 Canto Quinto de Os Luziadas de Camões Esta é uma gravação LibriVox. Todas as gravações LibriVox estão no domínio público. Para mais informações ou para ser um voluntário, por favor visite LibriVox.org. Canto Quinto Esta sentença estáis o velho honrado Vox se ferando estava quando abrimos as asas ao sereno e sossegado vento e do porto amado nos partimos. E como é já no mar, costume usado, a vela desfraudando o céu ferimos dizendo boa viagem, logo o vento nos troncos fez o usado movimento. Entrava neste tempo eterno lume no animal nemeio truculento e o mundo que com tempo se consume na sexta idade andava enfermo e lento. Nela vê como tinha por costume cursos do sol quatorze vezes cento, com mais noventa e sete em que corria quando no mar armada se estendia. Já a vista pouco e pouco se desterra daqueles patreos montes que ficavam, ficava o carotejo e a fresca serra de cintra e nela os olhos se alongavam, ficava-nos também na amada terra o coração que as mágoas lá deixavam, e já depois que toda se escondeu, não vimos mais, enfim, que mar e céu. Assim fomos abrindo aqueles mares que geração alguma não abriu, as novas ilhas vendo e os novos ares que o generoso Henrique descobriu, de Mauritânia os montes e lugares terra que anteu num tempo possuío deixando a mão esquerda que a direita não há certeza da outra, mas suspeita. Passamos a grande ilha da madeira que do muito árvoredo assim se chama, das que nós povoamos a primeira, mais célebre por nome que por fama, mas nem por ser do mundo a derradeira se lhe avantajam quantas vênus ama, antes sendo estas suas de esquecer a disipro, nido, paphos e citera. Deixamos de macília a estéreo costa onde seu gado e os asenegues pastam, gente que as frescas águas nunca gostam, nem as ervas do campo bem lhe abastam. A terra há nenhum fruto em fim disposta onde as aves no ventre e o ferro gastam, padecendo de tudo extrema inópia que aparta a barbaria de Etiópia. Passamos o limite aonde chega o sol que pera o norte os carros guia, onde jazem os povos a quem nega o filho de Climene a cor do dia, a que gentes estranhas lava e rega do negro sanagar a corrente fria, onde o cabo arcinário o nome perde, chamando-se dos nossos cabo verde. Passadas tendo já as canarias ilhas que tiveram por nome fortunadas, entramos navegando pelas filhas do velho espério, espere das chamadas, terras por onde novas maravilhas andaram vendo já nossas armadas, ali tomamos porto com bom vento por tomarmos da terra mantimento. Aquela ilha portamos que tomou o nome do guerreiro Santiago, santo que os espanhóis tanto ajudou a fazerem nos moros bravo estrago. Daqui tanto que Bórias nos ventou, tornamos a cortar o imenso lago do salgado oceano e assim deixamos a terra onde o refresco doce achamos. Por aqui rodeando a larga parte de África que ficava o oriente, a província Jalofo, que reparte por diversas nações a negra gente, a muen grande Mandinga, por cuja arte ilogramos o metal rico e ilusente, que é do curvo gambei e as águas bebe, as quais o Largo Atlântico recebe, as dorkadas passamos povoadas das irmãs que outro tempo ali viviam, que de vista total sendo privadas, todas três de um só olho se serviam. Tu só, tu, cujas tranças encrespadas Netuno lá nas águas acendiam, tornada já de todas a mais feia, de víboras em cheche ardente areia. Sempre em fim, per o áustro aguda proa, no grandíssimo golfão nos metemos, deixando a serra asperre maleoa, com cabo a quem das palmas nome demos. O grande rio, onde batendo soa o mar nas praias notas que alitemos, ficou com a ilha ilustre que tomou o nome dum que o lado a Deus tocou. Ali o muen grande reino está de Congo, por nós já convertido a fé de Cristo, por onde o zaire passa, claro e longo, rio pelos antigos nunca visto. Por este Largo Mário, em filme a longo do conhecido Polo de Calisto, tendo o término ardente já passado, onde o meio do mundo é limitado. Já descoberto tínhamos diante, lá no novo hemisfério, nova estrela, não vista de outra gente que, ignorante a alguns tempos, esteve em certa dela. Vimos a parte menos rutilante e, por falta de estrelas menos bela, do polo fixo, onde ainda se não sabe que outra terra comece ou o mar acabe. Assim, passando aquelas regiões por onde duas vezes passa polo, dois invernos fazendo e dois verões enquanto corre dum ao outro polo, por calmas, por tormentas e opressões que sempre faz no mar o irado é olo, vimos as ursas, apesar de juno, banharem-se nas águas de Netuno. Contarte, longamente, as perigosas coisas do mar que os homens não entendem, súbitas trovoadas, temerosas, relâmpados que o ar em fogo ascendem, negros chuveiros, noites tenebrosas, bramidos de trovões que o mundo fendem, não menos é trabalho que grande erro, ainda que tivesse a voz de ferro. Os casos ví que os rudos marinheiros que tem por mestre a longa experiência contam, por certo, sempre verdadeiros, julgando as coisas só pela aparência, e que os que tem juízos mais inteiros, que só por puro engenho e por ciência, veem do mundo os segredos escondidos, julgam por falsos ou mal entendidos, vi claramente visto o lume vivo que a marítima gente tem por santo, em tempo de tormenta e vento esquivo, de tempestade escura e triste pranto, não menos foi a todos excessivo, milagre e causa certo de alto espanto, ver as nuvens do mar com largo cano, sorver as altas águas do oceano. Eu vi, certamente, e não presumo que a vista me enganava, levantar-se no ar um vaporzinho e sutil fumo e do vento trazido rodear-se, de aqui levado um cano ao pó, o sumo se via tão delgado, que enxergar-se dos olhos facilmente não podia, da matéria das nuvens parecia, ia-se pouco e pouco acrescentando e mais que um largo mastro se engrossava, aqui se estreita, aqui se alarga, quando os golpes grandes de água em si chupava, estava-se com as ondas ondeando, em cima dele uma nuvem se espessava, fazendo-se maior mais carregada com cargo grande da água em si tomada. Qual roxa sangue-suga se veria nos beixos da alimária, que imprudente bebendo a recolheu na fonte fria, fartar com sangue a leio a ser de ardente, chupando mais e mais se engrossa e cria, aliciência e se alarga grandemente, tal a grande coluna enchendo aumenta-se e a nuvem negra que sustenta. Mas depois que de todo se fartou, o pé que tem no mar a se recolhe, e pelo céu chovendo, enfim voou porque com a água já sente água mole, as ondas torna as ondas que tomou, mas o sabor do sal lhe tira e tole. Vejam agora os sábios na escritura, que segredos são estes de natura. Se os antigos filósofos que andaram tantas terras por ver segredos delas, as maravilhas que eu passei passaram a tão diversos ventos dando as velas, que grandes escrituras que deixaram, que influição de signos e de estrelas, que estranhezas, que grandes qualidades, e tudo sem mentir puras verdades. Mas já o planeta, que no céu primeiro habita, cinco vezes apressada, agora meio rosto, agora inteiro, mostrar, enquanto o mar cortava armada, quando da etéria gave a um marinheiro pronto com a vista terra a terra abrada, salta no bordo ao vorossado a gente com os olhos no horizonte do oriente. A maneira de nuvens se começam a descobrir os montes que enxergamos, as âncoras pesadas se adereçam as velas, já chegados amanhamos. E pera que mais certas se conheçam as partes tão remotas onde estamos, pelo novo instrumento do astrolábio, invenção de sutil, juízo e sábio, desembarcamos logo na espaçosa parte por onde a gente se espalhou de vercosas estranhas desejosa da terra que outro povo não pisou. Porém eu, com os pilotos na arenosa praia, por vermos em que parte estou, me detenho em tomar do sol a altura e com passar a universal pintura. Achamos ter de todo já passado do semi-k pro peixe a grande meta, estando entre ele o círculo gelado austral parte do mundo mais secreta. Eis de meus companheiros rodeado, vejo um estranho vir de pele preta, que tomaram perforça enquanto apanha de mel os doces favos na montanha. Torvado vem na vista como aquele que não se vira nunca em tal extremo, nem ele entende a nós nem nós a ele selvagem mais que o bruto polifemo. Começo-lhe a mostrar da rica pele de colcos, o gentil metal supremo, a prata fina, a quente especiaria, a nada disto bruto se movia. Mando mostrar-lhe peças mais ou menos, contas de cristalino transparente, alguns sonantes cascavés pequenos, um barrete vermelho, cor contente, vi logo por sinais e por acenos que com isto se alegra grandemente, mando-o soltar com tudo e assim caminha pela povoação que perto tinha. Mas logo ao outro dia seus parceiros, todos nos e da cor da escura treva, descendo pelos ásperos outeiros as peças vem buscar que este outro leva. Domésticos já tanto e companheiros se nos mostram que fazem que se atreva fernão veloso a ir ver da terra o trato e partir-se com eles pelo mato. É veloso no braço confiado e de arrogante creio que vai seguro, mas sendo um grande espaço já passado em que algum bom sinal saber procuro, estando a vista alçada com cuidado no aventureiro eis pelo monte duro aparece e segundo ao mar caminha mais apressado do que fora vinha. O batel de coelho foi depressa pelo tomar, mas antes que chegasse, um etíope ousado se arremessa a ele porque não se lhe escapasse. Outro e outro lhe saem, vê-se em pressa veloso sem que alguém lhe ali ajudasse. Acudo eu logo e enquanto remo aperto se mostra um bando negro descoberto. Da espessa nuvem, setas e pedradas chovem sobre nós outros sem medida e não foram ao vento em vão deitadas que esta perna trouxe eu dali ferida. Mas nós, como pessoas magoadas, a resposta lhe demos tão tecida que mais que nos barrete se suspeita que a cor vermelha levam desta feita. E sendo já veloso em salvamento, logo nos recolhemos pela armada, vendo a malícia feia e rude o intento da gente bestial, bruta e malvada, de quem nenhum melhor conhecimento pudemos ter da Índia desejada que estarmos ainda muito longe dela e assim tornei a dar ao vento a vela. Disse então a veloso um companheiro começando-se todos a sorrir. — Olá, veloso amigo, aquele outeiro é melhor de descer que de subir? — Sim, é, responde