 Le piacevoli notti Libro secondo di Giovanni Francesco Straparola Dedica e introduzione alla sesta notte Questa è una registrazione LibriVox Tutte le registrazioni LibriVox sono di dominio pubblico Per maggiori informazioni o per diventare volontari visitate il sito LibriVox.org Registrazione di Roberto Coffini Allegraziose ed amorevoli donne Giovanni Francesco Straparola da Caravaggio Salute Sono molti amorevoli donne i quali o per invidia o per odio mossi Cerca con minacciosi denti mordermi e le misere carni squarciare Imponendomi che le piacevoli favole da me scritte Ed in questo e nell'altro volumetto raccolte non siano mie Ma da questo e quello ladronescamente rubate Io, a dire il vero, il confesso che non sono mie E se altrimenti dicesse, me ne mentirei Ma benolle fedelmente scritte, secondo il modo che furono Da dieci da migelle nel concistorio raccontate E se io ora le do in luce, non fò per insuperbirmi Ne per acquistare onore fama Ma solo per complessere a voi E massime a quelle che mi panno comandare E dalle quali imperpettuo sono ottenute d'obbligato Accettate adunque graziose donne Con allegro volto il piccio il dono del servo vostro Ne date fede agli abbaiatori che contra noi Con canina rabbia e con mordaci denti si muovono Ma leggetele alle volte e pigliatene A luogo e tempo, trastullo e diletto Non lasciando però quello da cui ogni nostro bene procede State felici, memore di quelli che nel cuore scolpite Vi tengono, tra quali non credo essere il minimo Davinegia, il primo settembre, 1553 Comincia il libro, secondo delle favole De nimmi di Messer, Giovanni Francesco Stra parola da Caravaggio Intitolato, Le piacevoli notti Notte sesta Le tenebre dell'ascura notte Già da ogni parte si dimostravano E le dorate stelle per lo spazioso cielo Non damano più il loro lume E Deolo, correndo sopra le salse e onde Con grandissimo soffiamento Non solamente faceva grossissimo il mare Ma ancora a naviganti era molto contrario Quando la bella e fida compagnia Sprezzato ogni sforzevole vento E gonfiamento di mare e duro freddo All'usato luoco si ridusse E fatta primieramente la debita riverenza La signora, ciascuno nella sua sedia Si posa sedere Indi, la signora comandò il baso aureole Fusse portato e postovi dentro Di cinque damigelle il nome Il primo che usci fuori Di alteria fu il nome Il secondo di Arianna Il terzo di Cateruzza Il quarto di Lauretta Il quinto di Eritrea Poscia la signora impose che tutte cinque Una canzonetta cantassero Le quali a lei comandamento Ubi dientissime, in talguisa Suavemente cantarono Sabe i principi, amor Di fede armati Corrispondesse com'a donna il fine Un qua il tuo col suo nome Arrebbe fine Ma penso, haime, Che nelle è la tua possanza Non è di tal valor Che stringa il freno Aralto suoi pensierdo Nesta pieno Cassai mi dà desir Più che speranza Anzi, veggio nei bemodi temperati Quasi molesta farsi in te fortuna Si che suo nome vive Il tuo si imbruna Fine della dedica E dell'introduzione alla sesta notte Registrazione di Roberto Coffini Le piacevoli notti Libro secondo di Giovanni Francesco Straparola Prima favola della sesta notte Questa è una registrazione LibriVox Tutte le registrazioni LibriVox sono di dominio pubblico Per maggiori informazioni O per diventare volontari Visitate il sito LibriVox.org Alteria, a cui toccava il primo luogo di favolleggiare Messa giù la viola e il plettro che aveva in mano Alla sua favola, in tal modo, Diede principio Favola prima Due compari samano insieme E l'uno e l'altro si ingannano E finalmente fanno le molli comuni Grandi sono la Stuzia e gli inganni che oggi di Usano i miseri mortali Ma molto maggiori penso siano quelli Quando l'un compare tradisse l'altro Dovendo adunque con una favola Dar cominciamento a ragionamenti della presente notte Mi sono inimmaginato di raccontarvi la Stuzia L'inganno e il tradimento che fece l'un compare e l'altro E quantunque il primo ingannatore Come i rabi l'arte ingannasse il compare Non però con minora Stuzia Ne con minore Ingenio Si trovò essere gabbato da lui Il che, fia via aperto Se benigna, audienza, mi prestarete In Genova, città celebre d'antica Furon, nei passati tempi, due compari L'uno di quai chiamavasi Messer Liberale Spinola Uomo assai ricco, ma redito a piaceri del mondo L'altro, Messer Artilao Sara Tutto redito alla mercatanzia Questi molto samavano insieme E tanto era l'amore tra loro Che l'uno senza l'altro quasi non sapeva vivere E se occorreva bisogno alcuno Senza indugio e senza rispetto L'uno dell'altro si prevaleva E perché Messer Artilao era mercatante grosso E faceva molte facende, si sue come d'altrui Deliberò di fare un viaggio in soria E trovato Messer Liberale Su cordialissimo compare Amorevolmente, con animo sincero, gli disse Compare, voi sapete e già è manifesto ad ognuno Quanto è qualsia l'amore tra noi E il conto che ho sempre fei e ora fò di voi Sì per la lunga amicizia, già gran tempo fra noi contratta Sì anche per lo sacramento del comparatico che è tra noi La onde, avendo io stabilito nell'animo mio di andare in soria Ne avendo persona di cui maggiormente fidarmi possa che di voi Con baldezze fiducia sono ricorso a voi per ottenere una grazia La quale, ancor che sia con non picce lo disconcio delle cose vostre Spero però nella bontavostre, nella benivolenza E tra noi non me la negrete Messer Liberale, che era disideroso molto di far cosa grata al compare Senza più di stendersi in parole disse Messer Artilao, compare mio, l'amore e il comparatico Contratto tra noi con sincero e reciproco amore Non richiede tante parole Ditemi liberamente il desiderio vostro e comandatemi Che io sono per far quanto voi mi imporrete Io, disse Messer Artilao, volentieri vorrei che voi Mentre estero fuori prendeste il carico di governare la casa mia E parimenti la moglie, sovenendoli di tutto quello le fia bisogno E quanto per lei spenderete, di tanto soddisferovi a pieno Messer Liberale, intesa la volontà del compare Prima lo ringrazia sai della buona opinione che li lui Tenea e del conto che facea Dopo, liberamente li promise, secondo le deboli sue forze Di essequire quanto da lui li fia imposto Venuto il tempo di andare al viaggio Messer Artilao caricò in nave le sue merci Ed aria sua moglie, che era gravida di tre mesi Raccomandata al compare, ascesi in nave Ed atelevele al prosperevo l'evento E la genova si partì, e con buona avventura Al suo viaggio se n'andò Partito sia dunque Messer Artilao Egittose nel suo cammino, Messer Liberale Se n'andò a casa di Madonna d'aria Sua diletta comare, edissele Comare, Messer Artilao, vostro marito E mio carissimo compare Innanzi che gli si partisse di qua In grandissima instanza mi prego che le cose sue E la persona vostra raccomandata mi fosse Sovenendomi di tutto quello che vi fia bisogno Io, per la morevolezza che fu ed è tra noi Li promisi di far quanto mi comandava Però io me ne sono qui ora a voi venuto A ciocche, occorrendovi cosa alcuna Senza rispetto mi comandiate Madonna d'aria, che per natura era dolcissima Somamente lo ringrazio, pregandolo Che non le mancasse nelle sue bisogna E così Messer Liberale le promise Continuando adunque Messer Liberale La casa della comare, né lasciando Le cose alcuna mancare, conobbe Lei esser gravida, e fingendo di non saperlo Disse, comare, come vi sentite Vi parforse strano della patenza Di messer artilao vostro marito La rispose Madonna d'aria Certo, sì, Messer compare E molti rispetti, e maggiormente per trovarmi Ne termini che ora mi trovo Ed in quai termini, disse Messer Liberale Vi trovate, gravida, in tre mesi Rispose Madonna d'aria Ed io una gravidanza si strana Che io non ebbi mai la peggiore Il che sentendo, il compare disse Dunque comare, voi siete pregna? Così fosse il compare Rispose Madonna d'aria Ed io sarei di giuna Lando Messer Liberale in tali ragionamenti Con la comare, e vedendo la bella Fresca ritondetta, in tal maniera Del suo amor s'accesa, che dia e notte Non pensava ad altro salvo che a conseguire Il disonesto suo desire, pur l'amore Del compare lo rimoveva al quanto, Ma, spronato dall'abdente amore Che lo sluggeva, s'accostò a lei Oh, quanto comare mia M'incresce e duele che Messer Artilao Sia da voi partito e lasciata pregna Perciò che, per la sua presta partenza Egli savrà di leggeri dimenticato Finire la creatura che nel ventre portate E da questo forse procede La mala gravidezza che avete Rispose la comare E poi, oh mio compare, co-testa opinione Che la creatura che io tengo nel ventre Sia di qualche membro manchevole E chi ho per questo patisca Veramente, disse Messer Liberale Io sono di questa opinione E tengo per certo che Messer Artilao, Mio compare, sia mancato farle Tutte le sue membra intiere Vede che uno nasce zuppo, l'altro tratto E chi in un modo e chi in un altro Questo che voi dite, compare Mi va forte per capo, disse la comare Ma, che rimedio sarebbe a questo A ciò che io in tal errore non incorresse Ah, comare mia, disse Messer Liberale State di buona voglia, ne vi smarite punto Per ciò che, ad ogni cosa si trova rimedio Fuori che alla morte Io vi prego, rispose la comare Per quell'amore che portate al compare Che mi date questo rimedio E quanto più presto me lo darete Tanto più vi sarò tenuta Ne sarete causa che la creatura Nasca con difetto Verendo Messer Liberale Avere dotta la comare a buon termine Disse, comare Gran viltà e scortesia sarebbe che l'amico Verendo l'amico operire Non gli poggesse aiuto Potendo adunque io formarlo restante De la creatura in quello che manca Vi sarei traditore e vi farei grandorto A non sovenirvi De, caro mio compare Disse la donna