 Viện Hòa Bình Hoa Kỳ là một cơ quan do quốc hội thành lập vào năm 1984, phối hợp với các đối tác trên thế giới để phòng ngừa cũng như giải quyết các cuộc sung đổi vụ trang ở nước ngoài. Viện Hòa Bình Hoa Kỳ rất vui được nhìn đề hoang hên các quý vị đến với sự kênh đặc biệt ngày hôm nay về khắp phụ cậu quả chiến tranh Việt Nam cùng nhau tiến về phía trước. Trong nhiều tập niên bởi qua, tại khi chịu của chiến tranh kết thúc và Hoa Kỳ và Việt Nam cũng đã thực hiện nhiều bước đi quan trọng để xử dụng lòng tin cũng như hàn gắn quan hệ giữa hai nước. Hợp vác của Việt Nam có vai trò hết sức quan trọng trong quá trình tìm kiếm hải cuối quân nhân Mỹ mất tích trong chiến tranh của chúng tôi, và chúng tôi luôn luôn biết ơn về mối quan hệ hợp tác mà tiếp tục được diễn ra đến tận ngày hôm nay. Viện Hòa Bình Hoa Kỳ cũng đã thực hiện nhiều biện pháp để có thể giải quyết hậu quả bomb mean chất độc hóa học. Và thượng nghị sĩ Lê He đóng vai trò hết sức tiên phong cũng như là lãnh đạo trong quá trình này. Khi miến thăm Việt Nam chính thức vào tuần trước, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin cũng đã đánh dấu một bức tính mới trong một quan hệ hợp tác giữa hai nước và Bộ trưởng cũng đã nói rằng chúng ta đã đặt nền tảng cho lòng tin, những viết lẫn nhau, những quan hệ hợp tác lâu dài trong nhiều tập niên dải quyết bấn đề hộp và chiến tranh. Và ngày hôm nay thì chúng ta cũng sẽ tìm hiểu một cái sáng kiến mới hỗ trợ Việt Nam tìm kiếm quy tập hài cốt liệt sĩ trong chiến tranh. Đây là một quan hệ hợp tác mới giữa Việt Nam và chính phủ Hoa Kỳ. Mục tiêu của sáng kiến này đó là hỗ trợ cho Việt Nam để có thể tìm kiếm quy tập hài cốt liệt sĩ Việt Nam trong chiến tranh. Và tất cả chúng ta cũng hy vọng rằng những nỗ lực như vậy cũng sẽ khép lại nỗi đau của biếp bao gia đình tại Việt Nam. Về phần mình, Viện Hoa Bình Hoa Kỳ rất tự hào bất tể công bố một cách chính thức. Sáng kiến mới của chúng tôi mang tên Sáng Kiến Hoa Dài và khắp phục hộ Quả Chính tranh Việt Nam tại Viện của chúng tôi. Và sáng kiến này theo đề nghị của Quốc hội có mục tiêu đó là thúc đầy đối thoại giữa Hoa Kỳ và Việt Nam thông qua các cuộc thảo luận song phương cũng như là hợp tác và trao đổi giao lư giữa người dân của hai quốc gia và cuối năm nay. Trong quân cổ của sáng kiến này, Viện Hoa Bình Hoa Kỳ cũng sẽ tổ chức một sự kiện tiếp nối của thảo luận ngày hôm nay của chúng ta và sẽ tập hợp các gia đình có liên quan tới những nỗ lực tìm kiếm quý tàu phải cốt liệt sĩ để từ đó có thể hiểu rõ hơn những nỗ lực có tác động như thế nào tôi con người. Chúng tôi rất vui có mà tại ngày hôm nay có các diễn giả và các khách mời. Và chúng ta cũng sẽ bắt đầu với bài phát biểu khai mạc của tự nghĩ sĩ Patrick Leahy, tục tiểu ban Vân Mông. Ông có vài chức quan trọng tại Hoa Kỳ để giải quyết vấn đề hậu quả chính tranh Việt Nam. Và chúng ta sẽ không thể có mặt tại đây ngày hôm nay nếu như không có cam kết, cũng như vai trò lãnh đạo của ông trong nhiều năm vừa qua. Và tiếp sau bài phát biểu của tự nghĩ sĩ Leahy, Thế trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam, thượng tướng Hoàng Xuân Chiến sẽ có bài phát biểu. Thượng tướng Hoàng Xuân Chiến là quan trích tưu cao của quân đội nhân dân Việt Nam. Ông đã đảm nhiều nhiều trọng trách trong quân đội của Việt Nam. Và vào tháng trước thì thượng tướng Hoàng Xuân Chiến đã được bổ nhiệm là tưới trưởng Quốc phòng. Và hiện ông là trưởng cơ quan thường trực Ban Chỉ Đạo 701, thay thế cho thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh đã vào hư vào tháng tư của năm nay. Và chúng tôi cũng xin nhìn lại hoang ngay. Và xin chào mừng đại sứ Hải Kim Hoa, có vài chức sự quan trọng bởi cách là đối tác của Viện Hoa Bình. Và chúng tôi rất mong các quý vị chúng ta sẽ tương tác với chúng tôi trên Twitter với hashtag USAVN. Và sau đây tôi xin nhìn lời cho thường nghị sĩ Lê Hei có bởi phát biểu khách Mạc Xin mời ông. Mọi xin cảm ơn Lê Giang. Thật ra tôi cũng rất vui và rất tự hào có mặt tại ngày hôm nay. Và xin cảm ơn Viện Hoa Bình Hoa Kỳ đã tổ chức sự kiện này. Tôi chân trọng cảm ơn Viện Hoa Bình Hoa Kỳ đã hết sức quan tâm. Tôi đến lý vị cập tác giữa Hoa Kỳ và Việt Nam để giải quyết một số những ngậu quả khó khăn nhất của cuộc chiến tranh. Tôi cũng xin nhật liệt chào mừng các đối tác của chúng tôi đến từ Bộ Quốc phòng và Bộ Ngoại giao Việt Nam bao gồm người bạn thân của tôi, đó là đại sứ Hải Kim Hoa. Và đồng thời tôi cũng xin nhật liệt chào mừng các quan chức đến từ Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao, cũng như là cơ quan phát triển quốc tế Hoa Kỳ USAID. Chứ kết tôi xin gửi lời chia buồn và cảm thông tới những người bạn Việt Nam bốn đang phải chứng kiến số lượng các ca ca nhiễm Covid tăng mạnh trong một vài tuần vừa qua. Hoa Kỳ đã hỗ trợ cho Việt Nam và vaccine nhưng mà chúng tôi cho rằng sự hỗ trợ như vậy vẫn chưa đủ và tất cả chúng ta được phải đối mặt với thách thức chung bởi vì chừng nào ở đâu còn virus thì chừng đó vẫn còn mối đa dọa với người dân khắp mọi nơi. Cái đây mới chỉ 5 ngày tại Hàn Hội bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin đã mở ra một trường mới nhất trong mối quan hệ hợp tác khóc phục hậu quả chiến tranh với Việt Nam. Tôi, nhân dịp này, xin chất cảm ơn bộ trưởng bởi điều đó đã thể hiện được tầm quan trọng của mối quan hệ hợp tác với Việt Nam, đối với quân đội Hoa Kỳ, cũng như quan trọng đối với đất nước của chúng ta. Và trong 30 năm vượt qua, Hoa Kỳ cũng đã hỗ trợ cho người dân Việt Nam thông qua nhiều chương trình khác nhau, những người chịu khuyết tật do chiến tranh gây ra. Và đồng thời chúng ta cũng đã hỗ trợ rạp phá, bóng minh và bật liệu nổ, và đồng thời tẩy đọc điều xin các căn cứ quân sự cũ của Hoa Kỳ tại Đà Nẵng và Biên Hoa. Và trong quá trình đó, để chúng ta cũng đã hợp tác chặt chẽ với các đối tác Việt Nam mà chúng ta cũng đã làm quen, chúng ta cũng đã tiên thưởng và tôn trọng. Và ngay hôm nay thì tôi đặc biệt nhớ tới người bạn của tôi, thượng tướng Nguyễn Chí Vịn, ông có vai trò hết sức quan trọng trong quá trình hợp tác này trước khi thượng tướng nghỉ hư. Và tôi cũng rất mong sẽ tiếp tục được cập tác với người kế nhiệm của thượng tướng Vinh. Đó chính là thượng tướng Hoàng Xuân Chiến. Rất xin lỗi, thượng tướng. Nếu như tôi phát âm tên của thượng tướng chưa được soạn. Tôi có quý vị hơn 40 năm vừa qua, thì chính phủ Việt Nam cũng đã giúp tìm kiếm hàng trăm quân nhân Mỹ mất tích trong chiến tranh và thậm chí Việt Nam đã hỗ trợ như vậy ngay cả trong những năm tháng chịu cấm vận kinh tế của Hoa Kỳ. Và sự hỗ trợ như vậy thì không chỉ làm vô đi nỗi đau cho bao gia đình của người Mỹ đã mất người cha, người con hay người anh của mình, mà điều đó còn góp phần, tăng cường lòng tiên, cũng như là tách chặt mối quan hệ xong phương giữa hai nước. Và hiện giờ thì chúng ta đã thực hiện bước đi đầu tiên để đáp lại sau bao nhiêu năm Việt Nam đã hợp tác tìm kiếm Hai Côt Quân Nhân Mỹ mất tích tại Việt Nam. Và chương trình mà Bộ trưởng Austin và Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam Phan Van Giang đã khởi động cách đây ít ngay thì để thể hiện lần đầu tiên Hoa Kỳ đã thực hiện một cách chính thức nỗ lực trong nhiều năm để hỗ trợ chính phủ Việt Nam để tìm kiếm và quý tập Hai Quốc Liệt sĩ Việt Nam trong chiến tranh. Và ước tính là có tới hàng chăm ngàn người vẫn còn đang mất tích như vậy. Vậy nhất là trong số đó cũng có rất nhiều dân thường mà cho đến nay chúng ta vẫn chưa biết được tung tích của họ. Và điểm quan trọng cần nhấn mạnh ở đây. Đó là Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ sẽ là cơ quan chủ chi trong quá trình hợp tác này cùng với cơ quan phát triển quốc tế Hoa Kỳ USAID. Và điều đó thì cũng đã là một mối minh trứng, là một mối minh trứng về một quan hệ hợp tác giữa hai nước đã tiến xa như thế nào trong thời gian vừa qua. Và chúng ta cũng biết rằng hôm lại có thể nhiều gia đình có thể sẽ không bao giờ tìm thấy người thân, tìm thấy Hai Quốc của người thân của họ. Nhưng chúng ta sẽ làm tất cả những gì có thể để có thể cung cấp thông tin cũng như là truyền môn để giúp chính