 Abschnitt 1 von Die Teufelsmauer und andere Erzählungen. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind Lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weiter Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Die Teufelsmauer und andere Erzählungen von Hans Hofmann. Ein Hachsmärchen. Vor Zeiten lebte zu halber Stadt, dass damals noch Bischofsitz war, eine wohlbegütete Jungfrau namens Ilsebille, die aber so grausam hässlich war, wie es heutzutage lebendige Mädchen gern niemals mehr sind und wie unsere armen Männeraugen das gar nicht mehr ertragen würden. Sie selbst aber glaubte durchaus nicht daran, dass sie so misgestaltet sei, sondern hielt sich, wenn auch nicht geradeaus, für eine Schönheit, so da immerhin für einen ganz netten Käfer. Es mag ja wahr sein, pflegte sie zu sagen, dass meine rechte Schulter etwas höher ist als die linke, aber dafür ist das linke Bein wieder länger als das rechte, das gleicht sich da aus. Und wenn die Leute sagen, ich schiele, nun, meinetwegen, aber doch auf beiden Augen, da bleibt das gleichmaß ungestört und mein Mund mag etwas groß sein und die Zähne etwas lang, aber dafür ist die Nase desto feiner und kleiner, eigentlich nur noch ein Knöpfen. Mein Haar soll fuchsrot sein und meine Gesichtszahl begrell, aber diese beiden Tinten stimmen doch wundervoll zusammen, wie man bei jedem Sonnenuntergang beobachten kann. Ich denke also wohl, ich darf mich sehen lassen. Trotz solcher guten Meinung von sich war sie voll giftigen Neides gegen alle anderen Mädchen und Frauen, auch sehr hochmütig wegen ihres Reichtums. Dazu habgierig und geizig und sehr hartherzig gegen die Armen. Den größten Teil ihrer Einkünfte verwandte sie auf Schmucksachen und prunkende Kleider, denn ihr Sinn stand auf nichts anderes als einen Mann zu berücken, dass er sie heiraten solle. Aber ein Vornehmer musste es sein, das stand ihr ganz fest. Als sie 17 Jahre alt war, richtete sie ihren Wunsch auf einen Prinzen. Ein Jahr darauf, als kein solcher Angewissen hatte, gedachte sie sich mit einem Grafen zu begnüge. Als auch die sich rahr machten, durfte es ein Freiherr oder gar ein einfacher Edelmann sein, aber die zierten sich leider ebenso. Mit 20 und einigen Jahren sprach sie gelassen. Nun ja, ich habe es immer gesagt. Der heutige Edel ist gänzlich entachtet und vorkommen und überhaupt längst nicht mehr zeitgemäß. Kraft und Wert liegen einzig im Bürgerstand. Und nun jagte sie auf reiche Kaufherren oder hohe Beamte und der gleichen stattliche Leute. Von Jahr zu Jahr aber stieg sie tiefer hinab. Zuletzt bist du den kleinen Kremern und Hökern und ehrsamen Handwerkern. Mit 30 Jahren hätte sie keinen Schneider mehr abgewiesen, aber es wollte keiner heran, auch um all das viele Geld nicht. Da ging sie zu einer alten Frau, die das Kupplerhandwerk betrieb und auch eine Hexe war und ließ sich ausbieten durch das ganze Land bei den ärmsten Bauern und notleidenden Landwirten. Und die kamen in Scharen auf die Brautschau gezogen, doch einer nach dem anderen fuhr ängstlich wieder ab und sagte betrübt, lieber Hunger, als soll es ein Ungeschöpf im Hause haben. Und der Letzte, dem das Wasser schon ganz an den Hals ging, rief laut, dass sie es hörte. Jetzt häng ich mich auf, die mag der Teufel heiraten und der Tat nach seinen Worten. Dem armen Scheuseelchen ging dieser Ausruf lange im Kopf herum. Endlich fragte sie bei sich selber sorgenvoll, ob der Teufel es wohl tun