Più non tardate A ciò che la creatura non rimanga impedimentata Il che oltre al danno sarebbe non picciolo peccato Non dubitate punto comare Che servirò abbia pieno Imponete alla fante che apparecchia la mensa Che in questo mezzo noi daremo cominciamento Alla riforma nostra Mentre che la fante apparecchiava il desinare Messer Liberale andò in camera con la comare E chiuso luscio cominciò a carezzarla e basciarla Facendo le maggior carezze Che facesse mai uomo a donna Il che vedendo una donna d'aria molto si maravigliò E disse Come Messer Liberale fanno così fatte cose E compari con le comare O il me trista E gli è troppo gran peccato E se non fosse questo Io ve contenterei La rispose Messer Liberale Qual è maggior peccato? O già c'ere con la comare? O che nasca la creatura imperfetta Giudico essere maggiore quando nasce imperfetta Per colpare i loro parenti Rispose la donna Adunque disse Messer Liberale Voi fareste gran peccato Se non mi lasciaste sopplire In quello che mancò il vostro marito La donna che desiderava che il patto nascesse perfetto Credete alle parole del compare E nonostante il comparatico Si recò a dover fare i suoi piaceri E più e più volte si ritrovano insieme Piacceva molto alla donna La riforma delle defettive membra E pregava il compare che non mancasse Come già era mancato il marito Il compare a cui piaceva il boccone Con ogni studio, dia e notte Si affaticava la riforma della creatura A ciò che intiera nascesse Venuto il termine del patto Ma donna d'aria parturi un bambino Che in tutto la somigliava al parle Era si ben formato che non vi era membro Che non fosse in ogni patto perfetto Di che la donna molto si rallegrava Ringraziando il compare che di tanto bene Era stato cagione Non passò molto tempo che Messerati Lauri tornò a Genova E giunto a casa trovò la moglie sana e bella La quale gioiosa e festevole Se gli fai incontro col fanciullo in braccio E strettamente si abbracciarono e baciarono Intesa Messer Liberale l'Avenuta del compare Subito se n'andò da lui e l'abbracciò Rallegrandosi del felice ritorno Era il benessere suo Avenne che trovandosi un giorno Messerati lao amensa con la moglie E accarezzando il fanciullo disse Maria, oh come bello questo bambino Beressi mai tu il più ben formato Guarda che aspetto Mira che viso Considere a quegli occhi lucenti come stelle E così, di patte in patte Il commendava in tutti gli suoi membri Rispose madonna Daria Certo nulla vi manca Ma non c'è però per la vostra marito mio Perciocche nella partenza vostra, come sapete Di tre mesi mi lasciaste gravida E il bambino nel mio ventre Restò delle sue membra imperfetto Di che ne portava gran sinistro nella gravidezza mia Onde noi avemo da ringraziare Messer Liberale nostro compare Il qual sollecito e diligente Con la virtù sua sovenne l'imperfezione del bambino Sopprendo in tutte quelle parti Nelle quali voi avete mancato Messer Attilao Udite ben intese le parole della moglie Stette sopra di sé E quelle li furono un coltello al core E subito comprese Messer Liberale averlo tradito E contaminata la donna E da uomo prudente Fingendo di non avere intesa la cosa Tacque, ed in altre ragionamenti Si mise Levato si dà mensa Messer Attilao cominciò Tras e stesso considerare Lo strano e vergognoso portamento Del compare il qual sopra Ogni altra persona amava Pensando giorno e notte Con qual modo e con qual via Della ricevuto in giuria Vendicarsi potesse Dimorando dunque il passionato In dai pensieri Ne sapendo che strada tenere Puro al fine si immaginò Far cosa che gli riuscì Secondo che gli voleva Ed era il desiderio suo Onde disse alla moglie Daria fa che dimane Tu aprecchi da desinare Più lautamente Perciocché io voglio Messer liberale e Madonna Propezia sua moglie e nostra comare Venghino a disinare con noi Ma fa per quanto Ai cara la vita non parli Soffrendo pazientemente Ciò che vedere Intender potresti Il che di fare Madonna Daria rispose Partito si di casa Andò in piazza E trovò Messer liberale Suo compare Con Madonna Propezia sua moglie Lo giorno seguente a desinare seco E gli graziosamente Accettò l'invito Venuto il giorno seguente Il compare e la comare Andarono alla casa di Messer Artilao Ove furono amorevolmente veduti E accettati Essendo tutti insieme E ragionando di varie cose Disse Messer Artilao Comare mia Mentre che si cuoceranno Gli cibi E apparecchiarsi la mensa Voi vi farete una zuppa E menatale in un camerino Le posse un bicchiere di alloppiato vino Edella fattase una zuppa Senza timore alcuno La mangiò E tutto il vino beve Poi se ne andarono a disinare E lietamente mangiarono Appena che avevano fornito di mangiare Chiamarono a properse avvenne Si fatto sonno che non potia tenere Gli occhi aperti Il che verendo Messer Artilao disse Comare Voi venandarete un poco a riposare Forse avete la passata notte E maldormito E menola in un camerino Dove gettati si sopra un letto Subito si addormentò Messer Artilao Tremendo che la virtù della bevanda Non venisse a meno E li mancasse il tempo di operare Quello che nell'animo nascoso tenea Chiamò Messer Liberale E dissegli Compare Partiamosi di qua E lasciamola comare al suo belaggio Dormire Che forse per essere Ella levata troppo per tempo Adi bisogno di riposare Partiti sia dunque ambiduo Ed andatisi in piazza Messer Artilao finse Di voler ispidire certi suoi negozi E presa licenze al compare Nascosamente ritornò a casa E che talmente entrato In camera dove la comare giaceva Sa prossimo a lei E veduto che dolcemente dormiva Senza che alcuno di casa Se la vedesse Ne che la comare sentisse Quanto più destramente che puote Le levole anella dalle dita E le perle dal collo E di camera si partia La bevanda dell'alloppiato vino Giaveva persa la sua virtù Quando Madonna Propezia si destò E volendo levarsi di letto Vide che le perle e l'anella Gli è mancavano E levata di letto Odquaur la cercando E ogni cosa sotto sopravvolgendo Nulla trovò Onde tutta turbato sci di camera Era Madonna Daria Adimandò se per avventura E la vesse avute le sue perle E l'anella e riservate A cui rispose che no Per il che Madonna Propezia Stava molto addolorata Dimorando la poverella In tal affanno Ne sapendo che rimedio prendere Sobraggiunse Messera Tilao E, vedendo la comare tutta fannosa E di malavoglia, disse Che avete comare mia Che si forte vi rammaricate La comare narò li tutto Messera Tilao, fingendo nulla a sapere, disse Cercate bene comare mia E pensate se in luogo alcuno Che ora non vi sovviene Posto le avete Che forse le troverete E non trovandole Vi prometto, da fede di buon compare Che io farò tal provvisione Che gramo sarà colui che l'avrà tolte Ma prima che si faccia movimento alcuno Cercate diligentemente in ogni parte Le comari e le fanti Cercaron e ricercaron per tutta la casa Ogni cosa rivolgendo sotto Sobra E nulla trovarono Il che, vedendo, Messera Tilao Cominciò a fare umore per casa Minacciando or questo o quello Ma tutti con giuramento dicevano nulla a sapere Dopo, Volto si verso Madonna Properzia disse Comare mia, non vera tristate Ma state all'era Che io sono disposto a vedere il fine di questo E sappiate comare mia Cappresso me è un secreto di tanta virtù Che sia quale esser si voglia Che tolte abbia le gioie Io lo scoprirò Questo intendendo Madonna Properzia disse Oh, Messer, compare mio Di grazia, vi prego Fate l'esperienza A ciò che Messer Liberale Non mi avesse sospettata E pensasse di me qualche male Messera Tilao, vedendo esser venuto Il tempo opportuno di vendicarsi Della ricevuta in giuria, chiamò la moglie Elefanti e dissele che oscissero di camera E che nulla sia di tanto a dire Che si approssimi alla camera Se prima non sarà chiamata Partita la moglie con le fantesche Messera Tilao chiusa la camera E con un carbone fece un cerchio interno E fatti alcuni segni e certi caratteri A modo suo, entrò nel cerchio E disse a Properzia Comare mia, state chieta nel letto Ne vi movete, ne abbiate spavento Di cosa che sentir potreste Per ciò che non mi leverò di qua Che troverò le gioie vostre Non dubitate punto di me, disse la comare Che io non mi moverò, ne farò cosa alcuna Senza il comandamento vostro Voltato si allora messera Tilao Verso la parte destra Fece alcuni segni interno Indi alla sinistra ne fece alcuni in aria E, fingendo di parare con molti Formava varie strane voci Di maniera che Madonna Properzia Si smariva al quanto Ma messerlo compare Che di questo sena vedeva Le dava animo, confortandola Che non si smarisse Essendo il compare è stato nel cerchio Per spazio di mezzo quarto di ore Mandò fuori una voce che borbottava E intalguisà, diceva Quel cor non trovie che cercando vai Già c'è nel fondo della valpelosa Chi vi la tiene, chi la perduta A scosa, ma pesca ben Che tu la troverai Queste parole, diedero A Madonna Properzia Non minora allegrezza che maraviglia Finito che fu l'incanto Disse il compare Com'are, voi avete udito il tutto E le gioie che smarite Essere, credete, sono in voi State allegra e di buon animo Che troveremo il tutto Ma fa bisogno chi ho le cerchi Dove inteso avete La comare che di sederava riaverle Sue gioie, allegramente rispose Com'are mio, intesi bene il tutto Non tagliate, ma con ogni diligenza Cercate Messer Attilao, uscito fuori del cerchio Ed andato se ne ha letto Si coricò presso la comare La quale non si mosse E levatele i banni e la camicia Cominciò a pescare nella valpelosa E trattosi, non averendosi lei Nella prima tratta che egli fece Un anello di seno Gli loro porse dicendo Vedete com'are mia Com'io ben pescato Che alla prima tratta presi Il diamante La comare, veduto il diamante Molto sallegro e disse O dolce