 Bonas tardes. Eu me llamo Ramón Romero e vou hablar hoy sobre a importancia das fuentes primarias para avanzar en las futuras investigaciones. Antes de todo, e como estamos a punto de acabar, como modo de clienta, diré que as fuentes internacionales hoy en día siguen siendo un tema que llama mucho a atención en el mundo académico e que se siguen siendo objeto de un estudio con una metodología científica. Oixenta años después de sú retirada, justo hoy, siguen apareciendo cada año un elevado número de publicaciones que, en cima, muchas de ellas tratan aspectos poco conocidos de las brigadas, o incluso abren nuevas lineas de investigación. Também queda demostrado que a gran parte de asociadas siguen interesando este tema, como lo demuestra a existencia de un nutrido grupo de asociaciones e portales e instituciones que se dedican al estudio e a la divulgación de la memoria de los voluntarios. Por último, entre os estudiantes, creo que también es un tema que sigue llamando mucho a atención e somos muchos como nosotros que decidimos que, al acabarnos estudios, queremos dedicarnos a la investigación sobre las brigadas. A nivel personal, as motivaciones que me llevaron a investigar sobre este tema es, primero, de toda sua historia, ya que es fascinante. Los voluntarios fueron un ejemplo de solidaridad e compromiso con os ideales de uno mismo, ya que fueron hombres e mulheres de más de 50 países e de distintos origens sociales e políticos que dejaron sus hogares para, incluso, arriesgando su vida e luchar contra o fascismo e en defensa de sus ideales. A mí, el tema que más me ha llamado la atención para a investigación ha sido el del control y las purgas, ya que, quando vi que en muchos voluntarios en sus memorias denunciaban estos hechos, me llamo la atención, juntamente con comprobar que hay un gran vación en la historiografía sobre este aspecto en comparación con otros temas que sí que son bien conocidos hoy en día. Motivos por el cual es un tema máso opaco, pues, primero de todo, a existencia de muy poca base documental que permita trabajar con certeza sobre este aspecto e también que es unha cara poco amable de las brigadas. Pero podemos llegar a conocer mejor este aspecto a outros menos investigados. Hay investigadores que han demostrado que sí que es posible gracias al use de las fuentes primarias. Hay investigadores que han sabido aprovechar la apertura de novos archivos al público e que, gracias al uso de estas fuentes, han podido abrir novas líneas de investigación e avanzar en investigaciones que parecían estancadas. Generalmente, as obras destos investigadores que han visto unha oportunidade dos archivos han tenido gran cavidad e reconocimiento en el mundo académico. Desde Sitbrind, también se hace uso de las fuentes primarias, básicamente los archivos de Moscú. Tenemos información sobre muchos voluntarios e pensamos que ya no podemos saber más de ellos o incluso no tenemos constancia de ellos e, gracias a Raghaspi, podemos complementar con nova información esta gran base de datos. Gracias a Raghaspi e a las fuentes primarias podemos recuperar a memoria de muchos voluntarios anónimos. Agora me gustaría poner unos ejemplos que demuestran que o uso dos archivos permita avanzar mucho. Por exemplo, antes de usar Raghaspi, en Sitbrind teníamos tan solo registrados dos voluntarios alvaneses e hoy en día tenemos a 44. E também outro bonito ejemplo é que descobrimos un voluntario alvanés que yoga España a bordo del Ciudad de Barcelona que foi un barco torpedeado frente a las costas de Malgrat de Mar e foi bonito comunicarle a los investigadores el archivo de Malgrat que llevan años investigando sobre este tema que habíamos encontrado un brigadista del cual no teníamos constancia e ellos tan pouco e então pudieron introducirlo en la lista de pasajeros. Por último, pondré un ejemplo un pouco máxamplio e lo respaldaré con documentación que é o de un voluntario alemán que hace un tiempo seu nieto le preguntó a Lourdes que sí podíamos ayudar a encontrar a seu abuelo ya que era un voluntario que había llegado a España murió durante a guerra teóricamente e nunca era encontrado onde estaría enterrado e nos pidió sí podíamos ayudar a obtener basa información como mínimo. A información que nos proporcionó a la familia fue la de que llegó de Alemania a España, en Albacete, se entró en las brigadas precisamente en la brigada número 13 en Artillería en Albacete conoció a unha mujer española que se acabrían casando e teniendo un hijo e aún durante a guerra se instalan en Barcelona. Quando está na Barcelona este voluntario alemán va a París de permiso e lo que pasa es que le comunican a su mujer mientras teóricamente está en París que su marido ha muerto víctima de un bombardeo en Barcelona bueno esto a la familia le sorprendió ya que en teoría se