phủ Việt Nam có thể thực hiện công tác, tìm kiếm và quý tập Hai Quốc Lê Sĩ. Và tôi hy vọng tất cả các quý vị đang theo dõi sự kiện ngày hôm nay cũng sẽ có cảm nhận như cá nhân tôi. Mùi vì cùng hợp tác với nhau, sau cả một thời gian dài khi mà cuộc chiến đã kết thúc, một cuộc chiến đã trở thành thảm họa với cả hai nước, thì giờ đây chỉ muốn có thể hợp tác đó đã trở thành hình mẫu cho những cụ thủ khác. Và họ có thể lúc kết được những gì mà chúng ta đã và đang làm ngày hôm nay. Chúng ta hoàn toàn có thể xây dựng một tương lai sáng lặn hơn khi mà chúng ta cùng đối diện với qua khứ và đồng thời cùng hoa dài. Và chương mến nhất trong quân địa hợp tác khóc phụ cộng quả chiến tranh, tìm kiếm quý tập Hai Quốc Lê Sĩ Việt Nam trong chiến tranh có thể là khó khăn nhất, nhưng cũng lại là hòa động khó khăn, y cầu yên í nhất. Và tôi xin cảm ơn tất cả các bạn đã diện cho Hoa Kỳ Việt Nam và Bệnh Hòa Bình đã tham gia cùng chúng tôi. Vâng xin cảm ơn thương Nhi Sĩ Lê He đã tham gia cùng với chúng tôi ngày hôm nay. Xin cảm ơn. Sau đây tôi xin chương trọng kính mời thượng tướng Hoàng Xuân Chiến có bài phát biểu của mình. Vâng xin mời thượng tướng. Kính thưa Ngài Thường Sĩ Bác trị Nhân Hê, Chủ tịch thương trực thương Việt Hoa Kỳ. Kính thưa Bà Linh Sĩ Gerani, Chủ tịch Kiêm Giám đốc Điều Hành Viện Hoa Bình Hoa Kỳ. Kính thưa Đại sứ Hà Kim Ngọc. Kính thưa các quý vị đại biểu và các vị khách quý. Tôi rất chăm chú nghe bài phát biểu khai mặt của Bà Chủ tịch Kiêm Tổng Giám đốc Điều Hành Viện Hoa Bình Hoa Kỳ và bài phát biểu của Ngài Thượng Nhi Sĩ Bác trị Nhê He. Và đúng là cách đây 5 ngày, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ cùng với Bộ trưởng Phan Van Giang đã có những bước đi mới trong hợp tác giữa 2 Bộ Quốc phòng về khắp phục bộ quả chiến tranh cũng như hợp tác Quốc phòng. Và hôm nay tôi rất vinh dự được thay mặt trong Bộ Quốc phòng Việt Nam cư quan thường trực của Ban Chị Đạo 701. Tham dự và phát biểu tại sự kiện trực tuyến khắp phục bộ quả chiến tranh cùng nhau tiến về phía trước do Viện Hoa Bình Hoa Kỳ chủ trì tổ chức. Chưa hết, tôi xin chân trọng cười tới quý vị đại biểu nơi chút sức khỏe, hạnh phúc và thành công. Kính thưa quý vị đại biểu, cuộc chiến tranh giải phóng ở Việt Nam đã kết túc cách đầy hơn 40 năm, nhưng hậu quả của bom mình chất độc có học đã và đang còn ảnh hưởng đến sự an toàn sức khỏe của nhiều người dân. ảnh hưởng đến môi trường và sự phát triển kinh tế xã hội. Theo thống kê, tổng diện tích ô nhiếm bom mình ở Việt Nam khoảng hơn 6 triệu thác táng, 918,71% tổng diện tích nánh thổ của Việt Nam. Nhiều khu vực bị phun giải chất độc da cam diô sinh trong chiến tranh, trong đó có 3 điểm nóng. Ô nhiếm chất độc diô sinh ở sân bay đà nắng, biên hòa, phụ cát với khu nược ô nhiếm khoảng 700.000 m khối. Tổn nưu bom mình đã nảm hơn 40.000 người chết, 60.000 người bị thương, trong đó phần lớn nạn dân là no động chính trong những gia đình. Hơn 4,8 triệu người bị phơi nhiếm chất độc da cam diô sinh, trong đó có hơn 3,2 triệu người nạn dân chất độc da cam diô sinh, bao gồm cả người già, phụ nữ và trẻ em, khiển có cuộc sống rất khó găn và đang phải cố gắng nỗ đực để vươn hệ. Công tác khắc phục hậu quả bom mình chất độc hóa học sau chiến tranh đã được đảng nhà nước, chính phủ và nhân dân Việt Nam rất coi chọc, xác định là nhiệm vụ cấp bách, thể hiện tính nhân đạo, nhân văn sâu sắc, góp phần thực hiện mục tiêu để bảo vệ, an toàn tính mạng, sức khỏe cho người dân, nằm sạch môi trường, tạo đầu kiện cho phát triển kinh tế xã hội. Vì vậy, ngay từ năm 2017, chính phủ, nước cộng hòa sâu chủ nghĩa Việt Nam đã quyết định thành đập ban chỉ đạo khắc phục hậu quả chiến tranh do chính thủ tướng Nghĩ Phủ, là trưởng ban chỉ đạo. Bên cạnh các nỗ đực cố gắng của Việt Nam, trong những năm qua, đã có 6 nước và 14 tổ chức quốc kế hợp tác với Việt Nam trong triển khai nhiều hoạt động về khắc phục hậu quả của bom mình chất độc hóa học đối với con người và môi trường. Nhân dịp này, tôi xin bày tỏ nong cảm ơn chân tành đối với các nước, hoa kỳ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Sét, Đức, Pháp, New Zealand, Vương Cốc Anh, XLN, và cảm ơn các tổ chức quốc kế như chương trình Phát triển Nên Hồ Quốc, Quý Phốt, Công ty Hotfield Canada, Công ty Simidu, Nhật Bản, tổ chức nhóm của vấn mỉnh, tổ chức viên trợ, nhân dân Naoi, Trung tâm, giả phí, giả phá, Mỉnh Nhân Đạo quốc kế The Level. Chuyển khai các chương trình và kế hoạch quốc gia khoảng 2010-2020 Việt Nam tiếp tục đạt được những kết quả quan trọng trong hợp tác với Hoa Kỳ và các tổ chức quốc kế về khắc phục hậu quả bom mình chất độc hóa học sau chiến tranh. Kết quả nổi bật đã hoàn thành dự án xử lý xóa được một điểm nóng bị ô nhiễm nghiêm trọng chất độc đeo sinh tại sân bay đàn áng năm 2018 và đã bắt đầu khởi động dự án xử lý đeo sinh tại sân bay biên hòa. Khởi động dự án hỗ trợ chăm sóc cho người quyết tật ở 8 tỉnh bị phôn giải năng chất độc giá cam từ nguồn vốn ODA không hoàn ại của Hoa Kỳ với sự chứng kiến của Nánh Đạo Chính phủ Việt Nam cùng ngày Qua Chích Nhi Thi, thường nghề sĩ Hoa Kỳ và ngày Đại sứ hợp trục quốc Hoa Kỳ năm 2019. Với dự án này, ngày 20 tháng 7 vừa qua, Thủ tướng Chính phủ Nước Cộng Hòa Sâu Chủy Việt Nam đã phê duyệt chủ chương đủ tư. Cùng với đó, kết quả hợp tác giữa Việt Nam với Hoa Kỳ trong nâng cao năng nực xây dần cơ sở dữ liệu khắp phục cậu quả bom biển ở Việt Nam theo bản ghi nhớ giữa ban chỉ đạo 54 của Việt Nam với bộ ngoại cao Hoa Kỳ ký năm 2013. Những kết quả đã được trong những vượt này nắm minh chứng cho quan hệ hợp tác tốt đẹp và là hình máu giữa Việt Nam và Hoa Kỳ trong thời gian vừa qua. Tại diễn đàn trực tuyến hôm nay thay mặt cho Bộ Quốc phòng Việt Nam cơ quan trưởng trực của ban chỉ đạo 701 tôi bày tỏ nơi cảm ơn chân thành với chính phủ quốc hội và nhân dân Hoa Kỳ đã cùng với Việt Nam tổ chức nhiều hành động có yên nhất quan trọng trong khắp phục cậu quả bom biển chất độc hóa học níu sinh ở Việt Nam. Đặc biệt, tôi muốn gửi nơi cảm ơn sâu sắc đến ngày 3rd Chính Nehi, thường nghị sĩ Hoa Kỳ vì những nỗ nực mạnh mẽ và có hiệu quả trong hoạt động khắp phục cậu quả chiến tranh ở Việt Nam thời gian qua. Cũng nhân dịp này, tôi xin thông báo với quý ngày trong chiến thăm chính thức Việt Nam ngày 29 tháng 7 vừa qua ngày Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ cũng tái, cam kết, hối hợp chặt chẽ với Việt Nam trong việc tiếp tục triển khai khắp phục cậu quả chiến tranh tại Việt Nam trong thời gian tới. Tuy nhiên, những kết quả vào nỗ nực cố gắng của chúng ta đã đặt được là rất quan trọng, nhưng mới chỉ đã bước đầu khối nợ, diện tích ố nhiếm bom mình còn rất lớn. Quảng hơn 6 triệu HTA, với điểm nóng lớn nhất về ố nhiếm điêu sinh ở khu vực sân bay biên hòa, cướp 5 lần sân bay đà nắng. Mới bắt đầu được triển khai thực hiện, sự kiến có thể mất 10 năm mới hoàn thành cho mới chỉ đảm bảo được. Nguồn được là 183 trên khoảng 500 triệu U.S.A. Hiện nay Việt Nam vẫn còn hơn 3,2 triệu nạn nhân chất độc, ra cam điêu sinh cần được tiếp tục chăm sóc sức khỏe và bảo đảm Việt Nam vào cuộc sống an ảnh. Hôm nay nần thứ 2 kể từ năm 2019, VNH Hoa Kỳ cùng với các cơ quan nêm quan, tổ chức diễn nạn trực tuyến có ý nghĩa hết sức quan trọng này. Tôi chân trọng cảm ơn VNH Hoa Kỳ đã mời tôi tham dự đồng thời đánh giá cao việc tổ chức diễn nạn trực tuyến hôm nay. Đây là dịp để các cơ quan, các nhà quản ý, các nhà khoa học, chuyên gia của Hoa Kỳ và Việt Nam hiểu rõ hơn những kết quả nổi mật đã đạt được trong hợp tác Việt Nam Hoa Kỳ và xác định phương hướng trong tương nay để thúc đẩy hoạt động hợp tác giữa hai bên về ninh vực khắc phục cậu quảng mong mình chất độc của học cùng với hợp tác tìm kiếm quân nhân mất tích sau chân tranh ở Việt Nam. Thưa quý vị đại biểu, chúng ta không thể viết nai được lịch sở, nhưng chúng ta hãy cùng hành động để hướng tới tương nay tốt đẹp hơn. Với tình hình đó, cơ quan thường trực bàn chỉ đạo 7 nên 1 của Việt Nam mong muốn ngày Pachitnehi, Viện Hoa Bình, Ngoa Bình, Hoa Kỳ và các cơ quan trực năng con hiên quan cùng các quý vị. Một là tiếp tục tái khẳng