mio compare Pescate ancora che forse troverete L'altre gioie Il compare, seguendo virilmente La pescaggione Ora trovavo una gioia, ora l'altra E finalmente col suo anzino Trovo tutte le sbarite cose Di che la comare molto pare Contenta rimase Riavute tutte le sue care gioie Disse la comare O dolce mio compare Voi mi avete recuperato tante cose Vedete, per vostra fesse Per avventura pescando Poteste ritrovare un secchialletto Molto bello Che agli passati giorni mi furbato Ed era mi molto caro Rispose Messer Artilao Molto volentieri E gettato da capo Lo strumento nella valpelosa Tanto soperò che tocco il secchiello Ma non ebbe tanta forza di traerlo fuori E, vedendo affaticarsi in danno, disse Comare mia, ho trovato il secchiello Ed ho lo veramente tocco Ma per ciò che è volto col fondo in su Lo strumento non si ha potuto attaccare E per questo non lo posso traer fuori Ma da una properzia che desiderava averlo E che il gioco molto le piaceva Gli persuadeva che pescasse ancora Ma il compare, a cui mancava l'olio della lucella Si che più non ardeve, disse Comare, sappiate che lo strumento Con cui finora abbiamo pescato Arotta la punta, e non può più operare Però, per ora, avete pacenzia Dimane, manderò lo strumento al fabbro Che gli farà la punta Dopo belaggio pescheremo il secchielletto Ella si accontentò E, tolta licenze dal compare dalla comare All'era e contenta, ritornò a casa sua Giacendo, Madonna properzia Una notte in letto col marito E, stando impiacevoli ragionamenti Pescando, tuttavia, ancora lui Nell'aval pelosa, disse O marito, per vostra fe, guattate se, pescando Potreste mai, per avventura, trovare Il secchielletto che ne passati giorni Perdessimo, per ciocche e l'altrieri Avendo io persi le mie gioie Messerati là o nostro compare Pescando in questa valle, trovole tutte Onde, avendolo io pregato che pescassi Ancol secchielletto perso, disse averlo tocco Ma non averlo potuto pigliare Per ciocche era col fondo in su E lo strumento suo, per lo tanto pescare Aveva rotta la punta Però, gli sperimentate ancora voi Se ritrovarlo poteste Messer liberale, avvedutosi Derimando, fattoli dal compare Samutì, e pazientemente Il scorno sofferse La mattina seguente, ambi due compari Si trovarono in piazza E lungo, adava l'altro Non però, ne l'uno, ne l'altro Usava scoprirsi Ma attacendo l'una parte e l'altra Ne facendo le mogli in moto Finalmente le fecero comuni Edavasi l'uno all'altro L'uogo di poter con l'altro i mogli Prende trastullo Fine della storia Piacque sì la favola d'alteria raccontata Che non vi fu altro Tutta quella ser che ragionare Pensando con quale astuzia Con qual atte l'uno incannasse l'altro Ma alla signora Che vedeva le risa e i ragionamenti Troppo oltre procedere Comandò che al ridere si ponesse fine E che alteria con l'enima L'ordine seguisse Edella, senza interpore Altra dimora, disse Il candido mio nervo, duro e forte Parte peloso e parte perforato Entrovi bianco e asciutto O dura sorte E fuori, dopo sci Nero e bagnato Onde servir al trui Mai non si stanca Se il duce che lo guida Non li manca Non fu di minor piacere L'enima d'alteria recitato Che fosse la favola E, quantunque in apparenza Al quanto di sonestro appareste Non però le donne si ammutirono Perciò che, altre volte, sentito L'ovevano raccontare Ma lauretta, che fingeva di non intenderlo Pregola che li sponesse Maella, sorrirendo, disse Signora lauretta E gli è superlo portare E crocodili all'egitto I Vasia Samo e le Nottuia Ratene Ma, per farvi piacere Lei sponerò Ricchierandovi il nervo piloso e perforato Essere la penna con cui si scrive La qual prima che si mette nel vaso E bianca e asciutta Ma tratta fuori del vaso Rimane nera e bagnata E serve a scrittore Che la guida quanto li piace Fine della prima favola Della sesta notte Le piacevoli notti Libro secondo Di Giovanni Francesco Straparola Seconda favola Della sesta notte Questa è una registrazione LibriVox Tutte le registrazione LibriVox Sono di dominio pubblico Per maggiore informazioni O per diventare volontari Visitate il sito LibriVox.org Arianna, le vossi in piede E dalla sua favola In tal maniera diere in cominciamento Favola seconda Castorio, desideroso di venire grasso Si fa cavare tutti i due testicoli a Sandro Ed essendo quasi morto Vien dalla moglie di Sandro Con una piacevolezza placato La favola di Alteria Non mengraziosamente che prudentemente aricitata Mi riduce memoria una faccezza Non meridicolosa che la sua La quale mi fuda una nobile donna Poco tempo fa, brevemente natata E se io non ve la conterò con quella grazia Con quella leggeria che mi fu raccontata da lei Mi arrette per scusa Perché la natura mi ha renegato Quello che a lei copiosamente concesse Sottofano, città nella marca Posta all'ito del mare riatico Trovasi una villa chiamata carignano Copiosa di bei giovanazzi E di belle femmine Qui, tra gli altri, abitava un contadino Chiamato Sandro Il più facceto ed il più piacevo l'uomo Che mai la natura creasse E perché egli non si metteva Pinsiero di cosa alcuna Andasse male o bene che si volesse Era venuto siro bicondo e grasso Che le sue carni non altrimenti parevano Che un lardo vergelato di porco Costui, sendo già pervenuto All'età di 40 anni, prese per moglie Una femminazza non men piacevole Ne me ingrassa di lui Era in grandezza di ingrossezza simile a lui E non sarebbe passata una settimana Che egli non si avesse fatto rare la barba A ciò che più bello e più giocondo Pareste Avenne che castorio, gentiluomo di fano Il giovane ricco ma poco sabio Comperò nella villa di carignano un po' d'ere Con una casa non troppo grande E divi con due serventi di una femmina Per suo diporto la maggior parte Dell'estate dimorava Castorio, andando un dì Dopo vespro per la campagna Come spesso farsi suole Vide Sandro che col curvo orato La terra volgeva E vedendo lo bello grasso e rubicondo Con viso allegro disse Fratello, non so la causa che io sono Simacilente macro come tu vedi E tu sei rubicondo e grasso Io da ogni tempo mangio delicati cibi Beo preciosi vini Giaccio in letto quanto mi piace Nulla mi manca E desidero più che ogni altro uomo Di venir grasso E quanto più mi sforzo di ingrassarmi Tanto più mi smagrisco Ma tu mangi loverno e cibi grossi Bevi l'acqua di covino Lievi sulla notte e lavorare Ne mai l'estate hai di riposo un'ora E non di meno sei si rubicondo e grasso Che è un diretto a vederti Onde desideroso di tal grassezza Ti prego quanto so e posso Che di tal cosa mi facci partecipe Dimostrandomi il modo che tenuto A indivenirsi grasso E oltre i 50 fiorini d'oro Che ora d'arti voglio Prometto ti di guidar donarsi Di tal maniera che di me Per tutto il tempo della vita tua Ti potrai lo dare e chiamar contento Sandro, che aveva rilastuto E del giotto ed era di rosso pelo Ricusava insegnarli il modo Ma pur astretto dalle lunghe pregiere E di castorio e dal desiderio Di avere i 50 fiorini Ha contento di insegnarli la via E lasciato di arare la terra Si pose con lui a sedere e disse Signor castorio, voi vi maravigliate Della grassezza mia e della magrezza vostra E credete e cibi esser quelli Che smagriscono ed ingrassano Ma voi siete in grande errore Perciò che si vengono molti mangiatori e bevitori Che non mangiano ma diluviano Non di meno, sono si macri che paiono lucciertole Ma se voi farete quel che feccio Presto verrete grasso E che fatto hai tu? Disse castorio Rispose Sandro Io, già un anno mi fei cavare E testicoli E dall'ora in qua io sono in questa maniera Che vedete Grasso Soggiunse castorio Mi maraviglio che non moresti Come morire, disse Sandro Anzi, il maestro che me li cavò Me li trasse con tanta gevolezza e desterità Che quasi non senti noi alcuna E dall'ora in qua sono fatte le mie carni Come quelle d'un fanciullo Ne mai mi trovai tanto lieto e contento Quanto ora mi trovo E ti fucco lui che con tanta destrezza Senza che tu sentesti noia Ti trasse e testicoli Rispose Sandro Egli è morto Ma come si farà? Disse castorio Segli è morto Rispose Sandro Quell'uomo da bene, innanzi che morisse Mi insegnò quest'arte E dall'ora in qua ho cavato E testicoli a molti vitelli, poledri E altri animali, i quali Sono venuti a maraviglia grassi E se volete lasciare il carico a me Farò sì che vi partirete contento Ma dubito di morte, disse castorio Come di morte? Rispose Sandro Gli vitelli, i poledri, gli altri animali A quai trassi testicoli Non sono per questo già morti Castorio, che era più che ogni altro uomo Desideroso di venir grasso Si lasciò consigliare Sandro, vedendo il voler di castorio Fermo e saldo, ordinò che sopra La pesca erba, subito si stendesse E raprisse le gambe Il che fatto, tolse un coltellino Che come rasoio tagliava E presa la cassa di testicoli in mano E con olio comune e ben mollificata Destramente, diere un taglio E messe due dita nel luoco inciso Con tanta arte, con tanta destrezza Gli cavò ambi i testicoli Che quasi non sentì dolore E fatto gli certo impiastro mollificativo Con olio e sugo d'erbe Il fece levare in piedi Castorio, già fatto capone Anzi, e un uco Mi semano la borsa E i cinquanta fiorini li donò E tolta licenza da lui A casa fece ritorno Non era ancora passata un'ora Che Castorio, fatto un uco Incominciò a sentire il maggior dolore E la maggior passione che mai uomo sentisse Ne poteva trovare il poso Perciò che di d'indi aumentava il dolore E la piaga si marciva E rendeva un fetore che chissà Prossimava lui, sofferire non lo poteva Il che venuto all'orecchi di Sandro Fortemente temette E si pentì Averta l'errore commesso Dubitando di morte Castorio, vedendosi giunto a Malparchito Oltre il dolore che aveva Salì in tanto