Middle Earth translations - TTT




Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jul 30, 2009

All clips from 'The Lord of the Rings: The Two Towers' that are not in English (or the Common Tongue of the West) are here subtitled in the spoken language. This video is perfect for linguists and those who love Tolkien's languages.

The subtitles are colour-coded as follows:
White = Sindarin
Yellow = Quenya
Brown = Rohirric

Apologies for the occasional change in volume and lack of video footage.

If there are any clips that you feel are missing, please let me know.
I am aware that the song that Eowyn sinat Theodred's funeral is missing, but I found several different versions on the lyrics, so I decided to avoid malinforming people and omitted it.

Subtitles thanks to http://www.elvish.org/gwaith/movie_el...
I do not own any of the clips here shown. Obviously.


When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...