định và hợp tác chặt trẻ hơn nữa với Việt Nam trong ninh vực khắc phục cậu quảng mong mình chất độc của học níu sinh như cam vết của nánh đạo cấp cao 2 nước và bộ trưởng của phòng 2 nước phửa gặp nhau hồi đoàn vừa qua. Hai là đưa ra những đề xuất và giải pháp mới của tính tột phá nhằm túc đẩy các quạt động hợp tác để thực hiện có hiệu quả cao hơn, nhanh hơn, trong phẩm vi cố thể để khắc phục nhanh chóng và hiệu quả hậu quả của bóng mình và chất độc của học níu sinh tại cả Nam. Ba là, trước mắt chúng tôi thiết tha để nghĩ tiếp tục quy động đảm vào nguồn nước để đẩy nhanh chiến đấu sử ní toàn bộ khu vực sân bay biên hòa, tiếp tục mở rộng và có hình thức phù hợp hiệu quả hơn để trăm sóc y tế Việt Nam trong là nân chất độc ra cam níu sinh Việt Nam được vươn nên và không bị bỏ rơi ở phía sau. Tiếp tục thực hiện có hiệu quả để hợp tác tăng cấp độ giả phá bóng mình ở Việt Nam trong diện tích hơn 6 triệu kê ta bị phơi nghiệm. Tôi hy vọng với những diễn nạn tiếp theo, chúng ta sẽ vui mừng đón nhận những kết quả tốt đẹp và to nön hơn trong hợp tác Việt Nam hoa kỳ về khắc phục hậu quả bóng mình và chất độc có học níu sinh sau chiến tranh quốc phần không ngừng vào phát triển quan hệ đối tác toàn diện tốt đẹp giữa hai nước Việt Nam hoa kỳ. Và tôi xin hứa sẽ tiếp tục kế nhiệm. Người tiền nhiệm của tôi là cường tướng Nguyên Chí Vinh để hợp tác với kia hoa kỳ. Tiếp tục khắc phục hậu quả chiến tranh ở Việt Nam ngày càng thiết thức và đạt hiệu quả cao hơn. Một đần nữa xin chân trọng cảm ơn và chúc sức khỏe. Quý vị đại biểu, xin chúc cuộc cặp của chúng ta hôm nay thành công tốt đẹp, chân trọng, cảm ơn. Excellent, Mr. Deputy Minister. Hòa xin thưa thưa. Hòa xin chín. Một lần đã xin cảm ơn thưa thưa đã tham gia cùng với chúng tôi ngày hôm nay và đã có bài phát biểu. Chúng tôi sau đây xin dừng lời cho đại sứ Drosmus Phó Chủ tịch Hội đồng Quản trị của Viện Hoa Bình Hoa Kỳ sẽ điều hành phiên tiếp theo. Vâng xin dừng lời cho đại sứ Drosmus Phó Chủ tịch Hội và xin chúc cảm ơn và lý do. Bụi sáng ngày hôm nay, tôi cũng rất bình dự điều hành phiên đầu tiên thảo luận. Rất giúp chúng ta có thể hiểu rõ hơn Việt Nam và Hoa Kỳ sẽ phức hợp với nhau như thế nào để hợp tác giải quyết hậu quả của chính tranh. Chúng tôi rất vui ngày hôm nay có 2 nhà ngoại giao hàng đầu. Tất cả đều có phải trò rất quan trọng để trao đổi về nỗi dung này. Đầu tiên đó là đại sứ Hà Kim Ngọc, đại sứ của Việt Nam tại Hoa Kỳ. Ông đã đảm nhận một vài chói sự quan trọng trong quá trình thúc đầy. Mỗi quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ và đại sứ Hà Kim Ngọc cũng đã từng là tới trước bộ ngoại giao. Và đại sứ cũng đã công tác tại Hoa Kỳ Tường Lâu tại San Francisco và Xin Nhật Liet Hoang Anh và đại sứ đã qua trở lại cùng với chúng tôi. Tiếp theo, đó là ngày Christopher Klan hiện nay là Đại biện Lâm Thời của Hoa Kỳ tại Hà Nội. Ông cũng đã đảm nhận nhiều vị trí khác nhau trong bộ ngoại giao của Hoa Kỳ và ông cũng là vụ phó vụ trách liên quan đến mông cổ và Trung Quốc. Và đồng thời ông cũng đã đảm nhận nhiều vai trò tại Paris, Bangladesh, Bắc Kinh, Casparat và đồng thời vai đoàn của Hoa Kỳ tại New York. Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi cũng xin chia sẻ với các quý vị một chút về cảm nhận của cá nhân tôi, về tại sao tôi lại coi trọng sự kiện cũng như là sáng kiến như thế này. Khi tôi mới trở thành nhà ngoại giao trong bộ ngoại giao của Hoa Kỳ thì tôi đã dành 3 năm trong quãng đời đầu tiên của mình khi công tác tại Việt Nam. Đầu tiên tôi đã được cử đến công tác tại miền Trung Việt Nam, tại Quảng Ngãi. Và một số bạn có thể còn nhớ sự kiện thảm sát Mỹ Lai đã diễn ra tại Quảng Nam. Và tôi đã đến Quảng Ngãi vào tháng duyên của 1969 ngay khi vụ thảm sát được đưa tin trên báo chí quốc tế và sau đó tôi đã quay trở lại làm việc tại Tổng lãnh Sự của Hoa Kỳ tại Đàn Nắng. Và tôi biết rằng là lãnh sự quán trung tôi cũng không đầm quá xa khỏi sân bay quân sự của Hoa Kỳ tại Đàn Hẳng. Và rất nhiều mây bay ở đó cũng đã phun giải chất độc da cam trong gia đạn này. Và vào năm 1973, tôi cũng đã quay trở lại Quảng Ngãi trong hồn gian ngắn sau khi đã ký hiệp định hòa bình Paris. Và lúc đó tôi cũng quay trò là sĩ quan dân lạc với ủy ban kiệp cho quốc tế để theo dõi việc tình chiến. Và phải đến năm 2014, thì cuối cùng tôi mới có thể quay trở lại Việt Nam một lần nữa. Và lúc đó, tôi và vợ của tôi đã dành 3 tuần không thể nào mà quên được đi từ Bắc đến Nam của Việt Nam. Nhưng mà có một điều hết sức đặc biệt ở đây là hậu quả chính tranh. Chúng tôi thấy vẫn còn hiển hiện ra chức mắt của mình. Đặc biệt là trong vấn đề người Việt Nam về cánh chịu hậu quả sau chính tranh. Và có 2 địa điểm tôi quyết tâm phải đến hậu quả chính tranh. Đầu tiên đó là khu chứng tích sân Mỹ tại tỉnh Quảng Ngãi. Mà tôi cũng quyết đậu đó có rất nhiều các cựu binh Mỹ, cũng như các tổ chức cựu binh của Hoa Kỳ cũng đã có những đóng góp ở đây để phát triển khu vực này. Và điểm thứ 2 đó chính là bảo tàng chính tranh tại Tây Nguồn Chí Minh. Đây là một bảo tàng mà đã cho chúng ta thấy bức độ tàn phá khủng kiếp như thế nào của chính tranh. Và đồng thời người dân phải tiếp tục sống chung những điều mà khiến chúng tôi cảm thấy ngạc nhiên nhất trong chuyến đi của chúng tôi là gì, dù đi đến đâu, dù thời điểm nào thì chúng tôi không có cảm giác là bị xa lãnh hay là bị hất hồi. Đó là điều mà khiến chúng tôi cực kỳ ngạc nhiên. Đến đâu chúng tôi cũng được đón chào. Chúng tôi cũng được hoang ngay. Và không có cảm giác bị xa lãnh hoặc là bị hất hồi gì hết. Và đó cũng là một minh trứng đầy sinh động về tấm lòng bao dung của người dân Việt Nam. Và điều đó cũng đã khiến cho tôi có sự can đảm, cũng như hy vọng là 2 nước sẽ cùng vui ở với nhau để có thể giải quyết hậu quả của cuộc chiến tranh. Còn bây giờ thì tôi xin bắt đầu với câu hỏi dành cho đại sứ Ha Kim Ngọc. Có hỏi của tôi dành cho đại sứ như sao? Từ đại sứ là Chiến tranh đã kết thúc gần 50 năm rồi. Vậy thì vấn đề hậu quả Chiến tranh nằm ở đâu? Trong một quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. Và tại sao việc Hoa Kỳ hối trợ tìm kiếm cũng như quý tập High Court lịch sứ Việt Nam trong Chiến tranh lại quan trọng? Thưa đại sứ. Bằng xin cảm ơn đại sứ Justmuss đã giới thiệu và cũng đã chia sẻ với chúng tôi những trải nghiệm của ông với Việt Nam trong cả một thời gian dài. Cả trong Chiến tranh cũng như là trong thời bình. Thưa các quý vị, thưa thượng nghị sĩ về chuyện la he, thưa các quý vị, thưa bà Liz Grant, trừ tịch Kiếm Tổng Giáo Đốc, VN Hoa Bình, Hoa Kỳ thưa thượng tướng Hoàng Xuân Chiến Tới trưởng Bộ Quốc Phòng và các quý vị khách quý thư, các quý vị. Trước ít thì tôi xin bài tỏ cảm ơn sâu sắc của tôi tới thượng nghị sĩ Patrick La He đã có bài trò ở lãnh tạo tuyệt vời. Ở Việt Nam, bình chung tôi gọi là Bác La He và bất kỳ khi nào có vấn đề với bố mẹ thì người ta sẽ gọi là Bác Batman. Để hy vọng ông Batman sẽ đến cho các cháu để không bị bố mẹ bắt nạt. Vâng, tôi cũng xin trọng cảm ơn và Liz Grant thượng tướng Hoàng Xuân Chiến VN Hoa Bình, Hoa Kỳ cũng như tất cả các quý vị đang tham gia cùng với chúng tôi trong sự kiện ngày hôm nay. Tôi cũng xin dành một vài phút nhân diệp này. Câu xin chúc mừng đổi olympic Việt Nam và đã có những thành tiết tuyệt vời tại Tokyo trong olympic. Và tiếp theo thì tôi cũng xin chia sẻ với các quý vị, một số những tin vui trong buổi sáng ngày hôm nay thì nhờ sự hỗ trợ kịp thời của Hoa Kỳ Việt Nam thì cũng đã có một bước tiến tiếp theo trong cuộc chiến chống covid tại Việt Nam và thay mặt cho chính phủ và người dân Việt Nam. Tôi xin bày tỏ, sự cảm ơn, sự cảm khích của chúng tôi với chính phủ, người dân Hoa Kỳ đã hỗ trợ của chúng tôi với sự hỗ trợ và cũng có 5 triệu liều vaccine và có thể dễ càng đừng thúc đẩy chương trình tim trùng của chúng tôi trong những ngày vừa qua. Và sẽ có thêm nhiều thuốc men cũng như là trang thiết bị y tế và vaccine từ Hoa Kỳ sẽ đến Việt Nam và đó đã cũng thể hiện mối quan hệ ập tác giữa 2 quốc gia như thượng y sĩ là có thể nói giúp đỡ bạn lúc có can chính là một người bạn tốt và cũng có 1 tiền vui nữa mà tôi muốn