o ousado aventureiro, mas quando eu peracavi tantos vir daqueles cães, depressa um pouco vim por me lembrar que estava escassa em mim. Contou, então, que tanto que passaram aquele monte os negros de quem falam, a vante mais passaram não deixaram, querendo-se não torna lhe matá-lo, e, tornando-se logo se emboscaram, porque saindo nós para tomá-lo, nos pudessem mandar ao reino escuro por nos roubarem mais a seu seguro. Porém, já cinco sóis eram passados que dali nos partiramos, cortando os mares nunca de outra em navegados, prosperamente os ventos assoprando, quando uma noite estando descuidados na cortadora proa vigiando, uma nuvem que os ares escurece sobre nossas cabeças aparece, tão temerosa vinha e carregada que pôs nos corações um grande medo, bramindo o negro mar de longebrada como se desce em vão na algum roxedo. Or potestade disse, sublimada, que ameaço divino, o que segredo este clima e este mar nos apresenta, que morcouza parece que tormenta. Não acabava quando uma figura se nos mostra no ar robusta e válida, de desforme e grandíssima estatura, o rosto carregado, a barba esqualida, os olhos encovados e a postura medonha e má e a cor terreno e pálida. Cheios de terra e crespos os cabelos, a boca negra os dentes amarelos. Tão grande era de membros que bem posso certificar-te que este era o segundo de rodes estranhíssimo colosso, que um dos sete milagres foi do mundo. Contom de voz nos fala, orrendo e grosso, que pareceu sair do mar profundo. Arrepiam-se as carnes e o cabelo, a mim e a todo, só de ouvilo e velo. E disse, oh gente ousada, mais que quantas no mundo cometeram grandes causas, tu que, por guerras cruas tais e tantas, e por trabalhos vãos nunca repousas, e dados términos quebrantas e navegar meus longos mares ousas, que eu tanto tempo haja que guardo e tenho num carados de estranho ou próprio lenho, pois vens ver os segredos escondidos da natureza e do úmido elemento, a nenhum grande humano concedidos de nobre ou de mortal merecimento. Houve os danos de mim que apercebidos estão a teu sobejo atrevimento, por todo o largo mar e pela terra que ainda ház de sojugar com dura guerra. Sabe que quantas nausas esta viagem que tu fazes fizerem de atrevidas, inimiga terão esta paragem com ventos e tormentas desmedidas, e da primeira armada que passagem fizer por estas ondas insofridas, eu farei de improviso tal castigo que seja moro o dano que eu perigo. Aqui espero tomar, se não me engano, de quem me descobri o suma vingança, e não se acabará só nisto dano de vossa pertiná-se confiança. Antes em vossas naus vereis, cada ano, se é verdade o que meu juízo alcança na ofragem, os perdições de toda a sorte que o menor mal de todos seja a morte. E do primeiro ilustre que aventura com fama alta fizer tocar os céus, serei eterna em nova sepultura por juízos incógnitos de Deus. Aqui porada a turca armada dura os soberbos e prósperos troféus, comigo de seus danos o ameaça destruída aquilo a como um baça. Outro também virá de um rada fama liberal, cavaleiro e namorado, e consigo trará a fermosa dama que amor por grão mercele terá dado. Triste ventura e negro fados chama neste terreno meu que duro irados deixará de um cru na ofragem vivos para verem trabalhos excessivos. Verão morrer com fome os filhos caros, em tanto amor gerados e nascidos. Verão os cáfris, ásperos e avaros tirar a linda dama seus vestidos. Os cristalinos, membros e preclaros a calma, o frio ao ar verão despidos depois de ter pisada longamente com os delicados pés, areia ardente. E verão mais os olhos abrandarem de tanto mal de tanta desventura. Os dos amantes miseros ficarem na ferve da implacável espessura. Ali, depois que as pedras abrandarem com lágrimas de dor de mágoa pura, abraçados as almas soltarão da fermosa e miserrima prisão. Mais ia por diante o monstro rendo dizendo nossos fados quando o alçado lhe disse eu, quem és tu que este estupendo corpo certo me tem maravilhado? A boca e os olhos negros retorcendo e dando-me espantoso e grande brado me respondeu com voz pesada e amara, como quem da pergunta lhe pesara? Eu sou aquele oculto e grande cabo a quem chamais voz outros tormentório, que nunca apetolomeu pompônio, estrabo, plínio e quantos passaram fui notório. Aqui toda a africana costa cabo neste meu nunca visto promontório, que pera o polo antártico se estende a quem voçou zadia tanto ofende. Fui dos filhos as pérrimos da terra qual encélado egeu e o sentimano. Chamei-me a damastor e fui na guerra contra o que vibra os raios de vulcano. Não que posesse serra sobre serra, mas conquistando as ondas do oceano, fui capitão do mar por onde andava armada de Netuno que eu buscava. Amores da alta esposa de Peleu me fizeram tomar tamanha em presa. Todas as deusas desprezei do céu só por amar das águas a princesa. Um dia vi com as filhas de Nereu sair nua na praia e logo presa a vontade senti de tal maneira que ainda não sinto coisa que mais queira. Como fosse impossível alcançá-la pela grandeza feia de meu gesto, fala e adores este caso manifesto. De medo, adeus, então, por mim lhe fala, mas ela, com fermoso riso honesto, respondeu, qual será o amor bastante de nympha que sustente o deum gigante? Contudo por livrarmos o oceano de tanta guerra eu buscarei maneira com que com minha honra escuse o dano. Tal resposta me torna mensageira, eu que cair não pude o dano, que é grande dos amantes a cegueira, encheram-me com grandes abondanças o peito de desejos e esperanças. Já Nécio, já da guerra desistindo, uma noite de dores prometida, me aparece de longe o gesto lindo da branca tétis única despida, como o dodo corrido longe abrindo os braços pelaquela que era a vida deste corpo das faces e os cabelos. Ó que não sei de nojo como conte que creendo ter nos braços quem amava, abraçado me achei com duro monte de áspero mato e de espessura brava. Estando com penedo, fronte a fronte, que eu pelo rosto angélico apertava, não fiquei homem não, mas mudo e quedo e junto de um penedo outro penedo. Ó nympha mais fermosa do oceano, e minha presença não te agrada, que te custava termine este engano, ou fosse monte no vençonho ou nada. Da que me parto irado e quase insano da mágoa e da desonra ali passada, a buscar outro mundo onde não visse quem de meu pranto e de meu mal se risse. Eram já neste tempo meus irmãos vencidos e emisera extrema postos e, por mais segurar-se os deuses vãos, alguns a vários montes sotopostos e, como contra o céu não valem mãos, eu, que chorando andava meus desgostos, comecei a sentir do fado emigo por meus atrevimentos o castigo. Converte-se minha carne em terra dura, em penedos os ossos se fizeram, estes membros que vese esta figura por estas longas águas se estenderam. Enfim minha grandissima estatura e o moto cabo converteram os deuses e, por mais dobradas mágoas, me anda tete cercando destas águas. Assim contava e com medonho choro súbito diante os olhos se apartou, desfei-se a nuvem negra e com o sonoro bramido muito longe o mar soou. Eu levantando as mãos ao santo coro dos anjos que tão longe nos guiou, a Deus pedi que remove-se os duros casos que o autor contou futuros. Já flegão e piróis vinham tirando com os outros dozo o carro radiante quando a terra alta se nos foi mostrando em que foi convertido o grão gigante. Ao longo desta costa começando já de cortar as ondas do levante, por ela abaixo um pouco navegamos, onde segunda vez terra tomamos. Quando os etiops eram, mais humana no trato parecia que os outros que tão mal nos receberam. Com bailos e com festas de alegria, pela praia arenosa nós vieram, as mulheres consigo e o mansugado que apacentavam gordo e bem criado. As mulheres queimadas vêm em cima dos vagarosos bois alicentadas, animais que eles tenham mais estima que todo outro gado das manadas. Os homens queimados ao rima na sua língua cantam concertadas com doces sondas rústicas avenas imitando de títiro as camenas. Estes como na vista prazenteiros fossem humanamente nos trataram trazendo nos galinhas e carneiros a troco de outras peças que levaram. Mas como nunca em fim meus companheiros, palavras sua algum alhe alcançaram mas dando as âncoras levamos. Já aqui tínhamos dado um gran rodeio a costa negra de África e tornava a proa a demandar o ardente meio do céu e o polo antártico ficava, aquele ilhiel deixamos onde veio outra armada primeira que buscava o tormentório cabo e descoberto naquele ilhiel fez seu limite certo. Da que fomos cortando muitos dias novas vias só conduzidos de ar de as esperanças. Com o mar um tempo andamos em porfias que como tudo nele são mudanças, corrente nele achamos tão porcante que passar não deixava por diante. Era maior a força em demasia segundo o per atrás nos obrigava do mar que contra nós ali corria que por nós a do vento que assoprava. Injuriado o noto da porfia em que com o mar parece tanto estava, os assopros esforça iradamente com que nos faz vencer a grão corrente. Trazia ao sol o dia celebrado em que três reis das partes do oriente foram buscar um rei de pouco nado no qual rei outros três a juntamente. Neste dia outro porto foi tomado por nós da mesma já contada gente num largo rio ao qual o nome demos do dia em que por ele nos metemos. Desta gente refresco algum tomamos e do rio fresca água mas com tudo nenhum sinal aqui da India achamos no povo com nós outros quase mudo. Ora ver rei com a mãe a terra andamos sem sair nunca deste povo rudo sem vermos nunca nova nem sinal está desejada a parte oriental. Ora imagina agora quão coitados andaríamos todos quão perdidos de fomes de tormentas quebrantados por climas e por mares não sabidos e do esperar cumprido tão cansados quanto a desesperar já acompelidos por céus não naturais de qualidade inimiga de nossa humanidade. Corruto já e danado o mantimento danoso e mal ao fraco corpo humano e além disso nenhum contentamento que sequer da esperança fosse engano creias tu que se este nosso ajuntamento de soldados não for alusitano quer durar a ele tanto obediente por ventura seu rei a seu regente creias tu que já não foram levantados contra seu