 Bonjour tout le monde, merci d'être ici. Je suis accompagné aujourd'hui de la vice-première ministre Freeland et des ministres Jolie et Anand. On est ici pour parler des actions inacceptables de la Russie en Ukraine. Le Canada condamne la reconnaissance par le président poutine de Donetsk et Luhansk comme territoire indépendant. Le Canada condamne fortement la reconnaissance par le président de Donetsk et Luhansk comme territoire indépendant. Cette reconnaissance est une violation des obligations de la Russie sous la loi internationale et de la Charte des Nations Unies. Le Canada condamne aussi les actions militaires russiennes, incluant les ordres d'entraînement en Ukraine, ce qui est une certaine incursion de l'intégrité d'Ukraine et de l'intégrité territoriale. Ne le faites pas. C'est une évasion plus grande d'un state de sovereignité et c'est complètement inacceptable. Le président poutine d'une décision, lundi, a été incroyablement incroyablement inactive et a contained une information dégâchée. La prévention de la Russie est un problème pour la sécurité et la paix dans le monde. Je suis en contact avec le président Zelensky et nos partenaires et les allies depuis la crise. J'ai eu un call la fin de la semaine dernière avec le président Biden, le président Johnson, le président Macron, Chancellor Scholz et les autres leaders européens sur la situation. J'ai parlé de la commission européenne avec le président de la Fondation de l'Européen. Nous sommes unis et faciles dans notre soutien d'Ukraine, et nous avons fait clair que l'agression russienne va résoudre en conséquences sévères. Donc aujourd'hui, dans la coordination avec les alliés et les partenaires, Canada est annonçant la première ronde des sanctions économiques. Nous allons baner les Canadiens de tous les relations financières avec les États indépendants de Luhansk et Donetsk. Nous allons sainter les membres de la Parlemente russienne qui ont voté pour la décision illégale de reconnaître les Republiques. Nous allons baner les Canadiens d'engager dans les purchases de l'argent russien et nous allons appliquer des sanctions additionnelles sur les banques russiennes de l'Européen et protéger les relations financières avec eux. Ces sanctions sont un grand step, et ils targetent ceux responsables pour violer la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Ukraine. Elles vont rester en place jusqu'à l'intégrité territoriale de l'Ukraine est restée. Aujourd'hui, en coordination avec nos alliés et partenaires, le Canada annonce l'imposition d'une première série de sanctions économiques. On va interdire aux Canadiens de faire toute transaction financière avec les territoires indépendants, soi-disant de Luhansk et Donetsk. On va imposer des sanctions aux membres du Parlement russien qui ont voté pour la décision illégale de reconnaître ces territoires. On va interdire aux Canadiens de participer à des achats de la dette souveraine russienne et on va imposer des sanctions supplémentaires contre les banques russes soutenues par l'État et interdire toute transaction financière avec elle. Ces sanctions marquent une étape importante et ciblent les responsables des violations de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de l'Ukraine. Elles vont rester en place jusqu'à ce que l'intégrité territoriale de l'Ukraine soit rétablie. Ce n'est pas trop tard pour la Russie pour trouver une résolution diplomatique et ré-establier un parcours pour la paix. Mais il est aussi clair que les actions russiennes violent la loi internationale et la paix internationale et la sécurité. Donc aujourd'hui, j'ai aussi l'autorisation d'un emploi de 460 membres des forces armées canadiens pour l'assurance de l'opération. Cela implique plus de troupes à Latvia ainsi que le déploiement d'un extrait de frigate et d'un patrouillage maritime. Nous faisons ça pour renforcer notre commitment à NATO et à promouvoir la paix et la sécurité en Europe. Nous sommes aussi en train de démarrer notre soutien pour NATO. Canada a mis en place une additionnelle médicale, l'air, la navale et les capacités de l'aéroport pour la force de NATO. C'est quelque chose que NATO a demandé pour les membres et nous allons poursuivre notre soutien pour les partenaires et les alliés. Minister Anand va donner plus de détails dans un moment. A tous les membres des forces armées canadiennes en Lettonie, merci pour votre travail formidable. Vous continuez d'incarner la force et les valeurs canadiennes dans la région. Je tiens aussi à m'adresser aux Canadiens qui sont actuellement en Ukraine. Votre sûreté et votre sécurité sont une priorité absolue. Pour les Canadiens currently in Ukraine, votre sécurité et la sécurité sont une priorité principale. Les services consulaires sont disponibles en Lviv et vous pouvez atteindre l'Emergence d'affaires global et le Centre de réponse pour obtenir la soutien. La mail est www.international.gc.ca Les phones ou les numéros de message sont disponibles en Lviv. Et à la communauté canadienne ukrainienne ici à la maison. Je sais que la situation est très concernante. Votre communauté a fait des contributions pour construire Canada et nous serons avec vous chaque étape de la façon. D'aujourd'hui, j'ai parlé avec le président du Congrès canadien ukrainien et j'ai réaffirmé que les Canadiens résoluent le soutien ukrainien. Au cours des dernières années et des dernières semaines, le Canada a fourni des ressources importantes pour aider l'Ukraine à se défendre. Depuis 2015, dans le cadre de l'opération unifiée, les membres des Forces armées canadiennes ont formé plus de 30 000 membres des Forces de sécurité de l'Ukraine. Le mois dernier, on a prolongé et élargi cette mission de formation. On a aussi accordé des prêts au gouvernement de l'Ukraine pouvant aller à jusqu'à 620 millions de dollars et on a fourni de l'équipement ainsi que de l'armement et des munitions qui sont présentement dans les mains de l'armée ukrainienne. Le Canada va continuer d'être là pour soutenir l'Ukraine et sa population. Russia's flagrant disregard for the independence of a sovereign nation is a serious threat to security and stability in the region and around the world. Canada and our allies will defend democracy. We are taking these actions today to stand against authoritarianism. The people of Ukraine, like all people, must be free to determine their own future. We will continue working with our international partners to safeguard Ukraine's territorial integrity and prevent further Russian aggression.