puede decir cómo se maneja la forestería comunitaria y cómo han podido establecer esta forestería comunitaria a nivel de su país. Doña Centeno, usted tiene la palabra. Muy buenos días. Muy buenos días. Gracias por la oportunidad que me dan de compartir la experiencia. De las asociaciones de comunidades forestales de Petén. La asociación de comunidades forestales de Petén es una organización de base comunitaria que hace manejo forestal sostenible. Cada una de las organizaciones cuenta con los respectivos planes de manejo autorizados y con una formación de relación a su perspectiva. Que es el ente rector de las áreas protegidas. Las concesiones forestales están en la Reserva de la CERAMAYA, específicamente en la SUM. Somos un modelo de desarrollo rural para Guatemala. Unos 100 mil asociaciones internacionales y organizaciones nacionales internacionales. Hemos logrado ser una entidad que representa un tema de incidencia política a todas las organizaciones. Son una de las organizaciones de segundo nivel. Y la organización de la segunda generación. El trabajo que realizamos en las organizaciones, básicamente, de la organización, consen principalmente la forestiria. Trabajamos las cadenas de valor de chatre. Trabajamos monches de madera y mienta. Mienta por el boar, el pimenta, el miel, turismo, turismo comunitario. Déjenme contarles que desde hace aproximadamente 25 años nos conformamos en las organizaciones para hacer gestión del gobierno de Guatemala para obtener áreas en concesión, precisamente para las comunidades. Creo que fue un poco tedioso, ¿verdad? Esto ha sido un poco difícil, porque cada organización hacía gestión de manera individual. Y no avanzaban los trámites y la razón por la que nace a cofo. Una organización de segundo nivel para aglutinar a todas y hacer gestión de manera conjunta. Actualmente, hay concesiones que han hacía punto de vencer su contrato concesión con el apoyo y la gestión de cofo que hemos logrado y ya por hogar por otros veinticinco años. Son desavancé que nos realizan de más de veinticinco. El objetivo principal, de desarrollo socioeconómico y la manera de mejorar la calidad de vida de las personas de las comunidades a través de los cofobes, de los poderes de las comunidades, de los poderes de la colonización, de la concesión de los recursos de las comunidades. Los reales de cofo es brindar acompañamiento tecnico. De todos nos aporta un acompañamiento de gestión a garantizar la comunidad social entre las organizaciones comunitarias. la representación e incidencia política. Y nosotros tenemos una representación y un impacto sobre el plan político y nos contamos. Hay efectivamente más de 100.000 personas beneficiadas de manera directa. Nosotros trabajamos para fortalecer las capacidades de la capacidad y de la comunidad. Y todos los sectores, las personas, las personas, las organizaciones aprendan a hacer uso y manejos. Y los recursos de la organización aprenden a girar de manera durables las recursos forestal. ¿Por qué decimos que somos manejos, hacemos manejos noscomendables? ¿Por qué contamos con planes de manejo? ¿Pasos que nosotros totalmente tenemos una plan de gestión? extraemos de 1.5 a 3 árboles por el área. Nos avan en 3 a 5 mil estados de Dabre. Actualmente la militaria cuentan con propios técnicos. Conte sobre sus propios técnicos. Vienen enormes capital humano ya capacitados. Nos avan en la marca capital humana. Son de las militares y se la ceda igualmente a la comunidad para se desarrollar. Ya cofop a lograr todo eso. Se proyecta y se proyecta a crear una oficina de grasa comercial que es la Furescom que se dedica a la búsqueda del mercado, los productos de la socialización. En el mundo, es un modelo de negocios empresarial pero a nivel comunitario que castiga el tema de corpación y comercialización. La comunidad veía las frotaciones de productos que recortamos. No ha sido tan fácil porque no es fácil. Son de paso cada cuatro años de estar ahí. Haciendo incidencia y presentando el modelo para poder presentar esa buena relación con el gobierno. Desapuyan, entretenir de buena relación con el gobierno. Con este gobierno, actualmente hemos logrado cuatro concesiones y cinco concesiones en base. Nos ha recibido el droit de cinco concesiones y cuatro concesiones nuevas que ya han aprobado sus polígonos. Como les decía, el tema principal de ACOFO es el exploramiento de la calidad de vida pero también la integralidad del manejo y las cadenas de valor productivo y de valor productivo específicamente me voy a enfocar en los nomaderables. Me voy a presentar en estos aspectos. Es donde trabaja de manera organizada la comunidad incluyendo hombres y mujeres incluyendo los hombres y las mujeres. Así es, las cadenas de valor