 Zweites Buch 9 – Von der Geistersäa Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Der Geistersäa von Friedrich von Schiller. Zweites Buch 9 – Baron von F an den Grafen von O. 10. Brief September Der Prinz ist mit seinem Hofe zerfallen, alle unsere Ressourcen von daher abgeschnitten. Die sechs Wochen, nach deren Verfluss mein Haar den Marchese bezahlen sollte, waren schon um einige Tage Verstrichen und noch keine Wechsel, weder von seinem Cousin, von dem er aufs Neue und aufs Dringendste Vorschuss verlangt hatte, noch von seiner Schwester. Sie können wohl denken, dass Sivitella nicht mahnte, ein desto treueres Gedächtnis aber hatte der Prinz. Gestern Mittag kam eine Antwort vom Regierenden Hofe. Wir hatten kurz vorher einen neuen Kontrakt unseres Hotels wegen abgeschlossen und der Prinz hatte sein Längeres bleiben schon öffentlich deklariert. Ohne ein Wort zu sagen, gab mir mein Haar den Brief. Seine Augen funkelten, ich las den Inhalt schon auf seiner Stirne. Können Sie sich vorstellen, liebe Ohr? Man ist in Sternchen von allen hiesigen Verhältnissen meines Haars unterrichtet und die Verleumdung hat ein abscheuliches Gewebe von Lügen daraus gesponnen. Man habe missfällig vernommen, heißt es unter anderem, dass der Prinz seit einiger Zeit angefangen habe, seinen vorigen Charakter zu verleugnen und einen Betragen anzunehmen, dass seine bisherigen lobenswürdigen Art zu denken ganz entgegengesetzt sei. Man wisse, dass er sich dem Frauenzimmer und dem Spiel aufs ausschweifendste Ergebe sich entschulden stürze, visionäres und geister bannern sein Ohrleihe mit katholischen Palaten in verdächtigen Verhältnissen stehe und einen Hofstaatführer, der seinen Rang sowohl als seine Einkünfte überschreite. Es heisse sogar, dass er im Begriff stehe, dies höchst anstößige Betragen durch eine Apostasie zur Römischen Kirche vollkommen zu machen. Um sich von der letzteren Beschuldigung zu reinigen, erwachte man von ihm eine ungesäumte Zurückkunft, ein Bankier in Venedig, dem er den Etat seiner Schulden übergeben solle, aber Anweisung so gleich nach seiner Abreise, seine Gläubiger zu befriedigen. Denn unter diesen Umständen findet man nicht für gut, das Geld in seine Hände zu geben. Was für Beschuldigungen und in welchem Tone? Ich nahm den Brief durch Lars ihn noch einmal. Ich wollte etwas daran aufsuchen, dass ihn mildern könnte. Ich fand nichts. Es war mir ganz unbereiflich. Z erinnerte mich jetzt an die geheimen Nachfrage, die vor einiger Zeit an Biondello ergangen war. Die Zeit, der Inhalt, alle Umstände kamen überein. Wir hatten sie fälschlich dem Arminier zugeschrieben. Jetzt war es am Tage, von wem sie herrührte. Aber wessen Interesse kann es sein, meinen Hahn so abscheulich und so platt zu verleumden? Ich vorste, es ist ein Stückchen von den Prinzen von Starnschemde, der es durchsetzen will, unseren Hahn aus Venedig zu entfernen. Dieser schwieg noch immer, die Augen starr vor sich hingeworfen. Sein Stillschweigen ängstigte mich, ich warf mich zu seinen Füßen. Um Gottes Willen, genädigster Prinz, rief ich aus, beschließen sie nichts Gewaltsames. Sie sollen, sie werden die vollständigste Genugtuung haben. Überlassen sie mir diese Sache, senden sie mich hin. Es ist unter ihrer Wurde, sich gegen solche Beschuldigungen zu verantworten. Aber mir erlauben sie, es zu tun. Der Verleumdor muss genannt und dem Starnchen, Starnchen, Starnchen, die Augen geöffnet werden. In dieser Lage fand uns Zivitella, der sich mit Erstaunen nach der Ursache unserer Besturzung erkundigte. Z und ich schwiegen. Der Prinz aber, der zwischen ihm und uns schon lange keinen Unterschied mehr zu machen, auch noch in zuheftiger Wallung war, um in diesem Augenblick der Klugheit gehört zu geben, befahl uns ihm den Brief mitzuteilen. Ich wollte zögern, aber der Prinz riss ihn mir aus der Hand und gab ihn selbst dem Marchese. Ich bin ihr Schuldner, Herr Marchese fing der Prinz an, nachdem dieser den Brief mit Erstaunen durchgelesen hatte. Aber lassen sie sich das keine Unruhe machen, geben sie mir noch 20 Tage Fröst und