stegno e furore Che voleva il tutto Sandro Per uomo morto E meglio che i puode Accompagnato da due i suoi servi Il trovò che cenava e gli disse Sandro, tu hai fatto una gentil'opera A farmi morire Ma innanzi chi omoia Farò ti sentire la pena del commesso fallo La causa, disse Sandro Fu vostra e non mia Per gioché e prei vostri Mi indussero a farlo Ma a ciò che non paia manchevole Nell'opera mia Nel grato del beneficio ricevuto Nessi a causa della vostra morte Domattina verrete per tempo Alla campania E divi porgerò vi aiuto Nei dubitate punto di morte Partitosi Castorio, Sandro Si mise in amaro pianto E voleva il tutto fuggire E andarsene in allieni paesi Pensando tuttavia Avergli sbiri alle spalle Che strettamente lo legasseno La moglie, verendo il marito dolersi Ne sapendo la causa del suo dolore Il domandò perché causa Si dirottamente pianesse Ed egli di punto in punto Le raccontò la cosa La moglie, intesa la causa del suo affanno E considerata la sciocchezza di Castorio E il pericolo di morte Stette al quanto sopra di sé Indi fatta una riprensione al marito Del pericolo grande che era in corso Dolcemente il confortò E pregolo che stesse di buon anno Che la provederebbe si fattamente Che non gli sarebbe pericolo di morte Venuta all'ora del giorno seguente La moglie presi i panni di Sandro Suo marito e si limise indosso E un cappello in capo Ed andata se ne nella campagna Con i buoi e con l'aratro Si mise coltivare il terreno Aspettando che Castorio ivi venisse Non stette molto che giunse Castorio E credendo che la moglie di Sandro fosse esso Sandro che arasse la terra Disse Sandro, io mi sento morire Se non mai uti Il taglio che tu mi facesti Non è ancora saldato Anzi è puttrafatto E rende tanto puzzo Che dubito assai di fatti miei E se non mi porgi sul corso Presto vedrà il fine della vita mia La moglie che Sandro parea disse Lasciami un poco vedere il taglio Che poi provvederemo Castorio, alciata sulla camicia Mostrò la piaga che già puttiva Il che vedendo la moglie sua risa E disse Castorio, voi te mette di morte E pensate il caso essere irreparabile Certo vi ingannate Perciò che il taglio che mi fu fatto È maggiore del vostro E ancora non è saldato E puttisse molto più che la piaga vostra E niente di meno mi vedete robicondo Lascio e fresco come gilio E da ciò che voi crediate Quello che io vi dico Vi voglio dimostrarla piada Non ancora saldata E tenendo una gamba in terra E l'altra sopra la ratla Alciossi e panni di dietro E tratta una rocchetta secreta In chino al capo E dimostrò la piaga Castorio, vedendo il taglio di Sandro Essere maggiore del suo L'intanto tempo risaldato ancora E sentendo il gran fetore Che gli veniva al naso E mirando che gli aveva inciso Il membro virile Si rallegrò molto E, pacientemente, sofferse Ogni dolore e puzzo Ne stette gran tempo Che il mischinello si riebbe E venne grasso Si, come elli, desiderava Fine della storia Assai risero le donne di Castorio Che era rimaso senza testicoli Ma molto più risero gli uomini Quando la moglie di Sandro li mostrò la natura Dandoli intendere che ella era Sandro E, oltre che gli erano tratti testicoli Era anche stato privo del membro virile E perché ninguno si poteva tenere Dalle molte risa? Signora, percotendo mano con mano Fece atto che ogni uno tacesse E che Arianna, con un festevole Nimm all'ordine seguisse La qual per non parer meno delle altre Cosidisse Ponetevi a boccone Se vi piace che a mano a mano Vi farò quel fatto Immampiglio la cosa Che indigiace e nel forame Che lo ponga un tratto Non vi torgete punto state in pace Che vi prometto per espresso patto Di non venire a fin di questa danza Che da vantaggio li impirò la panza Agli ascoltanti Parve al quanto vergognoso L'enima da Arianna raccontato Per il che la signora Riprendendo la commordaci parole Dimostrò che erano poco adirata Ma ella che era piacevole Facetta con allegra faccia disse Signora, a torto vi adirà temeco Perciò che l'enima mio Porta seco, ridicoloso effetto E non disonesto Quando l'infermo volete porre il serviziale Non fate stare a boccone Cioè col corpo ingiù Dopo prendete in mano la cosa Cioè il serviziale E rappresentate il forame E perché l'infermo Contra sua voglia lo riceve Non li dite che non si torga E con la dicuzione Non le impiete la panza Adunque il mio enima Non è così disonesto Si come voi il facevate La signora, udita ed intesa L'ottima interpretazione Della ridicoloso enima Sacquetò e concesse Che ciascaduna dicesse Quello le parece Senza aspettare Riprensione alcuna Fine della seconda favola Della sesta notte Le piacevoli notti Libro secondo di Giovanni Francesco Straparola Terza favola della sesta notte Questa è una registrazione LibriVox Tutte le registrazioni LibriVox Sono di dominio pubblico Per maggiori informazioni O per diventare volontari Visitate il sito LibriVox.org Cataruzza A cui il terzo luogo del favoleggiare Toccava Alla sua favola animosamente Diere principio Così dicendo Favola terza Polissena Vedova Ama diversi amanti Pan figlio, suo figliuolo la riprende Ella li promette di rimoversi Se gli cesse a grattarsi la rogna E gli le promette La madre l'inganna E finalmente ognuno Ritorna all'opera sua La donna, a sue fatta da alcuna cosa O buona orea che si sia Non si può da quella gevolmente A tenere Per ciò che in quell'abito Che la è lungamente vivuta Per severa fino al termine Della vita sua Per il che intendo Ora raccontarvi Un caso ad una vedovella Venuto La quale abituata Nella puzzolente lussuria Non puote mai Per modo alcuno da quella Rimoversi Anzi con uno Sottile inganno Fatto al proprio figliuolo Chiamorevolmente la riprendeva Non cesso dal suo malvagio Proponimento Come nel discorso del mio ragionare A pieno intenderete Fu adunque graziose donne Poco tempo fa, e forse Ancora udito l'avete Nella pomposa ed inclita città Di minegia Una vedovella Polissena per nome chiamata Donna nel vero giovane di anni E di corpo bellissima Ma di bassa condizione Costei Con il proprio marito Ebbe un figliuolo Pan figlio chiamato Giovene ingenioso Di buona vita E di laudevoli costumi Ed era aurifice E perché, sì, come ho detto Di sopra, Polissena Era giovane, vaga e piacevole Molti uomini E di primai della città L'avaggeavano E fortemente la sollecitavano Edella, che già provati aveva I piaceri del mondo E i dolci abbracciamenti D'amore, agevolmente Condescendeva la volontà Di coloro che la sollecitavano E inanima e in corpo A quelli si dava Ella, essendo tutta foco Non si sottometteva A uno o due amanti Che sarebbe stato errore E degno di perdono Per essere giovane Ma faceva copia Della persona sua A chiunque desiderava Gli abbracciamenti suoi Non avendo riguardo Ne all'onor suo Ne a quello del marito Pan figlio che di tal cosa Era consapevole Non già che la favoreggiasse Ma perché di ora in ora In queste pessimi portamenti Della madre si ramaricava Molto E ne sentiva quel grave cordoglio E dura passione di animo Quale ciascaduno prudentissimo Uomo sentito avrebbe Dimorando Adunque il meschinello In questo tormento d'animo Ne potendo più Suferire tanto ignominioso Scorno, più e più volte Tra se stesso deliberò Uccidere la madre Ma poscia considerando Che da lei avuto Aveva l'essere Si rimosse dal suo fiero Proponimento e volse Vedere se con parole la Poteva placare e rimoverla Da questo errore La onde Presa un giorno l'opportunità Del tempo, si pose Con la madre a sedere E dai parole amorevolmente Malle mia diletta e onoranda Non senza grandissimo dolore E da fanno Mi sono posto qui Vi connesso voi a sedere E rendomi certo che voi Non avrete sdegno Intender quello che Nel petto finora Ten inascoso Io vi ho per la dietro conoscuta Savia prudente e accorta Ma ora Imprudentissima vi conosco Che vorrei salvo il Dio Essertanto da lungi quanto Io vi sono da presso Voi per quanto Io posso comprendere Tenete pessima vita La quale oscura la fama Vostra e il buon nome Del cuondam padre mio E marito vostro E se non volete aver I guardo l'onor vostro Almeno abbiate rispetto a me Che vi sono unico figliuolo In cui sperar potete Che sarà vero e fido Sostentacolo della vecchia vostra La madre Udite le parole del figliuolo Se ne risa E fece a modo suo Pan figlio Verendo che la madre faceva Poco conto del amorevoli Sue parole Deliberò di non dirle Più cosa alcuna Ma lasciarla far ciò che la gradiva Non valcorono molti giorni Che Pan figlio per sua sciagura Presa tanta rogna Che pareva leproso E perché era il freddo Grande Non poteva remediarle Stavassi il buon Pan figlio La sera presso il fuoco E di continuo Grattavassi la rogna E quanto più egli Paticipava del calor del fuoco Tanto più saccendeva il sangue E cresceva la smania Stando una tra l'altra Sere Pan figlio Il fuoco E con somma dolcezza Grattandosi la rogna Venne uno amante della madre Ed in presenza del figliuolo Stette gran pezza Con esso lei Inamorosi ragionamenti Il meschinello Oltre alla noia Della infetta scabbia Che fieramente lo premeva Di vederla madre con lui Molto satristava Partitosi l'amante Pan figlio Grattandosi tuttavia la rogna Alla madre disse Madre Altre volte io vi esotta E che doveste La vita male di sonnesta vita La qualpa turisse E a voi vergogneria E a me che vi sono figliuolo D'anno non piccolo Ma voi, come donna impudica Avete chiuse le orecchie Volendo piuttosto Contentare gli appietiti vostri Che attendere il consiglio Mie De, madre mia Lasciate ormai questa Inominosa vita Lasciate da si grave scorno Conservate l'onor vostro Ne vogliate essere causa della morte mia Non vi averete Che la morte vi è sempre da canto Non udite Quello che di voi si ragiona E Così dicendo Di continuo