generan mucho beneficio económico de la calidad de valor. Son actividades que las mujeres pueden realizar de manera que las mujeres puedan llevar conjuntamente con la tasa del manejo. En ACOFO tenemos la diversidad de actividades que se realizan como nosotros. Una de ellas también puede ser el turismo, donde las mujeres también han recibido capacitación para hacer vía locales para desarrollar el turismo local. La parte bien importante también es que un aspecto importante que nos investimos cada año investimos $400,000 $500,000 $500,000 $500,000 $500,000 $500,000 $500,000 $500,000 $500,000 $500,000 $500,000 $500,000 $500,000 $500,000 $500,000 $500,000 $500,000 $500,000 $500,000 $500,000 $500,000 $500,000 de cuidar. No somos responsables, no tan mal, por la entretien. Hay informes que pueden publicar en el rapport que la test y los mapas que los incendios son fuera de la reserva donde la parte donde está la posición. No se rende cuenta que los incendios no afectan a lo largo de la reserva. A COFOB se convierte en un entegestor para poder obtener recursos y apoyar. A COFOB se permiten obtener de la comunidad y soutenir las diferentes actividades que amenen la comunidad. Y nosotros trabajamos todos los días para obtener este objetivo. De esa manera, nosotros podemos decir que hemos avanzado a salir de hacer el trabajo tradicional que hacíamos anteriormente para dar ese salto y poder hacer las actividades de manera legal. Y de manera legal, ¿verdad? Porque estamos amparados por la legal protejida. La actividad de su confusión. A haber logrado obtener estas 500.000 hectáreas de las concesiones. Me he derivado de los acuerdos de paz, ¿verdad? De los acuerdos de paz hablaban de 100.000 hectáreas. El moderador va a volver a usted más tarde. Muchas gracias por esa intervención. Puede concluir por esa primera parte. Buenas. No ha acabado con su intervención. Lo siento. La interpretación al francés me ha enviado un mensaje diciendo que la interpretación no ha funcionado muy bien y los técnicos van a asegurarse que la interpretación pueda disponible para las próximas tomas de palabras. Vamos a volver al doctor tabuna. Ha trabajado para varias organizaciones, principalmente el centro al grupo de estería en África Central. Hoy es comisionado al medio ambiente y a los recursos naturales departamento de agricultura y desarrollo sostenible. Señor tabuna, dado que han trabajado sobre ese tema desde hace 30 años, cuál es la experiencia que nos puede proporcionar y qué relación se puede establecer con las políticas establecidas en tema y el tema de hoy. Usted tiene la palabra para cinco minutos, por favor. Muchas gracias señor moderador y gracias a los organizadores por asociar la comunidad económica a los estados de África Central y así pasada en Libreville. Soy el comisionado encargado del departamento medio ambiente, recursos naturales, agricultura y desarrollo rural y entienden que es con mucho placer que represento aquí a los 11 estados de CAC y a embajador. El presidente de la comisión para compartir rápidamente con ustedes como el moderador ha dicho trabajo sobre esos temas desde hace varios años con la idea de añadir más valor económico a esos asuntos de capital natural entre los pales bosques, que es un representante y el bosque comunitario en particular eso fue recordado. Tengo solo cinco minutos y en cinco minutos no lo puedo decir todo. Normalmente me faltaba más tiempo y vamos a limitarlo a cinco minutos solo para decirles que el hecho de trabajar por CAC y mirando y escuchando a los demás nos encontramos en un sector económico que está haciendo pues aunque funcione nos notamos que los ingresos creados no permiten a las poblaciones mejoras de las niveles de vida y como lo hemos comprobado por toda parte del mundo hay que pasar a otro nivel y eso requiere una innovación para que podamos y más allá eso empieza con los mercados y no podemos limitanos al mercado local hay que pensar a los mercados nacionales y regionales sobre todo para las poblaciones y estamos en era de Sleka zona de libre intercambio africano donde debemos hacer es despegar espesos para levantar las barreras arancelarias para que las poblaciones que manejan las barreras los bosques comentar el pueden vender se más allá de sus limites geográficos y según las últimas informaciones científicos procedentes de la comisión económica de África oficina de África Central basada en y dicha población tendrá que alcanzar la isla de 400 mil consumidores eso significa que primero para hacerse trata de un enfoque regional para resolver el tema de desarrollo de la economía del bosque comunitario lo hemos integrado en la política forestal subregional que vamos a escribir y como lo saben en África Central tenemos una