chia sẻ với các quý vị và thượng y sĩ là hãy cũng đã đề cập đến bộ trưởng quốc phòng Lloyd Austin trong chuyến thăm chính thức của mình đến Hà Nội cũng đã chứng kiến lễ ký kết MOUU về hệ ập tác để có thể tìm kiếm và quy tập các liệt sĩ Việt Nam trong chiến tranh. Cũng là 1 bước tiến hết sức quan trọng 1 mốc son trong mối quan hệ giữa 2 nước và điều đó cũng thể hiện sự hợp tác chặt chẽ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ trong cả mối trạng đường dài kể được khi mà chúng ta phải đối mặt với hộp quả của chiến tranh thưa tất cả các quý vị thưa quý bạc quý ông và trong trưng mới của mối quan hệ hợp tác đã được bình thường hóa 1 lĩnh vực hợp tác mà đã chứng kiến rất nhiều những cái nỗ lực của hãi bên có chính là giải quyết các vấn đề hộp quả chiến tranh và chúng tôi, nhưng mà chúng ta ở đây hoàn tảo có để tự hào là đây chính là 1 biểm sáng 1 mốc son trong 1 quan hệ hợp tác xong phương giữa Việt Nam và Hoa Kỳ và thành tự của chúng ta trong lĩnh vực này cũng đã tạo tạo một vai trò sức quan trọng tạo nên tảng cho mối quan hệ hợp tác tiếp theo giữa Hoa Kỳ và Việt Nam và thậm chí quan trọng hơn thì còn giúp chúng ta có thể hẳn cắn với thương chiến tranh và đồng thời có thể lễ mạnh hơn nữa quá trình hoa dài và giữ tiên tưởng giữa 2 quốc gia tạo ra 1 cái nền tảng vững chắc lâu dài để làm sâu sắc hơn mối quan hệ trong những thầm niên tới đây và ở đây 2 quốc gia của chúng ta cũng đã lựa chọn hợp tác với nhau giải quyết các vấn đề hợp quả chiến tranh và coi đó là 1 hình mẫu để từ đó chúng ta có thể trở thành từ cựu thù trở thành những người bạn gần gũi và chúng tôi cũng đang hợp tác với chính phủ Hoa Kỳ để có thể tìm kiếm có như mất tích tại Việt Nam và chính phủ và hứa dân Việt Nam cũng đã lỗ lực để tìm kiếm và quy tập các liệt sĩ Việt Nam trong chiến tranh và đồng thời chúng tôi cũng đã đã được 1 ruộng bích và đáng khích lệ như thượng tướng Hoàng Sơn Chiến nếu trong bài phát biểu của mình và đồng thời vẫn còn rất nhiều việc mà chúng ta cần phải làm cho đến thể hiện hiện tại còn có hơn 200.000 trường hợp các chính sĩ Việt Nam và mất tích và vẫn chưa tìm được thương tin và hiện nay vẫn còn rất nhiều trường hợp và liệt sĩ chưa được xác định thương tin và điều đó đã hỏi chúng ta cần phải vừa qua thách thức này một thách thức rất phức tạp và đồng thời có sự thay đổi liên quan đến cận nghệ liên quan đến địa bàn hoặc là về mặt địa lý trong buốt cảnh như vậy việc thỏa thuận hợp tác sẽ giúp cho chúng tôi có thể tìm kiếm và quy tập các liệt sĩ Việt Nam và đây cũng sẽ là một động lực mới thúc đẩy hợp tác giữa Việt Nam và Hoa Kỳ thưa các quý vị, các vị khách quý, trong nhiều năm Hoa Kỳ cũng đã hợp tác hiệu quả với Việt Nam để giải quyết vấn đề hợp quả chín tranh nhưng trong buốt cảnh như vậy sự hỗ trợ của Hoa Kỳ để tìm kiếm và quy tập hai quốc lực sĩ Việt Nam sáu vào cho hết sức quan trọng và đây cũng là một trong những điều tượng hết sức quan trọng trong quá trình hoa dài và điều đó còn nhất và trên này chúng ta thấy còn hàng triệu bà mẹ sau 50 năm vẫn chưa có cơ hội để có một đêm được ngủ ngon về hàng đêm, vẫn còn nghĩ đến những người con của mình và người châm của mình và người thân của mình vẫn còn mất thích và chưa được trở về với gia đình và trong trái tim và khối hốc của những bà mẹ Anh Hùng thì chiến tranh, bây giờ đã trở thành quá khứ nhưng thực sự vẫn chưa đến được với hợp và thứ A chúng ta cũng thấy rằng nỗi đau vẫn còn đó khi mà họ vẫn chưa thể tìm được người thân của mình Hàn Quốc của lực sĩ chưa về được với người thân của họ và gia đình của họ và Việt Nam hơi từ đầu thì chúng tôi cũng đã có một chính sách khi giước rau ràng để hỗ trợ cho Hoa Kỳ tìm kiếm các quân nhân hướng tới tương lai và khóa khứ xa mọi bên để hướng đến tương lai và đồng thời chúng tôi cũng đánh ra cao sự hợp tác của chính phủ Hoa Kỳ đã có những hoạt động hỗ trợ nhân đạo cũng như hợp tác với chúng tôi và đồng thời chúng tôi cũng có sự chia sẻ với những người bạn bè Hoa Kỳ để có thể hiểu rõ hơn về những nỗi đau và mất mắt của cả hai bên một lần nữa và người dân Việt Nam từ đánh lòng mình một lần nữa tôi xin chân trọng cảm ơn chính phủ Hoa Kỳ và người dân Hoa Kỳ tôi xin đặc biệt cảm ơn sự quan tâm mà các cơ quan của Hoa Kỳ đã dành cho sáng kiến này đặc biệt đó là Bác Lahi cũng như rất nhiều những người bạn bè tác đối tác của Việt Nam và những người bạn bè của chúng ta tại Hoa Kỳ nữa tôi xin chân trọng cảm ơn thượng nghị sĩ John Macken phố thượng nghị sĩ John Macken đối thượng nghị sĩ John Kerry Phố Thủ tướng Nguyễn Cơ Thạch Thứ trưởng Lê Mai Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh Thượng tướng Hoàng Sân Chíến và các quý vị khác nữa với tầm nhìn với sự căn tạm thì tất cả chúng ta đều có thể có những sự đồng góc quan trọng để giải quyết hậu quả chiến tranh và chúng ta có thể sử thúc đầy quái trình Hoa Giải và hẳn gắn bế thương chiến tranh và giúp cho mối quan hệ của chúng ta lên một tầm cao mới Tôi tin tưởng rằng sự kiện của chúng ta ngày hôm nay cũng sẽ đánh dấu mở cái bước khởi đầu để có thể chỉnh khai hợp tác giữa hai bên liên quan đến việc hỗ trợ Việt Nam tìm kiếm quý tập hải có lịch sĩ Việt Nam và tôi rất mong các cơ quan đặc biệt là cơ quan USAID cơ quan phát triển quốc tế Hoa Kỳ cũng sẽ dành nguồn lực để thành lập trung tâm trung tâm xuất sắc tại Việt Nam về công nghệ để có thể xác định thông tin các hải có lịch sĩ tại Việt Nam Với quyết tâm, cũng như lũ lực của hai bên để chúng ta có thể hướng đến một hòa bình một đền hòa bình và một con hệ gần quý hơn và đem lại và làm vơi đi nỗi đau của bí bao và mẹ Việt Nam cũng như những gia đình của họ khi họ có thể đón được người thân của mình quay trở về và chúng ta hãy nỗ lực cho đến khi chúng ta có thể tìm thấy những lịch sĩ cuối cùng khi được họ hồi hương và trở về với gia đình của mình Vâng, xin cảm ơn Ngài Đại sứ đã chia sẻ với chúng tôi một gia đoạn lịch sử giữa Việt Nam và Hoa Kỳ có liên quan đến vấn đề giải quyết hậu quả chín chanh và đồng thời cũng như hỗ trợ hai bên để chúng ta có thể hiểu rõ sáng kiến mới này nó sẽ có ý nghĩa như thế nào chúng ta sẽ tiếp tục đẩy vãi ngân đưa có hòa đồng hỗ trợ hợp tác như vậy một lần nữa xin cảm ơn Đại sứ còn bây giờ tôi cũng xin truyền lời tiếp theo cho Đại bị lâm thời Hoa Kỳ nhìn thấy cốc độ của Hoa Kỳ thì ông có thể đánh giá như thế nào về những lỗ lực mới trong tổng thưởng của quân hệ của chúng ta cũng như là kỳ vọng mà chúng ta sẽ đạt được ở đây là gì kết quả chúng ta sẽ đạt được ở đây là gì và xin cảm ơn Đại sứ và các người nói rất là phù hợp tôi cũng xin trọng cảm ơn Bà Lis và Viện Hoa Bình Hoa Kỳ đã tổ chức sự kiện thức quan trọng trong buổi tối ngày hôm nay và một lần nữa xin cảm ơn Thượng nghị sĩ Lê He đã có những cam kết trong nhiều thập niên vừa qua để hàn gắn xây dựng và tăng cường một quân hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ rất thể nói tất cả chúng ta đều biết ơn Thượng nghị sĩ nếu không có Thượng nghị sĩ chắc hẳn là chúng ta sẽ không đạt được những bước tiến như vậy trong những năm vừa qua Thưa Đại sứ Moose xin cảm ơn Đại sứ cũng đã có hỏi với chúng tôi ở đây và cũng xin cảm ơn Thượng nghị sĩ Sơn Âu Tượng Tướng Hoàng Sơn Chiến Đồi nhà đại Sơn Sơn và Đại sứ Ngọc đã xam gia cùng với chúng tôi Quý vị nói xăng kiến hỗ trợ Việt Nam tìm kiếm quy tập phải cốt liệt sĩ trong chiến tranh phù hợp với một vấn đề hợp tác giữa hai bên trong giải quyết vấn đề hậu quả chiến tranh Quý vị nói rất là phù hợp với quá trình hợp tác bốn đã kéo dài trong nhiều năm giữa hai bên để từ đó chúng ta có thể hàn gắn cũng như giải quyết được những vấn đề hậu quả của chiến tranh và cơ quan kiểm kê tù bin và người mất tích của Bộ Quốc phòng khoa kỳ, chính hay gọi là DPAA và các tổ chức tiền nhiệm trước đây thì cũng đã bắt đầu quá trình tìm kiếm quân dệ mới mất tích trong chiến tranh từ năm 1985 và chính những nỗ lực như vậy cũng đã có ý nghĩa hết sức to lớn đối với các gia đình và người thân của hơn 729 quân nhân mất tích đã được xác định thông tin kể từ khi chúng ta bắt đầu sự kiện này và Việt Nam gần đây thì cũng đã Hoa Kỳ và Việt Nam đã tổ chức