si grattava La rogna Polissena Udendo Pan figlio Suo figliuolo si grandemente dolersi Immaginossi fargli una burla A ciò che Più non si ramarecasse di lei E la burla le successe Si come il labramava Ed era il desiderio suo E Voltatosi con allegro Viso verso il figliuolo Disse Pan figlio Tutti duoli e contristi di me Che io tengo mala vita Io il confesso Quello che deve fare un buon figliuolo Ma se tu sei così desideroso Dello ormio Come tu dici Tu mi contentarai D'una sola cosa E io all'incontro Ti prometto di mettermi Nelle tue mani E lasciare ogni amatore E tenere buona e santa vita Ma non contentandomi Tieni per certo Che tu non avrai il desiderio Tuo E Dio mi darò a peggior vita Che prima Il figliuolo Che desiderava più che ogni altra cosa L'onormaterno disse Comandate madre Che se ben voleste Che io mi gettasse nel fuoco E divi ma bruciasse Io per amor vostro Il farei volentieri Mentre che voi non incuriate Più nel vizio in cui finora Siete in corsa Guarda Disse la madre E considera bene Sopra quello che io ti dirò Che se tu interamente Lo serverai Avrai l'intento tuo Senò la cosa Sarà con maggior tuo Scorno e danno Io Disse pan figlio Mi obbligo di eseguire E voi mi proponerete Disse allora Polissena Io da te, figliuolo Altro non voglio Salvo che per tressere Cessi di grattarti la rogna E io Li prometto di soddisfare Il desiderio Tuo Il giovane, udita La materna proposta Stette al quanto sopra di sé E quantunque dura li parece Non di meno accontentò E in fede di questo Ambiduo si toccano la mano Sopravenne la prima sera E pan figlio Partito si da bottega Venne a casa E posta giù la zamata Si mise a passeggiare per camera Indi, perché il freddo Lo molestava Si pose a presso il fuoco In un cantone Tutto li crebbe la volontà Di grattarsi che quasi Non si poteva ritienere La madre che era astuta E aveva acceso un buon fuoco A ciò che il figliuolo Meglio si scaldasse Verendo lo torgersi E distenders non altrimenti Di quello che avrebbe fatto Una biscia disse Pan figlio Che fai tu? Guarda Che non mi manche della promessa Per ciò che io non sonate Per mancare Rispose pan figlio Non dubitate punto di me, madre mia State per voi ferma Che io non vi mancarò E tuttavia L'uno e l'altro rabbiava L'uno di grattarsi la rogna L'altra di ritrovarsi Con la mante suo Passata con grandissima maritudi Nella prima sera L'altro aggiunse l'altra E la madre Acceso un buon fuoco E apparecchiata la cena Aspettò il figliuolo Che ritornasse a casa Il quale Strinserenti E meglio che puote Ancora la seconda sera Ottimamente passò Poli Sena Verendo la gran costanza Di pan figlio Considerando che erano passate Che grattato non si aveva Dubitò fortemente Di non essere perdente E tra se stessa Si ramaricava a sale E perché l'amoroso furore La tormentava molto Deliberò di fatta Al cosa che gli avesse Causa di grattarsi E della trovarsi Con gli suoi amanti Onde fatta una Delicata cena Con preciosi vini e potenti Aspettò il figliuolo Che a casa tornasse Venuto il figliuolo E veduto l'insolito apparato Maravigliossi molto Evoltato si verso la madre Disse Madre, e dove procede La causa di così nobile cena Areste mai mutato Pensiero? A cui rispose la madre Certo no, figlio al mio Anzi, sono io Più costante che prima Ma considerando che tutto Il giorno fino alla buia notte T'enestai a bottega a lavorare E verendo questa maledizione Di erogna averti si attenuato Che appena la ti lascia vivo Molto ma tristava Onde, mosse a compassione di te Volsi prepararti a alcuna Delicata vivanda A ciò che tu potessi Sovenire la natura E resistere al tormento Della aronia che tu soppori Pan figlio Che era giovannetto e semplice Non sa vedeva della stuzia materna E che il serpe Era tra bei fiori nascoso Ma a posto si amensa Presso il fuoco con la madre Cominciò saporitamente Mangiare e allegramente bere Ma la stuta e maledetta Madre ora moveva le legna E soffiava sul fuoco A ciò che maggiormente ardesse Ed ora gli apporgeva Il delicato sapore di specie condito A ciò che dal cibo E dal calor del fuoco Acceso maggiormente si grattasse L'aronia Stando ad unque pan figlio Presso il fuoco E avendo assaturità Impiuto il ventre Vennegli Una si fatta rabbia di pizza Che si sentiva morire Ma pur volgendossi E rivolgendossi or qua o là Quanto più mai poteva Sofferiva il tormento Il cibo salato E con spezzi condito Il vino greco e il calor del fuoco Gli avevano giassifieramente Acceso le carni Che il miserello non pote più durare Ma squarciati si epanni Dinanzi il petto E slacciati si le calze E levati si le maniche Della camicia sopra le braccia Si puose si fortemente Grattarsi Che da ogni parte Aguisa di sudore Il sangue pioveva E voltatossi verso la madre Che tra sé stessa rideva All'alta voce disse Ogni un torni al suo mistero Ogni un torni al suo mistero La madre Verendo Giaver vinta la lite Finse di dolersi E disse il figliuolo Pan figlio Che sciocchezza è la tua Che pensi tu di fare E questa è la promessa Che fatta miai Tu non potrai più dolerti Devo farlo Tu non potrai più dolerti Di me che io non ti abbia Servata la fede Pan figlio Tuttavia forte grattandosi Con animo al quanto Turbato rispose Madre Ogni un torni al suo mistero Voi farete fatti vostri E Dio farò i miei Ed allora in qua Il figliuolo non ebbe Di riprenderla madre Edella ritonnò Alla usata sua mercatanzia Aumentando le faccende Sue, fine della storia Tutti gli ascoltanti E rimasero molto soddisfatti Della favola da Cateruzza Ricitata E dopo che ebbero tra loro Di essa il quanto riso La signora le comandò Che il suo enigma proponesse Per non turbare l'ordine consueto In tal guisa sorredendo disse Qualcosa e tra noi Donne d'amigelle Largano più Ne men di cinque dita Dentro ritieni diverse Vaghecelle con buona entratta Ma priva d'uscita Al primo entrar Vi fa guardar le stelle Per non trovarsi libera e spedita Ma poi Vien lunga, stretta, larga e tonda Quanto più e meno La grossezza abonda Lo scuro enigma Da Cateruzza ricitato Diede ampia materia Alla brigata di interpretarlo Ma poi c'è che tutti Minutamente pensarono e ripensarono Non fu veruno che La vera interpretazione Sapesse Onde la prurente Cateruzza Vedendo la compagnia Intonita e non intenderlo Prontamente disse Per non tenere Questi signori a bada Dirò il mio parere Sottoponendomi però al giudicio Di chiunque e più sabbia di me Altro donne mie care Il mio enigma non dimostra È certo che il quanto Che conserva la mano Il quale Nella prima entrata Al quanto male E poi si condanna Ad ogni vostro piacere Non dispiacque All'onesta compagnia La dichiarazione del bel enigma Fine Della terza favola Della sesta notte Le piacevoli notti Libro secondo di Giovanni Francesco Straparola Quarta favola Della sesta notte Questa è una registrazione LibriVox Tutte le registrazioni LibriVox sono di dominio pubblico Per maggiore informazione Per diventare volontari Visitate al sito LibriVox.org Registrazione di Sylvia C La signora Imposa la oretta Che sedeva al lato di Vicenza Che l'ordine seguitasse Edella, baldaggiosamente Volte il suo caro viso Serebbe gran vergogna se vuoi Tutto piacevole, tutto amoroso Non raccontaste alcuna favola Con quella buona grazia che voi solete Io per me la racconterei volontieri Ma nessuna mi sovviene che piacevole e ridicolosa sia Prevo via dunque che invece di me Fate l'ufficio E di questo sarò vi sempre tenuta Il benbo che in quella sera Non pensava favoleggiare Rispose Signora lauretta Quanto a tal impresa Soficiente non mi trova Pur perché ogni vostra preghiera Ha reputo comandamento Accetterò tal carico E sforzerò mi, se non in tutto Almeno in qualche parte Di soddisfare il desiderio vostro E presa buona licenza Dalla signora Così a dire incominciò Favola quarta Tra tre venenande suore D'uno monastero N'acqua e differenza Qual di loro dovesse essere vadesa E dal vicario del vescovo Viene terminato quella dover essere Che farà più degna prova Quantunque graziose donna La modessa sia laudevole Appresso a tutti Niente di meno, molto più laudevole L'aggiudico, quando ella Si trova in un uomo Che conosca se stesso E però con sopportazione Di queste mie madonne Trova però una favola Non menaruguta che bella La quale, ancor che al quanto Ridicolosa sia e di sonnesta Sarà però da menarrata Con quelle convenevole donesse Parole che si dichiaggono E se per avventura In parte alcuna Il mio ragionario offendesse Le caste orecche vostre Chiegole perdono Pregandole che ad altro tempo Contra me riservino il castigo In una nobile città di Firenze Uno monastero A sé famoso di santità e di religione Il cui titolo ora con silenzio Tra passo per non guastare Con si fatta macchia Il suo glorioso nome Avvenne che la badessa Di quel luogo si infermò E giunta al termine della vita sua Reste il spirito al suo creatore Morta dunque E solenemente sepolta la badessa Le suore fece Non sonare a capitolo E tutte quelle che avevano voce Si raurono in quello Il vicario di Monsignor Lovescovo Che era uomo prudente e sabio E che desiderava La lezione della nuova badessa Giuridicamente procedere Fece moto alle suore che sedessero Dopo in tal modo le disse Donne venerande Voi chiaramente sapete Che ad altro fine non siete qua Raunate se non per fare lezione Di una che sia capo vostro Se così è Voi per concienza vostra E leggerete quella che vi parrà Migliore E così di fare tutte le donne risposero Avvenne che nel monasterio Trovavansi tre donne Tra qua in acqua e grandissima differenza Qual di loro dovesse Ser badessa Perciò che ciascaduna di loro Era molto favoreggiata dalle suore E riputavasi per assai Dalle altre superiore E però ciascaduna di loro Desiderava essere