política forestal y ese plan es en el plan estratégico que hemos hecho adoptado por los jefes de estado de CES pues hay una voluntad política aniversa regional para desarrollar la economía de la forestalía comunitaria desde el nivel donde se encuentra hoy la idea es saber qué va de esa economía dentro de 5 años dentro de 10 años dentro de 15 años dentro de 20 años y una de las cosas que vamos a hacer es el marco institucional organizacional porque debemos trabajar a nivel regional pues necesitamos la confederación o la federación o las redes o las agrupaciones de los bosques comunitarios de África Central esa federación o esa agrupación de CES fuerte muy fuerte para tener peso segundo es la capacitación de cada grupo eso es necesario para que pueda empezar a trabajar y cómo hacer esa organización a veces hemos pensado que podría hacerlo todo es decir producción la transformación el comercio el marketing contabilidad no se debe especializar el algo y de cuál es la relación con los demás actores del sector privado pueden ser consultores que podrían desempeñar el papel o ayudarle a desempeñar el papel de una empresa de una organización por ejemplo a nivel del marketing dado que sólo tengo cinco minutos quiero decir que el bosque comentario es muy importante para nosotros ya que en África Central tenemos la confederación de los pequeños artesanos de África Central es un sector que va muy lejos en la transformación de tercera generación de la madera son los artesanos que transforman la madera pues hay que invertir en ello otro elemento cómo ayudarles estoy aquí ahora en Blastaville en el marco de una conferencia celebrada por las naciones unidas sobre el valor económico del capital natural de África Central y notamos que existen varias organizaciones con agendas diferentes quizá para una reunión como esta lo que pudimos es que pudemos ver juntos con fíjase seman los estados los investigadores los economistas cómo obtener un verdadero modelo de desarrollo de la economía de la forestería y comunitaria cuál es el modelo una vez muy bien definido ese modelo vamos a ver cómo añadíbalo a lo que las poblaciones hacen no hay nada más que inventar toda la economía natural todo viene todo procede del capital natural y relación con la diversidad que encontramos en los bosques totales hay presidentes voy a tomar el caso del café que por supuesto es una planta espontánea y hemos dicho cómo se ha construido una economía alrededor de ello eso es a partir del mercado quizá las poblaciones no pueden crear los mercados pero habrá que abrir con todos los trabajos en esos bosques comunitarios hay que abrir dicho sector a todos los investigadores que proceden de las escuelas de investigación en cinco minutos pero decir que hay una visión a nivel de la subregión en la política forestal en la política medioambiental para integrar la forestería comunitaria después con uno de los programas a nivel comunitario que fue adoptado por los jefes de estado vamos a hacer ello un programa permanente y vamos a trabajar con todos y todas que ya trabajan sobre ese asunto de forestería comunitaria para que podamos tener una visión común una visión común para de tal modo que podamos avanzar dentro de veinte años se trata de trámite no de filosofía se trata de comercio es lo que esperan las poblaciones no hay dos maneras de hacer es trata de desarrollar los mercados a ese nivel señor monitor es lo que quería decir hay una voluntad a nivel de la subregión los jefes de estado para desarrollar la economía de la forestería comunitaria que forma parte del sistema de la economía verde en África Central y se habla cada vez más de ello y quizá hay un elemento que allí ayuda a las poblaciones para establecer una relación con las poblaciones montarias África Central felicitará entre las comunidades de África es decir la que tiene un mejor resultado en materia de protección de la biodiversidad y está bien también que el nivel más bajo de almacenamiento de carbono en comparación con los demás comunes forestales y debemos pasar de la reflexión a la acción de la transformación verdadera de chicho capital hacia algo que va a contribuir a la diversificación económica de nuestros estados y también a aumentar los ingresos de las poblaciones y desarrollar un verdadero sector privado en relación con las forestería comunitaria quisiera para aquí para esta mesa redonda muchas gracias muchas gracias vamos a volver a usted para muchas gracias muchas gracias por su intervención muy rica lo que podemos notar es que el aspecto económico es muy importante solo debemos manejar de manera de modo sostenible nuestro ecosistema y también sacar aprovecho de los recursos extraídas de nuestros recursos para mejorar los niveles de