Upload

Loading...

El Aparecido - Che Guevara - Victor Jara - Inti-Illimani

462,321 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Oct 10, 2010

Canción "El Aparecido", de Víctor Jara, que dedicó al Comandante Guevara.

Abre sendas por los cerros,
deja su huella en el viento,
el águila le da el vuelo
lo cobija el silencio.

Nunca se quejó del frío,
nunca se quejó del sueño,
el pobre siente su paso
y lo sigue como ciego.

Correlé, correlè, correlá,
por aquí, por aquí, por allá.
Correlé, correlé, correlá,
correlé que te van a matar...
correlé, correlé, correlá.

Su cabeza es rematada
por cuervos con garra de oro.
Cómo lo ha crucificado
la furia del poderoso.

Hijo de la rebeldía,
lo siguen veinte mas veinte,
porque regala su vida
ellos le quieren dar muerte.

Correlé, correlè, correlá,
por aquí, por aquí, por allá.
Correlé, correlé, correlá,
correlé que te van a matar...
correlé, correlé, correlá.


Translated by FAEMINOSMITH (many thanks):

He open paths through the hills,
leaves its mark on the wind
the eagle gives him flight
the silence shelters him.

He never complained of cold
never complained of sleep
the poor feels his steps
and followes him as a blind.

Run, run, run,
around here, here and there.
Run, run, run,
run for your life ...
Run, run, run.

His head is crowned
by crows with golden claw.
How have crucified him
the fury of the powerful.

Son of rebellion
he is followed by twenty plus twenty
cause he gives his life
they want to kill him.

Run, run, run,
around here, here and there.
Run, run, run,
run for your life ...
Run, run, run.


‎"El Aparecido" literally means "the one who appeared".

Composed by Victor Jara, a fighter whose bullets are his songs, for his friend and Comandante... Commander Che Guevarra.
Performed by the world-renowned group Inti-Illimani.
http://www.inti-illimani.cl/

Victor Lidio Jara Martinez was a Chilean teacher, theater director, poet, singer-songwriter and political activist.
He sang about the joys and the struggle of the Chilean masses.

Shortly after the U.S.-backed September 11, 1973 Chilean coup he was arrested.
The fascists made sure that Victor Jara won't be able to play music anymore...
They crushed the bones in his fingers before torturing him with unimaginable barbaric methods and then finally, ruthlessly riddled him with machine gun-fire.
His body was later thrown out into the street of a shanty town in Santiago.

May Victor Jara's legacy of music continue to blossom!
El pueblo unido jamas sera vencido!
(The people UNITED will NEVER be defeated!)
http://www.answers.com/topic/v-ctor-j...

‎"El aparecido" ("The Ghost"), which was written about Che Guevara's death months before the argentinian revolutionary was actually killed.


Ernesto Guevara:
http://es.wikipedia.org/wiki/Ernesto_...

1:40 -
Victor Jara, Zamba del Che

...

Loading...

Advertisement
to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...