würde. Und sie ging wieder zu der alten Hexe und fragte sie um ihre Meinung. Die wiegte bedenklich den Kopf hin und her und gab ihr endlich den Bescheid. Junker Satan ist ein hartgesortener Hagesstolz und er trägt von Weibern nur seine Großmutter im Hause, die ihn dafür auch ganz gehörig in der Zucht hat. Er fürchtet die Ehe, wie auch böse Menschen sie fürchten, weil sie dann Kinder müssen wiegen helfen. Und sonst allerlei Fromme werke tun. Man munkelt sogar, er habe Angst, dass er dann in die Kirche gehen müsse, denn darin pflegen die Frauen, streng zu sein. Darauf würde ich nicht bestehen, sprach die böse Jungfrau, obgleich sie selbst Fromme war und täglich in die Kirche ging. Des zu besser für ihn versetzte die Hexe und das mag ihn vielleicht schon ein klein bisschen zamer stimmen. Und das muss ich sagen, ich glaube, dass du ihm gefallen wirst. Schon dein Äußerst wird ihm zusagen. Jungfrau Ilsebill lächelte geschmeichelt. Er hat nämlich umgekehrte Augen wie die Menschen, gab jene zur Erklärung. Alles, was sie schön finden, ist ihm ein Gräuel. So Menschen wie Dinger und was sie hässlich nennen, ist seine Wonne. Darum stellt er den hübschen Weibern so gerne nach, weil sie ihm ein Ärgernis geben und bringt sie in Versuchungen, denen sie dann natürlich unterliegen. Die hässlichen, die seinen Augen wohltun, lässt er eher ungeschoren. Darum sind sie meist tugenthafter. Ilsebill schnitt ein Gesicht, schluckte die Pille jedoch herunter, denn sie war nun schon an manches gewöhnt und meinte ein bisschen verschämt. Vielleicht hat er nur einen besseren Geschmack als die Menschen und unter diesen gibt es doch auch manche, die das hässliche schön finden. Und die kommen sich besonders klug vor, werden also auch wohl sein. Aber wie könnte der Herr Teufel mich denn wohl einmal kennenlernen? Zu Walpurgis auf dem Blocksberg natürlich, antwortete die Hexe, ich leide einen Besen. Aber das ist lange hin, ersäußte die Jungfrau, noch über eine Woche. Das wohl, sagte die Alte, aber die Zeit vergeht auch. Doch wenn du so große Eile hast, gibts nur eine andere Auskunft. Kennst du die Rostrappe gegenüber unserem Tanzplatz? Ei, freilich, die kenn ich. Eine Wüste gegent. Tut nichts, sie hat auch ihre Vorzüge. Auf diesen Felsen also hat der Teufel sein Standesamt. Du wirst erstaunen, wie das überlaufen ist. Da gibt er nämlich die Paare zusammen, die um des Geldes oder eines vornehmen Namenswillen sich heiraten wollen. Ich kann dir sagen, die reine Völkerwanderung nach diesem Felsen. Du kennst die dumme Geschichte, die den Leuten vorgefaselt wird, von der Königstochter, die vor dem Riesen, ihrem Freier, geflohen sei und deren Rost sein Luf in dem Stein abgeprägt habe. Ist ja reiner Unsinn. Nein, recht im Gegenteil. Nach dem Standesamt hat sie so fürchterliche Eile gehabt. Kann ich mir auch eher denken, bestätigte Ilsebill. Nun also, fuhr die Hexe fort, da ist es doch ganz einfach. Du mietest dir einen Kerl, der zum Schein deinen Breutigang spielt und dich zu diesem Standesamt führt. Denn eine einspännige Person wird nicht eingelassen. Er braucht dich eben nur hinein zu buxieren. Nachher kann er mit aller Kraft nein sagen. Und das wird er natürlich. Aber der Fall wird ungeheures Aufsehen dort machen. Der ist noch nicht da gewesen und das ist dir günstig. Das lenkt von vorneherein die Aufmerksamkeit auf dich und deine besondere Art von Schönheit, die du in den Augen des Teufels nämlich hast. Man nennt das Bo-T du Diable. Französisch ist seine Lieblingssprache. Aber eins lasst dir raten. Tu ihm um Gottes Wille nur nichts zu liebe, er, die ihn aller Form geheiratet hat. Nicht einen Kuss lasst dir vorhin gefallen, sonst hat er dich gleich in seiner Gewalt. Das weiß man ja längst. Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, nimmt er die ganze Hand. Jung vor Ilsebill ging nun etwas bedrückender Hause, denn es war ihr doch ängstlich geworden, dass sie den Teufel heiraten sollte. Insbesondere macht es ihr schwere Sorge, wie er zu der kirchlichen Traum sich stellen werde. Dass er das Winkelzüge machen müsse, war ihr ohne Weiteres klar. Allein ihr Wunsch zu heiraten überwand doch alles und sie entschloss sich sehr bald, dem Rate der Hexe zu folgen und zum wenigsten so die Bekanntschaft des Teufels zu machen. Besillen konnte sie sich nachher ja noch immer. Sie ließ einen Arbeitsmann zu sich rufen, der Bettelarm war und von dem jedermann wusste, dass er die Furcht nicht kenne und in seinem Leben noch niemals gebebt habe. Sie bot ihm ein Goldstück an, so sauer ihr das wurde, denn sie war fast so geizig, wie sie hässlich und fromm war. Dafür sollte er sie in des Teufelstandesamt auf die Rostrappe, als ihr scheinbarer Breutigam führen. Nur ihren eigentlichen Zweck vorriet sie ihm nicht, nämlich den Teufel zu heiraten. Sie schämte sich dessen ein wenig, weil der keinen guten Ruf hat. Der Mann aber entsetzte sich, denn er vermeinte nicht anderes, als dass es auf ihn gemünzt sei und sie ihn durch eine Hinterlist in die Heilige Ehe verschleppen wollte. Und er fing an zu zittern, wie ein Espenlaub, weigerte sich auch heftig, ihr doch hinzufolgen. So blieb ihr nichts übrig, als noch ein Goldstück mehr zu bieten, obgleich ihr das Herz fast darüber brach. Doch erst, als sie zehn Stücke bewilligt hatte, konnte er nicht mehr widerstehen und fügte sich ihrer Zumut zu. Nun ließ sie eine Kutsche anspannen und fuhr im Galopp auf das Bodetal und die Rostrappe zu. Unterwegs versuchte der Mann, noch mehrmals mit Gefahr seines Lebens aus dem Wagen zu springen, doch sie klimmporte mit ihm Gelde, das er bekommen sollte. Da blieb er wieder sitzen und weinte vor Angst, nur still vor sich hin. Als sie endlich den Fuß der Rostrappe erreicht und den steilen Felsen erklommen hatten, denn einen Fahrweg gab es damals noch nicht, tratten sie in das Amtszimmer des Teufels, das da oben war. Jung vor Ilsebill ließ ihren Begleiter vorangehen und das war klug, sonst wäre er doch wohl im letzten Augenblick noch entwischt. Es waren schon sehr viele Paare versammelt und die beiden mussten lange warten. Das war dem Arbeitsmann nur lieb und schien ihm eine Galgenfrist. Die Breute waren zumeist unschön von Antlitz und dürftig von Gestalt, aber prächtig gekleidet. Der Teufel walte zu seines Amtes mit großem Eifer und ein Paar nach dem anderen wurde abgetan. Er trug einen Frag, denn dieses Kleidungsstück war vom Teufel schon damals erfunden, während es sonst noch niemand trug. Den Schwanz hatte er in die Rocktasche gesteckt, die Klauen vor Bargherr in weißen Handschuhen und den Pferdefuß in Lackstiefen. Über die Hörner hatte er einen Zylinderhut gesetzt, der gleichfalls seine Erfindung war. So sah er ganz manierlich aus, denn von Antlitz ist der Teufel so übel nicht. In Sonderheit hat er ein recht süßes Lächeln, damit er so viele arme Seelen verführt, auch die Augen blinzen schelmisch und