capitão se os resistira fazendo-se piratas obrigados de desesperação de fome de ira grandemente por certo estão provados pois que nenhum trabalho grande os tira daquela portuguesa alta excelência de lealdade firme e obediência deixando o porto em fim do doce rio e tornando a cortar a água salgada fizemos desta costa algum desvio deitando pelo pego toda armada por queventando noto manso e frio não nos apanhasse a água da enceada que a costa faz ali daquela banda de onde a rica só fala o ouro manda esta passada logo leve leme encomendado ao sacro nicolau peronde o mar na costa abrada e gêmea proa inclina de uma e de outra nao quando indo o coração que espere teme e que tanto fio do fraco pau do que esperava já desesperado foi de uma novidade alvoroçada e foi que estando já da costa perto onde as praias e vales bem se viam num rio que ali sai ao mar aberto bates a vela entravam e saiam alegria muito grande foi por certo acharmos já pessoas que sabiam navegar por que entre elas esperamos de achar novas algumas como achamos é tia opção todos mas parece que com gente melhor comunicavam palavra alguma arabia se conhece entre a linguagem sua que falavam e com pano delgado que se tesse de algodão as cabeças apertavam com outro que de tinta azul se tinge cada um as vergonhosas partes singe pela arabica língua que mal falam e que fernão martins muito bem entende dizem que por naos que em grandeza igualam as nossas o seu mar se corta e fende mas que lá de onde sai o sol se abalam para onde a costa o sul se alarga e estende e do sul para o sol terra onde havia gente assim como nós da cor do dia muito grandemente aqui nos alegramos com a gente e com as novas muito mais pelos sinais que neste rio achamos o nome lhe ficou dos bons sinais um padrão nesta terra levantamos que para sinalar lugares tais trazia alguns o nome tendo belo guiador de tobias agabelo aqui de limos cascas e de oustrinhos nojosa criação das águas fundas alimpamos as naos que dos caminhos longos do mar vem sordidas e mundas dos hospedes que tínhamos vizinhos com mostras aprasíveis e jucundas houvemos sempre usado o mantimento limpos de todo o falso pensamento mas não foi da esperança grande imensa que nesta terra o venus limpa e pura alegria mas logo a recompensa raminúzia com nova desventura assim no céu sereno se dispensa com esta condição pesada e dura nascemos o pesar terá firmeza mas o bem logo muda a natureza e foi que de doença crua e feia a mais que eu nunca vi não pararam muitos a vida e em terra estranha e aleia os ossos pera sempre sepultaram quem haverá que sem o vero creia que tão desformemente alí lincharam as gingivas na boca que crescia a carne e juntamente apodrecia apodrecia com fete do ebruto cheiro que o ar vizinho infeccionava não tínhamos alí médico astuto cirurgião sutil menos se achava qualquer neste ofício pouco instruto pela carne já podre assim cortava como se for a morta e bem convinha pois que morto ficava quem a tinha enfim que nesta incógnita espessura deixamos esperar sempre os companheiros quem tal caminho e em tanta desventura foram sempre conosco aventureiros quão fácil é ao corpo a sepultura quaisquer ondas do mar, quaisquer uteiros estranhos como aos nossos receberão de todo ilustre os ossos assim que deste porto nos partimos com maior esperança e mortrestesa e pela costa abaixo o mar abrimos buscando algum sinal de mais firmeza na dura moçambique enfim surgimos de cuja falsidade e mavileza já será sabedor e dos enganos dos povos de bombaça pouco humanos até que aqui no teu seguro porto cuja brandura e doce tratamento dará saúde a um vivo e vida a um morto nos trouxe a piedade do alto acento aqui repouso aqui doce conforto nova quietação do pensamento nos deste e veis aqui se atento ou viste te contei tudo quanto me pediste julgas agora rei se ouve no mundo gente que tais caminhos cometessem crees tu que tanto eneias e o facundo lisses pelo mundo se estendessem ouzou algum haver do mar profundo por mais versos que deles se escrevessem do que eu vi a poder de esforço e de arte e do que ainda ei de ver a oitava parte esse que bebeu tanto da água à unha sobre quem tem contenda peregrina entre si rodes, smirna e colofônia, a tenas, ios, argo e salamina é soltro que esclarece toda a usônia ouvindo o pátrio mincio se adormesse mas o tibre com o som sem soberbesse cantem, louvem e escrevam sempre extremos desses seus semideuses e encareçam fingindo magas, circes, polifemos sirenas que com cantos adormeçam deem-lhe mais navegar a vela e remos os sícones e a terra onde se esqueçam os companheiros engostando o loto, deem-lhe perder nas águas ventos soltos lhe fingem e imaginem dos odres e calypsos namoradas arpias que o manjar lhe contaminem descer as sombras nuas já passadas que por muito e por muito que se afinem nestas fábulas vans tão bem sonhadas a verdade que eu conto nua e pura vence toda grandiloca escritura da boca do facundo capitão pendendo estavam todos em bebidos na ação dos altos feitos grandes e subidos louva o rei o sublime coração dos reis em tantas guerras conhecidos da gente louva a antiga fortaleza a lealdade de ânimo e nobreza vai recontando o povo que se admira o caso cada qual que mais notou nenhum deles da gente os olhos tira que tão longos caminhos rodeou e o irmão de lampécia mal guiou por vir a descansar nos tétios braços e ao rei se vai do mar aos nobres passos quando o oce ao louvor e a justa glória dos próprios feitos quando são soados qualquer nobre trabalha que em memória vença o igual e os grandes já passados as invejas da ilustre e a leia e a história fazem mil vezes feitos sublimados e as falerosas obras exercita louvor a lei o muito esperta incita não tinha em tantos feitos gloriosos de Aquiles alechando na peleja quanto de quem o canta os numerosos versos isso só louva, isso deseja os troféus de milcia desfamosos temistocles despertam só de inveja e diz que nada tanto o deleitava trabalha por mostrar Vasco da Gama que essas navegações que o mundo canta não merecem tamanha, glória e fama como a sua que o céu e a terra espanta sim, mas aquele herói que estima e ama com dons, mercês, favores e honra tanta alira, mantoana, faz que soe, eneias e a romana glória voe dá a terra luzitana, sipões, césares, alechandros não lhe dá contudo aqueles dons cuja falta os faz duros e robustos, Otávio entre as maiores opressões compunha versos doutos e venustos, não dirá fúvia certo que é mentira quando a deixava Antônio por glafira vai César sojugando toda a França e as armas não lhe impedem a ciência mas numa mão a pena e noutra lança igualava de cícero a eloquência que a unci sabe e alcança e nas comédias grande experiência, lhe a Alexandro Almero de maneira que sempre se lhe sabe a cabeceira Enfim, não ouve forte capitão que não fosse também douto e ciente d'alácia, grega ou bárbara nação senão da portuguesa tão somente sen vergonha o não digo que a razão de algum não ser por versos excelente rima, porque quem não sabe arte, não na estima por isso e não por falta de natura não há também vergilhos nem homeros nem haverá se este costume dura pios e neias nem aqueles feroz mas o pior de tudo é que aventura tão ásperos os fez e tão austeros, tão rudos e de engenho tão remisso que há muitos lhe dá pouco ou nada disso que agradeça ao nosso gama o muito amor da patria que as obriga a dar aos seus na lira, nome e fama de toda ilustra e bélica fadiga que ele nem quem na estirpe seu se chama calio que não tem por tão amiga nem as filhas do tejo que deixassem as telas de ouro fino e que eu cantassem porque o amor fraterno e puro gosto de dar a todo o lucitano feito seu louvor e o rosto das tais de desgentiza e seu respeito porém não deixem fim de ter disposto ninguém a grandes obras sempre o peito que por esta ou por outra qualquer via não perderá seu preço e sua valia final do canto quinto de osluzia das de camões canto sexto de osluzia das de camões esta é uma gravação LibriVox estão no domínio público para mais informações ou para ser um voluntário por favor visite LibriVox.org canto sexto não sabia em que modo festejasse o rei pagão os fortes navegantes para que as amizades alcançasse do rei cristão das gentes tão possantes pés ali que tão longe o aposentasse das europeias terras abundantes aventura que não no fez vizinho onde Hércules ao mar abriu caminho com jogos danças e outras alegrias a segundo a polícia melindana com usadas e ledas pescarias com que a lajeia antonio alegra e engana este famoso rei todos os dias festeja companhia lucitana com banquetes manjares desusados com frutas aves, carnes e pescados todo o capitão que se detinha jamais do que devia e o fresco vento com vida que parta e tomeazinha os pilotos da terra e mantimento não sequer mais deter que ainda tinha muito para cortar do sal sua argento já do pagão benino se despede que a todos amizade longa pede pede-lhe mais que aquele porto seja sempre com suas frotas visitado que nenhum outro é seu reino e estado e que enquanto seu corpo espírito reja estará de contínuo aparelhado a pôr a vida e reino totalmente por tão bom rei por tão sublime gente outras palavras tais lhe respondia o capitão e logo as velas dando para as terras da aurora se partia que tanto tempo há já que vai buscando no piloto que leva não havia falsidade mas antes vai mostrando a navegação certa e assim caminha jamais seguro do que antes vinha as ondas navegavam do oriente já nos mares da india e enxergavam os talamos do sol que nasce ardente já quase seus desejos se acabavam mas o malde tioneu que na alma sente as venturas que então se aparelhavam a gente luzitana delas dina ar de morre blasfema e desatina via estar todo o céu determinado de fazer de lisboa nova roma não não pode estorvar que destinado está do outro poder que tudo doma do olímpio desce em fim desesperado novo remédio em terra busca e toma entra no úmido reino e vai se acorte daquele a quem o mar caiu em sorte no mais interno fundo das profundas cavernas altas onde o mar se esconde lá onde as ondas saem furibundas quando