badessa Mentre che le monache si preparavano Di fare la lezione della nuova badessa Si levò in piedi Una delle tre donne Suor veneranda chiamata E voltata sia le suore Così disse Sorelle e figliuale Da me amate molto Voi chiaramente potete comprendere Con quanta amorevolezza Io sempre abbia Cotesto monastero servito Che già ne sono venuta vecchia Anzi, decrepita Onde, per la lunga servitudine E per l'età, mi parrebbe Convenevole che io fosse per Vostro capo eletta E se non vi muovono a deleggermi Le fatiche sostenute e le vigili E fatte nella gioventummia Muovevelmena la vecchiezza La quale deve essere Sopra ogni cosa somamente onorata Voi vedete che poco mi resta A fornire il tempo di mia vita Considerate che tosto darò L'uogo ad un'altra E però, figliuale mie, Mi darete questa breve allegrezza Riducendovi a memoria e buoni consigli Che sempre vi ho dati Edete queste parole L'aggrimando tacque Finito chebbe Suor veneranda Di parlare le vostre In piedi Suor Modestia Dieta seconda Radisse Madri e sorelle mie Voi avete apertamento dite Chiaramente intesa la proposta di Suor veneranda La quale avvenga che sia La più attempata di alcuna di noi altre Non però per mio giudicio La dovete leggere in vostra badesta Perciò che ella è oggi Mai di tale età che più Della sciampia che della sabbia Tiene e piuttosto dovrebbe Essere retta dal trui che Ma se voi con maturo giudizio Considererete la grandezza E la dependenzia mia E di che l'egnaggio nata sia Certamente per debito di conscienza Alcun'altra che me Non farete badesta Il monasterio, sì come ciascaduna Di voi può sapere È molto vesato da liti E da bisogno di favori Ma qual favor maggiore potrebbe Il monasterio nelle sue occorrenze Avere che quello di parenti miei I quali essendo io capovostro Porrebbono la vita, nonché la roba Per quello Appena non era sua modeste Al suo luogo assisa Che sua pacifica si levò in piedi E in tal guisa riverentemente Parlò Mi persuado, venerabi di sorelle Anzi, certissima, mi tengo Che voi, come donne prudenti E save, prenderete Ammirazione non piccola che io Per l'altrieri venuta Per dare questo luogo Mi voglio agguagliare, anzi Preparle a queste due nostre Honorande sorelle, le quali Di età e di prosapia mi sono superiori Ma, secondo gli occhi dell'intelletto, saggiamente Considerarete quante Qualsiano le condizioni mie Senza dubbio, voi farete Stima maggiore della gioventumia Che delle loro vecchiezza è parentado Io, siccome cosa Voi tutte manifesta Porta i miei complissime duote Con la quale il vostro monasterio Che già era per antiquità tutto distrutto E ora dalle fondamenta Sino al tetto rinnovato Taccio le case dei poderi Codenari della mia dote comparati Di quale ogni anno Ne cavate grandissime relite Per queste adunque D'altre condizioni mie E per ricompensamento di tanto beneficio Quanto ricevuto avete Ma, in vostra badessa Per ciò che il viver È il vestir vostro Dalla mia dote non altronde dipende E così detto Sanandostedere Compiuti chebber letter suori Loro serponi Il vicario di Messerlovescovo Fece tutte le donna d'una d'una venire La presenza sua Escriste il nome di colleghe Ciasca d'una di loro Voleva per sua conscienza Possa badessa Tutta tre rimasero negli voti uguali Ne tra loro era differenza alcuna Onde, tra tutte le monache N'acqua il grandissimo contrasto E chi l'une chi l'altra e chi la terza Per suo capo voleva Ne per maniera alcuna che tar si potevano Il vicario Vedendo la l'ordura ostinazione E considerando che ciasca d'una Delle tre suole Per le sue buone condizioni Tal dignità meritava Penso di trovar via in modo Che una di quelle tre Senza da materia di turbamento Alle altre, rimanesse badessa E chiamate le tre donne Alla presenza sua, disse Maldremini di Lette Io ha abbastanza intesi Le virtù e condizioni vostre E ciasca d'una di voi Per le degne opere sue Meritarebbe essere a badessa Ma tra queste veneranno suore E grandissimo contrasto Nella elezione E i voti egualmente procedono Però, a ciò che in amore E in tranquilla pace vi conserviate Io vi proporro ne allo e leggere La badessa un modo Il quale, come io spero, sarà disifatta Maniera che al fine Tutte rimerete contente Il modo, dunque, è questo Ciasca d'una di queste tre mie madri Che desiderano aspirare All'onorato grado Si ingegnerà tra tre giorni Di farne la presenza nostra Qualcuno al cosa che sia laudevole E degna di memoria E qual di loro tre dimostrerà Opera di maggior gloria e virtù Quella fieda tutte le suore Concordevolmente letta Prestando della reverenza e l'onore Che se le conviene Piacquessai alle donne la determinazione Di Messerlovicario E così tutte ad una voce Promisero di osservare Venuto il determinato giorno Era unate tutte le suore nel capitolo Messerlovicario fecesse venire Le tre suore Che alla Balzer di Nittà salire volevano E intero golle Se pensato avevano ai casi suoi Facendo alcuna gloriosa dimostrazione Essere unitamente E risposero di sì Postesi tutte a sedere Suor veneranda Che era più attempata dalle altre Si mise in mezzo del capitolo E trasse fuori un ago da maschino Che era fitto nella nera cocolla E, levati sia i panni di Nancy In presenza del vicario Delle suore, si minutamente Rinò per lo forame del lago Che pur una gocciola Non si vede per raccadere Se prima non era per lo forame passata Questo vedendo Messerlovicario e le donne Tutte pensarono costei Dove l'essere la badessa Ne poter farsi cosa Che di quella fosse migliore Indile voce sformodestia Che era la seconda d'età E messa si in mezzo del capitolo Presa un dato con cui si gioca E posero sopra un scanno Dopo, prese 5 granella di minuto miglio E posere sopra i 5 punti del dado Assignando a ciascun punto Il grano suo Poscia alzò a sépani di dietro Ed accostata si con le parti Posteriori al scanno Sopra il quale già c'eva il dado Mando fuori del forame Una rocchetta si grande si terribile Che fece il vicario e le donne Quasi tutte spaurire E quella rocchetta Ancora uscisse fuori del forame Con grandissimo soffiamento Fu non di meno tratta con tanta virtù Ed arte che al granella di mezzo Fermo al suo luogo rimase E l'altri 4 Disparvero Che non furono più veduti Questa prova non parve Al vicario e alle donne Ma stette rocchetta Ad aspettare la prodezza Di sua pacifica La quale ha presentata si Nel mezzo del capitolo Fece una prova non da vecchia Ma la donna vi ride In perciò che la trasse fuori di seno Un durosso di peschio E gettò lo in alto E subito alzò a sépani E quello prese con le natiche E si fattamente lo strinse Che lo eruppe Il vicario che era prudente Stavio cominciò con le donne Maturatamente considerare Le prodezze di tutta tre le donne E vedendo che non se nì Poteva aggiungere Tò si è tempo a pronunciare La definitiva sentenza E perché negli suoi libri Egli non sepe mai trovare La decisione di questo caso Il lasciò e risolubile E sino a questo giorno Ancora la litepende Sime donne darete la sentenza La quale per la grandezza Della cosa io non ardisco proferire Fine dalla storia La favola dal Bembo raccontata Giede più agli uomini che alle donne Materia di videre Perciò a Kelly per vergogna Ponevano il capo in grembo Ne ardivano sollevarlo Ma gli uomini, o una cosa O un'altra sopra la raccontata Favola dicevano La signora Veggendo gli uomini sconciamente Ridere e le donne come Stato di marmo rimanere Comandò che ognuno tacesse Ne più si didesse E che il Bembo Con le nimma l'ordine seguisse Ed Egli, che aveva detto abbastanza Voltò se alla vaga laureta E disse Il tocca ora a voi signora laureta Raccontare le nimma Se noi vediamo contentate In una cosa non vogliamo contentarvi Nell'altra Ed è ella che non vuol se fare Altra resistenza, perché il debito Non portava, alegramente Cosidisse Una vene dirò di molta stima Quanto un copai è più sozia Che oscura Il mio compagno resta io Ascendo in cima, ed una cosa Molto soda e dura nelle man Prendo, onde l'abbagno prima Poi la presento a mezzo la fessura Su e in giù la meno Che ho perfettamente faccio il fatto mio Tutti affermarono non essere stato Membello e le nimma da laureta Raccontato che la favola dal Bembo Regitata E perché pochi l'intesero La signora le comandò che l'interpretasse La quale, senza interporre, Inducio alcuno disse Erano due che volevano Segar un grossissimo trave Uno presa in mano alla siega Che è molto dura e se ne andò L'altro essendo al basso La unse con l'olio Indi la posa nella fessura della trave E l'uno e l'altro companno Tanto su e giù la mena Che l'offra si compisse Chiacqua tutti la soltina Interpretazione del belle nimma Fine della quarta favola Della sesta notte Registrazione di Sylvia C. Le piacevoli notti Libro secondo di Giovanni Francesco Straparola Quinta e ultima favola della sesta notte Questa è una registrazione LibriVox Tutte le registrazioni LibriVox Sono di dominio pubblico Per maggiori informazioni o per diventare volontari Visitate il sito LibriVox.org Registrazione di Pétula Poscia che furono accchietati Ordinò la signora Aderitrea Che la sua favola raccontasse Ed è la prestamente così disse Favola Quinta Prezefero scongiura un giovane Che nel suo giardino mangiava fighi Suolsi dire carissime donne Che la virtù consiste nelle parole Nell'erbe e nelle pietre Ma le pietre avanzano in virtù Tell'erbe e le parole Siccome per questa mia brevissima favoluzza Intenderete Era nella città di Bergamo Sacerdote a Varro chiamato Prezefero E aveva fama ad avere grandanari Costui aveva un giardino fuori della città Presso alla porta che si chiama Penta Il qual giardino era circondato De mure e fosse Di modo che non vi potevano entrare uomini Ne animali Ed era ornato di diversi