vida de nuestras poblaciones pues habrá que intentar concebir un modelo que se pueda desarrollar en todos los países de África Central para que podamos todos adoptar soluciones comunes y adoptar una política el porvenir han dicho también que hay una dinámica de fortalecimiento de las instituciones en África Central pues a nivel de los estados miembros de CAC se debe tomar medidas ahora vamos a dejar la palabra a don Julius Chupisi Chiguhon es trabaja a nivel del banco africano desarrollo en Abidjan antes de ir a ver doctor Chupisi ha trabajado con C4 y Bowsyn Class Internacional Julius C que usted trabaja sobre todos los asuntos en relación con los mecanismos de financiación, las condiciones de vida etcétera no sé si usted nos puede decir algo sobre las lecciones que podemos sacar de la experiencia del fondo de desarrollo de la cuenca de Congo usted trabaja por el banco africano desarrollo y es muy importante entender este mecanismo de financiación nos puede decir algo muchas gracias muchas gracias por esa iniciativa muy buena no quisiera volver sobre lo que ya se ha dicho en relación con mi humilde persona el trabajo en el centro de recursos del banco africano desarrollo desde hace varios años en relación con el tema de hoy pienso que es muy importante don can, honoré y los demás ya han dicho lo que hay que desarrollar para que la política de forestería y cometeria pueda acertar necesitamos organizaciones que funcionan verdaderamente si necesita pericia y capacidad de financieras necesarias pero uno de los problemas es el medio ambiente voy a tomar el caso del fondo de desarrollo de la cuenca de Congo que es un fondo de garantía establecido por asociados internacionales dicho fondo fue fundado principalmente por Canadá y son los principales donantes involucrados en esa iniciativa y ese fondo fue creado por el banco africano de desarrollo y debería establecer sobre 10 años para la primera fase la primera fase se acabó en 2019 cerca de 60 millones fueron quedados en 2019 y el fondo se trataba de mitigar los efectos del cambio climático reduciendo su acción en la cuenca de Congo cuando hemos lanzado el fondo nos hemos dicho a nivel del banco que las poblaciones de la cuenca de Congo habrán contribuido verdaderamente al cambio la lucha contra el cambio climático es la creación de ese fondo se justifica principalmente a nivel de los donantes era para acabar con la disfrazación en África Central y mejor a las condiciones de vida de las poblaciones y la cuenca de Congo estaba considerado como una fuente de sustancia para las poblaciones de África Central dado que es un potente masivo forestal el programa abarcaba cinco equipos sobre la región sostenible desarrollo, comentario averiguación y la denuncia de casos de deforestación las ventajas de los servicios de carbón en términos de proyectos varios proyectos fueron sometidos principalmente a través de una convocatoria de sumisión de proyectos a nivel de la secretaria de Fundo los proyectos fueron seleccionados y exterminados fueron adoptados después de su evaluación y a lo largo de esa fase hubo dos convocatorias para los proyectos tuvimos 25 proyectos y un proyecto fue particularmente apreciado y en total hemos recibido 41 proyectos y el banco ha validado 38 de estos proyectos y entre esos proyectos cuatro fueron anulados antes de su finalización nuestra de esos proyectos fueron manejados por el gobierno e instituciones tales como CUMIFAC 17 manejados por las organizaciones de la sociedad civil en la cuenta de Congo se trataba puestes de organizaciones involucradas en el manejo de los bosques comunitarios o los bosques participativos y el proyecto es abarcava 10 países Gabón, Congo, Guinea, Equatoria, Rwanda, Sautotomi, etc en el primer de enero cuando se lanzó el proyecto hemos obtenido cerca de 74 millones de dólares que fueron comprometidos cerca de 64 fueron pagados para una tasa de agresión de más de 50% ahora podemos decir sobre los resultados no sé si podemos hablar de proyectos en la próxima fase de inscripción o voy a presentar directamente los resultados los principales resultados dependiendo de los diferentes vertientes manejo de los bosques edificaciones de los mercados, etc a nivel de la ponencia de Don Can el aspecto técnico es muy importante principalmente a nivel del manejo de los bosques comunitarios los bosques fueron involucrados y más de un millón de mujeres y hombres fueron educados y nuevos países en África Central tenían un plan de respuesta y varios hombres y mujeres han podido acceder a recursos y a tieras el proyecto permitió también garantizar 100.000 hectáreas de tieras suplementarias el proyecto permitió también establecer varios mecanismos en cuanto a las lecciones extraídas y que