lễ bàn giao Hải Cốt quân nhân Mỹ tại Sân bay Gia Lâm đứng ở nơi mà tổ biên chiến tranh Hoa Kỳ lần đầu tiên đã hồi hương cái đây khoảng 50 năm đối với tôi đó là một sự tiện hết sức và xúc động bởi vì mặc dù trong bối cảnh COVID Việt Nam vẫn tiêu tục hỗ sợ cho Hoa Kỳ để tìm kiếm Hải Cốt quân nhân Mỹ mất tích ngay cả khi mà không thể các đối tác Hoa Kỳ không thể cùng tham gia nhưng mà điều đó cũng đã thể hiện rõ cam kết thực sự của Việt Nam bởi mối quan hệ hợp tác này chúng tôi xin chào cảm ơn các bạn và nguyên đại sứ Quyết Dân Brings và các đại sứ khác thì cũng đã liên tục nhấn mạnh rằng nỗ lực tìm kiếm và quý tập hải quất như vậy và những nỗ lực của chúng ta trong giải quyết hậu quả của chính tranh đặt nền ta cho mối quan hệ hợp tác này và có thể nói rằng tất cả sẽ không thể đạt được nếu chúng ta không có được sự hợp tác hiệu quả như vậy trong nhiều tập niên vừa qua về vấn đề giải quyết hậu quả của chính tranh và như vậy mà mối quan hệ hợp tác an ninh cũng như là mối quan hệ từ an ninh đến thương mại chúng ta đã phát triển mạnh mẽ và đây thì tôi cũng muốn nếu về các giãn hợp tác hiệu quả về giải quyết hậu quả chính tranh và năm 1993 thì Hoa Kỳ đã bắt đầu quái trình giả phá boh minh tại mình trong Việt Nam và những chương trình này hiện nay vẫn còn đang được kiếp diễn và hiện nay thì sự quái chúng tôi vẫn đang tiếp tục theo dõi các khóa động này và cũng đã thấy có rất hiểu những ý tiến bộ đã đạt được và giúp cho người dân Việt Nam được an toàn và đồng thời đảm bảo được cuộc sống cũng như là thúc đầy sự phát triển kinh tế của mình nhờ những nỗ lực và năm 2018 thì USAID cũng đã hoàn tất một dự án tại độc Điô Xinh kéo dài trong nhiều năm tại Dân Bay Quốc tế Đàn Nẵng và giúp cho Dân Bay này cũng như là các khu vực xung quanh được an toàn và từ đó tăng cường thúc đầy khu vực kinh tế cho người dân của thành phố Đàn Nẵng nhưng mà trong tôi cũng không rừng lại ở đó, mà hiện nay thì chúng tôi cũng đang triển khai một dự án kéo dài 10 năm tại Dân Bay Quốc tế, Dân Bay ở phía Nam của Việt Nam để tiếp tục tầy độc Điô Xinh và hiện nay thì cả hai bên cũng đang vừa với nhau để giải quyết những thách thức mới trong đó có COVID-19 và tôi cũng hy vọng rằng là sớm chúng ta cũng sẽ trao đổi các đoàn cựu bình trực tiếp sau khi mà chúng ta đã khóc phục được COVID-19 này. Nó có thể nói đó là những nghĩ bằng chứng rất hiệu quả để xúc động cho chúng ta thấy được quá trình hoa giải dành cho các quân nhân cũng như các gia đình của cả hai bên. Và cuối cùng thì tôi cũng xin báo cáo mùa chút về chiến thăm của Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin đến Hà Nội vào tuần trước. Các quý vị cũng đã biết rằng là hoa giải và các vấn đề hậu quả chiến tranh thì cũng có những ý đặc thù riêng của nó và đây thì Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Ban Giang và Bộ trưởng Austin cũng đã trao đổi tương tin và các nổi dung có liên quan đến các trình hợp quân nhân Mỹ, mất tích trong cuộc họp của mình và chúng tôi hy vọng rằng cơ quan kiểm kê tù binh người mất tích Tục Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ cũng sẽ tiếp tục hợp tác với cơ quan Việt Nam tìm kiếm người mất tích để đem đoạn những kết quả trong được gian tới Bộ trưởng Austin cho biết bao gia đình Việt Nam và ở đây chúng ta không chỉ là trao đổi mà chúng ta còn vối hợp với nhau thông qua một bản ký nhớ đã được ký kết với ban chỉ đạo năm một năm để hỗ trợ cho Việt Nam tiếp tục tìm kiếm và quyết tập hải quốc liệt sĩ và Bộ trưởng Austin cũng đã trứng kiến lễ ký kết này cùng với Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Ban Giang và đó cũng là bước tiếp theo để chúng ta có thể làm sâu sắc hơn nữa và hợp tác giải quyết hậu quả chính tranh và có thể nói đó cũng là một sự ghi nhận tất cả những gì Việt Nam đã làm từ năm 1985 để giúp chúng ta có thể tìm kiếm quân nhân Mỹ mất tích Tôi cũng muốn nhấn mạnh rằng đối với Hoa Kỳ chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ bộng hộ một Việt Nam vướng mạnh thịnh vượng và độc lập và hợp tác của chúng ta trong lý vực này sẽ làm một nền tảng vững chấp để tạo ra niềm tin và cũng như là tương lai của chúng ta sẽ thành công trong tương lai Một lần nữa, xin cảm ơn đại sứ Morse Vâng, xin cảm ơn tại Biện Klein đã chia sẻ với chúng tôi đã cho chúng ta thấy một khuôn khổ hợp tác mà chúng ta đã xây dựng cùng nhau trong nhiều năm vừa qua liên quan đến vấn đề giải quyết hậu quả chính tranh xin cảm ơn và chúng ta cũng thấy rằng là ngay cả trong bối cảnh Covid hiện nay đối tác Hoa Kỳ không thêm ra được nhưng những người bạn Việt Nam chúng ta vẫn tiếp tục nỗ lực không biệt mỏi để tìm kiếm các quân nhân Hoa Kỳ mất tích tại Việt Nam, tôi cho rằng đó là một cái minh trường hết sức mạnh mẽ cho cam kích cũng như hợp tác của Việt Nam Thưa các quý vị, bây giờ tôi cũng muốn quay trở lại với Đại sứ Ngọc Đây, chúng ta vẫn còn một vài phút nữa Tôi cũng muốn đã có hỏi về đại sứ Ngọc Tôi biết là đại sứ cũng đã tham gia rất sâu sắc mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Việt Nam và đồng thời chúng tôi cũng thấy rằng chính sách cũng đã có sự thái đổi trong những năm vừa qua Thế thì sợ thái của mối quan hệ chúng ta ở đây là như thế nào và với cương vị của đại sứ tại Washington hiện nay thì nó có khác với trước đây hay không thưa đại sứ vàbrain đã có hỏi rất là thú vị Tôi cho rằng chúng ta cũng đã chính kiến một cái mối quan tâm lân hơn từ phía Hoa Kỳ cũng như chính quyền của Hoa Kỳ Quốc hội đổi các tổ chức phi chính phủ đổi các tổ chức cựu binh và người dân tục mọi thành phần đối với Việt Nam và thúc đẩy mối quan hệ và khi mà chúng tôi gặp người dân Hoa Kỳ thì họ cũng đều có một cái điểm rất là thú vị, nói về Việt Nam. Có thể là họ nói về chuyến đi đến Việt Nam, bởi cách là du khách hoặc là người thân của họ, con trai, con gái của họ làm việc tại Việt Nam, bởi cách là những người tình nguyện, họ đều có những câu chuyện rất là vui để nói về Việt Nam. Chí nên tôi cảm thấy rất may mắn khi mà có sự ủng hộ mạnh mẽ như vậy, tuyệt vời như vậy, từ việc Hoa Kỳ, từ việc hành pháp, lập pháp, cũng như là cả tổ chức, xã hội, cũng như là người dân thuộc mọi tầng lớp cách nhau. Vâng, xin cảm ơn Ngài đại sứ. Tôi cũng rất là xúc động trước những gì mà đại sứ vừa chia sẻ với chúng tôi ở đây. Vâng, xin cảm ơn đại sứ rất nhiều và chúng tôi cũng rất mong muốn sẽ sớm được đến Việt Nam. Có thể nói là tất cả những điều đó thì nó cũng đã phản ảnh mối quan hệ trả trẻ giữa chính phủ và nhân dân 2 nước. Chúng ta đã vượt qua được những nỗi đau của chính chanh. Vâng, thưa đại biện Klein, cho tôi cũng có một số các câu hỏi, bởi vì mình vẫn còn một phái phút nữa. Tuần trước, Bộ trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin đã có biến chân thăm chính thức, thành công tại Việt Nam, vậy thì Ngài có thể cho chúng tôi biết xem là trong chương trình nghị sự chúng ta đi tiếp theo sẽ là gì. Chúng ta nói về thời điểm rất quan trọng hiện nay. Về thời gian đây, tôi cho rằng đây cũng lúc rất là tuyệt vời bởi vì Việt Nam, hiện nay cũng đang phải đối mặt với Covid và đang phòng trưởng Covid. Tuy nhiên, Việt Nam cũng đã nỗ lực để đón chào Bộ trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ trong trình thăm chính thức của mình. Và chúng ta thấy là Bộ trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ nước thì cũng đã chứng kiến lây ký kết và, như tôi đã nói, tăng cường hỗ trợ cho Việt Nam tìm kiếm quy tập hay có liệt sĩ Việt Nam. Và đồng thời, chúng ta cũng nhấn mạnh đến một điểm nữa. Đó chính là tầm quan trọng của vấn đề hậu quả chiến tranh. Nó cũng đã tạo ra sức thái cho tất cả các kỳ cuộc gặp của Bộ trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ với các đối tác trong đó có chủ tịch nước, có thủ tướng. Và chúng ta cũng đã thấy rằng điều đó cũng đã được nhắc đến rất nhiều các cuộc gặp cao. Và ở đây chúng ta thấy hợp tác trong ý việc này chính là nền tảng để chúng ta có thể mở rộng. Mối quan hệ hợp tác giữa hai nước trong các kế cạnh cách nhau. Và chúng ta cũng đã thực hiện các công việc thực tế trên hiện trường cùng nhau để cùng hướng đến một nền