Loading...

Lenine - É O Que Me Interessa

1,308,397 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Aug 24, 2018

É O Que Me Interessa
(Lenine / Dudu Falcão)


Clique aqui e ouça a música: https://umusicbrazil.lnk.to/LenineEmT...

SIGA LENINE:
http://www.lenine.com.br/
https://twitter.com/lenineoficial
https://www.facebook.com/LenineOficial
https://www.instagram.com/lenine/


Daqui desse momento --- From this moment I’m in,
do meu olhar pra fora --- outside of my eyes
o mundo é só miragem. --- the world is only a mirage...
A sombra do futuro --- The shadow of the future
a sobra do passado --- and the remains of the past
assombram a paisagem --- haunt the landscape.

Quem vai virar o jogo --- Who’s going to turn the tables
e transformar a perda --- and turn our loss
em nossa recompensa? --- in our reward?
Quando eu olhar pro lado --- When I look around me
eu quero estar cercado --- I wish to be surrounded
só de quem me interessa. --- by who interests me. [ by who matters to me ??]

Às vezes é um instante --- Sometimes is just an instant:
a tarde faz silêncio --- the afternoon grows silent
o vento sopra a meu favor. --- the wind blows in my favor.
Às vezes eu pressinto --- Sometimes I have a hunch,
e é como uma saudade --- and feel like a longing
de um tempo que ainda não passou --- for a time that didn’t pass.

Me traz o teu sossego --- Bring me your peacefulness
atrasa o meu relógio --- turn back my clock
acalma a minha pressa... --- soothe my hurry.
Me dá sua palavra --- Give me your word
sussurra em meu ouvido --- whisper in my ear
só o que me interessa. --- only what interests me.

A lógica do vento --- The logic of the wind
o caos do pensamento --- the chaos of thought
a paz na solidão... --- the peace in loneliness...
A órbita do tempo --- The orbit of time
a pausa do retrato --- the pause of a photograph
a voz da intuição. --- the voice of intuition.

A curva do universo --- The curvature of the universe
a fórmula do acaso --- the formula of chance
o alcance da promessa... --- the reach of a promise...
O salto do desejo --- The jump of desire
o agora e o infinito --- the now and the infinite
só o que me interessa --- only what interests me.

A lógica do vento --- The logic of the wind
o caos do pensamento --- the chaos of thought
a paz na solidão... --- the peace in loneliness...
A órbita do tempo --- The orbit of time
a pausa do retrato --- the pause of a photograph
a voz da intuição. --- the voice of intuition.

A curva do universo --- The curvature of the universe
a fórmula do acaso --- the formula of chance
o alcance da promessa... --- the reach of a promise...
O salto do desejo --- The jump of desire
o agora e o infinito --- the now and the infinite
só o que me interessa --- only what interests me.



Direção A&R: Miguel Cariello
Gerente A&R: Miguel Afonso
Coordenação A&R: Igor Alarcon, Marina Furtado, Patricia Aidas e Clarice Carrilho
Label Manager: Barbara Cotta
Produzido por: Bruno Giorgi
Produtor de Vídeo: Gabriela Gastal e Gabriela Figueiredo
Diretor de Vídeo: Gabriela Gastal e Gabriela Figueiredo


Music video by Lenine performing É O Que Me Interessa. © 2018 Casa 9 Produções, under exclusive license to Universal Music International

http://vevo.ly/QbaPm7

  • Category

  • Song

    • É O Que Me Interessa (Ao Vivo)
  • Artist

  • Licensed to YouTube by

    • UMG; LatinAutor, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA - UBEM, LatinAutor - Warner Chappell, Muserk Rights Management, and 1 Music Rights Societies

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...