o mar responde netuno mora e mora umas jucundas nereidas e outros deuses do mar onde as águas campo deixam as cidades que habitam estas úmidas deidades descobre o fundo nunca descoberto as areias ali de prata fina torres altas se veem no campo aberto de transparente massa cristalina quanto se chegam mais os olhos perto tanto menos a vista determina se é cristal e ver se diamante que assim se mostra claro e radiante as portas de ouro fino e marchetadas do rico aljofar que nas conchas nasce de escultura fermosa estão lavradas na qual doirá do baco a vista passe e ver primeiro em cores variadas do velho caos a tão confusa face veem-se os quatro elementos trasladados em diversos ofícios ocupados ali sublime o fogo estava em cima quem nenhuma matéria se sustinha daqui as coisas vivas sempre anima depois que prometeu furtado tinha logo após ele leve se sublime ao invisível ar que mais azinha tomou lugar e nem por quente ou frio algum deixa no mundo estar vazio estava a terra em montes revestida de verdes ervas e árvores floridas dando pasto diverso escupida as alimárias nela produzidas a clara forma ali estava esculpida das águas entre a terra desparzidas de pescados criando vários modos com seu humor mantendo os corpos todos na outra parte escupida estava a guerra que tiveram os deuses com gigantes está tifeu debaixo da alta serra de etina que as flamas lança crepitantes esculpido se vê ferindo a netuno quando as gentes ignorantes dele o cavalo ouveram e a primeira de minerva pacífica oliveira pouca tardança faz leeu irado na vista destas coisas mas entrando nos passos de netuno que avisado da vinda sua o estava já aguardando as portas o recebe acompanhado das nifas que se estão maravilhando de ver que cometendo tal caminho entre no reino da água o rei do vinho o netuno lhe disse não te espantes de baco nos teus reinos recebe-res porque também com os grandes e possantes mostra fortuna injusta seus poderes manda chamar os deuses do mar antes que fale mais e ouvir mil mais que zeres verão da desventura grandes modos ou são todos o mal que toca a todos julgando já netuno que seria estranho caso aquele logo manda tritão que chame os deuses da água fria que o mar habitam duma e doutra banda tritão que de ser filho se gloria do rei de salá se veneranda era mansebo grande negro e feio trombeta de seu pai seu correio os cabelos da barba e os que descem da cabeça nos ombros todos eram os limos prens de água e bem parecem que nunca brando pente conheceram nas pontas pendurados não falecem os negros mexilhões que ali se geram na cabeça por gorra tinha aposta uma muito grande casca de lagosta o corpo nu e os membros genitais por não ter ao nadar impedimento mas porém de pequenos animais do mar todos cobertos cento e cento camarões e cangrejos e outros mais que recebem de febre crescimento ostras e camarões do musco sujos as costas com a casca dos caramujos na mão a grande concha retorcida que trazia com força já tocava a voz grande canora foi ouvida por todo mar que longe retumbava já toda a companhia percebida dos deus espero os passos caminhava do deus que fez os muros de dardânia destruídos depois da grega insânia vinha o padre orceano acompanhado dos filhos e das filhas que geraram venerão que condores foi casado que todo mar de ninfas povoara o profeta proteu deixando o gado marítimo passer pela água mara aliveio também mas já sabia o que o padre lheu no mar queria vinha por outra parte a linda esposa de netuno de selo e vesta filha grave leda no gesto e tão fermosa que se avançava o mar de maravilha vestida a uma camisa preciosa trazia de delgada beatilha que o corpo cristalino deixa ver-se que tanto bem não é para esconder-se anfitrite e fermosa como as flores neste caso não quis que falecesse o delfim traz consigo que aos amores do rei lhe aconselhou que obedecesse com os olhos que de tudo são senhores qualquer parecerá que o sol vencesse ambas veem pela mão igual partido pois ambas são esposas do marido aquela que das fúrias de atamante fugindo veio a ter divino estado consigo traz o filho belo infante no número dos deuses relatado pela praia brincando vem diante com as lindas conchinhas que o salgado mar sempre cria e às vezes pela areia no colo o toma bela panopeia e o deus que foi num tempo o corpo humano e por virtude da erva poderosa foi convertido em peixe destidano lhe resultou de idade gloriosa ainda vinha chorando o feio engano que esse se tinha usado com a fermosa silla que ele ama desta sendo amado que a mais obriga amor mal empregado já finalmente todos assentados na grande sala nobre e divinal as deusas enriquecimos estrados os deuses em cadeiras de cristal foram todos do padre agasalhados que com tebano tinha sento igual difumos enche a casa rica massa que no mar nasce e arabia encheiro passa estando sossegado já o tumulto dos deuses e de seus recebimentos começa a descobrir do peito oculto a causa o tioneu de seus tormentos um pouco carregando-se no vulto dando mostra de grandes sentimentos só por dar aos de luz o triste morte com o ferro aleio fala desta sorte príncipe que de juros senhores dum polo ao outro polo marirado tu que as gentes da terra toda enfreias que não passem o termo limitado e tu o padre oceano que rodeias o mundo universal e o tem cercado e com justo decreto assim permites que dentro vivam só de seus limites e vos deuses do mar que não sofrês injure alguma em vosso reino grande que com castigo igual vos não vingues de quem quer que por ele corra e ande que descuido foi este em que viveis quem pode ser que tanto vos abrande os peitos com razão endurecidos contra os humanos fracos e atrevidos vistes que com grandíssima ousadia foram já cometer o céu supremo vistes aquela insana fantasia de tentarem o mar com vela e remo vistes e ainda vemos cada dia soberbas e insolências tais que temo que do mar e do céu e dos humanos venham deuses a ser e nós humanos veis agora a fraca geração que de um vassalo meu o nome toma com soberbo e autivo coração a voz e a mim e o mundo todo doma veis o vosso mar cortando vão mais do que fez a gente alta de roma veis o vosso reino devaçando os vossos estatutos vão quebrando eu vi que contra os minias que primeiro no vosso reino abriram bórias injuriado e o companheiro aquilo e os outros todos resistiram pois se do ajuntamento aventureiro os ventos esta injúria se sentiram voz a quem mais compete esta vingança que esperais porque apontes em tardança e não consinto deuses que cuideis que por amor de voz do céu desci nem da mágoa da injúria que sofrês mas da que se me faz também a mim que aquelas grandes ronras que sabês que no mundo ganhei quando venci as terras indianas do oriente todas vejo abatidas desta gente que o grão senhor e fados que destinam como lhe bem parece o baixo mundo famas mores que nunca determinam de dar a estes barões no mar profundo aqui vereis ó deuses como ensinam mal também a deuses que a segundo se vê ninguém já tem menos valia que quem com mais razão valer e por isso do olímpio já fugir buscando algum remédio a meus pesares por ver o preço que no céu perdi se por dita acharei nos vossos mares mais quis dizer e não passou daqui porque as lágrimas já correndo a pares lhe saltaram dos olhos com que logo se acendem as deidades da água em fogo a ira com que súbito alterado o coração dos deuses foi num ponto não sofreu mais o selho bem cuidado nem dilação nem outro algum desconto ao grande eolo mandam já recado da parte de netuno que sem contos solte as fúrias dos ventos repugnantes que não haja no mar mais navegantes bem que zera primeiro ali proteu dizer neste negócio que sentia e segundo o que a todos pareceu era alguma profunda profecia porém tanto tumulto se moveu súbito na divina de companhia que tetes indinada librador netuno sabe bem o que mandou já lá o soberbo e pota de soltava do cárcere e fechados furiosos ventos que com palavras animava contra os varões aldarces e animosos súbito o céu sereno se obumbrava que os ventos mais que nunca impetuosos começam novas forças a ir tomando torres montes e casas derribando enquanto este conselho se fazia no fundo aposo a leda laça frota com vento sossegado ou prosseguia pelo tranquilo mar a longa rota era no tempo quando a luz do dia do eol hemisfério está remota, os do quarto da prima se deitavam per o segundo os outros despertavam vencidos vendo sono e mal despertos bossejando a miúdos se encostavam pelas antenas todos mal cobertos contra os agudos areis que assopravam os olhos contra seu querer abertos mas estregando os membros estiravam remédios contra o sono buscar querem, histórias contam casos mil referem com que melhor podemos um dizia este tempo passar que é tão pesado senão com algum conto de alegria com que nos deixe o sono carregado responde leonardo que trazia pensamentos de firme namorado que contos poderemos ter melhores para passar o tempo que é de amores não é disse veloz o couza justa tratar branduras em tanta aspereza que o trabalho do mar que tanto custa não sofre amores nem delicadeza antes de guerra férvida e robusta nossa história seja pois dureza nossa vida a dizer segundo o entendo que o trabalho por vermo está dizendo consente nisto todos e encomendam a veloz o que conte isto que a prova contarei disse sem que me reprendam de contar couza fabulosa ou nova e porque os que me ouvirem daqui aprendam a fazer feitos grandes de alta prova dos nascidos de rei na nossa terra e estes sejam os doze de Inglaterra no tempo que do reino a rédea leve joão filho de pedro moderava depois que sossegado e livre o teve do vizinho o poder que o molestava lá na grande Inglaterra que da neve boreal sempre a bunda semeava a fera erines dura e massisânia que lustre fosse a nossa luzitânia entre as damas gentis da corte inglesa e nobres cortesãos a casa um dia se levantou discordia em ira acesa ou foi opinião ou foi por fia os cortesãos a quem pouco pesa soltar palavras graves de ousadia dizem que provarão que honras e famas em tais damas não há peracer damas e que se houver alguém com lança e