Loading...

Tấm lòng Lào Việt

276,167 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Sep 30, 2008

Phiên bản song ngữ phiên âm Việt - Lào.

Bản tiếng Lào do tốp nữ hát ở đây: http://www.youtube.com/watch?v=0EFgt3...

Dịch nghĩa tiếng Việt lời bài hát:

Sải chay Lào Việt (Tấm lòng Lào Việt)
Ví như đôi mắt, như hai chân của một người.
Lào Việt Nam bạn thân yêu đang cầm súng ở cạnh nhau
Bạn ở bên kia, mình ở bên này
Hai sườn núi Trường Sơn cùng trở thành chiến hào.
Tiếng súng bạn vang lên cùng tiếng súng của chúng tôi
Hai nước Lào - Việt Nam đang tiêu diệt chung một kẻ thù
Bạn ở đằng kia, mình ở đằng này
Vang tới nhau sôi nổi, chúng ta cùng vui mừng thắng lợi
Ôi đẹp sao như tấm lòng Lào Việt Nam
Như hoa chăm pa và hoa sen bừng nở
Ví như anh em sinh ra từ cùng một cha mẹ
Thương yêu nhau, hạnh phúc có nhau, khổ đau có nhau
Tấm lòng Lào Việt Nam.

Lời Việt bài Sải chay Lào Việt của Đoàn Nghệ thuật Quân khu 4:

Cùng chung trận tuyến những tháng năm khó phai mờ
Lào - Việt Nam đoàn kết, cùng chiến đấu chung một chiến hào
Đuổi đánh xâm lăng, dựng xây đời mới
Khổ đau sẻ chia bao tháng ngày ta luôn có nhau
Trường Sơn hùng vĩ bên nắng tuôn phía mưa nguồn
Tình bạn tình đồng chí, cùng sát cánh trên một chiến hào
Hoà lý tưởng chung, cùng chung trận tuyến
Kề vai sát vai quyết chiến giành hạnh phúc ấm no
Tình nghĩa sắt son mãi thắm tình đoàn kết vững bền.
Ôi sao đẹp thế, như sắc màu hoa chăm pa
Việt Lào anh em tình nghĩa sâu như Cửu Long
Lào Việt Nam tình sắt son như dãy Trường Sơn
Tình Việt - Lào anh em đoàn kết
Như dòng sông nước sông Cửu Long
Anh em Lào Việt Nam
Anh em Lào Việt Nam

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...