sie sollen befriedigt werden. Gnädigster Prinz rief Zivitella heftig bewegt, verdien ich dieses. Sie haben mich nicht erinnern wollen, ich erkenne ihre Delikatesse und danke ihnen. In 20 Tagen, wie gesagt, sollen sie völlig befriedigt werden. Was ist das? fragte Zivitella mich voll Besturzung. Wie hängt dies zusammen? Ich fasse es nicht. Wir erklärten ihm, was wir wussten. Er kam außer sich. Der Prinz sagte er müsse auf Genugtuung dringen, die Beleidigung sei unerhört. Unter dessen beschwöre er ihn, sich seines ganzen Vermögens und Krediz unumschränkt zu bedienen. Der Marchese hatte uns verlassen und der Prinz noch immer kein Wort gesprochen. Er ging mit starken Schritten im Zimmer auf und nieder. Etwas außerordentliches arbeitete in ihm. Endlich stand er still und murmelte vor sich zwischen den Zähnen. Wünschen sie sich Glück, sagte er, um neun Uhr ist er gestorben. Wir sahen ihn erschrocken an. Wünschen sie sich Glück vorerfracht. Glück, ich soll mir Glück wünschen, sagte er nicht so. Was wollte er damit sagen? Wie kommen sie jetzt darauf? rief ich. Was soll das hier? Ich habe damals nicht verstanden, was der Mensch wollte. Jetzt verstehe ich ihn. Oh, es ist unerträgtig hart, einen Hahn über sich haben. Mein teuerster Prinz, der es uns fühlen lassen kann. Ha, es muss süß sein. Er hielt wieder inne. Seine Mine erschreckte mich. Ich hatte sie nie an ihm gesehen. Der Elendeste unter dem Volk fing er wieder an oder der nächste Prinz am Throne. Das ist ganz dasselbe. Es gibt nur einen Unterschied unter den Menschen, Gehorchen oder Herrschen. Er sahen noch einmal in den Brief. Sie haben den Menschen gesehen, fuhr erfracht, der sich unterstehen darf, mir dieses zu schreiben. Wurden sie ihn auf der Straße grüßen, wenn ihn das Schicksal nicht zu ihrem Hahn gemacht hätte. Bei Gott. Es ist etwas Großes um eine Krone. In diesem Ton ging es weiter und es vielen Reden, die ich keinen Brief anvertrauen darf. Aber bei dieser Gelegenheit entdeckte mir der Prinz einen Umstand, der mich in nicht geringes Erstaunen und Schrecken setzte und der die gefährlichsten Folgen haben kann. Über die Familienverhältnisse am Sternchen, Sternchen, Sternchenhofe sind wir bisher in einem großen Ochtum gewesen. Der Prinz beantwortete den Brief auf der Stelle. So sehe ich mich dagegen setzte und die Art, wie er es getan hat, lässt keine gütliche Beilegung mehr hoffen. Sie werden nun auch begierig sein, liebster Ohr, von der Griechen endlich etwas Positives zu erfahren. Aber eben dies ist es, worüber ich ihnen noch immer keinen befriedigenden Aufschluss geben kann. Aus dem Prinzen ist nichts herauszubringen, weil er in das Geheimnis gezogen ist und sich, wie ich vermute, hat verpflichten müssen, es zu bewahren. Dass sie aber die Griechen nicht ist, für die wir sie hielten, ist heraus. Sie ist eine deutsche und von der edelsten Abkunft. Ein gewisses Gerücht, dem ich auf die Spur gekommen bin, gibt ihr eine sehr hohe Mutter und macht sie zu der Frucht einer unglücklichen Liebe, wovon in Europa viel gesprochen worden ist. Heimliche Nachstellungen von mächtiger Hand haben sie laut dieser Sage gezwungen in Venedig Schutz zu suchen und eben diese sind auch die Ursache ihrer Verborgenheit, die es dem Prinzen unmöglich gemacht hat, ihren Aufenthalt zu erforschen. Die Ehrerbietung, womit der Prinz von ihr spricht und gewisse Rücksichten, die er gegen sie beobachtet, scheinen dieser Vermutung Kraft zu geben. Er ist mit einer vorstelligen Leidenschaft an sie gebunden, die mit jedem Tage wächst. In der ersten Zeit wurden die Besucher sparsam zugestanden, doch schon in der zweiten Woche verkurzte man die Trennungen und jetzt vergeht kein Tag, wo der Prinz nicht dort wäre. Die ganze Abende verschwinden ohne dass wir ihn zu Gesicht bekommen und ist er auch nicht in ihrer Gesellschaft, so ist sie es doch allein, was ihn beschäftigt. Sein ganzes Wesen scheint verwandelt, er geht wie ein Träumender umher und nichts von allem, was ihn sonst interessiert hatte, kann ihm jetzt nur eine flüchtige Aufmerksamkeit abgewinnen. Wohin wird