espada que queira sustentar a parte sua que eles em campo raso ou estacada lhe darão feia infame ao morte crua a feminil fraqueza pouco usada ou nunca ao próprio stais vendo sinua de forças naturais convenientes socorro pede amigos e parentes mas como fossem grandes e possantes no reino os inimigos não se atrevem nem parentes nem ferve dos amantes a sustentar as damas como devem com lágrimas fermosas e bastantes a fazer quem socorro os deuses levem de todo o céu por rostos de alabastro se vão todas ao duque de Alencastro era este inglês potente militar a com os portugueses contra a castela onde as forças magnânimas provaram dos companheiros e benina estrela não menos nesta terra experimentar a namorados afeitos quando nela a filha viu que tanto peito doma do forte rei que por mulher atoma este que socorrer lhe não queria por não causar discordias intestinas lhe diz quando o direito pretendia do reino lá das terras iberinas os danos vi tanta ousadia tanto primor e partes tão divinas que eles sós poderiam se não erro sustentar vossa parte a fogo e ferro e se agravadas damas sois servidas por vós lhe mandarei em baixadores que por cartas discretas e polidas de vosso agravos façam sabedores também por vossa parte encarecidas com palavras de afagos e de amores lhe sejam vossas lágrimas que eu creio que a lhe tereis socorro e forte esteio destártias aconselha o duque esperto e logo lhe nomeia doze fortes e porque cada dama um tenha certo lhe manda que sobre eles lansem sortes que elas só doze são e descoberto qual a qual tem caído das consortes cada um a escreve ao seu por vários modos e todas a seu rei e o duque a todos já chega a portugal o mensageiro toda corte alvorosa novidade quisera o rei sublime ser primeiro mas não lhe sofre a regia majestade qualquer dos cortesãos aventureiro deseja ser com ferve da vontade e só fica por bem aventurado quem já vem pelo duque nomeado lá na leal cidade de onde teve origem como é fama o nome eterno armar madeiro leve manda o que tem o leme do governo apercebem-se os doze em tempo breve de armas e roupas de uso mais moderno de elmos, cimeiras, letras e primores, cavalos e concertos de mil cores já do seu rei tomado tem licença para partir do doro celebrado aqueles que escolhidos por sentença foram do duque inglês experimentado não há na companhia diferença de cavaleiro destro e esforçado mas um só que magriço se dizia destarte fala a forte companhia fortíssimos consórcios eu desejo a muito já de andar terras estranhas por ver mais águas que as do doro e tejo várias gentes e leis e várias manhas agora que aparelho certo vejo pois que do mundo as causas são tamanhas quero-se me deixar só a por terra porque eu serei convosco em Inglaterra e quando o caso for que eu impedido por quem das causas é última linha não for convosco ao prazo instituído pouca falta vos faz a falta minha todos por mim fareis o que é devido mas se a verdade o espírito me adivinha rios montes fortuna o sua inveja não farão que eu convosco lá não seja assim diz e abraçados os amigos e tomada licença enfim se parte passa leão castela vendo antigos lugares que ganhar ao pátrio marte navarra com os altíssimos perigos do Pirineu que espanha e gália parte vistas em fim de franças causas grandes no grande empório foi parar de francis ali chegado ou fosse caso ou manha sem passar se deteve mas dos 12 a ilustríssima companha cortam do mar do norte as ondas frias chegados de inglaterra a costa estranha para Londres já fazem todos vias do do que são com festa gazalhados e das damas servidos e amimados chega-se o prazo e dia sinalado de entrar em campo já com os doze ingleses que pelo rei já tinham segurado armam-se de elmos grevas já as damas têm por si fulgente armado uma vorte feroz dos portugueses, vestem-se elas de cores e de cedas, de ouro e de joias mil ricas e ledas, mas aquela quem fora em sorte dado, magrisso que não vinha com tristeza se veste, por não ter quem nomeado seja seu cavaleiro nesta empresa. Bem que os onze apregoam que acabado será o negócio assina corte inglesa, que as damas vencedoras se conheçam, posto que doze e três dos seus faleçam. Já num sublime público teatro se assenta o rei inglês com toda a corte. Estavam três e três e quatro e quatro, bem como a cada qual cobera em sorte. Não são vistos do sol, do tejo albatro, de força, esforço e de ânimo mais forte, outros doze sair como os ingleses no campo contra os onze portugueses. Mastigam os cavalos escumando os áureos freios com feroz sembrante. Estavam o sol nas armas rutilando como em cristal ou rígido diamante, mas enxerga-se num e no outro bando, partido desigual e dissonante, dos onze contra os doze, quando a gente começa ao vorossar-se geralmente. Viram todos o rosto aonde havia causa principal do reboliço. Eis entra um cavaleiro que trazia armas, cavalo, albélico, serviço. Ao rei e as damas fala e logo se ia para os onze que este era o grão magrisso. Abraça os companheiros como amigos a quem não falta certo nos perigos. A dama, como ouviu que este era aquele que vinha defender seu nome e fama, se alegra e veste ali do animal de ele que a gente bruta mais que virtude ama. Já dão sinal e o som da tuba em pele os belicosos ânimos que inflamam. Picam de esporas, largam rédeas logo, abaixam lanças, fere a terra a fogo. Dos cavalos o estrépito parece que faz que o chão de baixo todo treme, o coração no peito que estremesse de quem os olha, se alvorossa e teme. Qual do cavalo voa que não desce, qual com cavalo em terra dando gem, qual vermelhas as armas faze de brancas, qual com os penachos do elmas soltas ancas. Algum dali tomou perpétuo sono e fez da vida ao fim breve intervalo, correndo algum cavalo vai sem dono e noutra parte o dono sem cavalo. Caia soberba inglesa de seu trono que dois ou três já fora vão do valo. Os que de espada vem fazer batalha, mas acham já que arneza escudo e malha. Gastar palavras em contar extremos de golpes feroz, cruas, estocadas, é desses gastadores que sabemos maus do tempo com fábulas sonhadas. Basta por fim do caso que entendemos que com finezas altas e afamadas, com os nossos fica a palma da vitória e as damas vencedoras e com glória. Ecolha o duque, os doze vencedores, nos seus passos com festas e alegria. Cozinheiros ocupa e caçadores das damas a fermosa companhia, que querem dar aos seus libertadores banquetes mil cada hora e cada dia, enquanto se detenha em Inglaterra até tornar a doce e cara a terra. Mas dizem que contudo o grão-magriço desejoso de ver as coisas grandes, lá se deixou ficar onde um serviço notável a condessa fez de frances. E como quem não era já novício em todo o transe onde tu, Marte, mandes, um francês mata em campo que o destino lá teve de torcato e de corvino. Outro também dos doze em Alemanha se lança e teve um fero desafio, com germano enganoso que com manha não devida o que expor no extremo fio. Contando assim veloso já acompanha-lhe pede que não faça tal desvio do caso de magriço e vencimento nem deixe o de Alemanha em esquecimento. Mas neste passo, assim prontos estando, eis o mestre que olhando os aris anda, o apito toca, acordam despertando os marinheiros d'uma e d'outra banda, e porque o vento vinha refrescando os traquetes das gáveas tomar manda. Alerta disse está e que o vento cresce daquela nuvem negra que aparece. Não eram os traquetes bem tomados quando dá a grande súbita proscela. A mãena disse o mestre a grandes brados, a mãena disse a mãena grande vela. Não esperam os ventos indinados que amainassem, mas juntos dando nela em pedaços afazem com ruído que o mundo pareceu ser destruído. O céu fere com gritos nisto a gente com súbito temor e desacordo, que no romper da vela nao pendente toma gran suma de água pelo bordo. A lija disse o mestre rijamente, a lija tudo ao mar, não falte acordo, vão outros dar a bomba, não cessando, a bomba que nos ímos alagando. Correm logo os soldados animosos a dar a bomba, e tanto que chegaram os balanços que os mares temerosos deram a anal, num bordo os derribaram, três marinheiros duros e forçosos a menear o leme não bastaram, talhas lhe punham d'uma e d'outra parte, sem aproveitar dos homens força e arte. Os ventos eram tais que não puderam mostrar mais força de ímpeto cruel, se pera derribar, então vieram a fortíssima torre de Babel. Nos altíssimos mares que cresceram, a pequena grandura dum batel mostra por Santinal que move espanto, vendo que se sustém nas ondas tanto. A anal grande em que vai Paulo da Gama, quebrado leva o masto pelo meio, quase toda alagada a gente chama aquele que a salvar o mundo veio, não menos gritos vão usar o ar de rama toda anal de coelho com receio, com quanto teve o mestre tanto tento que primeiro amainou o que desce o vento. Agora, sobre as nuvens, o subiam as ondas de Netuno Furibundo, agora a ver parece que desciam as íntimas entranhas do profundo, Noto, Austro, Bória, Záquilo queriam arruinar a máquina do mundo. A noite negra e feia se alumia com os raios em que o polo todo ardia. As alceôneas, aves, triste canto junto da costa brava levantaram, lembrando-se de seu passado pranto que as furiosas águas lhe causaram. Os delfins namorados entretanto lá nas covas marítimas entraram, fugindo à tempestade, ventos duros, que nem no fundo os deixa estar seguros. Nunca tão vivos raios fabricou contra a fera soberba dos gigantes, o grão ferreiro sorte do que obrou doenteado as armas radiantes. Nem tanto o grão tonante arremessou relâmpados ao mundo fuminantes, no grão de Lúvio, onde só viveram os dois quem gente as pedras converteram. Quantos montes então que derribaram as ondas que batiam denodadas, quantas árvores velhas arrancaram do vento bravo as furias indinadas? As forçosas raízes não cuidaram que nunca para o céu fossem viradas, nem as fundas areias que pudessem tantos mares que em cima as revolvessem. Vendo vasco da gama que tão perto do fim de seu desejo se perdia, vendo ora ao mar até o inferno aberto, ora com nova fúria ao céu subia, confuso de temor da vida incerto onde nenhum remédio lhe valia, chama aquele