tảng phối chắc hơn trong một quan hệ này. Tôi cho rằng đối với cả hai bên thì chúng ta cũng đã đạt được rất nhiều kết quả về các vấn đề thực tế này. Và từ đó chúng ta có thể mở rộng thăng các kết quả khác. Vâng, xin cảm ơn. Chúng ta cũng sắp sửa hết thời gian cho viên bộ động. Vâng, chúng ta có thể tiếp tục những công việc như vậy trong các lĩnh vực khác nữa. Có ý nghĩa không chỉ là ở các độc quốc gia và cả khu vực nữa hợp tác xong phương và Bộ trưởng Quốc Phòng thì cũng đã đề cập đến một số vấn đề có liên quan đến hợp tác trong lĩnh vực biển Đông và cũng đã đề cập đến hôm mối quan hệ hợp tác kinh tế và rất nhiều các kệ cạnh khác trong một quan hệ này. Và tôi cho rằng đó cũng là những xác thái rất là tích cực trong một quan hệ giữa hai bên Việt Nam và Hoa Kỳ và tất cả đều dựa trên việc giải quyết hiệu qua hậu quả của chính tranh. Vâng, xin cảm ơn đại biện Klendt. Và tôi cũng xin khép lại phần trao đổi đầu tiên với hai vị khách mời ngày hôm nay tại đây. Xin cảm ơn đại sứ Hạ Kim Ngọc, hôm nay như là đại biện Klendt đã chia sẻ với chúng tôi những gì mà chúng ta đã làm trong những năm vừa qua cũng như định ướng trong thời gian tới. Đặc biệt là để mạnh ngân đỡ bộ quan hệ hợp tác trong lĩnh vực mới về tìm kiếm quý tờ phải có liệt sĩ Việt Nam. Có thể nói đó là một lĩnh vực hợp tác ký sức thiêng lương và quan trọng trong một vấn hợp tác xong phương này. Những tiến vụ trong lĩnh vực này cũng sẽ là nền tảng, sẽ là đà để chúng ta phát huy hợp tác trong lĩnh vực khác và sau đây thì tôi cũng xin khép lại phiên mục và tôi xin hình cho Brian Harding đến từ Hòa Bình Hoa Kỳ Phụ trách Bởi Cua Bực Đông Nam Á và ông cũng là người đã hiểu rất gió Việt Nam đã chứng kiến một quan hệ hợp tác với Việt Nam cũng như là hàn gắn với Việt Nam để sau đây ông có thể xé điều hành phấn tiếp tiếp. Cảm ơn Brian. Xin chào cảm ơn đại sứ Moose, cũng như đại biện Klane và đại sứ Kim Ngọc đã giúp cho chúng tôi có được một cái bối cảnh rõ hơn để có thể hiểu rõ những nội dung hợp tác ở đây. Và tôi cho rằng đây cũng là cơ sở để giúp chúng ta có thể hiểu rõ hơn mà các vấn đề hợp tác dữ hay biên đặc biệt là về hợp tác về giải quyết vấn đề hậu quả chính tranh tôi rất là vui được điều hành phim tiếp theo. Và chúng ta có thể chia sẻ xem là về phía Việt Nam. Chúng ta sẽ tham gia như thế nào trong sản kiến mới về tìm kiếm và quyến tập. Hãy có liệt sĩ. Và ngày hôm nay thì chúng ta sẽ có người đầu tiên, khách mời đầu tiên đó là đại tá Thomas Stevenson, tùy viên quốc phòng Hoa Kỳ, đại sứ Quán Hoa Kỳ tại Hà Nội. Và đại tá Stevenson cũng đã tham gia vào lực lượng quân đội của Hoa Kỳ từ lâu và cũng đã tham gia có động hợp tác quốc tế trong nhiều năm. Và hiện nay thì ông cũng là trường phong hợp tác về quốc phòng tại đại sứ Quán Hoa Kỳ, tại Hà Nội. Diễn giả thứ 2 đó là bà Ann-Marie Attishock và giám đốc của USAID cứ quan phát triển quốc tế Hoa Kỳ tại Việt Nam. Và bà Yester Shack cũng là một trong những nhà ngoại giao kỳ cựu của Hoa Kỳ. Trước khi bà đảm nhận vị trí giám đốc của USAID tại Việt Nam, và năm 2020-2020 thì bà cũng đã đóng và chói dựa quan trọng trong hỗ trợ của Hoa Kỳ với cơ hội giới khác. Và tiếp theo chúng ta có sự tâm giác của bà Yester Shack với rất nhiều câu hợp đậm khoác nhỏ tại khu vực Đồng Âu và diễn giả cuối cùng. Khách mời cuối cùng đó là tiêu tướng Trần Quốc Dũng tránh văn phòng bán chỉ đạo quốc gia năm 1 năm. Và bán chỉ đạo quốc gia năm 1 năm là bán chỉ đạo về tìm kiếm quý tập và xác định dành tính hay cốt liệt sĩ và được gọi tác là bán chỉ đạo năm 1 năm. Và tiêu tướng Trần Quốc Dũng hiện nay là tránh văn phòng của bán chỉ đạo. Chúng tôi rất vui khi mà tiêu tướng trình quốc dũng tham gia cùng với chúng tôi trong phiên thứ 2 ngày hôm nay. Và rất mong sẽ được hợp tác với tiêu tướng trong thời gian tới. Thế đi, đầu tiên tôi xin có câu hỏi với đại tán Thomas Silverston. Tương ra đi, tiêu tạc đại tán, có thể cho chúng tôi biết xem bộ phòng sẽ làm gì để hỗ trợ công tác tìm kiếm quý tập hay cốt liệt sĩ Việt Nam trong thời gian tới. Vâng, xin cảm ơn Brian. Vâng, chứ kết thì tôi cũng sẽ chia sẻ với các bạn mồi trước về những nỗ lực hợp tác giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. Đầu tiên chúng tôi cũng muốn nhấn mạnh rằng bà tuần trước có một sự kiện hít sức quan trọng. Đó là Bộ trưởng Quốc phòng Phan Phan Giang và Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin. Cá nhân họ đã ủng hộ nỗ lực tìm kiếm và quý tập hay cốt liệt sĩ. Và tất cả đều đó cũng đã giúp chúng ta có thể hiểu rằng, mặc dù là một gia đoạn lịch sử đầy đau thương giữa hai nước, nhưng mà chúng ta đều hướng đến một tương lai tốt đẹp hơn để có thể vượt qua được những thách thức. Đặc biệt là những thách thức mới, chẳng hại như là COVID này là biến đồ ký hậu, hoặc là thách thức ở quốc biển Đông. Và trong chiến tâm chính thức này thì hai bộ trưởng cũng đã tái khẳng định cam kết thực hiện một cái nhiệm vụ huyết dức thiên liêng, đó chính là tìm kiếm và quý tập hay cốt liệt sĩ. Chính các giờ hiểu rằng là khi đã cử bình sĩ ta chiến trường thì các nhà đánh đạo phải có trách nhiệm, thì mọi cách để đưa họ trở về nhà khi mà đã hoàn thành được sứ mạnh đó. Và về vậy trên đây thì với khuôn cổ tác chiến lực như vậy, và đồng thời để có thể thực hiện được sứ mạnh và trách nhiệm. Thế hôm nay của mình thì chúng tôi cũng tập trung vào cái cạnh thức quan trọng trong sáng kiến hỗ trợ Việt Nam, tìm kiếm và quý tập hay cốt liệt sĩ trong chiến tranh. Thông qua 6 chụ cột đầu tiên ở đây đó chính là về tiếp cận thông tin lưu chữ. Thực ra thì chúng ta cũng biết rằng thông tin lưu chữ có vai trở hết sức quan trọng để có thể hỗ trợ cho công tác nghiên cứu, phân tích, giúp cho các nhóm tìm kiếm và ở Việt Nam, chung gương và địa phương để có thể xử lý các cái hồ sơ, các kỷ vật, cũng như là các báo cáo tỉnh báo cho chiến tranh và hồ sơ lưu chữ. Vậy hiện nay chúng tôi cũng sẽ có các đối tác ở Việt Nam và họ cũng sẽ có gần năng tiếp cận được với những cái hồ sơ này cũng như các kỷ vật. Chụ cột thứ 2 ở đây đó chính là ứng dụng công nghệ và chúng ta cũng sẽ mở rộng các kỹ thuật cũng như công cụ để có thể tài tài lên lưu chữ, tích hợp và tiếp cận thông tin theo yêu cầu của các nhà nghiên cứu Việt Nam. Và theo thời gian thì các công nghệ như vậy cũng có thể sẽ tích hợp cả những cái nội dung về tình báo, cũng như là sự tham gia của cộng đồng trên mạng có quan tâm và họ sẽ cùng tham gia với chúng ta và cùng phú hợp với các đơn giản tìm kiếm quy tài phái cốt lịch sĩ của quân đội và đồng thời chúng ta cũng sẽ thúc đẩy sự tham gia của các thổ chức viện nghiên cứu với trường thại học vân vân. Chụ cột thứ 3 đó chính là năng cao năng lực để có thể đẩy mạnh hơn đối công tác, tìm kiếm quy tài phái cốt lịch sĩ. Để nghĩa là chúng ta cũng sẽ tăng cường đào tạo tập huấn chung cung cấp mà trang thiết bị để hỗ trợ cho công tác nghiên cứu khai quật và phân tích xác định Phạm Y. Thứ tư đó là giao lưu nhân dân. Có thể nói sáng khiến hỗ trợ Việt Nam, tìm kiếm quy tài phái cốt lịch sĩ trong chiên tranh. Ở đây không chỉ là dựa vào các cái công cụ, các các công cụ ký thuật hoặc là tiếp cận những thông tin lâu chữ mà quan trọng hơn đó chính là cộng đồng, cũng như là sự hợp tác của chúng ta đã xử dụng được trong nhiều tập niên vượt qua. Và đây chúng ta có sự tàn gia của rất nhiều các nhà nghiên cứu, các gia đình, cũng như các cựu binh. Trong đến nay chúng ta thấy là các y hiếm nhóm tìm kiếm thì vẫn đang làm việc một cách độc lập. Không có sự kết nối tuy nhiên thì thông qua. Giao lưu nhân dân thì hy vọng là các nhóm tìm kiếm như vậy Vì vậy cũng sẽ phúc hợp chạy chẽ đồng hành cùng nhau, để từ đó chúng ta sẽ giúp cho công tác tìm kiếm các quân nhân mất tích sẽ được thực hiện một cách đầy đủ nhất. Đồng thời cũng sẽ giúp cho chúng ta có thể kết nối các nỗ lực với nhau. Và chụ cột thứ 5 ở đây do USAID dẫn đầu thì nó cũng phản hành cách tiếp cận tổng thể toàn chính phủ để nâng cao năng lực cho Việt Nam có thể tìm kiếm và quý tập hải cuối lịch sĩ với các kỹ ký tòa phân tích DNA và Anne-Marie cũng sẽ chia sẻ cho chúng ta thêm một số chi tiết. Tuy nhiên chúng