freundlich und mit den Ohren versteht er anmutig zu wackeln. Als Ilsebill mit dem falschen Breutigam nun endlich an die Reihe kam und der Teufel diesen fragte, ob er die neben ihm stehende Jungfrau zum Weib nehmen wolle, stockte dem der Atem vor Angst und er vermachte keinen Ton aus der Kähle zu bringen. Da vermeinte er nicht anders, als nun wäre sein Schicksal erfüllt. Der Teufel würde sein Schweigett für ein Jahr nehmen und ihn hochtig ihr antrauen. Die Augen tratten ihm aus den Höhlen, dass sie aussahen wie gestielt und er verwünschte seine Geldgier, die ihn das Wagnis hatte unternehmen lassen. Zuletzt aber, als der Teufel wirklich solche Meinung und Absicht kundgab, gelang es ihm doch, zunächst wenigstens kräftig mit dem Kopf zu schütteln und damit war der Stachkrampf gelöst. Er brüllte also gleich ein so dröhnendes Nein, dass selbst der Teufel erschrocken zurückfuhr. Und als der sich gefasst hatte, kam er in ein ungeheure Staunen und verhachte darin eine gute Weile. Nun blickte er fragend nach der Braut hinüber und deren Anblick fuhr ihm übermächtig ins Herz. Donner schock, sprach er zu sich selbst, so etwas Reizendes habe ich aber noch niemals gesehen. Darauf trat er etwas vor und trete dem Mann schweigend den Hals um. Denn zum Ersten, sagte er danach zur Erklärung, so ein lumpiger Hunger leider gehört nicht vor mein Standesamt und zum Anderen, dieses Weib ist zu schade, auch nur einen Augenblick wie seine Braut an seiner Seite zu stehen. Und zum Dritten, man soll den Teufel nicht zum Narren halten. Und da hatte er Recht, das soll man nicht. Ilsebill war aufruh, dass der Bursche tot war, denn er hatte das Seinige getan und konnte ihr nur noch Ungelegenheiten machen. Der Teufel sah nun wieder zu ihr hinüber, startete sie mit gierigen Augen an und verliebte sich in sie mit so großer Gewalt und Geschwindigkeit, wie nur er das zustande bringt. Und die Häftige seine Verliebtheit wurde, desto mehr schnitt er die Wunderlisten und Kräulisten Grimassen, so dass Ilsebill laut auflauchen musste, worüber sie selbst erschrak. Sie fürchtete seine Gunst, die sie also bald fühlte, dadurch wieder zu verschärzen. Allein ihr Lachen war so boshaft und gastig, dass er nur noch desto hitziger für sie entbrannte. Er merkte aber auch an ihrer schämigen Haltung, dass sie nicht abgeneigt war. Und er ließ alle seine Klienten im Stich, kam mit einem seligen Quieken auf sie zu, fasste sie um die Mitte, schleifte sie an den Rand des Felsens und fuhr mit ihr sausend in eine mächtigen Sprunge quer über das Tal auf den hohen Hexentanzplatz. So, und nun schnell einen Tanz, sagte er vor genügt, indem er sie niedersetzte, aber so einen, wo die Lüfte mittanzen und dann hurra, fort in die Bücher. Ein Tänzen will ich allenfalls gewähren, versetzte sie tapfer unbestimmt, obgleich ist gerade hier nicht sehr gern Tour, denn man kann dadurch in falschen Ruf kommen. Zum Glück sieht's ja wohl niemand, aber sonst vor der Hochzeit nicht anrühren, nicht einmal einen Handkuss kann ich erlauben. Bei dem Wort der Hochzeit war der arme Teufel gleich wieder tot und schlotterte ihn allen Gliedern. Zwar erholte er sich noch einmal und schwurbe ein Bart seiner Großmutter, denn die hat einen, dass er sie morgen schon heiraten wolle, an welchem Wort er beinahe erstickte, wenn sie ihm heute etwas zu Liebe tun wolle. Allein sie wusste, was von des Teufels und vieler anderer Männer eher versprechen zu halten sei