tienen una relación directa con lo que ha hablado Don Can el proyecto ha registrado algunos casos de éxito y sobre todo podemos extraer lecciones a largo plazo no sé si puedo hablar de ello ahora yo les, ustedes va a esperar un momentito vamos a dejar la palabra a otra persona pues voy a parar aquí tratándose del fondo de la cuenta de Congo se trataba de presentar su creación su establecimiento y su despiego voy a volver sobre las lecciones extraídas muchas gracias Julios para su intervención detallada y vamos a volver hasta para que pueda presentar las lecciones extraídas y lo que va a permitir mejorar la iniciativa de bosques forestales a través del mundo ya que el doctor Tabuna va a conectarse dentro de poco voy a dejar la palabra a nivel político en Africa Central para mejorar el proceso de los bosques participativos usted tiene 3 o 4 minutos por favor puede repitir la pregunta muchas gracias doctor Tabuna quisiera decir que estamos aquí en un proceso donde pensamos que podemos hacer mejor basándonos sobre las experiencias que hemos visto a través del mundo usted han presentado la situación en Africa Central y quisiera saber las propuestas que pueden hacer para que podamos mejorar efectivamente el proceso de los bosques participativos no solo en Africa Central sino a través del mundo es bien hablar del mundo porque este asunto es mundial que hacer para nuestros niveles que apoyamos a esas poblaciones que agrupanos para adoptar una iniciativa mundial sería una buena cosa que cifó y las demás organizaciones que trabajan sobre esos asuntos que nos encontramos dentro de un consocio donde vamos a definir una visión y objetivos comunes para y muy deprisa tenemos la materia intelectual tenemos el capital natural que es de pesificado tenemos aún el capital cultural y como hemos explicado las poblaciones autótonas tienen el saber sobre el capital natural a fines económicos cosméticos y todo y a partir de ello por los mercados actuales nos podemos unificar y para mi la pregunta es como trabajar juntos si trabajamos cada cual por su lado si tiene su visión los estados tienen su visión si ya se tiene la visión para mi el prerequisito y muy fuerte es que podamos crear ese consocio y ahora por si y clave ya te van sobre eso y ya podemos crear un proceso sobre la economía forestal y rápidamente a nivel de CIA podemos proponer un documento sobre eso y que podamos encontrarnos de nuevo con la red de forestería comunitaria mundial y pienso que es así con ustedes que están en la investigación político involucrando las escuelas de marketing de forestería vamos a llegar al punto en Africa Central que queremos involucrar todos los estados a todas las escuelas de enseñanza superior van a celebrar una reunión aquí en el librevil en la semana que viene ya tenemos un modelo de un sector privado indógeno que ya existe y si y estamos y si estamos muy bien organizados vamos a mejorar los ingresos de las poblaciones rápidamente porque ya tienen clientes que tenemos a hacer los analistas todos estamos de acuerdo sobre ello primero los que quieren ayudar a esas poblaciones debemos ocuparnos en consocio segundo hay que crear una red de todas de todos esos bosques comunitarios y pienso que de allí podemos tener un programa mayor no solo sobre la forestería comunitaria sino sobre la economía de la forestería comunitaria pero debemos demostrar un tratado de una economía que puede contribuir a crear riqueza en los estados para mejorar los medios de vida pedaduralmente y sobretodo para diversificación de nuestros estados miembros a nivel económico rápidamente lo podemos hacer nosotros estamos aquí nosotros tenemos la capacidad de ir a buscar a fondos nosotros tenemos la capacidad de ir a hablar con los políticos y con todos los actividades que tengo quería estar aquí porque es muy importante que podamos desarrollar la economía de nuestra economía forestería el aeropuerto no cabe desarrollar la forestería comunitaria sino la economía de la forestería comunitaria y como añadir valor que nos da la forestería comunitaria muchas gracias honoré sé que usted tiene otra reunión gracias por estar con nosotros una de las lecciones principales que estoy aquí es que debemos establecer una red de forestería participativa en África Central y empezar a llevar cabo iniciativas en este marco pienso que su mensaje fue muy bien entendido muchas gracias por su intervención ahora voy a introducir don Carmen por favor abdon puedo salir muchas gracias abdon por favor tengo otro compromiso puedo salir usted puede salir muchas gracias estamos listos para este consocio debemos hacerlo estaba a punto de dejar la palabra a don karma que es respeto en agro forestería en el departamento en el buta tiene pericia a