Loading...

Can y Llong - Gwyneth Glyn (geiriau / lyrics)

86,304 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on May 17, 2010

Can/Song: Can y Llong (The Ship's Song)
Canwr / Singer: Gwyneth Glyn
Album: Wyneb Dros Dro

Prynwch 'Wyneb Dros Dro' / Buy 'Wyneb Dros Dro':
http://www.sadwrn.com/cd.asp?id=613

Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:
http://welshmusic-cerddoriaethcymraeg...

Twitter:
http://twitter.com/#!/Welsh_Music

Geiriau:
Mor ysgafn ydi hwyl y llong
Fy nghalon i mor drom, mor drom
Mae hi'n suddo'n araf dan y don
Mor ysgafn ydi hwyl y llong

Ffarwel, ffarwel fy nghariad hoff
Mae'r dagrau'n rhwydd a'r geiriau'n gloff
Mi garai di lle bynnag y bof
Ffarwel, ffarwel fy nghariad hoff

Pa bryd y doi di eto'n 'nol?
Pa bryd y caiff dy eneth ffol
Orweddian eto yn dy gol?
Pa bryd y doi di eto 'nol?

Mae'r llong bach wen yn mynd yn llai
Yr ofnau yma yn amlhau
A drws y nos yn dechrau cau
A'r llong bach wen yn mynd yn llai

Tair mlynedd sydd ers gweld ei wen
Mae fy ffrindiau i'n ffeind a'r hogia'n glen
A'i enw o yn tyfu'n hen
Tair mlynedd sydd ers gweld ei wen

Ond dacw long yn nol o'r llif
A dacw ef fy nghariad i
Yn gwawrio'n gynnes arna i
O dacw long yn nol o'r llif
O dacw long yn nol o'r llif


Lyrics / English Translation:

So gentle is the sail of the ship
Yet my heart is heavy, so, so heavy
She sinks slowly beneath the waves
So gentle is the sail of the ship

Farwell, farewell my fond lover
These tears are so easy and these words so frail
I will always love you, wherever I am
Farwell, farewell my fond lover

When will you return to me?
When will your foolish girl
Next hold you in her arms?
When will you return to me?

That small white ship is fading away
These fears are ever increasing
And the gate of night is starting to shut
And that small white ship is fading away

Three years have gone since seeing his smile
My friends are caring and the boys are kind
And his name grows old
Three years since seeing his smile

But look a ship, back from the sea
And look there, my lover is
Dawning warmly over me
But look a ship, back from the sea
But look a ship, back from the sea

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...