Loading...

The dutch news bloopers - subtitled

8,356 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Feb 12, 2011

A subtitled version of the video about the bloopers in the dutch news. I really tried to translate everything as literally as possible, however some dutch expressions are very hard to even describe in english. Some words might be a bit strange to you, so I'll sum them up here:
0:58 NOS is the company, that takes care of most of the dutch news.
2:37 VVD is a dutch party, which stands for "Volkspartijd voor Vrijheid en Democratie", Party of the people, for freedom and democracy.
2:50 Wieringermeer and Medenblik are names of villages.
3:21 Utrecht is a place in the Netherlands.
4:17 Pim Fortuyn was a politician in the Netherlands, but he was murdered.
5:21 VUT-regeling is the "vervroegd Uit Treden-regeling", which was a law which made it possible for people to retire early.
7:23 Hagelslag is a typical dutch food, while hagel is the dutch word for hail.
7:42 The "gulden" was the way of paying until 2001, when the euro came in.

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...