remédio santo e forte que o impossível pode desta sorte. Divina guarda angélica, celeste, que os céus, o mar e terra, senhoreias, tu que a todo Israel refúgio deste por metade das águas eritreias, tu que livraste Paulo e defendeste das cirtes arenosas e ondas feias, e guardaste com os filhos o segundo povoador do alagado e vá com o mundo. Se tenho novos medos perigosos, doutra sila e caríbes já passados, outras cirtes e baixos arenosos, outros acrosseráuneos inflamados, no fim de tantos casos trabalhosos porque somos de ti desamparados, se este nosso trabalho não te ofende, mas antes teu serviço só pretende, oditosos aqueles que puderam entre as agudas lanças africanas morrerem quanto fortes sustiveram a santa fé nas terras mauritanas, de quem feitos e lustres se souberam, de quem ficam memórias soberanas, de quem se ganha a vida com perdê-la, doce fazendo a morte as honras dela, assim dizendo os ventos que lutavam como toros endômitos bramando, mais e mais a tormenta crescentavam pela miuda em char se assoviando. Relâmpados medonhos não cessavam, feroz trovões que vêm representando cair o céu dos eixos sobre a terra, consigo os elementos terem guerra. Mas já a amorosa estrela sentilava diante do sol claro no horizonte, mensageira do dia e visitava a terra e o Largo Mar com lê da fronte, a deusa que nos céus a governava, de quem foge o encífero orionte, tanto que o mar e a cara armada vira, tocada junto foi de medo e de ira. Estas obras de Baco são, por certo, disse, mas não será que a vante leve tão danada a tensão que descoberto-me será sempre o mal a que se atreve. Isto dizendo desce ao mar aberto, no caminho gastando espaço breve, enquanto manda as ninfas amorosas grinaldas nas cabeças por de rosas. Grinaldas manda por de várias cores sobre cabelos louros a porfia, quem não dirá que nascem rochas flores sobre ouro natural que amor enfia? Abrandar determina por amores dos ventos anojosa companhia, mostrando-lhe as amadas ninfas belas que mais fermosas vinham que as estrelas. Assim foi porque tanto que chegaram à vista delas, logo lhe falecem as forças com que dantes pelejaram e já como rendidos lhe obedecem. Os pés e mãos parece que lhe ataram os cabelos que os raios escurecem, a bórias que do peito mais queria, assim disse a belíssima oritia. Não creias, fero bórias, que te creio, que me tiveste nunca amor constante, que brandura é de amor mais certo a reio e não convém furor a firme amante. Se já não pões a tanta insânia freio, não esperes de mim daqui em diante, que possa mais amarte e mais temerte, que amor contigo e medo se converte. Assim mesmo a fermosa galatéia dizia ao fero noto, que bem sabe que dias há quem vê-la se recreia e bem creque com ele tudo acabe. Não sabe o bravo tanto bem se o creia que o coração no peito lhe não cabe, de contente de ver que a dama o manda, pouco cuida que faça e logo abranda. Desta maneira as outras amansavam subitamente os outros amadores, e logo a linda veno se entregavam a amansadas as iras e os furores. Ela lhe prometeu vendo que amavam, sem piter no favor em seus amores, nas belas mãos tomando-lhe homenagem de lhe serem leais esta viagem. Já amanhã Clara dava nos outeiros por onde o Ganges murmurando soa, quando da céu sagávia os marinheiros enxergaram terra alta pela proa. Já fora de tormenta e dos primeiros mares o temor vão do peito voa. Dice alegre o piloto melindano, terra é de calecu, se não me engano. Esta é, por certo, a terra que buscais da verdadeira Índia que aparece, e se do mundo mais não desejais, vosso trabalho longo aqui fenece. Sofrer aqui não pôde o gama mais de ledo em ver que a terra se conhece. Os geólios no chão, as mãos ao céu, a mercer grande a Deus agradeceu. As graças a Deus dava e razão tinha, que não somente a terra lhe mostrava, que com tanto temor buscando vinha, por quem tanto trabalho experimentava, mas via-se livrado tão azinha da morte que no mar lhe aparelhava o vento duro, o ferve do imedonho, como quem despertou de orrendo sonho. Por meio destes hórridos perigos, destes trabalhos graves e temores, alcançam-os que são de fama-amigos as honras imortais e graus maiores, não encostados sempre nos antigos troncos nobres de seus antecessores, não nos leitos dourados entre os finos animais de Moscovia e Belinos, não com os manjares novos e esquisitos, não com os passeios mole e ociosos, não com os vários deleitos e infinitos que afeminam os peitos generosos, não com os nunca-vencidos apetitos que a fortuna tem sempre tão mimosos, que não sofre a nenhum que o passo mude para alguma obra heróica de virtude, mas com buscar com seu forçoso braço as honras que ele chame própria suas, vigiando e vestindo forjado aço, sofrendo tempestades e ondas cruas, vencendo os torpes frios no regaço do sul e regiões de abrigo nuas, engolindo corruto o mantimento temperado com o ar do sofrimento, e com forçar o rosto que se enfia, aparecer seguro, ledo, inteiro, perupelou o ardente que asovia e leva a perna ao braço ao companheiro. Destarte o peito, um calo honroso cria, desprezador das honras e dinheiro, das honras e dinheiro que a aventura forjou e não virtude justa e dura. Destarte se esclarece o entendimento que experiências fazem repousado e fica vendo como de alto acento o baixo trato humano embaraçado, este onde tiver força o regimento direito e não de afeitos ocupado, subirá como deve a ilustrimando contra a vontade sua e não rogando. Final do canto sexto de Os Luziadas de Camões. Canto sétimo de Os Luziadas de Camões. Esta é uma gravação LibriVox. Todas as gravações LibriVox estão no domínio público. Para mais informações ou para ser um voluntário, por favor visite LibriVox.org. Canto sétimo. Já se viam chegados junto à terra que desejada já de tantos fora, que entre as correntes índicas se encerra e o Ganges que no céu terreno mora. Ora sus gente forte que na guerra queres levar a palma vencedora. Já sois chegados, já tendes diante à terra de riquezas abundante. A voz ou geração de luz o digo, que tão pequena parte sois no mundo. Não digo ainda no mundo, mas no amigo Kuhau de quem governa o céu rotundo. Vosa quem não somente algum perigo estorva a conquistar o povo em mundo, mas nem cobiça o pouco obediência da madre que nos céus está em essência. Vós portugueses poucos quanto fortes, que o fraco poder vosso não pesais. Vós que acusta de vossas várias mortes a lei da vida eterna de latais. Assim do céu deitadas são as sortes que vós por muito poucos que sejais, muito façais na santa cristandade, que tanto ó Cristo exaltas à humildade. Vede-los alemães, soberbugado, que por tão largos campos se apacenta. Do sucessor de Pedro rebelado, novo pastor e nova aceita inventa. Vede-lo em feias guerras ocupado, que ainda consegue o error se não contenta, não contra o superbíssimo atomano, mas por sair do julgo soberano. Vede-lo duro inglês, que se nomeia rei da velha e santíssima cidade, que o torpe esmaelita senhoreia, quem viu honra tão longe da verdade. Entre as boreais neves se recreia nova maneira a faz de cristandade. Peros de Cristo tem a espada nua, não por tomar a terra que era sua. Guarda-lhe, por em tanto, um falso rei a cidade aerosolima terrestre, enquanto ele não guarda a santa lei da cidade aerosolima celeste. Pois de tigalo indino, que direi, que o nome cristianíssimo quisesse não pera defendê-lo nem guardá-lo, mas pera ser contra ele e derribá-lo. Achas que tens direito em senhorios de cristão sendo o teu tão largo e tanto e não contra o sinífio e nilo rios inimigos do antigo nome santo? Alice é onde provar da espada os fios em quem quer reprovar da igreja o canto. De Carlos, de Luís, o nome a terra herdaste as causas não da justa guerra. Pois que direi daqueles que endelícias que o viócio no mundo traz consigo gastam as vidas, logram as divícias esquecidos do seu valor antigo. Nascem da tirania inimicícias que o povo forte tem de si inimigo. Contigo, Itália, falo, já submersa em vícios mil e de ti mesma adversa. Ó miseros cristãos, pela aventura, sois os dentes de Cádimo desparsidos que uns aos outros se dão a morte dura sendo todos de um ventre produzidos. Não veides a divina sepultura possuída de cães que sempre unidos vos vem tomar a vossa antiga terra, fazendo-se famosos pela guerra? Veides que tem por uso e por decreto do qual são tão inteiros observantes a juntarem o exército inquieto contra os povos que são de Cristo amantes. Entre vós nunca deixa a fera leto de semear cisânias repugnantes. Olhais-se estáis seguros de perigos que eles e vós sois vós os inimigos. Se cobiça de grandes senhorios vos fazir conquistar terras alheias, não veides que Pactolo e Hermo rios ambos volvem a oríferas areias. Em Lídea a Síria lavram de ouro os fios, a África esconde encilos entes veias, mova-vos já a sequer riqueza tanta pois mover-vos não pode a Casa Santa. Aquelas invenções, feras e novas de instrumentos mortais de artilharia já devem de fazer as duras provas nos muros de Bizâncio e de Turquia. Fazei que torne lá as Silvestres Covas dos Cáspios Montes e da Sítia Fria, a turca geração que multiplica na polícia da vossa Europa rica. Gregos, Trásses, Arnénios, Georgianos, bradando-vos estão que o povo bruto briga os caros filhos aos profanos preceptos do Alcorão duro tributo, em castigar os feitos inumanos vos gloriai de peito forte e astuto e não queirais louvores arrogantes de serdes contra os vossos muipossantes. Mas em tanto que cegos e sedentos andais de vossos sangue e urgente insana não faltaram cristãos atrevimentos nesta pequena Casa Lusitana. De África tem marítimos assentos, é na Ásia mais que todas soberana, na quarta parte nova os campos Ara e se mais mundo houvera lá chegara. E vejamos em tanto que acontece aqueles tão famosos navegantes depois que a branda Vênus enfraquece o furor vão dos ventos repugnantes, depois que a larga terra lhe aparece fim de suas porfias tão constantes onde vem semear de Cristo a lei e dar novo costume e novo rei. Tanto que a nova terra se chegaram, leves embarcações de pescadores acharam que o caminho lhe mostraram