nivel de productos forestales don karma usted tiene la palabra para presentarnos la experiencia de su país y va a decirnos como la experiencia de su país puede mejorar la experiencia de los bosques forestales en el mundo buenos días a todo el mundo todavía no tengo que presentarme el moderator ya lo ha hecho me alegre mucho tomar la palabra en este foro que tiene como objetivo aumentar las oportunidades de la forestería comunitaria es una experiencia muy interesante y quiero compartir mi experiencia con usted en materia de dirección de los bosques comentarios hay mucho que dice a nivel de las ventajas económicas sociales culturales pues como podemos hacer más eficaz esos bosques comentarios insisto sobre la noción de eficacia de los bosques comentarios esa forestería participativa debe ser muy efectiva porque nos permite hacer hincapié sobre la noción de reducción de cuentas sobre el empoderamiento también la forestería comunitaria es más eficaz porque el manejo de los bosques comentarios permite reconocer el aspecto social las relaciones sociales que son importantes y que debimos tomar en cuenta si tomamos el aspecto social del manejo de los bosques comunitarios a través principalmente del manejo de las tierras este enfoque nos permite identificar los grupos más vulnerables en las comunidades este enfoque es más sensible al género este enfoque es más sensible a la biodiversidad y dicho enfoque es más sensible a la vegeta psicosocial y sanitaria porque el enfoque de forestería comentarios permite establecer las ventajas a nivel socioeconómico y cultural y integrar mejor los intereses de las capas de las poblaciones más vulnerables principalmente los más vulnerables al cambio climático el manejo de los bosques comunitarios permite a las comunidades a grupos y por lo tanto ser más fuertes participar mejor a la formulación de las políticas y mejor lucha contra las catástrofes establecerse en redes y ayudarse mutuamente pues el enfoque de forestería comitaria es más eficaz principalmente en caso de pandemia nos sabemos a que va a asimilarse al povenir pero nos estamos enfrentados a la pandemia de COVID-19 quizá más tarde tendremos catástrofes más graves y el enfoque de forestería comunitaria nos permitirá investigar los efectos de los catástrofes que podrían sufrir desde un punto de vista climático o económico lo sabemos todos el cambio climático nos amenaza y su efecto podría ser muy grave si seguramente sostenible y bueno, como se puede utilizar este bosque sanitarios sé que usted ha esperado durante mucho tiempo hay que concluir ahora que podemos retener elección es que debemos en esas comunidades en mensaje como han dicho debemos tener en cuenta dos metientes en nivel local y en nivel nacional y me la puedo introducir soluciones para volver al entero espero que está facilitado y usted tiene solo un minuto doña, usted tiene la palabra señora Centeno está conectada para Centeno si por favor, ¿cuál es su mensaje? pues para concluir tu intervención básicamente el mensaje que no daría es que debemos de unir esfuerzos para transmitir para poder salir adelante y como decían los compañeros debemos trabajar en construcción y como los otros participantes buscar alternativas buscar alternativas mejoramiento calidad de vida de la persona de las comunidades a través de la bolsa de mercados a través de los productos forestales provenientes de los productos forestales y a fin de la gestión eficaz de la forestería comunitaria debemos trabajar enfocadamente en el fortalecimiento de capacidades para que puedan tener poder de autogestión para poder permitir la gestión de las comunidades mejor calidad para una mejor calidad para una mejor calidad yo creo que uniendo esfuerzos podemos también contradistar impactos negativos para que podamos luchar contra los efectos de cambio climático para las actividades que realizamos de manejo sostenible son actividades de alerta temprana y a la letra precoce en relación al cambio climático para reducir los efectos prácticamente por ahí estaría yo con la intervención prácticamente en qué consiste mi intervención muchas gracias señoras y no pienso que usted ha acabado con su intervención gracias por el espacio nos vemos pronto seguimos en comunicación es pas como haber permitido que pe me voy a terminar de intervenir vamos a pasar al próximo orador honoré acabado voy a volver a julios estamos todos de acuerdo el mecanismo es importante según usted las medidas podemos tomar para mejorar las desplicadas en el tierra actualmente lo que hay que reconocer es que a nivel de la forestería comunitaria hay algunas lecciones que extraíen principalmente del archivo a la fortalecimiento del fondo de garantía del manejo de la comunicación y la evaluación