 Bonjour tout le monde. Merci d'être avec nous ce soir. Le ministre Leblanc et moi venons de terminer une rencontre très productive avec les premiers ministres, notre 23e depuis le début de la pandémie. La rencontre d'aujourd'hui nous a donné l'occasion de parler de notre travail commun pour lutter contre la pandémie et de ce qu'on fait pour aider les Canadiens et les entreprises canadiennes durant cette crise. Job One Remains Keeping People Safe. C'est notre focus du gouvernement depuis le début de la pandémie. C'est pourquoi aujourd'hui nous avons commencé notre rencontre avec une présentation sur le rôle de vaccins de Dr Tam, le premier ministre de la Santé et le président Stuart de l'Agence de santé publique. En juste quelques moments, le premier ministre de la Santé et le premier ministre de la Santé vont donner plus de détails sur ce qu'ils ont présenté. D'ailleurs, la Santé Canada a approuvé le vaccin de Pfizer-BioNTech comme un « safe » et « effective ». Nous avons maintenant un « green light » sur les dégâts de shipments et les vaccins au Canada. Les premières 30 000 doses sont prévues à arriver sur le soil canadien dans juste quelques jours. Pour tous les Canadiens, si vous vous sentez réveillé et hopeful, vous n'êtes pas seul. C'est la bonne news que nous avons tous besoin. Mais par exemple, ce n'est qu'une première étape et ce serait un grand projet de longs-winters. J'ai annoncé aux premiers ministres que le gouvernement fédéral va couvrir le coût des vaccins, ainsi que les outils nécessaires pour les administrer. Ce n'est qu'une première étape pour les Canadiens, mais les provinces et les territoires n'ont pas besoin d'utiliser leur fondament pour payer pour cette vaccination. J'ai annoncé au premier ministre que le gouvernement fédéral va couvrir le coût des vaccins, ainsi que le matériel nécessaire pour les administrés. Les doses seront gratuites pour les Canadiens et les provinces et territoires n'auront pas appuisé dans leur fonds pour les payer non plus. Déjà, l'Agence de la santé publique du Canada, ainsi que Pfizer et les provinces et les territoires, travaillent ensemble pour finaliser la préparation des 14 sites de vaccination. Notre gouvernement renforce également les systèmes de TI de l'Agence de la santé publique. La nouvelle plateforme de TI de gestion nationale du vaccin s'ajoutera au système existant pour assurer une gestion rapide et efficace du déploiement du vaccin à travers le pays. Comme je l'ai dit au premier ministre, dans les semaines et les mois qui viendront, il sera essentiel de continuer à travailler ensemble. On s'apprête à déployer une campagne d'immunisation sans précédent, mais j'ai confiance en notre savoir-faire et je sais que notre plan est solide. Vaccines sont safe et effectifs. Serious side effects sont incrédiblement rares. Dans le très unlikely événement d'une réaction adverse, nous voulons faire sure que les Canadiens aient faible accès à leur soutien. Donc aujourd'hui, je peux annoncer que nous créons un programme de soutien fédéral sur la sécurité des vaccins pour tous les Canadiens et pour tous les vaccins. Cela inclut les vaccins de Covid-19 qui vont être réalisés bientôt. Ce programme est basé sur le modèle que Québec avait en place pendant les dernières 30 ans et nous suivons la lead de tous les autres pays G7. Aujourd'hui, le Premier ministre et moi ont discuté ce que nous devons faire pendant que nous voulons faire des vaccins. Le gouvernement fédéral a déjà découvert la faute de millions de pièces de PPE et de millions de tests rapides que nous avons envoyés aux provinces et aux territoires. Nous avons également donné des 10 millions de dollars en fondation des provinces et aux territoires en fonction de l'agriculture de la faute de répartition et de la faute de retour de la fédération. Ce ménage est pour tout, d'attendre la santé et d'improver la ventilation dans les écoles. 