de Calecu onde eram moradores. Pera lá logo as proas se inclinaram porque esta era a cidade das melhores do Malabar melhor onde vivia o rei que a terra toda possuía. Além do Índo Jássia quem dugange um terreno muito grande e assaz famoso que pela parte austral o mar abrange e para o norte o hemódio cavernoso. Jogo de reis diversos o constrange a várias leis, alguns o vicioso marrom, alguns os ídolos adoram, alguns os animais que entre eles moram. Lá bem no Grande Monte que cortando tão larga terra toda a Ásia discorre que nomes tão diversos vai tomando segundo as regiões por onde corre, as fontes saem de onde vem manando os rios cuja grão corrente morre no Mar Índico e cercam todo o peso do terreno fazendo o quersoneso. Entre um e o outro rio em grande espaço sai da larga terra uma longa ponta quase piramidal que no regaço do mar com ceilão ínsula confronta e junto donde nasce o largo braço gangético o humor antigo conta que os vizinhos da terra moradores do cheiro se mantém das finas flores. Mas agora de nomes e de usança novos e vários são os habitantes, os deleís, os patanes, quem por sança de terra e gente são mais abundantes, decanís oriás que a esperança tem de sua salvação nas resonantes águas do ganji e a terra de Bengala fértil de sorte que outra não lhe iguala. O reino de Cambá e Abelicoso dizem que foi de poro reipotente, o reino de Narcinga poderoso mais de ouro e pedras que de forte gente. Aqui se enxerga lá do mar um doso um monte alto que corre longamente servindo ao malabar de forte muro com que do Canará vive seguro. Da terra os naturais lhe chamam Gati, do pé do qual pequena quantidade se estende uma frauda estreita que combate do mar a natural ferocidade. Aqui de outras cidades sem debate Calecu tem a ilustre e dignidade de cabeça de império rica e bela, Samorim se intitula o Senhor dela. Chegada a frota o rico senhorio, um português mandado e algo parte a fazer sabedor o rei gentil da vinda sua tão remota parte. Entrando mensageiro pelo rio que ali nas ondas entra, a não vista arte, a cor, o gesto estranho, o trajo novo fez concorrer a velo todo o povo. Entre a gente que a velo concorria se chega uma ometa que nascido fora na região da berberia lá onde for anteu obedecido. Ou pela vizinhança já teria o reino lucitano conhecido ou foi já assinalado de seu ferro, fortuna o trouxe a tão longo desterro. Envendo o mensageiro com jucun do rosto como quem sabe a língua hispana lhe disse, quem te trouxe a estoutro mundo tão longe da tua patria lucitana? Abrindo lhe responde o mar profundo por onde nunca veio gente humana. Vimos buscar do indo a grão corrente por onde a lei divina se acrescente. Espantado ficou da grão viagem humoro que Monsaide se chamava, ouvindo as opressões que na passagem do mar o lucitano lhe contava. Mas vendo, enfim, que a força da mensagem só pera o rei da terra relevava, lhe diz que estava fora da cidade, mas de caminho pouca quantidade. E quem tanto que a nova lhe chegasse de sua estranha vinda se queria na sua pobre casa repousasse do manjar da terra comeria? E depois que esse um pouco recriasse com ele perarmada a tornaria, que alegria não pode ser tamanha que achar gente vizinha em terra estranha? O português aceita de vontade o que o lê do Monsaide lhe oferece, como se longa fora já a amizade com ele come e bebe e lhe obedece. Ambos se tornam logo da cidade para a frota que o molro bem conhece. Sobem a capitaina e toda a gente Monsaide recebeu benignamente. O capitão o abraça em cabo ledo, ouvindo o clara a língua de castela. Junto de si o assenta e pronto e quedo pela terra pergunta e causas dela. Qual se ajuntava em Rodop o arvoredo só por ouvir o amante da Donzela eurídice tocando a lira de ouro, tal a gente se ajunta ao ouvir o molro. Ele começa, oh gente que a natura vizinha fez de meu paterno ninho, que destino tão grande o queventura vos trouxe a cometer distal caminho. Não essa em causa não, oculta e escura, vir do longinco tejo e gnoto minho, por mares nunca doutro lenho arados, a reinos tão remotos e apartados. Deus por certo vos traz porque pretende algum serviço seu por voz obrado. Por isso só vos guia e vos defende dos imigos, do mar, do vento irado. Sabei que estais na Índia onde se estende diverso povo rico e prosperado, de ouro luzente e fina pedraria, cheiro suave, ardente especiaria. Esta província cujo Porto agora tomado tendes malabar se chama, do culto antigos ídolos adora que cá por estas partes se derrama. De diversos reis é, mas d'um só fora, noutro tempo, segundo a antiga fama. Saramá, Perimal, foi derradeiro rei que este rei no teve unido inteiro. Porém como a esta terra entao viessem de lado o ceio arabico outras gentes que o culto malmético trouxessem no qual me instituíram meus parentes, sucedeu que pregando convertecem o Perimal de sábios e eloquentes, fazem-lhe a lei tomar com fervor tanto que pressupôs de nela morrer santo. Náus arma e nelas mete curioso mercadoria que ofereça rica, para ir nelas a ser religioso, onde o profeta Jaskia lei publica. Antes que parta o reino poderoso com seus repartes, porque não lhe fique herdeiro próprio faz-os mais aceitos ricos de pobres livres de sujeitos. Há um coxim e a outro cananor, a qual chá-lhe, a qual a ilha da pimenta, a qual culão, a qual dá canganor, e o mais a quem o mais serve e contenta. Um só moço a quem tinha muito amor, depois que tudo deu se lhe apresenta. Para este calecu somente fica cidade já por trato nobre e rica. Esta lhe dá com o título excelente de Imperador que sobre os outros mande. Isto feito se parte de Ligente, para onde em Santa Vida cabe Andy. E daqui fica o nome de potente Samorim mais que todos Dino e Grande, almoço e descendentes, onde vem este que agora o Império manda e tem. A lei da gente toda, rica e pobre, de fábulas compostas, se imagina. Andam-nos e somente um pano cobre as partes que a cobrir natura ensina. Dou os modos adigente, porque a nobre náires, chamado Sam, e a menos dina poleaz tem por nome, a quem obriga a lei não misturar a casta antiga. Porque os que usaram sempre um mesmo ofício de outro não podem receber com sorte, nem os filhos terão outro exercício senão de seus passados até morte. Pera os náires, é certo, grandivício deste serem tocados, de tal sorte que, quando algum se toca por ventura, com cerimônias mil se alimpa e apura. Desta sorte, o judaico povo antigo não tocava na gente de Samária, mais estranhezas ainda das que digo nesta terra vereis de usança vária. Os náires sós são dados ao perigo das armas, sós defendem da contrária banda o seu rei, trazendo sempre usada na esquerda a darga e na direita a espada. Bramani são seus religiosos, nome antigo e de grande preminência. Observam os preceitos tão famosos, dum que primeiro pôs nome a ciência. Não matam colza viva e temerosos das carnes, tem grandíssima abstinência. Somente no venéreo o ajuntamento tem mais licença e menos regimento. Gerais são as mulheres, mas somente para os da geração de seus maridos, de tosa condição, de tosa gente que não são de ciúmes ofendidos. Estes e outros costumes variamente são pelos malabares admitidos, a terra é grossa em trato em tudo aquilo que as ondas podem dar da China unilo. Assim contava o Mouro, mas vagando andava a fama já pela cidade da vinda desta gente estranha quando o rei saber mandava da verdade. Já vinham pelas ruas caminhando, rodeados de todo sexo e idade, os principais que o rei buscar mandar ao capitão da armada que chegaram. Mas ele que é do rei já tem licença para desembarcar, acompanhado dos nobres portugueses sem detência parte de ricos panos adornado. Das cores a fermosa diferença vista alegra ao povo alvoroçado, o reino com passado fere frio agora ao mar depois o fresco rio. Na praia um regedor do reino estava que na sua língua catual se chama, rodeado de nairis que esperava com desusada festa o nobre gama. Já na terra nos braços o levava e num portátil leito uma rica cama lhe oferece em que vá a costume usado que nos ombros dos homens elevado. Destarte o malabar, destarte o luz, o caminho lá para onde o rei o espera. Os outros portugueses vão ao uso que a infantaria segue esquadra-feira. O povo que concorre vai confuso de ver a gente estranha e bem quiser a perguntar, mas no tempo já passado na torre de babel ele foi vedado. O gama e o catual iam falando nas coisas que ele o tempo oferecia, Monsaide entre eles vai interpretando as palavras que de ambos entendia. Assim pela cidade caminhando onde uma rica fábrica se erguia de um suntuoso templo já chegavam pelas portas do qual juntos entravam. Ali estão das deidades as figuras esculpidas em pau e em pedra fria, vários de gestos, vários de pinturas, a segundo demônio lhe fingia. Vências abomináveis esculturas, qual aquimera e membro se varia, os cristãos olhos averdeus usados em forma humana estão maravilhados. Um na cabeça, cornos esculpidos, qual júpiter amom em líbia estava, outro num corpo rostos tinha unidos, bem como o antigo jano se pintava, outro com muitos braços divididos abriareu parece que imitava, outro fronte canina tende fora qual anubis menfítico se adora. A que feita do bárbaro gentil a supersticiosa duração, direitos vão sem outro algum desvio para onde estava o rei do povo vão. Engroçando-se vai da gente o fio com os que vem ver o estranho capitão. Estão pelos telhados e janelas, velhos e moços, donas e donzelas. Já chegam perto e não com passos lentos dos jardins odoríferos fermosos, quem se escondem os régeos aposentos, altos de torres não, mas suntuosos. Edificam-se os nobres seus assentos por entre os arvoredos deleitosos, assim vivem os reis daquela gente no campo e na cidade juntamente. Pelos portais da cerca a sutileza se enxerga da dedália faculdade, em figuras mostrando por nobreza da Índia mais remota antiguidade. Afiguradas vão com tal viveza as histórias daquela antiga idade que quem delas tiver notícia inteira pela sombra conhece a verdadeira. Estava um grande exército que pis a terra oriental que o Idás pilava, regiu um capitão de frontilisa que com frontentes