de ese tipo de fondo en el resumen diría que el proceso debe ser mucho más participativo y que un proyecto debe producir resultados concretos eso no es posible en tres años debemos darnos demasiado tiempo porque todos los proyectos de archivos al cambio de comportamiento de calidad le quiere tiempo y debemos acabar con los proyectos que van más de barro de cinco años otra lección que tiene a nivel de los fondos de reacción de las bosques debemos saber que el fracaso es posible y podemos restar resultados satisfactorios después de fracasar nuestro fracaso en este tipo de proyecto tenemos más de 80% de indicadores que debemos tomar en cuenta y no debemos decirnos que estamos perdiendo hay que sacar lecciones de nuestros fracasos y esto me lleva a hablar de lo que Duncan ha hablado es decir la identificación de los riesgos hay que saber que el fracaso es posible y por lo tanto elaborar nuestros proyectos en consecuencia principalmente cuando se trata de este tipo de proyectos financieros por los fondos de reacción eso que he acabado con los fondos de reacción muchas gracias Julius por su intervención me alegro que has podido tomar parte en esta mesa redonda y como lección como ha dicho debemos tomar en cuenta la planificación porque un proyecto de 2 años no permitirá cambiar venderamente la situación de terreno habrá que planificar sobre el lago plazo por ejemplo 5 o 10 años para asegurarnos que revisemos resultados eficaces para generar transformaciones muchas gracias por su intervención muy apreciable Julius vamos a continuar la discusión lo espero que seiera tomar la oportunidad para pasar a la próxima fase a lo largo de este seminal hemos decidido lanzar convocatoria casos de éxito en materia comunitaria y hay que quisiera introducir a Jean-Claude Gingili que trabaja para F.A.O y ha dedicado mucho tiempo en su trabajo con F.A.O y esto seguro que Jean Gingili va a hablar de esta iniciativa vamos a dejarle la palabra Jean-Claude esta conectado me puedes escuchar Jean-Claude si Jean-Claude no está conectado voy a dejar la palabra a G.Fundem G.Fundem G.Fundem está aquí en yahunde y trabaja sobre las gádenas de valores para decirnos qué contenido en relación con el lanzamiento de la convocatoria de casos de éxito de forestería comunitaria y se va a decir que está conectado muchas gracias Abdel no sé si me pueden escuchar gracias por la oportunidad que me permite presentar los casos de éxito en materia de forestería comunitaria pienso que hemos entendido casos interesantes en africa y asia también. Yo los nos ha hablado de mecanismo de financiación. Muy a menudo hay casos de fracasos en materia de manejo de fosques, comentarios. Hay más fracasos que éxito. Ahora si queremos hablar de casos de éxito, de qué se trata de ahí nuestro lanzamiento de la convocatoria y se trata de identificar casos de éxito en materia de manejo de fosques, comentarios y eso nos permitirá tener datos en materia de dirección de bosques, comentarios y qué lecciones extraer de eso para poder mejorar las condiciones de vida de las poblaciones y manejar mejor los bosques comunitarios. Pues el lanzamiento de la convocatoria tiene como objetivo de hecho presentar ejemplos de éxito, cuáles son los factores que contribuyen a éxito y eso se presentará a nivel de resumen. Y se puede tratar de factores oídicos o legales. Se puede tratar de organizaciones muy bien estructuradas. Se puede tratar de enfoques financieros o económicos como honoré. Acaba de decirlo aquí. Es verdad que honoré. Fue muy exhaustivo. Se puede tratar de un proceso participado que involucra hombres y morores. Pues queremos casos de éxitos que podemos presentar. Se trata primero de un resumen entre 800 y 1000 palabras. ¿Cuál es el contenido de dicho resumen? Habrá que se necesitará una introducción que describa el contexto del ámbito y los principales retos y a nivel de cuerpo presentar el ámbito donde se desarrolló dicha experiencia. Todo el proceso. Pues el resumen o la experiencia debe presentar estadísticos para que sepamos los cambios que intervinieron durante el periodo mencionado. Si hay otros elementos interesantes habrá que mencionarlo en las experiencias. Para los candidatos interesados y pienso que espero que todos están interesados. Esperamos que entre el 7 de diciembre y el 7 de enero podamos recibir sus propuestas, sus resumiones de proyectos y que podamos obtener en esos resumiones la experiencia de que se trata y vamos a recibirlo en la dirección que vamos a comunicarles. Se puede tratar de abdón a bueno y van a encontrar esas direcciones a nivel de las discusiones en esa pantalla. Y esperamos eso en el 7 de enero a más tarde. Hemos dicho entre 800 o 1000 palabras. El proyecto puede ser redactado en francés