das noch kommen, liebster Freund, ich zitre für die Zukunft. Der Bruch mit seinem Hofe hat meinen Hahn in eine erniedrigende Abhängigkeit von einem einzigen Menschen, von dem Marschese Zivitella gesetzt. Dieser ist jetzt Herr unserer Geheimnisse, unseres ganzen Schicksals. Wird er immer so edel denken, als er sich uns jetzt so noch zeigt? Wird dieses gute Vernehmen auf die Dauer bestehen? Und ist es wohl getan, einem Menschen, auch dem Votrefflichsten, so viel Wichtigkeit und Macht einzuräumen? An die Schwester des Prinzen ist ein neuer Brief abgegangen, den Erfolg hoffe ich ihnen in meinem nächsten Brief melden zu können. Der Graf von O zur Fortsetzung. Aber dieser nächste Brief blieb aus. Drei ganze Monate vergingen, ehe ich Nachricht aus Venedig erhielt, eine Unterbrechung, deren Ursache sich in der Folge nur zu sehr aufklärte. Alle Briefe meines Freundes an mich waren zurückbehalten und unterdrückt worden. Man urteile von meiner Bestochzung, als ich endlich im Dezember dieses Jahres folgendes Schreiben erhielt, das bloß ein glücklicher Zufall, weil Biondello, der es zu bestellen hatte, plötzlich krank wurde, in meine Hände brachte. Sie schreiben nicht, sie antworten nicht, kommen sie, oder kommen sie auf den Flügeln der Freundschaft. Unsere Hoffnung ist dahin. Lesen sie diesen Einschluss. Alle unsere Hoffnung ist dahin. Die Wunde des Marchese soll tödlich sein, der Kardinal brühte Trache und seine Mäuschenmörder suchen den Prinzen. Mein Herr, oh mein unglücklicher Herr, ist es dein gekommen unwürdiges, entsetzliches Schicksal. Wie nichts Würdige müssen wir uns vor Mördern und Räubern verbergen. Ich schreibe ihnen aus dem Sternchenkloster, wo der Prinz eine Zuflucht gefunden hat. Eben ruht er auf einem hachten Lager neben mir und schläft. Ach, den Schlummer der tödlichsten Erschöpfung, der in nur zu neuem Gefühl seiner Leiden starken wird. Die zehn Tage, dass sie krank war, kam kein Schlaf in seine Augen. Ich war bei der Leichenöffnung. Man fand Spuren von Vergiftung. Heute wird man sie begraben. Ach, liebster Oh, mein Herz ist zerrössen. Ich habe einen Auftritt erlebt, der nie aus meinem Gedächtnis verlöschen wird. Ich stand vor ihrem Sterbebette. Wie eine Heilige schied sie dahin. Und ihre letzte sterbende Berehtsamkeit erschöpfte sich, ihren Geliebten auf den Weg zu leiten, den sie zum Himmel wandelte. Alle unsere Standhaftigkeit war erschüttert. Der Prinz allein stand fest. Und ob er gleich ihren Tod dreifach mit erlitt, so behielt er doch Starke des Geistes genug, der Frommenschwammeren ihre letzte Bitte zu verweigern. In diesem Brief lag folgender Einschluss. An den Prinzen von seiner Schwester. Die alleinselig machende Kirche, die an den Prinzen eine so glänzende Eroberung gemacht hat, wird es ihm auch nicht an Mitteln fehlen lassen, die Lebensart fortzusetzen, der sie diese Eroberung verdankt. Ich habe Tränen und Gebet für einen Veröchten, aber keine Wohltaten mehr für einen Unwürdigen. Henriette Ich nahm sogleich Post, reiste Tag und Nacht und in der dritten Woche war ich in Venedig. Meine Eilfertigkeit nützte mir nichts mehr. Ich war gekommen, einem unglücklichen Trost und Hilfe zu bringen. Ich fand einen Glücklichen, der meines schwachen Beistandes nicht mehr benötigt war. F lag krank und war nicht zu sprechen, als ich anlangte. Folgendes Bildjett überbrachte man mir von seiner Hand. Reisen sie zurück, liebster O, wo sie hergekommen sind. Der Prinz bedarf ihrer nicht mehr, auch nicht meiner. Seine Schulden sind bezahlt, der Kardinal versöhnt. Der Marschese wiederhergestellt. Erinnern sie sich des Arminias, der uns voriges Jahr so zu verwirren wusste. In seinen Armen finden sie den Prinzen, der seit fünf Tagen die erste Messe hörte. Ich drängte mich nichts desto weniger zum Prinzen, war aber abgewiesen. An dem Bette meines Freundes erfuhr ich endlich die unerhörte Geschichte. Ende von zweites Buch, neun, Ende des ersten Teils. Einen zweiten Teil gibt es nicht, dieser einzige Roman von Schiller blieb unvollendet. Ende von der Geistersähe, von Friedrich von Schiller.