8 de chaque 10 dollars qui ont été envoyés pour protéger et soutenir les Canadiens à travers cette crise ont été envoyés par le gouvernement fédéral. Et comme je l'ai dit à les premiers ménages, nous allons continuer à travailler avec eux pour assurer que cette aide s'accorde aux gens qui ont besoin. Notre préoccupation est toujours d'assurer la sécurité des Canadiens, de veiller à ce que les gens de la classe moyenne et ceux qui travaillent fort pour s'y joindre reçoivent le soutien dont ils ont besoin et de jeter les bases qui vont permettre à notre économie de revenir plus fortes que jamais. Enfin, durant notre rencontre, les premiers ministres et moi avons parlé du financement des soins de santé. À chaque semaine, de nouveaux records de cas de COVID-19 sont atteints. Dans de nombreuses régions du pays, les lits d'hôpitaux sont remplis au maximum ou presque. Notre gouvernement a déjà investi dans le personnel de soins de santé et dans un soutien accru au système de santé. Notre priorité est de veiller à ce que tout le monde puisse continuer de compter sur des soins efficaces et de qualité au moment et à l'endroit où ils en ont besoin. Comme je l'ai dit au premier ministre, je sais que les derniers mois ont été très difficiles pour tout le monde. On a eu une très bonne conversation et j'ai proposé plusieurs étapes concrètes pour la suite. Nous reconnaissons à quel point nos aînés ont énormément d'inquiétude par rapport aux soins de longue durée et donc nous avons proposé plus de ressources et de travailler avec les provinces pour assurer les meilleures pratiques et de l'aide à nos aînés. On espère pouvoir travailler avec eux dans les semaines et les mois à venir pour livrer concrètement pour nos aînés d'ici peu. Nous avons parlé du coût des médicaments qui est en train d'augmenter à travers le pays les préoccupations que les gens par rapport à l'assurance médicaments. Nous avons souligné que nous travaillons déjà pour réduire les coûts des médicaments mais que nous serons très ouverts à travailler avec les provinces qui sont prêts sur des régimes d'assurance médicaments encore plus fortes pour aider les gens tout de suite. On a parlé de l'importance de partager des données et de regarder le virage numérique qui se passe à travers nos systèmes de santé et de répondre aux soins virtuels qui sont de plus en plus fréquents. On a proposé de travailler en étroite collaboration avec les provinces sur ces enjeux pour s'assurer que, d'un bout à l'autre du pays, on ait des opportunités de livrer un meilleur système de soins de santé. Oui, on a aussi parlé du financement à long terme des soins de santé et je me suis engagé aux provinces que le fédéral va augmenter sa part des coûts de notre système de santé. C'est une discussion que j'ai bien hâte à avoir avec eux pendant les mois à venir. Le premier ministre de l'Ogaux a proposé que nos responsables dans les ministres des Finances travaillent pour se mettre d'accord sur l'encadrement de les prochaines étapes. Mais j'ai bien hâte de continuer de travailler avec les provinces pour livrer un meilleur système de santé pour tous les Canadiens, pour les années à venir. On a aussi proposé de commencer à travailler déjà sur les apprentissages qu'on a eus pendant cette pandémie pour améliorer nos systèmes de soins de santé publique. On reconnaît que beaucoup de ce qu'on a fait pendant cette pandémie a été basé sur des apprentissages pris il y a vingt ans pendant la période de la serace à Toronto et donc on devrait commencer déjà à apprendre de ce qu'on est en train de vivre maintenant. Et évidemment, on s'est engagé de continuer à collaborer étroitement avec les premiers ministres. C'était notre 23e rencontre. On va continuer d'avoir des rencontres régulièrement dans les semaines et les mois à venir pour parler de tous les enjeux qui sont importants pour les Canadiens, y compris surtout la livraison des vaccins à travers le pays. Ça a été une très bonne rencontre et il y a beaucoup d'étapes concrètes sur lesquelles j'espère qu'on va pouvoir commencer à travailler ensemble. J'ai proposé beaucoup d'études concrètes durant notre rencontre sur le travail avec les premiers ministres en marchant. Tout d'abord, nous avons tous recognisé comment important c'est de soutenir les seniors pendant cette pandémie. Les difficultés qui ont été mettées en place dans nos cas de santé en long terme nécessitent plus de ressources et plus de travail pour les seniors qui sont risqués et