und rief dreimal mit aller Kraft und Nachdruck, erst heiraten, heiraten, heiraten. Das war ihm zu viel des Schlimmen, er verfiel in fürchterliche Zugungen und Krämpfe und lag bald dahingestreckt in jämmerlicher Ohnmacht. Da kriegte sie Angst, er möchte ihr totgehen und sie um den Ehemann kommen und sie suchte nach einem Riechflächchen, um ihn zum Leben zu erwecken. Sie fand aber nicht als ein Gefäß mit Weihwasser, dass sie ihm Dome geschöpft und der Vorsicht halber mitgenommen hatte, denn man kann nie wissen, ob man so etwas nicht brauchen kann. Das hielt ihm dann unter die Nase und benetzte ihm Sterne und Lippen. Da fuhr er mit einem entsetzlichen Fauchen und Prusten in die Höhe, sprang auf und fuhr gleich über die Talstucht weg nach der Rostrappe zurück. Sie war für heute zufrieden. Sie wusste, er kam ihr doch wieder, denn seine Verliebtheit sprühte durch alle Ritzen und sie machte, dass sie durch den Hirschgrund zur Bude hinunterkam, wo ihr Wagen ihr auch hachtet. So stieg sie ein und fuhr im Galopp nach halber Stadt zurück. Ende von Abschnitt 1, aufgenommen von Margot. Abschnitt 2 von die Teufelsmauer und anderer Erzählungen. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Die Teufelsmauer und andere Erzählungen von Hans Hofmann. Die Teufelsmauer 2. Abschnitt. Der arme Teufel, nachdem der Geruch des starken Wassers sich ein wenig verflüchtet hatte, strich ihn ungeheurer Verliebtheit wie ein gehörter Kater um den Blocksberg her und durch andere Klippeneinsamkeiten. Bald suchend durch die Städte der Menschen im Tal. Aber er fand die Geliebthe, weder in Quedlinburg, noch in Ballenstädt, noch in Blankenburg. Noch wohin er sonst kam, nach halber Stadt ging er nicht. Das vermiet er gern, weil der Bischof dort hauste und viel mit Weihwasser umging. Weil aber der Teufel in dieser Zeit seine Arbeit nicht tat, die Menschen in Versuchung zu führen, sondern nach Acht aller Verliebten müsse ich vor sich hin träumte, so geschah etwas Seltsames und nie Dagewesenes unter dem Monde. Es wurde in der ganzen Welt keine Sünde mehr begangen, noch weniger ein Verbreche, nicht einmal eine Unart. Und dann erfann sich binnenkurzem noch ein seltsames Ding. Es ging alle Orten durch die Lüfte ein dumpfes, mächtiges Stönen. Das klang wie ein Stönen und ein halendes Genen von zahllosen Menschen. Das kam daher, dass eine ungeheure Langeweile schwer über allen Landen lag, wie eine unheilbrütende Wolke und die allerfrömsten Seelen säusten im Kämmerlein heimlich. Ach, wenn mich doch jemand in Versuchung führte, wieder einmal eine Sünde zu begehen, wäre es auch nur eine ganz kleine, wäre es auch nur ein Röschchen oder ein heimlicher Kuss. Aber ich weiß nicht, wie das kommt. Es will gar nicht mehr gehen. Oder wenn doch mein lieber Nachbar oder irgendwer sonst etwas recht sündhaftes anstellte, dass ich mich darüber in Tugend entsetzen und redlich entrüsten könnte. Aber auch damit ist es nichts mehr. Die Menschheit wird alt. So ganz trübselig sah es in jenen Tagen auf Erden aus. Und der pfliftvergessene Teufel hatte immer nicht im Kopf als seine Liebesgedanken. Jungfried Ilsebill war besser daran. Zum Ersten sehnte sie sich nicht nach Sünden. Sie hatte sich deren immer so dauerhaft enthalten wie der Tugenden und guten Taten auch. Und zum Anderen wusste sie genau, was sie wollte und konnte. Als die Valpurgis nach Terran kam, ging sie zu ihrer Hexe, ließ sich einen gesalbten Besen und fuhr mit