encontraba en Madrid e non tenían constancia de que estuviera en Barcelona teniendo estos elementos un pouco contradictorios sobre a mesa empezamos a buscar huelga a decir que a familia estuvo años buscando en las listas de víctimas de bombardeo o las listas de los hospitales por se podían encontrar su paradero al menos donde estaba enterrado por onde se empieza a buscar primero por las fuentes secundarias e lo que encontramos buscamos en un libro que trata sobre voluntarios alemanes encontramos esta pequena bibliografía suya que si vienes un pouco confusa complementaria la información que tenía a la familia hasta hoy en día e dice que murió en Barcelona e incluso nos aporta unha fecha 30 de abril del 38 e poco más da poca información nueva xi bien ninguna delante de esto e a necesidad de seguir investigando obtener algún dato má pasamos ahora a las fuentes primarias y vamos a buscar en los archivos de Moscú vamos a las listas que contienen información sobre alemanes e encontramos a este individuo que como veréis como se trata de una petición familiar no pondré su nombre por un tema de respeto e lo que encontramos en este primer documento de los archivos de Moscú ya nos empieza a hacer dudar sobre la versión oficial no encontraríamos en este fragmento que está traducido e que se os fijáis tiene fecha de 1940 e que nos sorprende pues primero de todo que sí que reconoce que estuvo en París e que enzima se reunió con círculos de desertores gente que estava harta, bueno, gente que estava considerada sospechosa el mismo este voluntario alemán es considerado sospechoso e se cree que trabajaba por el enemigo también es muy sorprendente el hecho que diga que al volver a España foi restado e que se desconoce su paradero teóricamente murió en el año 38 en Barcelona e sin embargo un documento del año 40 nos están diciendo que no se sabe dónde está delante de estos elementos que no encajan seguimos buscando e al ser considerado sospechoso ya vamos directamente con círculos de desertores que también las hay e muchas de sospechosos o gente que estava abajo o punto de mirá e lo encontramos en este documento que sí bien no lo he traducido porque el texto es casi el mismo que o anterior o que quero destacar es ver entre que tipo de gente está este voluntario alemán que está considerado sospechosos de ser trosquistas pertenecer al poem, fascistas, espías de hecho entre paréntesis al lado de su nombre pone que es sospechoso de ser espía este individuo realmente todas as acusaciones que aparecen en la lista son muy graves no es la única vez que lo encontramos en las listas de sospechosos pero por falta de tiempo e tan poco que aportan mucha más información me gustaría destacar que delante el gran número de listas de sospechosos e os informes que se hacen en los archivos de Moscú te das cuenta de que el control dentro de las brigadas non era un hecho aislado e que había podriamos decir un engranaje detrás la última vez que nos encontramos a este voluntario alemán en estas listas de sospechosos es en el siguiente documento que, bueno, viene a confirmar no las sospechas que se tenían de él aquí se le acusa de non es muy aclarativo pero se le acusa de lo mismo trabajar por el enemigo en este caso ser un espía de la Gestapo en Bélgica el documento este también data del año 40 e no da ninguna información de que muriera en un bombardeo de Barcelona o cualquier información que tenía la familia hasta hoy en día viendo, bueno comparando qué información nos prestó la familia y también las fuentes secundarias e a información adicional que obtenemos a partir dos archivos vemos que realmente obtenemos mucha nova información que si bien no nos confirma nada con exactitud nos puede hacer dudar de que este voluntario alemán muriera en un bombardeo en Barcelona también remarcar esto que a familia nunca lo encontró en ninguna lista buscó durante años estando debajo bajo sospechas tampoco podemos decir que fuera una víctima de las purgas no podemos confirmar nada pero lo interesante de esto para acabar seria que a partir de las fuentes primarias podemos complementar de forma muy grande a información que teníamos hasta ahora así pues archivos permiten hacer un maior seguimiento de los brigadistas e incluso como han demostrado muchos investigadores permiten avanzar en investigaciones que parecían estancadas e que nos sabríamos nada más además gracias a la digitalización ahora es posible consultar archivos desde o ordenador facilitando así a tasca de los historiadores y para acabar diría que si bien la apertura parcial de muchos archivos ha permitido a avanzar en muchas investigaciones o aportar novas perspectivas en un futuro con la apertura de novos documentos quizás es posible avanzar incluso más e podríamos decir que en los archivos encontrar respuestas escondidas muchas gracias