les familles qui sont risquées. Donc j'ai proposé de marcher avec les provinces sur les meilleures pratiques et de mettre en place de nouvelles ressources fédérales pour assurer que nos seniors soient bien protégés et j'espère certainement qu'on va travailler avec les premiers ministres dans les prochaines semaines. Nous avons aussi fait des recommandations pour marcher sur le travail avec les premiers ministres en marchant. Nous avons déjà fait des recommandations sur les droits de la prescription de la hausse, nous avons fait des recommandations en travaillant sur une formule nationale. Et je vous remercie de travailler avec les premiers ministres qui sont prêts sur un système de pharmacieux universaux qui peuvent faire une grande différence quand les Canadiens sont risqués de pharmacieux, de vaccins et de la santé. Nous avons fait un commitment de travailler ensemble sur cela. Nous savons que la collection de données et la transformation digitale de nos systèmes de santé sont increasingly importants. Et la collaboration entre les différents régions et les juristiques va être importante afin d'améliorer la meilleure santé moderne et d'améliorer la santé virtuelle pour les Canadiens nécessaires. Et il y a beaucoup de choses qu'on peut collaborer sur. Je vous remercie de travailler avec les provinces et les territoires sur un meilleur utilisation de la technologie et une meilleure coordination de données. Nous avons aussi parlé de la fondation de santé et du système de santé long terme. Il va être important que le gouvernement fédéral, comme je l'ai dit, s'amène et augmente le share de la santé avec les transports de santé des Canadiens. Nous allons faire ça. Et je vous remercie de la conversation dans les prochains mois sur comment nous pouvons augmenter. Bien sûr, notre focus reste maintenant en entourant cette pandémie. Et, comme je l'ai dit plusieurs fois, à la première année, nous allons être là pour soutenir les Canadiens avec des coûts de santé extra liés à cette pandémie. C'est tout ce qu'il y a, pour le long de cette pandémie. Nous devons aussi prendre des lessons sur la santé publique sur ce qui se passe dans cette pandémie. Nous avons parlé de les lessons que nous avons appris depuis 20 ans dans cette pandémie, et de la façon dont nous devons déjà commencer, en collectant les best practices et en regardant les agences de santé publique que nous avons appris durant cette pandémie pour faire sure que nous sommes prêts pour tout le monde que l'Univers s'étendait dans les prochains années ou décennies. Et bien sûr, nous avons commis à continuer de faire une collaboration avec les premiers ministres. C'était notre 23e meeting des premiers ministres. Et bien sûr, nous avons commis à continuer de rencontrer avec eux régulièrement pour parler des choses qui ne matteraient pas à les Canadiens de nos systèmes de santé et de la vaccination de vaccins qui, évidemment, sont à l'aise pour les Canadiens et sur lesquels nous continuons à collaborer extrêmement bien. Nous avons travaillé ensemble parce que c'est juste ce que les Canadiens font. Nous sommes là pour nous-mêmes. Dès les premiers jours de la pandémie, quand les gens ont évoqué des appareils à des voisins de plus en plus, à la somme, quand les farmers ont travaillé pour conserver la nourriture sur notre plate, à ce matin, quand les gens sont en train de protéger la plus vulnérable, les Canadiens ont des bouts d'eux. Nous sommes ensemble et ensemble, nous allons déterrir la Covid-19. Avant de passer par le ministère Leblanc, j'ai aussi envie de reconnaître que c'était deux ans à l'heure depuis que Michael Spavor et Michael Kovrig étaient arbitrairement détendus en Chine. Notre priorité est que le gouvernement continue de s'occurrer leur évolution immédiate. Mr Spavor et Mr Kovrig et leurs familles ont fait une vraiment remarquable persévérance dans l'esprit d'une situation inimaginable. Je veux remercier tous les pays autour du monde qui ont expéré leur soutien sur ce sujet. Mr Spavor et Mr Kovrig doivent être réelés. Merci beaucoup pour cette première nuit de Hanukkah. J'espère que tout le monde chague Hanukkah Samayah et passe la flore vers le ministère Leblanc.