ihr auf dem Blocksberg. Sie hatte sich aber wiederum ein noch größeres Gefäß mit Weihwasser eingesteckt. Das durfte sie zwar auf den Gipfel unter das Hexen und Teufelsvolk nicht mitnehmen. So was schickte sich doch nicht. Aber sie legte es etwas unterhalb, wo das Gesindel nicht mehr hinkam, auf einen Stein von besonderer Form, den sie sich gut merken konnte. Dazu auch eine kleine Spritze. Als sie oben ankam, fand sie bereits ein unendliches Gewimmel von tanzenem Volk, das sich in einem Lichten von Fackels Blitzen durch Sprütennebel in rasendem Wirbel und mit schauerlichem Lustgeschrei um die breite Kuppe herumtrieb. Den Meister Teufel aber fand sie erst nach Langem suchen, wie er tatlos auf seinem Drohne saß, ganz in sich zusammengeklappt und von trübtraurigem Aussehen. Selbst seine Hörner waren schlaff geworden und hingen ein wenig zur Seite geneigt, von dem Schweif gar nicht zu reden. Der hing her nieder wie ein Trauerweidenzweig. Da freute sich die Jungfer, denn sie merkte daran, wie trefflich ihr Hase lief und sie betrachtete ihn eine ganze Weile aus sitzamer Entfernung. Erst als der Damenwalzer an die Reihe kam, machte sie sich an ihn und forderte ihn nix zum Rundtanz auf. Das sprang er von seinem Drohne mit einem wild quitschenden Jauchzer, fiel ihr zu Füßen und wollte ihr die Hände küssen. Sie aber entzog ihm die mit dem Kurzen Bescheid. Bitte sehr, erst heiraten. Sie sprach das Wort jetzt aber nur einmal aus, dass sie ihn nicht wieder in Ohnmacht würfe, denn das war ihrem Zwecke nicht günstig. Er aber gebärdete sich auch, so noch verstört und erbärmlich. Lief kwiegend im Kreise umher, wie eine Ratte, der ihr Loch verstopft ist und konnte sich lange gar nicht beruhigen. Endlich aber fand er sich doch wieder und er sah eine vernünftige Ausflucht. Aber wie sollen wir uns den heiraten? sagte er trotzig. Vor meinem Standesamte geht das doch nicht, denn erstens gibt es da nur einen Beamten und der bin ich und zweitens heiraten wir uns doch aus Liebe und haben dort keine Rechte. Dass ich mich aber von einem Pfaff nicht trauen lassen kann, wirst du selber wohl einsehen. Und dann muss ich dich auch noch warnen. Du würdest als Schwiegermutter meine Großmama kriegen und das kannst du mir glauben, mit der ist schlecht Kirschen essen. Das ist die Überschwiegermutter, wie sie im Buch steht. Schlagte die heirat also lieber aus dem Kopf. Die freie Liebe ist ja auch das modernste. Ilsebill schauderte nun doch ein wenig und zugleich sah sie ein, dass er mit seinen Gegengründen recht hatte. Aber sie gab die Partie darum doch nicht verloren, sondern überlegte und meinte endlich. Die Schwiegermutter tun wir natürlich aus dem Hause. Das ist meine erste Bedingung und das andere Bedenken. Wie wär's, wenn ich beispielsweise zum Islam übertrete? Da könntest du gegen die Traum doch kaum etwas einzuwenden haben. Ach was, brummte der Teufel. Moschee oder Kirche oder Tempel oder heiliger Hein oder was sonst für Zeug. Das ist alles dasselbe. Da bringen mich keine zehn Ziegenböcke hinein. Das ist gegen meine Natur. Es könnte ja auch eine Haustraung sein, schlug sie weiter vor. Pfaff ist Pfaff, rief der Teufel heftig. Ich würde ersticken, wenn ich vor solchem Kerl stramm stehen sollte. Ist alles unmöglich. Ist ganz unmöglich. Nun fiel ihr wirklich nichts weiter ein, denn ein menschliches Standesamt gab es damals noch nicht. Das hat der Teufel sich noch vorbehalten. Sie verlor aber doch