tôi cũng muốn nhấn mạnh những nỗ lực chung giữa hai bên, để từ đó chúng ta có thể phối hợp với các nỗ lực tìm kiếm của Ban Chị Đại quốc gia năm một, năm hiện nay. Và thứ 6 ở đây nơi chính là truyền thông. Chúng ta cũng thấy rằng là chúng ta đều có một vục tiêu chung, đó là vượt qua được những nghề hậu quả của chiến tranh của bạo lực để hướng đến xây dựng lòng tin cũng như là tăng cường hợp tác. Và chính sửa tác như vậy cũng là một cái minh chứng là chúng ta hoàn thành vượt qua được một gia đạn lịch sử đầy đau thương. Và chúng ta sẽ không lãng quên lịch sử, nhưng đồng thời chúng ta cũng sẽ hướng về các lịch sĩ và những gia đình chưa tìm thấy người thân của họ. Và có thể nói rằng chúng ta cam kết để thực hiện sướng mạnh thiêng liên này và cũng sẽ tiếp tục đồng hành cùng với các gia đình sáng kiến hỗ trợ Việt Nam tìm kiếm quý tập hải quyết liệt sĩ trong chiến tranh với 6 chút cột như vậy. Cũng sẽ giúp chúng ta có những kết quả một cái cụ thể trong lý vật này và chúng ta cũng sẽ dành nguồn lực để thực hiện hòa động đó. Và ở đây thì tôi cũng xin chậm cảm ơn các đồng nghiệp chúng tôi, những người bạn, những đối tác chúng tôi tại Hà Nội, Washington, Lâm Bốc và Boston và chứ kết để chúng tôi xin cảm ơn. Thực y sĩ là he, team racer, Brian Harding và tất cả những người đã cho chúng tôi có thể triển khai được sáng kiến hỗ trợ Việt Nam tìm kiếm, quý tập hải quyết liệt sĩ tại Việt Nam và đồng tối cũng xin cảm ơn các đồng nghiệp đến từ Bộ phòng Việt Nam đặc biệt là thượng tướng Hoàng Sơn Chiến. Và chúng tôi cũng xin cảm ơn đại sứ Hà Kim Ngọc và các quan chức của Bộ Ngài Gieo và đồng thời thượng tướng Nguyễn Chí Vị, thượng tướng Hoàng Sơn Chiến. Cũng đã hỗ trợ chúng tôi trong lý vật này và đồng thời hỗ trợ cho chúng tôi tùy chức chuyến thăm thành công của bố trưởng, quốc phòng và tuần trước. Một lần nữa chúng tôi cũng xin chậm cảm ơn tiêu tướng trên quốc súng. Chiếc văn phòng ban chỉ đã quốc gia 5.5. Một lần nữa xin cảm ơn và xin dừng lời lại cho Brian. Và xin cảm ơn đại sứ Thomas Stevenson đã chia sẻ với chúng tôi một cái khái quát. Sáu chủ cột các nhau trong sáng kiến này. Gadi chúng tôi cũng rất là mong muốn đảm bảo người dân ở Việt Nam và Hoa Kỳ cũng sẽ vừa đi được những nỗi đau, đặc biệt là khi các cãi liệt sĩ sẽ được trở về với gia đình quả họ. Chúng tôi cũng biết rằng là sẽ có rất nhiều cái trường đại học nổi tiếng của Hoa Kỳ, trường đại như Harvard và một số chuyện khác cũng sẽ phối hợp với chúng ta trong chương trình này để có thể chia sẻ các kinh nghiệm cũng như là về mặt công nghệ, để có thể triển khai sáng kiến này. Đó cũng là những tin vui, rất là vui. Và tiếp theo thì tôi cũng xin nhận lời cho bà giám đốc của USAID đã có để cho chúng tôi biết hơn, rõ hơn về sự tham gia của USAID trong lý bức ngày để không bạn xin bởi bà. Vâng xin cảm ơn Brian. Xin cảm ơn Brian. Trước hết chúng tôi xin gửi lời chào đến từ Washington. Xin chào các bạn Việt Nam và tôi cũng rất bình dự bởi cách làm một trong những khách mời trong sự kiện đặc biệt ngày hôm nay về viên thúc đầy hợp tác xong phương Việt Nam Hoa Kỳ. Và xin cảm ơn Viện Hoa Bình Hoa Kỳ và các đồng nghiệp đến từ Bộ Quốc phòng và Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Cũng như là các đối tác tại Việt Nam tổ chức sự kiện ngày hôm nay. Tôi xin chào cảm ơn thưa nghị sĩ Patrick Leahy đã đề mạng ngân đỡ bức quan hệ ập tác giữa Việt Nam và Hoa Kỳ và giải quyết vấn đề của Qua Khứ của cuộc chiến tranh. Và đồng thời tôi xin chân trọng cảm ơn các đối tác của chúng tôi. Như thượng nghị sĩ Leahy đã nói là chúng tôi cũng đã xây dựng một quan hệ dựa trên niềm tin và cam kết để thước vụ khổ quả chiến tranh. Và ngày hôm qua chúng tôi cũng đã có cuộc họp để có thể xác định những lĩnh vực tiếp tục họp tác giữa hai bên trong bối cảnh đại dịch như thế này. Một lần nữa xin cảm ơn. Đối với chúng tôi ở USAID thì mục tiêu đó là đem lại những công nghệ và kỹ thuật phân tích DNA hiện đại nhất tốt nhất cho Việt Nam. Để từ đó giúp Việt Nam tìm kiếm quy tập các hải cốt lịch sĩ Việt Nam trong chiến tranh và đồng thời có thể giúp các hải cốt lịch sĩ được trở về với gia đình của họ. Và vào tháng 7 của năm 2020 thì USAID Việt Nam cũng đã ký ý định thư với cơ quan Việt Nam tìm kiếm người mất tích hay chúng ta gọi là VNOSMP để hỗ trợ kỹ thuật và hỗ trợ tìm kiếm quy tập hải cốt lịch sĩ bằng công nghệ phân tích DNA và một số các phân tích pháp y khác nữa. Và kể từ khi chúng tôi bắt đầu mối quan hệ hợp tác này với chính phủ Việt Nam thì chúng tôi cũng đã phức hợp tác chạy chạy với cơ quan Việt Nam tìm kiếm người mất tích VNOSMP để hiểu nhu cầu của Việt Nam. Bên đồng thời chúng tôi cũng đã tham vấn với các chuyên gia quốc tế về phân tích DNA để có thể hiểu rõ hơn những công nghệ hiện có để hỗ trợ cho quá trình hợp tác này. Và để thực hiện sức mạnh của mình thì chúng tôi cũng đã dành 2,5 triệu đô la trong thời gian 3 năm để tài trợ cho quỷ ban quốc tế về người mất tích hay chúng ta gọi là ICMP. Một số chức quy tế uy tính hàng đầu về tìm kiếm hải quốc quân nhân trong các cuộc xung đồ tân cầu. Và bất đầu tiên ở đây đó là thí điểm chương trình thử nghiệm công nghệ phân tích DNA tiêm tiến đối với các hải cốt được tiêm thấy tại Việt Nam. Và việc thí điểm này cũng sẽ giúp chúng ta xác định những công nghệ và switching phù hợp nhất trong bối cảnh Việt Nam. Sau đó thì chúng tôi cũng sẽ chuyển giao công nghệ cho các phòng lắc tại Việt Nam để từ đó có thể nâng cao năng lực phân tích DNA cho Việt Nam. Và chúng tôi cũng hy vọng rằng là với cách tiếp ứng dụng công nghệ mới này chúng tôi có thể giúp cho chính phủ sử dụng một hệ tống phân tích DNA. Có đu khả năng xử lý thông tin từ một số lượng rất lớn các bộ hải cốt nhanh hơn rất nhiều so với tiến đối hiện nay. Và chúng tôi cũng rước tính là sử dụng cái cách và công nghệ hiện tại thì những bộ này chúng ta có thể giúp cho Việt Nam có thể thực hiện công việc rất là nhanh chóng. Chứ không phải mất nhiều thập niên tới đây. Trong bối cảnh hiện nay Việt Nam vẫn còn khoảng 850.000 lịch sĩ mất tích. Và ngoài việc hợp tác cho lĩnh vực phân tích DNA thì USAID cũng hợp tác với cơ quan Việt Nam tìm kiếm người mất tích để đánh giá tân diện nhu cầu tìm kiếm bản giao hải cốt lịch sĩ Việt Nam trong chiến tranh cho gia đình và người thân của họ. Và đồng thời chúng tôi cũng sẽ triển khai hoạt động này vào mùa thu năm nay và đồng thời cũng sẽ phối hợp trật trẻ với chính phủ. Và nong nay thì chúng tôi cũng đã ưu tiên hợp tác với cơ quan Việt Nam tìm kiếm người mất tích và các bên có liên quan của chính phủ để có thể chuẩn bị một kế hoạch dai hạ trong quá trình hợp tác của mình. Và sự ổ trợ này thì có thể bao gồm hỗ trợ kỹ thuật, nâng cao năng lực, chuyển ra công nghệ và công cấp trang thiết bị. Và có một ảnh vực hợp tác quan trọng nữa ở đây chính là ta được kiện xí dựng cái khuôn khổ toàn diện để từ đó giúp tìm kiếm và quy tập và hải cốt lịch sĩ. Quy trình này cũng sẽ giúp chúng ta xác định được vai trò chức năng của tất cả các bên có liên quan, ca đối tác. Trong đó có bộ ngoại giao, bộ lo động thương binh, xã hội, bộ quốc phòng, cũng như là các đơn vị các cơ quan, thuộc khối công và khối cứ tư nhân. Và đồng thời chúng ta cũng có thể giúp các đối tác chính phủ có thể xây dựng ngân sách cũng như là tìm kiếm nguồn lực tài chính để thực hiện hòa động này trong dài hạt. Và mục tiêu của chúng tôi đây là đảm bảo Việt Nam sẽ thực hiện một cách thành công quái trình tìm kiếm, quy tập phải có liệt sĩ Việt Nam trong chiến tranh và làm bất đi nỗi đau trọc bao gia đình đã mất người thân của họ. Và sự hô sợ phân tích DNA cũng chỉ là một phần trong quái trình hợp tác rộng lớn hơn của chính phủ Hoa Kỳ với Việt Nam để có thể bàn giao các hải quốc đề sĩ cho gia đình của họ. Và từ kinh nghiệm tìm kiếm hải quốc quân nhân, Hoa Kỳ mất tích thì chúng tôi biết rằng đây cũng sẽ là một trong những hạt động có ý nghĩa nhất mà chính phủ có thể thực hiện và chúng tôi rất mong Việt Nam sẽ thành công trong lĩnh vực này và một lần nữa xin cảm ơn các bạn đã mời tôi thang sự sự kiện đặc biệt ngày hôm nay. Và đồng thời cũng xin cảm