Loading...

Eğitim. Kültür. Sağlık. Tam 50 yıldır #ÜstümüzeVazife

3,465,210 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jan 16, 2019

Eğitim. Kültür. Sağlık. Tam 50 yıldır #ÜstümüzeVazife
Education. Culture. Healthcare. Since 50 years #THEONUSISONUS

Evet.
Üstümüze vazife.
Yes.
The Onus is On Us.

Benim, senin, onun yani hepimizin...
It’s on me, you, them, on all of us…

Görüyor musunuz?
See?

Milyonlarca kişiyiz burada.
We are millions here.

Birimizin bile olsa hayatını değiştirmek üstümüze vazife.
The onus is on us to change lives, even if it’s the life of just one.

Köy köy gezip kültürümüzü anlatmak üstümüze vazife.
Going to every village, knocking on every door to tell this culture is on us.

“Yapan birileri bulunur elbet” diyemeyiz. “Ben yaparım” demek üstümüze vazife.
We should not sit back and wait for ‘someone else to do it’. It falls on us to say, ‘I will do it’.

Öğrencilerin umudu olmak, “benim umudum var” diyenlerin yanında olmak üstümüze vazife.
The ONUS is on us to be the hope of students, to stand by those who have dreams.

“Her şeyi de sen mi yapacaksın, biraz dinlen” diyenler: Vazifemiz beklemez.
Listen people, those who say, “you can’t handle everything, give it a break”: Duty never waits.

Taşın altına sadece elimizi değil, yüreğimizi koymak üstümüze vazife.
The onus is on us to take responsibility not only with our minds but also with our hearts.

Türkiye’ye köşe bucak umut götürmek, değerlerimizi tüm dünyaya ulaştırmak, Bilimin ve bilginin gücüyle hayallerimizi gerçekleştirmek, Benim, senin, onun hepimizin üstüne vazife.
Bringing hope to every corner of Turkey, taking our values across the world, making our dreams come true with the power of science and knowledge… Yes, the onus is on me, you, them, on all of us…

ÜSTÜMÜZE VAZİFE
#THEONUSISONUS

VKV 50.YIL FİLMİ
KÜNYE

Reklamveren: Vehbi Koç Vakfı

Reklamveren Ekibi:
Seçil Kınay - Özel Projeler Yöneticisi
Sevgim Turan Sencil - Kurumsal Marka Yöneticisi

Reklam Ajansı: Modiki

Kreatif Direktör: Murat Bodur

Art Direktör: Emrah Meşhur

Reklam Yazarı: Cumhur Güçer, Emre Şuataman

Marka Yönetimi: Fatih Yılmaz

Prodüksiyon Şirketi: Kala Film

Prodüktör: Efe Koçdağ

Yönetmen: Burak Günaydın

Görüntü Yönetmeni: Birkan Yorulmaz

Yardımcı Yönetmen: Demet Sever

Post Prodüksiyon Şirketi: ABT İstanbul

Müzik: 25m2

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...