arbori E tra gli altri vi era un gran figaro Con suoi rami sparsi d'intorno Carico di frutti bellissime e ottimi Di quali solleva partecipare ogni anno Con genti uomini e primai della città Erano quei fighi di color misto Tra bianco e pavonazzo E gettavano lagrime come di mele Ed eranvi sempre guardiani E studivano diligentemente Una notte che per caso non vi erano I guardiani un giovane ascese Sopra quest'arbore e scegliendo I fighi maturi quelli con silenzio Così vestiti nel lavoragine del ventre Suo fedelmente nascondeva Prezefero ricordandosi Che non erano guardiane al suo giardino Vi andò volando e subito Che fu entrato dentro Vede costui che sedeva sull'arbore Mangiando i fighi a suo bellaggio Ondel Sacerdote in cominci A pregarlo che descendesse E non descendendo E gli si gettò in genocchioni Scongiurando per l'ocelo, per la terra Per i pianeti, per le stelle Per tutti gli elementi e per tutte Le sacre parole che si trovano scritte Che venisse giuso E il giovane tanto più attendeva a mangiare Prezefero vedendo che non faceva A profitto alcuno contai parole Raccolse dell'erbe che erano li d'intorno E in virtù di quelle lo scongiurava Che descendesse Che degli più in alto scendeva Megli accomodandosi Allora il prete disse queste parole Gli è scritto che nelle parole, nell'erbe Nelle pietre sono le virtù Per le due prime ti ho scongiurato E non ti hai curato di discendere Ora in virtù di quelle Ti scongiuro che debbi venire giuso E così cominciò a trarli delle pietre Con malanimo e gran furore E ora l'aggiungeva nel braccio Ora nelle gambe, ora nella schiena Onde per gli spessi colpi Infiato, percorso e malmenato Gli fu forza a discendere E, dando-si il giovane alla fuga Depose i fighi che gli aveva ragunati In seno e così le pietre Avanzerò in virtù l'erbe le parole Fine della storia Già Eritrea aveva messo Fine alla sua breve novella Quando la signora le fece cienno Che con l'enima seguisse Ed è la senza indugio così disse Vorrei, donne gentilche, mi diceste E voi signore ancora con mente vera Qual di queste piuttosto Prendereste con più fermezza E sicurta sincera La stretta ben legata Oppure vorreste la tocca E dalle ben da prima sera O ver la leva ben per tempo E questo dite il gagliardamente E dite il presto Rimasero tutti attoniti Per lo inviluppato enima Da Eritrea recitato Ne sapevano che rispondere Qual partito a prendere Ma a stretti dalla signora Che ciascaduno dicesse il parersuo Non diceva volerla stretta ben legata L'altro la leva ben per tempo E altri la tocca da prima sera Non però intendevano il significato loro Onde vedendo Eritrea La loro discordia disse Non mi parco convenevole Che questa dolce compagnia sia più sospesa Ma dicole che la stretta ben legata È la tigna Scacciare fa bisogno medicarla E con la benda strettamente legarla La leva ben per tempo Di nota la cacarella La quale fa levare di letto L'uomo innanzi giorno a scaricare Il superfluo peso del ventre La tocca dalle da prima sera Sattribuisse alla importuna rogna La quale, com'è sulla sera Accende l'uomo di una insopportabile rabbia Che si mangerebbe le carne codenti Come fece il figliuolo Della vedova nella novella Dalla signora Cateruzza Non mendottamente che elegantemente narrata Piacco universalmente a tutti L'ottima esposizione del nodato enigma È presa licenza dalla signora Per ciò che l'ora era tarda Tutti si partirò Con condizione però di ritornare Nella sera seguente al berridotto Fine della quinta e ultima favola Della sesta notte Fine della sesta notte Le piacevoli notti Libro secondo Di Giovanni Francesco Straparola Introduzione alla settima notte Questa è una registrazione LibriVox Tutte le registrazioni LibriVox Sono di dominio pubblico Per maggiori informazioni O per diventare volontari Visitate il sito LibriVox.org Registrazione di Roberto Coffini Notte settima Tutte le parti dell'estremo E freddo occidente Già cominciavano ad ombrarsi E da Plutone, la matamica Già da ogni canto Le notturne tenebre dimostrava Quando l'onesta e fida compagnia La pazza della signora si ridusse Onde di mano in mano Secondi loro ordini postisi a sedere Sì, come le trapassati notti avevano fatto Non altrimenti fecero la presente Il Molino, di ordine della signora Comandò il vaso fosse recato Emessavi la mano dentro Trasse prima di Vicenza il nome Indi di Fiordiana Dopo di Lodovica Riservando a Lyonora, il quarto luogo E ad Isabella, il quinto Finito l'ordine di quelle che avevano a favolleggiare La signora ordinò che Lauretta Una canzone cantasse La quale ubi dientissima Senza altra escusazione Così a dire incominciò Ardo tremando E nell'arder a ghiaccio Disir d'un fermo amor fido e perfetto Mi tien tra il sì e il no Tardo e sospetto Arrei più volte il mio pensiero scoperto Sol per temprar del core L'infinita passione che al fin mi scorge Ma vergogna e timor del vostro onore Guerreggiando, igualmente col desire Allungo mio martire Un tale effetto porge Che, d'un si ardente amor comprendo aperto Il viver dubbioso e il morir certo Fine dell'introduzione alla settima notte Registrazione di Roberto Coffini Le piacevoli notti Libro secondo di Giovanni Francesco Strapalola Prima favola della settima notte Questa è una registrazione LibriVox Tutte le registrazioni LibriVox sono di dominio pubblico Per maggiori informazioni o per diventare volontari Visitate il sito LibriVox.org Registrazione di Renzo Clerico Vicenza, a cui per sorte aveva tocco il primo a ringo della presente notte Levata si impiedi e fatta la debita reverenza Così a dire incominciò Favola Prima Ortodosio Simeoni, mercatante e nobile fiorentino Vasse ne infiandra E di Argentina corteggiana innamoratosi Della propria moglie più non si ricorda Ma la moglie per incantesimi infiandra condotta Gravidia del marito a Firenze ritorna Lungo sarebbe raccontare quanto è qualsia l'amore che porta la moglie al marito Massimilmente quando ella ha uomo soddisfacimento di se stessa trovato Ma per contrario non è odio maggiore di quello della donna Quando ella si trova in podestà di marito che poco la grada Per ciò che, siccome scrivono e savi La donna o sommamente ama o sommamente odia Il che agevolmente potrete comprendere Se alla Favola che ora raccontarvi intendo Benigni audienza prestarete Fu adunque, ballorose donne, un mercatante nominato Ortodosio Simeoni Nobile Fiorentino Il quale aveva una donna per moglie Isabella Chiamata Vaga d'aspetto, gentile di costumi E di vita ser religiosa e santa Ortodosio, desideroso di il mercantatare Presse licenze da parenti suoi E non senza grandissimo cordoglio della moglie Di Firenze si partì e con le sue merci infiandre a Senando Avevne che Ortodosio per sua buona anzi malvagia sorte Presse una casa pigione ad il impetto d'una corteggiana nomata Argentina Del cui amore si fiaramente saccese Che non che di Isabella ma di se stesso Più non si ricordava E erano già trascorsi cinque anni che Isabella non aveva udita novella alcuna di suo marito Se vivo, morto, fosse, dove si trovasse Di che Ella ne sentiva la maggior passione che mai donna sentisse E pareva le che a tutte ore l'anima le fosse tratta fuori del cuore La miserella, sendo religiosa e tutta dedita al divino culto Per sua divozione ogni di se ne andava la chiesa dell'annunciata di Firenze Edivi, posta sin genocchioni, con calde lagrime e pietosi sospiri che dal petto uscivano Pregava i Dio che a suo marito concedesse il presto ritorno Ma gli umili prieghi e lunghi digiuni e le larghe limosine che Ella faceva nulla legiovavano La onde, vedendo la poverella che né per digiuni, né per orazioni, né per limosine, né per altri beni, da lei fatti, esaudita non era, determinò cangiare maniera e prendere contrario partito E sì come Ella per la dieta rastate di vote fervente nelle orazioni, così ora tutta si diede all'incantagione fatture, sperando le cose sue di uscirle in meglio E andatese né solo una mattina a trovare Gabrina foretta, a quella molto si raccomandò, disponendole tutte le bisogna sure Era, Gabrina, donna molto attempata e nell'atte maga più che ogni altro esperimentata, e faccia cose fuor d'ogni natural costume che era un stupor a udire, nonché a vedere Gabrina, inteso il desiderio di Isabella, si mosse a pietà e è promisa d'aiutarla, e confortò l'adessere di buon animo che tosto vedrebbe e goderebbe il suo marito Isabella per la buona risposta tutta allegra ha perso la forza ediele dieci fiorini Gabrina, per gli ricevuti danari lieta, si mise in vari ragionamenti aspettando la buia notte. Venuta allora destinata dalla maga, Ella prese il suo libretto e feci in terra un cerchio di non molta grandezza intorniandolo con certi segni e caratteri Inde prese un delicato liquore e una giocciola ne bevè e altrettanto ne diede a Isabella a bere, e bevuto che Ella ebbe così le disse. Isabella tu sai che noi siamo qui ridotte per far uno scongiuro, a ciò che intendiamo del marito tuo. Però hai bisogno che tu si costante, non temendo cosa che tu sentesti o vedesti, che spaventevole fosse, Netti dia l'animo di invocare Dio, ne santi, ne farti segno di croce, per ciò che non potresti donare a dietro e saresti in pericolo di morte. Risposi Isabella, non dubitate punto di me, Gabrina, ma state sicura che, se io vedessi tutti e demoni che nel centro della terra abitano, non mi smarrirei. Spogliate adunque, disse la maga, ed entra nel cerchio. Isabella, spogliatasi e nulla come in acqua rimasa, nel cerchio animosamente entrò. Gabrina, aperta il libro e parimente entrata nel cerchio, disse. Per la potente virtù che io mi trovo avere sopravovi principi infernali, vi scongiuro che i mantenenti vi ha