 Bonjour à tous. Merci Paul, merci Marc pour cette introduction et merci à chacun de vous pour le travail exceptionnel que vous faites en représentant les gens de Sudbury et de Nickel Belt. Je sais à quel point c'est important pour vous que les gens de la classe moyenne aient accès à des bons emplois solides alors c'est encore plus merveilleux de vous avoir parmi nous aujourd'hui ici. It's great to be here today with Premier Ford Doug. It's always so good to see you again. We also have Sudbury Mayor Brian Bigger and Timon's Mayor George Peary. And I'd like to take a moment to thank Chief Boiseneau for his welcome and Chief Ray for joining us and I am Gold CEO, Gord Stadhart, for welcoming us this morning. Before we begin, I'd like to recognize that today marks 19 years since the horrific terrorist attacks on September 11th, 2001. Today, we remember the people we lost in this unthinkable tragedy. They were neighbors, friends, and family. As we pay tribute to their lives, let's also remember the bravery and the sacrifice of all the first responders who arrived on the scene and rushed into buildings as others were fleeing. À l'occasion de la Journée nationale de service du Canada, nous rendons hommage aux gens de partout au pays qui mettent leur vie en danger pour aider les autres. Au cours des derniers mois, les Canadiens ont été témoins des immenses sacrifices des femmes et des hommes qui sont aux premières lignes et qui ont travaillé jour et nuit pour assurer notre sécurité. Au nom de tous les Canadiens, merci pour tout ce que vous avez fait et continuez de faire pour notre pays. C'est génial d'être ici, à l'étranger de la mine de Couté-Gold. Je sais que ce n'est pas seulement une grande news pour les gens de Gaugamme, mais aussi pour les gens de Sudbury, de Timmins, et tout le monde du nord de l'Ontario. Durant la construction, ce projet va créer plus de 1000 bonnes emplois pour les gens dans l'arrivée, ainsi que 450 positions de temps, quand c'est terminé. Ce projet a été réalisé possible par l'équipe internationale Sumimoto-Metal et a été réalisé par l'accessibilité environnementale par l'environnement et le climat changement du Canada. Nous avons introduit le plan des canadiens, des minéraux et des métaux pour soutenir des projets comme celui-ci, les projets qui font que Canada a un bon endroit pour faire du business et créer et protéger les bonnes emplois pour les Canadiens. Je me souviens d'y avoir parlé de la rapidité à laquelle se transforme l'économie mondiale et des raisons pour lesquelles le Canada doit être un chef de fil dans le secteur minier afin de conserver de bons emplois dans nos communautés. Evidemment, dans les mois qui ont suivi l'économie mondiale, c'est transformé. Je me souviens d'y avoir parlé de la rapidité à laquelle se transforme l'économie mondiale et des raisons pour lesquelles le Canada doit être un chef de fil dans le secteur minier mais une réalité n'a pas changé, celle de l'importance des projets comme celui-ci pour les travailleurs, les familles et pour notre économie. Plus que jamais, nous aurons besoin d'une relance économique inclusive et équitable pour tout le monde. Voilà pourquoi c'est formidable que voir que les Premières Nations avoisinantes, la Première Nation de Flying Post et celle de Matagami sont également partenaires de ce projet. C'est un exemple de plus qui montre que lorsqu'on travaille ensemble, nous pouvons créer de bons emplois pour les communautés d'un bout à l'autre du pays. Il n'y a pas de doute que les derniers mois ont été difficiles pour beaucoup de entreprises à travers le pays parce qu'il y a de la COVID-19. Et le virus est encore un problème de santé autour du monde et ici à la maison. Donc, si nous avons bien ouvert notre économie, nous aurons le temps d'améliorer l'économie que nous avons perdue pour la pandémie mondiale. Mais ce projet montre que notre économie est en train de se réunir. Les investisseurs internationaux savent que Canada est un bon endroit pour faire le business. Même si nous nous sommes face à des difficultés économiques autour du monde, les investisseurs mondiaux ont confiance en Canadiens. Right now, we have an opportunity to build a more resilient Canada, a Canada that's healthier and safer, more inclusive and fair. A Canada that's both greener and more competitive in the global economy of the future, tackling the threat of climate change while creating good jobs for years to come. As anyone in the mining industry already knows, we can't solve climate change without strong leadership from the natural resources sector. Just take the board and mine, which became Canada's first all-electric mining facility. Innovations across this sector will be crucial for a green recovery and will help drive the clean transition that we need. From the nickel and cobalt that are used in batteries for electric vehicles and solar panels, the mining sector is really important in building a better future for us all. So our government stands ready to work with companies to build that more resilient, healthier country where everyone has a real and fair chance to succeed. Ce secteur a la possibilité de créer de bons emplois durables pour les Canadiens, de stimuler notre économie et de pâver la voie de la relance verte. Et cela commence par des projets comme celui-ci. Nous allons continuer de travailler avec tous les ordres de gouvernement afin d'assurer un meilleur avenir pour tous les Canadiens. Merci beaucoup. Je suis maintenant très content de céder la parole au Premier ministre Ford.