ơn Brian đã đặt câu hỏi, cũng như là mong muốn sẽ được hợp tác với các bạn trong thời gian tới một ấn đợi xin cảm ơn. Vâng xin cảm ơn và Ann Mary đã chia sẻ với chúng tôi những gì mà UNSAD sẽ thực hiện cùng với Việt Nam và định chức đổi mới tại Việt Nam. Và cuối cùng thì chúng tôi cũng xin kết nối với thiếu tướng Trần Quốc dũng. Thưa tướng có thể cho chúng tôi xem là bạn chỉ đạo năm một năm sẽ có kế hoạch cập tác với Hoa Kỳ là như thế nào trong vấn đề này. Vâng xin mời thưa tướng Trần Quốc dũng. Kính thưa Ngài thường nghị sĩ Patrick Leahy, chủ tịch thường trực, thường viện Hoa Kỳ. Kính thưa bà Lich, gian là chủ tịch, kiêm dám đốc, điều hành viện Hoa Bình, Hoa Kỳ. Kính thưa đồng chí thượng tướng Hoàng Trung Chiến, thứ trường Bộ Quốc phòng và kính thưa đồng chí Hà Kim Ngọc, đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ. Thưa các quý vị, đại biểu, trước hết tôi xin chân thành cảm ơn Viện Hoa Bình, Hoa Kỳ đã tổ chức sự kiện này để hai bên cùng trao đổi. Qua đó hiểu rõ hơn về thiện chí và sự nỗ lực của các bên trong lĩnh vực khắc phục khẩu quả chiến tranh tại Việt Nam nói chung. Tuy nhiên, quý tập hải quất liệt sĩ Việt Nam nói riêng làm cơ sở để đề ra phương hướng hợp tác hiệu quả thiết thực trong lĩnh vực ngày trong thời gian tới. Đây là nội dung hợp tác, có nhiều yên nghĩa trong quan hệ song phương được lãnh đạo cấp cao hai nước quan tâm thu đại. Như các ngày đã biết, chiến tranh nhở Việt Nam đã lùi xa hơn 45 năm, nhưng hậu quả còn hết sức nặng nề. Và hiện nay, Việt Nam quan khoảng 200.000 bộ hải quất liệt sĩ cần phải tìm kiếm quý tập. Trong khi đó, công tác này thì ngày càng khó khăn do chiến tranh. Ác liệt kéo dài, thời gian trôn cất liệt sĩ thì đã lâu, thiếu thông tin về nơi hy sinh và nơi trôn cất ban đầu, và hậu hết các nhân chứng nhất thông tin về liệt sĩ mộ liệt sĩ tuổi đá cao, tri nhớ giả. Tài liệu lưu trữ thì không đầy đủ. Do đó, chúng tôi cho rằng hợp tác quốc tế, nhất là với Hoa Kỳ, nhằm thuốc đẩy hỗ trợ Việt Nam trong lĩnh vượt này là một trong những giải pháp quan trọng và hiệu quả. Tháng 7 vừa qua, tháng 7 năm 2014, thì nhân lời mời của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, đoàn ban chỉ đạo quốc gia 127, nay là ban chỉ đạo quốc gia 55, đã thăm và làm việc với Bộ Quốc phòng và một số tổ chức cao nhân Hoa Kỳ để trao đổi cung cấp thông tin liên quan đến quân nhân Việt Nam hy sinh, mất tích, mất trong chiến tranh. Và hai bên đã thông nhất sẽ nghiên cứu, xem xét, thiết lập cơ chế, xác định tổ chức hợp tác về cung cấp thông tin, tìm kiếm hải quốc liệt sĩ Việt Nam. Đồng thời, khẳng định, đây là việc làm có ý nghĩa nhân đạo sâu sắc, và kể từ đó đến nay thì đã có sự kiến triển rất tốt về lĩnh vượt này. Ngày 29 tháng 7, năm 2001, vừa qua, văn phòng ban chỉ đạo quốc gia về tìm kiếm, quý tập và xác định danh kính Hải quốc liệt sĩ Việt Nam và văn phòng tùy viên Quốc phòng Hoa Kỳ tại Hà Nội đã ký kết bản ghi nhớ về hợp tác tìm kiếm quý tập Hải quốc liệt sĩ Việt Nam. Lế ký kết đã có sự chứng kiến của Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam. Đây là dấu mốc quan trọng, phù hợp với nhận thức chung của lãnh đạo Hà Nội, và văn bản, thỏa thuận, hợp tác mà bộ quốc phòng Hà Nội đã ký kết. Đồng thời, góp phần thúc đẩy quan hệ đối tác toàn diện Việt Nam Hoa Kỳ. Qua đó, giúp nhân dân Hà Nội hiểu rõ hơn về nỗ lực của Hà Nội trong lĩnh vực khắc phục khẩu quả triển tranh nơi trung và trong lĩnh vực tìm kiếm quý tập Hải quốc liệt sĩ nơi riêng. Để thực hiện hiệu quả bản nghĩ như thế này, thì chúng tôi đề nghị phía Hoa Kỳ, như Ngài Thu Mát, Stephen, đã an nêu trong 6 chủ cột vừa qua, tôi thống nhất cao và tôi xin được khẳng định, lại và làm rõ hơn. Đề nghị các ngày, cung cấp thông tin, tài liệu kỷ vật có liên quan đến quân nhân Việt Nam hy sinh, mất tin mất tích trong chân tranh, từ nhiều nguồn mà phía Hoa Kỳ đang có, ví dụ như nhật ký các trần đánh, tài liệu các kiến, sơ đồ, toả độ, vị trí chôn cất liệt sĩ. Tổng hợp các tài liệu có liên quan, đối chiếu so sánh và sàng lọc thông tin, số Hoa dữ liệu bằng công nghệ, từ các hồ sơ sẵn có, chuyển cho văn phòng ban chỉ đạo quốc gia về tìm kiếm quý tập và xác định danh tính Hải quốc liệt sĩ để hỗ trợ chúng tôi, nghiên cứu và tìm kiếm các hải quốc liệt sĩ có hiệu quả. Thương ai là vần động các tổ chức ca nhân, đặc biệt là cựu chiến binh. Nhân mình, Mỹ đã từng tham gia trên tranh nhiều Việt Nam, sưu tầm chia sẻ cung cấp cho Việt Nam, những thông tin, tài liệu, phục vụ con tác tìm kiếm quý tập Hải quốc liệt sĩ của Việt Nam. Đây là một kênh hợp tác đã rất có hiệu quả trong thời gian vừa qua. Thư ba là chia sẻ kinh nghiệm trong tìm kiếm quý tập Hải quốc liệt sĩ và năng lực, nghiên cứu, phân tích nhận dạng Hải quốc liệt sĩ với công nghệ tiên tiến nhất hiện nay. Nguyên tư là hỗ trợ đào tạo và trang thiết bị, kỹ thuật cho Việt Nam để tiến hành công tác nghiên cứu, điều tra và khai quật những khu phực, những vị trí có hoặc có thể có Hải quốc của quân nhân Việt Nam hy sinh, mất tin mất tích trong chiến tranh. Trong quá trình đó thì cần tăng cường có hoạt động trao đổi đoàn, trao đổi kinh nghiệm, cung cấp thông tin, tài liệu thông qua đường ngoại giao, qua thư điện tử hoặc cử chuyên gia trực tiếp cung cấp và xác nhận thông tin, gặp cửa trao đổi theo định kỳ hoặc khi cần với mong muốn nâng cao hiệu quả công tác tỉnh kiếm Quy tập Hải quốc Liệt sĩ Việt Nam đáp ứng được nguyện vọng của nhân dân Việt Nam. Nhân nhiệp này tôi cũng xin gửi lời cảm ơn tới ngày thường nghề sĩ Phátich Lehi cùng các quan chức cơ quan tổ chức liên quan của Phía Hoa Kỳ đã luôn tích cực cung hộ và hỗ trợ cho Việt Nam trong lĩnh vực khắc phục khổ quả chiến tranh nói chung và trong lĩnh vực tỉnh kiếm Quy tập Hải quốc Liệt sĩ Việt Nam nói riêng một trong những nội dung hợp tác mang tính nhân đạo có ý nghĩa nhân văn sâu sắc góp vần vào sự phát triển chung của quan hệ hợp tác nhiều mặt chỉ hai quốc gia Việt Nam và Hoa Kỳ. Xin chân trọng cảm ơn các Ngài và các quý vị. Vào xin cảm ơn thíu tướng Trần Quốc Dung. Chúng tôi biết rằng đồng nghiệp chúng tôi tại Hà Nội cũng rất mong muốn được hợp tác với Việt Nam và chúng tôi cũng rất mong là hai bên cũng sẽ hợp tác thường quả USAID để thảo luận các bấn đề này một cách chi tiết hơn trong thời gian tới với sự tham gia của các bên có liên quan tại Hoa Kỳ nữa. Thưa các quý vị cũng sắp hết giờ rồi. Một lần nữa tôi chừng cảm ơn các khách mời đã tham gia cùng với chúng tôi trong buổi tối ngày hôm nay. Tôi cho rằng đây cũng sẽ là một công tác, đây thiên liên cũng như là hết giữa có ý nghĩa và tôi hy vọng rằng trong tương lai thì USAID cũng sẽ tiếp tục tổ chữ các sự kiện và đồng thời chúng ta cũng sẽ phát triển những kết quả trên được tế và tôi rất mong. Các quý vị đang tham gia sự kiện ngày hôm nay cũng sẽ tiếp tục đồng góp cho sự phát triển của Việt Nam và Hoa Kỳ cũng như là giải quyết các kí hậu quả của chiến tranh và đồng thời thúc đẩy quả trình tăng cường niềm tin và đồng thời thúc đẩy hấn nợ quả trình hoa giải giữa hai nước thông qua các kỹ quốc tảo luận và đối thoại xong phương và đồng thời giải quyết. Những bấn đề có liên quan đến hậu quả chiến tranh và có vấn đề khắc phục cựu quả bom min rồi tìm kiếm quy tập hải có liền sĩ và đồng thời chúng tôi cũng mong muốn về mối quan hệ hợp tác sữa Việt Nam và Hoa Kỳ trong những năm vừa qua cũng sẽ là nền tảng tốt cho những năm tới đây, trong những thập niên tiếp theo. Và tôi xin khép lại phim thứ hai trong phần tảo luận ngày hôm nay và như tôi cũng đã nói chúng tôi không sẽ tổ chức một sự kiện tiếp theo trong thời gian tới đây để tập hợp các gia đình, có người thân đã được tìm thấy để chúng ta có thể thấy được tác động của hoạt động này đối với con người, là như thế nào. Chúng tôi rất mong các quý vị chúng ta sẽ tiếp tục tham gia với chúng tôi trong sự kiện tiếp theo. Một lần nữa cảm ơn các quý vị đã tham gia cùng với chúng tôi. Xin cảm ơn các khách mời cũng như là các diễn giả và các quý vị đang theo dõi sự kiện. Một lần nữa xin cảm ơn. Vào xin cảm ơn Bà Liz Grant, Chủ tịch Kiêm Tổng Giám đốc của Viện Hoa Bình Hoa Kỳ. Xin cảm ơn.