presentati dinanzi a me. Asharot, far farei degli altri principi di demoni, astretti dal scongiuro di Gabrina, con grandissime strida a lei, subito sa presentare, e dissero, comanda ciò che ti piace. Disse Gabrina, io vi scongiuro e comando che, senza indugio alcuno, e veracemente mi palesate dove ora si trova Ortodosiusimeoni, marito di Isabella, e se gli è vivo o morto. Sapti, Gabrina, disse Asharot, che Ortodosius vive ed è infiandra, ed è la morda argentina e sifocosamente acceso che della moglie più non sa ricorda. La maga, quest'intendendo, comandò a far farello che in un cavallo si trasformasse, e l'ado era Ortodosius, Isabella conducesse. Il demonio, in cavallo trasformato, prese Isabella, elevatosi nell'aria senza che alcun documento ella sentisse né timore avesse, nell'apparì del sole nel palazzo d'Argentina, invisibilmente la pose. Fece farfarello, subito Isabella in Argentina cangiare, e si chiara era la lei apparenza che non Isabella, ma Argentina pareva, e in quel punto trasmuttò Argentina in una forma di donna tempata, la qual qualcuno non poteva essere veduta né sentita, né la poteva vedere altrui. Venuta l'ora di cena, Isabella, così trasformata, cenò col suo Ortodosius. Indy ha andato se nella nuorica camera, ovvero un morbido letto, al lato di lui si corricò, e credendo Ortodosius con l'Argentina e Giacere, Giacque con la propria moglie. Di tanta virtù, di tanta forza, furono le tenere carezze, gli stretti abbracciamenti congiunti con i saporiti basci, che in quella notte Isabella si ingravidò. Farfarello in questo mezzo furò una veste di ricco trapunto di perle tutta ricamata, ed un vago monile che per la dietro Ortodosius d'Argentina donato aveva. Gli aggiunta la notte seguente, Farfarello fece Isabella e Argentina nella propria forma a ritornare, e, presa sopra la croppe Isabella, la mattina nel spuntale della aurora nella casa di Gabrina la mise, e a lei Farfarello diede la veste e il monile. La maga avuta la veste e il monile dal demonio, li diede a Isabella, dicendo, figliola mia, terrai queste cose care, per ciò che a tempo e luogo saranno della tua realtà vero testimonio. Isabella presa la veste, il vago monile, e rese le grazie alla maga, a casa ritornò. A Isabella, passato il quarto mese, incomminciò a crescere il ventre e dimostrare segno di gravidezza. Il che vedendo e i suoi parenti molti si maravigliarono e massime avendo la perdona religiosa e santa. Onde più volte la dimandaro se era gravida e di cui, edella con allegra faccia, di ortodosio se esser pregna rispondeva. Il che esser falso i parenti dicevano, per ciò che chiaramente sapevano e lei marito già a gran tempo esser stato, e ora esser da lei lontano, e pre conseguente esser impossibile lei di ortodosio essere gravida. Per il che i parenti addolorati molto cominciarono a temere il scorno che li poteva venire e tra loro più fiate deliberarono farla morire. Ma timore di Dio, la perdita dell'anima del fanciullo, il murmoral del mondo e l'onore del marito, da tale eccesso rimuovendoli vostro della creatura aspettare il nascimento. Venuto il tempo del parto, Isabella, uno bellissimo fanciullo, partorì. Il che inteso e parenti grandemente si duorsero, e senza endugio ad ortodosio in tal maniera scrissero. Non già per darvi noia, cognato carissimo, ma per di notarvi il vero, noi vi avvisiamo, Isabella, vostra moglie e sorella nostra, aver, non senza nostro grave scorne di sonore, partorito un figliolo, il qual di cui sia, noi non sappiamo. Va ben giudichéressimo da voi essere generato quando, da lei voi, non foste così lungamente stato lontano. Il fanciullo con la sfacciata madre sarebbe fin d'ora per le nostre mani di vita spento, se la reverenza che noi portiamo a Dio intertenuti non ci avesse. E a Dio non piaccia che nel proprio sangue si macchiamo le mani. Provvedete adunque a casi vostri e salvatele al norbostro, ne vogliate sofferire che tal offesa rimanga impunita. Riccevuta che Ebbe ortodose le lettere, e in Tesla triste novella, grandemente si ramaricò, e chiamata Argentina, le disse. Argentina, a me fa bisogno molto di ritornare a Firenze, a ciò che spedisca certemie bisogna di non piccola importanza, le quali, tra pochi giorni spedite, subito ritonerò a te. Tu in questo mezzo abicura di te e delle cose mie, non attrimenti giudicandole che se tu fossero, e vive all'ega a ricordandoti di me. Partito sia dunque di fiandra, ortodosio con prosperevole vento ritornò a Firenze, e giunto a casa fu dalla moglie lietamente ricevuto. Più volte venne a ortodosio un diabolico pensiero di uccidere l'Isabella e di Firenze chetamente partirsi, ma considerando il pericolo e il disonore, Volsa d'altro tempo riservarsi il castigo. E senza dimora feci intendere i suoi cognati il ritorno suo, pregandogli che nel seguente giorno adesina al seco venissero. Venuti cognati, secondo l'invito fatto a casa di ortodosio, furono ben veduti da lui e meglio carezzati, e tutti insieme elegramente desinarlo. Finito il brandio, elevata la mensa, ortodosio così a dire incominciò. Amorevoli cognati, penso che a voi manifesta sia la causa per la quale noi qui viraunati siamo, e però non fa misteri chi olungamenti mi distendi in parole, ma verrà il fatto che a noi sapartiene. E alzato il viso contro la moglie, che ad il impetto li sedeva, disse. Con cui Isabella, il fanciullo che in casa tieni, hai tu conceputo? A cui Isabella, con esso voi, rispose. Mieco, e come Mieco? disse ortodosio. C'è solo cinque anni che io ti sono lontano, ed allora che mi parti non mi hai veduto. E come dici tu averlo conceputo, Mieco? E io vi dico, disse Isabella, che il figliolo è vostro, e infiandra, con esso voi, ho lo conceputo. Alloro ortodosio, dire acceso, disse. A bugiar da femmina ed ogni vergogna priva, quando infiandra fosti tu già mai? Quando Giacchi, nel letto con voi, rispose Isabella, e cominciando dal principio del fatto, gli raccontò il luogo, il tempo, e le parole tra loro quella notte usate. Il che, quantunque ad ortodosio e a cognate ameriazione porgesse, non però credere lo poteano. Onde Isabella, vedendo la durostinazione del marito, e conoscendo l'incredulo, le fossi da sedere, e andata sen in camera, prese la veste ricamata il bel monile. E ritornata al marito, disse. Conoscete voi, signor mio, questa veste si divinamente trapunta? A cui ortodosio, quasi smarita fuori sé, rispose. Bene vero che una veste simile mi mancò, nemmai di quella si può aver nuova. Sapiate, disse Isabella, questa è la propria veste che allora vi mancò. Indiposto alla mano in seno, trasse fuori il ricco monile, e disse. Conoscete voi ancora questo monile? A cui contraddire, non potendo il marito, di conoscere lo rispose. Son giongendo quello con la veste, esserli stato allora involato. Ma ciò che voi, disse Isabella, conoscate la fedeltà mia, voglio vi apertamente dimostrare che sciocamente voi vi sfidate di me. E fatto si recaare il fanciullo che la balia nelle braccia teneva, e spogliatelo di suoi bianchissimi panicelli, disse. Ortodosio, conoscete voi questo bambino? E mostrò il piede manco che del dito minore mancava. Vero indizio e intiero testimonio della materna fede, per ciò che ad Ortodosio altresì tal dito naturalmente mancava. Il che Ortodosio, vedendo, si fattamente samutì, che non seppe ne pote contraddire, ma preso il fanciullo nelle braccia e lo abbasciò, e per figliolo ricevette. Allora Isabella ha preso il maggiore ardire, e disse. Sapiate, Ortodosio, il mio diletto, che i digiudi, le orazioni e gli altri beni che io feci per sentire il novello di voi mi hanno fatto ottenere quello che sentirete. Io, stando una mattina nel sacco tempio dell'annunciata in ginocchioni pregandola che intendesse di voi nuova, fui esaudita. In perciocche da un angelo, infiandola io fu invisibilmente portata, e a presso voi nel letto mi corricò, e tante furono le carezze che in quella notte mi feste, che di voi gravi da rimasi. E nella seguente notte, con le robe voi mostrate, a Firenze nella propria casa mi ritrovai. Ortodosio e i fratelli, veduti che erano gli evidentissimi segni, e odite le parole che Isabella fedellmente raccontava, insieme lungo l'altro s'abbracciarono e basciarono, e con amore maggiore che prima dal loro parentella stabilirono. Dopo passate alcuni giorni, Ortodosio infianda ritornò, dove onorevolmente marito Argentina, e caricate le sue merci sopra una grossa nave, ritornò a Firenze, dove con Isabella e col fanciullo e in liete tranquilla pace, lungo tempo visse. Fine della storia, finita la compessionevole novella da Vicenza recitata, e da tutti sommamente commendata, la signora, da cui vegli occhi per dolcezza e lagrime cadevano, comandòle che sua nima proponesse, ed ella senza fare alcuna scusa frontamente, così disse. Grosse tondo son io, vago e polito, e fra due bianche cosi in un bel fesso, quando a un maggior vigore son più addito, e ho il ventre più pieno, son dentro messo, onde mi trovo al fine indebilito, però che qua e là son moto spesso. Ho chi ho, e non veggio, e sto festoso e bardo, e quanto più raffredde, e Dio più scaldo. Piacque molto la brigata largute nima da Vicenza proposto, ne vi fu veruno, quantunque dotto fosse, che non rimanesse perplesso. La onde Vicenza, vedendo la compagnia mutla divenuta e il suo enigma e resoluto rimanere, le vostre impiedi, e dimandata prima Vicenza, cosi le spose. Altro signori, l'enigma mio non dimostra, eccetto il scardaletto, il quale, avendo il ventre pieno di bragie, è posto tra le bianchissime l'incinnola, e gli agli occhi, cioè ebusi, e adoperasi quando è maggior fredda. Fine della prima favola della settima notte.