Loading...

מבט על | יעל ברתנא

7,043 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Sep 21, 2010

יעל ברתנא, מור אי וייז'ה (חומה ומגדל), 2009 (פרט מתוך וידיאו), וידיאו, 15:00 דקות, פסקול, באדיבות האמנית וגלריה זומר לאמנות עכשווית, תל אביב
Yael Bartana, Mur i Wieza (Wall and Tower), 2009 (video still), video, 15:00 minutes, sound, courtesy of the artist and Sommer Contemporary Art, Tel Aviv

מתוך התערוכה מבט על | וידאו ישראלי 2000-2010
מוזיאון חיפה לאמנות

בעבודותיה של יעל ברתנא נבחנת השפה הצורנית והקולנועית המעצבת את הזהות הלאומית הישראלית: סרטי תעמולה, סמלים, טקסים, המנונים ורטוריקה צבאית. בתערוכה זו מוצגים שני סרטים מתוך "הטרילוגיה הפולנית" שטרם הושלמה. בעבודה מארי קוז'מרי מככב העיתונאי ופעיל השמאל הפולני סלאוומיר סירקובסקי, אשר ניצב במרכזו של אצטדיון ריק ונטוש בעודו קורא בקול לשלושת מיליוני "היהודים האבודים" של פולין לשוב למולדתם. זהו "אצטדיון העשור", שנבנה בוורשה ב־1955 לציון עשר שנים לשלטון הקומוניסטי, ושרידיו מאזכרים את מפגני התעמולה הראוותניים של המשטר הישן שנערכו במקום. הנאום על תכניו המופרכים וההד העולה מהטריבונות הריקות מאדם, מחדד את הממד האירוני של הדברים. תוכן הנאום והפאתוס שבו הוא נקרא מגחיכים את סוגי הרטוריקה המהדהדים בו, השאולים משפת התעמולה האנטישמית, הקומוניסטית והקתולית. באופן זה נעשה כאן ניסיון לעורר מחדש את השנאה ובה בעת לשדר מסר חיובי של פיוס בשם העתיד המשותף. העבודה מעלה באוב תסביכים חבויים ונוגעת בשורש תחושת האשמה המודחקת; במקביל, היא מציעה סוג של קתרזיס מתעתע הטומן בחובו אשליה כאילו ניתן למחות את האשמה ולהביס את רוחות הרפאים של השואה, וכי עתיד משותף הוא בגדר האפשר.

חזון חזרתם של היהודים למולדתם מתממש לכאורה בעבודה חומה ומגדל, שבמהלכה מתיישבים יהודים עוסקים בבניית הקיבוץ הראשון באירופה על אדמת פולין. בניית האתר עושה שימוש במסורת הבנייה של יישובי "חומה ומגדל". ההתיישבות הפיקטיבית ממוקמת באתר שבו היה ממוקם גטו ורשה, מול האנדרטה לזכר גיבוריו. המיצג מתרחש במעין כפל זמנים: ההווה של העיר הנשקף מחוץ לבניינים, והעבר המשתקף בשיטות העבודה הישנות של בניית הקיבוץ. על המבנה, שהקמתו מתבצעת בזריזות ובחריצות, נתלה שלט בעברית: "ברוכים הבאים". ה"חלוצים" אף לומדים פולנית, אך מקיפים עצמם בגדר תיל ויוצרים מתחם המזכיר מחנה ריכוז משוחזר - אתר המוכן להגעתם של תיירי הזיכרון. זוהי התנחלות בזק זרה לסביבתה, המתחילה בפעולה כוחנית ומסתיימת בהיווצרות של גטו. בפעולה, הנתפסת לכאורה כפרודיה משעשעת על ראשית הציונות, נחשף הממד האלים שהיה כרוך בפרויקט ההתיישבות. זיכרון האנטישמיות וההשמדה בימי השואה מלווים ברקע את ההיסטוריה של ההתיישבות הציונית בארץ, כאשר מצלמתה של ברתנא מבנה מציאות העוסקת בזיקה שבין לאומיות ובין כוחנות צבאית.

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...