tirsos pelejava, por ele a edificada estava niza nas ribeiras do rio que manava, tão próprio que se ali estivesse mele dirá por certo que é seu filho aquele. Mais avante bebendo seca o rio muito grande multidão da síria gente, sujeita a feminino senhoril de uma tão bela como incontinente. Ali tem junto ao lado nunca frio esculpido o feroz de nete ardente com quem teria o filho com petência, amor nefando, bruta incontinência. Daqui mais apartadas tremulavam as bandeiras de Grécia gloriosas, terceira monarquia e sojugavam até as águas gangéticas undosas. D'um capitão mansebo seguiavam de palmas rodeado valerosas, que já não de Filipe, mas sem falta de progene de Júpiter se exalta. Os portugueses vendo estas memórias diziam catual ao capitão, tempo cedo virá que outras vitórias estas que agora olharem sabaterão. Aqui se escreverão novas histórias por gentes estrangeiras que virão, que os nossos sábios magos o alcançaram quando o tempo futuro especularam. E diz-lhe mais a mágica ciência que pera se evitar força tamanha, não valerá dos homens resistência que contra o céu não val da gente manha, mas também diz que a bélica excelência nas armas e na paz da gente estranha será tal que será no mundo ouvido o vencedor por glória do vencido. Assim falando entravam já na sala onde aquele potente imperador numa camilha jaz que não se iguala de outra alguma no preço e no lavour. No recostado gesto se assinala um venerando e próspero Senhor, um pano de ouro singe na cabeça de preciosas gemas se adereça. Bem junto dele um velho reverente com os de olhos no chão de quando em quando lhe dava a verde folha da erva ardente que a seu costume estava arruminando. Um brâmane e pessoa preminente pera o gama veem com passo brando para que ao grande princípio apresente que diante lhe assena que se assente. Sentado o gama junto ao rico leito, os seus mais afastados, pronto em vista estava o samorino trajo e jeito da gente nunca diante dele vista. Lançando a grave voz do sábio peito, que grande autoridade logo aquista na opinião do rei e do povo todo, o capitão lhe fala deste modo. Um grande rei de lá das partes onde o céu volúbio com perpétua roda da terra luz solar com a terra esconde tingindo a que deixou de escura noda, ouvindo do rumor que lá responde o eco comentida a Índia toda o principado estáe a majestade, vínculo quer contigo de amizade. E por longos rodeios a ti manda por te fazer saber que tudo aquilo que sobre o mar, que sobre as terras anda de riquezas de lado téjo ao nilo e desde a fria plaga de gelanda até bem o sol não muda o estilo nos dias sobre a gente de Etiópia, tudo tem no seu reino em grande cópia. E sequeres compactos e lianças de paz e de amizade, sacra e nua, comércio com sentir das abundanças das fazendas da terra sua e tua, porque cresçam as rendas e a bastanças por quem a gente mais trabalha em sua de vossos reinos, será certamente de ti proveito e dele glória em gente. Sendo assim que o nó desta amizade entre vós firmemente permaneça, estará pronto a toda a diversidade que por guerra teu reino se ofereça, com gente, armas e naos, de qualidade que por irmão te tenha e te conheça, e da vontade em ti sobre isto posta, me desa a mim certíssima resposta. Tal embaixada dava o capitão a quem o rei gentil respondia, quem ver embaixadores de nação tão remota, mas neste caso a última tensão com os de seu conselho tomaria, informando-se certo de quem era o rei e a gente e terra que dissera. E quem tanto podia do trabalho passado e repousar, e em tempo breve daria seu despacho um justo talho com que a seu rei resposta alegre leve. Janisto punha a noite, usado a talho as humanas canseiras, porque serve de doces sonos membros trabalhados, os olhos ocupando ao ócio dados. Agasalhados foram juntamente o gama e portugueses no aposento do nobre regedor da Índica a gente e com festas e geral contentamento. O catual no cargo de legente de seu rei tinha já por regimento, saber da gente estranha de onde vinha, que costumes, que lei, que terra tinha. Tanto que os ígneos carros do fermoso mansebo dele ouviu que a luz renova, manda chamar Monsai de desejoso de poder se informar da gente nova. Já lhe pergunta, pronto e curioso, se tem notícia inteira e certa prova dos estranhos quem são, que ouvido tinha que é gente de sua pátria muito vizinha. Que particularmente a Lili desse informação muito larga, pois fazia nisso serviço ao rei, porque soubesse o que neste negócio se faria. Monsai de torna, posto o que eu quisesse dizer te disto mais, não saberia. Somente sei que é gente lá de Espanha, onde o meu ninho e o sol no mar se banha. Tenha lei de um profeta, que gerado foi sem fazer na carne detrimento da mãe, tal que por bafo está aprovado do Deus que tem do mundo o regimento. O que entre meus antigos é vulgado deles é que o valor sanguinolento das armas no seu braço resplandece, o que em nossos passados se parece, porque eles, com virtude sobrehumana, os deitaram dos campos abundosos do rico téjo e fresca guardiana, com feitos memoráveis e famosos, e não contentes ainda e na africana parte, cortando os mares proselosos, nos não querem deixar viver seguros, tomando-nos cidades e altos muros. Não menos tem mostrado esforço e manha em quaisquer outras guerras que aconteçam, ou das gentes belígeras de Espanha, ou lá da alguns que do Pyrene descam. Assim que nunca, enfim, com lança estranha, se tem que por vencido se conheçam, nem se sabe ainda não te afirmo e acelo para estes anibais nenhum Marcelo. E se esta informação não for inteira tanto quanto convém, deles pretende informar-te que é gente verdadeira a quem mais falsidade enoja e ofende. Vai ver-lhe a frota, as armas e a maneira do fundido metal que tudo rende, e folgarás de veres a polícia portuguesa na paz e na milícia. Já com desejos o idolatra ardia de ver isto que o Moro lhe contava, manda esquipar batéis que ir ver queria os lenhos em que o gama navegava. Ambos partem da praia a quem seguia na ira geração que o mar coalhava. A capitaina sobe em Forte Bela, onde Paulus recebe a bordo dela. Por puros são os todos, e as bandeiras do rico fio são que o bicho gera. Nelas estão pintadas as guerreiras obras que o Forte Braço já fizera. Batalhas têm campais, aventureiras, desafios cruéis, pintura fera, que tanto que ao gentil se apresenta, atento nela os olhos a pacenta. Pelo que vê pergunta, mas o gama lhe pedia primeiro que se assente e que aquele deleite que tanto ama, aceita e picureia experimente. Dos espumantes vasos se derrama o licor que não é mostrar a agente, mas comer o gentil não pretende que aceita que se guia lhe o defende. A trombeta que em paz no pensamento e imagem faz de guerra rompe os ares, com fogo diabólico instrumento se faz ouvir no fundo lá dos mares. Tudo gentil nota, mas o intento mostrava sempre ter nos singulares feitos dos homens que em retrato breve a muda poesia lhe descreve. Alsa se em pé com ele o gama junto, com ele de outra parte o mauritano. Os olhos ponem no bélico transunto de um velho branco aspeito venerando, cujo nome não pode ser defunto enquanto houver no mundo o trato humano. No trajo a grega usança está perfeita, um ramo por insignia na direita. Como na mão tinha, mas ó, cego eu que cometo em sano e temerário, sem voz ninfas do tejo e do mondego por caminho tão ar, do longo e vário, vosso favor invoco que navego por alto mar com vento tão contrário que se não me ajudais ei grande medo que o meu fraco batel se alague cedo. Olhá e que há tanto tempo que cantando vosso tejo e os vosos lucitanos, a fortuna me traz perigrinando novos trabalhos e novos danos. Agora o mar, agora experimentando os perigos mavorcios e humanos, qual cana-se que a morte se condena numa mão sempre a espada e noutra pena? Agora com pobreza aborrecida por hospícios alheios degradado, agora da esperança já adquirida de novo mais que nunca derribado, agora as costas escapando a vida que dum fio pendia tão delgado que não menos milagre foi salvar-se que pera o rei judaico acrescentasse. E ainda ninfas minhas não bastava que tamanhas misérias me cercassem senão que aqueles que eu cantando andava tal prêmio de meus versos me tornassem. A troco dos descansos que esperava das capelas de louro que me honrassem, trabalhos nunca usados me inventaram com que em tão duro estado me deitaram. Vê de ninfas que engenhos de senhores o vosso tejo cria valerosos que assim sabem prezar com tais favores a quem os faz cantando gloriosos que exemplos a futuros escritores para despertarem engenhos curiosos para aporem as causas em memória que merecerem ter eterna glória. Pois logo em tantos males é forçado que só vosso favor me não faleça principalmente aqui que sou chegado onde feitos diversos em grandeça. Daim o vosso sós que eu tenho já jurado que não me empregue em quem o não mereça nem por lisonja louve algum subido sob pena de não ser agradecido. Nem creiais ninfas não que fama desce a quem ao bem comum e do seu rei antepuser seu próprio interesse imigo da divina e humana lei. Nenhum ambicioso que quisesse subir a grandes cargos cantarei só por poder com torpes exercícios usar mais largamente de seus vícios. Nenhum que use de seu poder bastante para servir a seu desejo feio e que por com prazer ao vulgo errante se muda em mais figuras que proteio. Nem camenas também cuideis que cante quem com hábito honesto e grave veio por contentar o rei no ofício novo a despire roubar o pobre povo. Nem quem acha que é justo e que é direito guardar-se a lei do rei severamente e não acha que é justo e bom respeito que se pague o suor da serviu gente. Nem quem sempre com pouco esperto peito razões aprende cuida que é prudente peratachar com mão rapaz e escassa os trabalhos alheios que não passa. Aqueles sós direi que aventuraram por seu Deus por seu rei amada vida onde perdendo a infama de lataram tão bem de suas obras merecida. Apolo e as musas que me acompanharam me dobrarão a fúria concedida enquanto eu tomo alento descansado por tornar ao trabalho mais folgado. Final do canto sétimo de Os Luzíadas de Camões