 Em dic Sara Torres i estic estudiant el grau entre deducció i interpretació a la universitat.fabra. Vos, des de petit, eto, i vaig pensar que seria interessant aprendre més, no només de la llengua en sí, sinó com funciona. Tu entres amb dues llengües, la catalana i castellana, i llavors has de triar dos idiomes, que un serà l'anglès sempre i l'altre pot ser el francès, el alemany i la llengua de signes. Jo vaig escollir francès, però jo tinc amigues que em fan de llengua de signes. Soc la Xerezade Soria, em vaig graduar a traducció i interpretació a la Pumpeu Fabra. Tinc la meva petita empresa amb nosaltres companys de la Pumpeu. Ens dediquem a traduir textos tècnics, literaris, econòmics. I, a banda, jo treballo com a traductor autònoma. Vaig escollir traducció perquè sempre m'havien agradat les llengües. Em vaig acantar per la Pumpeu perquè vaig veure que les assignatures estaven molt bé. I, a més, que els professors eren traductors en actiu, en aquell moment, molt professionals. Hi ha assignatures obligatòries que t'introdubeixen als camps d'espacititació, que són tecnologies, científico-technològic, jurídic-econòmic i audiovisual. I, llavors, si t'han agradat, pots especialitzar-te en optatives en aquest camp. Fem moltes pràctiques i això trobo que és molt bo. És una de les millors coses que té aquesta carrera. De sortides laborals, la carrera en té moltíssimes. Pots ser intèrpret, pot ser mededo cultural, pots estar treballant en l'apartament internacional d'una empresa, pots ser professor d'Espanyol a l'estranger, corrector, editor de textos. Tens un ampli ventall d'opcions quan surts a la carrera.