inglés o español. Y entre enero y marzo de 2022 habrá que someter todo el proyecto. El proyecto completo para por los que habrán sido retenido entre el 7 de diciembre y el 31 de julio de 2022. Decíamos obtener una lista de los documentos. Pues habrá falta que todos los elementos, los efectos presentados sean apoyados por una investigación documentaria que permitirá elaborar un documento completo. Dicho eso, al dón, he allí el contenido de nuestro lanzamiento de convocatoria. Pues presenten los casos de éxito. Hay que compartirlo con nosotros y habrá un panel que va a seleccionar 20 entre esos casos de éxito y que vamos a publicar en julio. Amistad, muchas gracias. Muchas gracias, Divine. Te vimos la oportunidad de compartir nuestras experiencias. Al menos algunas personas han podido hacerlo durante esta conferencia habitual, pero hay otras conferencias que los demás quieren presentar para que se sepa que hay éxito. Por la cual la sumisión de tren. Queremos la sumisión de 30 experiencias para que queremos presentar lo que se hace para mejorar el proceso de manejo de los bosques comunitarios. Muchas gracias por la presentación de ese lanzamiento de la convocatoria. Espero que Doctor Geeringi está conectado para tomar la palabra. Era un placer tenerlos. Todos vamos a compartir todos los documentos que fueron presentados durante este webinar y van a recibir un mensaje para informarles. Queremos agradecer a todos los presentadores. Las presentaciones fueron muy interesantes. Jean-Claude Geeringi, estás con estado para las palabras de clausora. Jean-Claude está conectado. Se ha señalado su presencia. Jean-Claude, usted tiene la palabra. Por favor, hay que abrir su micrófono porque no podemos escuchar. Por favor, hay que averiguarlo. Hay que abrir su micrófono. Acabo de ver la respuesta de Jean-Claude diciendo que está conectado. Quizá tiene problemas de conexión. Jean-Claude, usted puede tomar la palabra. Lo siento. Esimos dos participantes. Esimos dos colegas. Hemos llegado al final de este importante seminario en línea en el nombre de CIFO e CLAB, en nombre de FEA o quisiera. Agradecer a todos los participantes que han podido estar aquí y les agradezco por su participación activa en este seminario. Agradezco particularmente al moderador y a los panelistas por su contribución notable. Precito particularmente a Abdon, que ha moderado muy bien este seminario web. Ese seminario web presentó la necesidad de sacar lecciones de las experiencias anteriores que permitieron estructurar mejor la forestería comunitaria. Se trata también de hacer de la forestería comunitaria una herramienta eficaz que permitirá asistir a los países en el manejo de asuntos emergentes, tales como la deforestación, la restauración de los ecosistemas forestales y la construcción de la resiliencia y de la dependencia de las comunidades, así como el mejoramiento de las condiciones de vida de las comunidades. Estoy convencido que hemos llegado en un senso en relación con ese tema. El desafío ahora es obtener el compromiso de los participantes, esencialmente en cuanto al lanzamiento de convocatoria para la comunidad. Para compartir la experiencia de éxito estimados que participantes el éxito de esa iniciativa dependiendo de ustedes. Si estamos en cooperación hay que comunicar sobre el lanzamiento de casos de éxito hay que invitar a sus amigos, a sus hermanos, a sus colegas para que puedan someter un resumen del lanzamiento de la primera fase de la iniciativa en materia de forestería, comentario. Todo el lugar, hoy, después de esa etapa habrá que continuar recopilando casos de éxito y como lo sabe, tenemos centenares de iniciativas de éxito que podrían servir de modelo en el mundo para elaborar proyectos futuros que cierra. Aprovecha esa oportunidad para invitar a todos los participantes y todos los asociados a unirse a CIFOA y CLAB para hacer esa iniciativa más exitosa y permitir a los países certificarse mutuamente para sacar lecciones de sus éxitos y fracasos para movilizar las comodidades en la lucha contra la deforestación principalmente. Muchas gracias. Muchas gracias, S. Jean-Claude. Hemos podido sacar lecciones de todo lo que hemos dicho durante ese seminario. Ahora se trata de ir adelante y lo que nos queda que hacer es proporcionar informaciones relativas a ese lanzamiento para presentar experiencias exitosas y al final del año se tratará de seleccionar los casos de éxitos más importantes a nivel comentario. Sé que hemos tenido cerca de 200 personas conectadas. Hay gente que se ha conectado antes de desconectarse. Muchas gracias por la calidad de las presentaciones. Gracias a CIFOA y CLAB. Estamos juntos, como se dice aquí en Camerún, mi país. Les deseamos muy buen día. Hasta la vista.