den Mut noch nicht ganz, sondern sagte Eifrich. Wenn ich einige Zeit habe zum Nachdenken, fällt mir gewiss noch etwas anderes ein und ich finde einen Ausweg, der uns beide befriedigt. Für heute lebe wohl. Es ist Mitternacht vorüber. Da muss ich nach Hause. Jetzt wurde der Teufel aber Fuchsteufels wild und rief höhnisch und herrisch. Oh mein Pübschen, hier ist mein Herrschaftsgebiet. Hier bist du mir unterteilt und musst dich mir fügen. Du magst wollen oder nicht? Her zu mir, in meine Arme, du prächtige Schätzchen. Und er packte sie wild in seine Arme und umfing sie gewaltsam. Da sie zum Widerstand keine Kraft hatte, tat sie etwas anderes. Sie griff mit der Hand zwischen seine Hörner und kraute ihn auf dem Kopf. Das machte ihn milde, erschnuchte behaglich und ließ ab von seiner Wildzeit. Das benutzte sie glücklich und sagte mit List. Pfui Teufel aber, sich küssen vor allem Volke. Das geht mir so gegen den Strich wie die Kirche und Pfaffer. Da musst du gerecht sein. Ich gebe dir ja auch nach. Komm ein wenig abseits vom Gipfel, wo es still ist und eine liebliche Einsamkeit. Da will ich dich gerne krauen und küssen. Da wollen wir es uns gemütlich machen. Gerecht ist der Teufel. Er misst den König wie den Bettler mit gleichem Maße und holt ihn einen wie den anderen, wenn er sie fassen kann. Und dumm ist er ja auch. So ließ er sich betören. Sie hängte sich in seinen Arm und führte ihn also mit sanfter Gewalt hinab zu dem Steine, wo sie ihr Werkzeug verwahrt hatte. Schnell sprang sie einige Schritte voraus, als wollte sie ihn necken. Fast ihre Spritze und als er voll stürmischer Zählichkeit heranflog, spritzte sie ihm die volle Lade unter die Nase. Da fuhr er heulen zehn Schritte zurück, wischte sich hastig das Gesicht und konnte doch noch Minuten lang nicht einmal fluchen. So heilig ist das Weihwasser und andere Rede fand er vorut nicht. Ilsebill aber sagte gelassen, du siehst, ich bin vor dir sicher. Hier ist ein ganzer Topf Weihwasser. Also sei vernünftig und begib dich ertisch zurück zu deinen Völkern. Ich reite nach Hause. Der arme Teufel wimmerte nun kläglich und flehte ihn brünstig. Sie müsse ihn wenigstens nur einmal zwischen den Hörnern grauen. Aber sie hütete sich wohl, machte ihm eine lange Nase und bestieg ihren Besen. Nun flehte er weiter. Gib mir wenigstens deine Adresse, dass ich mich einmal nach deinem Befinden erkunden kann. Lies nach der Hochzeit, versetzte sie kühl. Meine Wohnung aber kannst du wissen, Fensterpromenade darfst du mir machen. Und sie sagte ihm hierin Bescheid. War ihm die Stadt unangenehm, so wusste er doch gleich, dass er kommen würde. Seine Liebe war zu groß und als sie abfuhr, schaute er ihr Zähne knirschend und doch voll heißer Bewunderung nach. Das ist wahrhaftig ein Teufelsweib, brummte er entzügt. Sie muss ich haben, koste es, was es wolle. So kehrte er sehensurzvoll und traurig auf seinem Bergdron zurück. Gegen den nächsten Abend, kaum, dass er ausgeschlafen hatte, war er schon zu Stelle, schön angezahn mit Hut und Kleidern, die all seine verräterischen Abzeichen verbargen. Lust wandelte vor ihrem Hause und später nach ihren Fenstern. Bald zeigte sie sich und schnitt ihm von oben eine gräuliche Grimasse. Das nahm er für eine liebliche Gebärde und einladend Wing und schickte sich an, die Straße zu überschreiten und ihr Haus zu betreten. Sie aber öffnete eilig das Fenster und richtete drohend eine Spritze auf ihn. Diesmal war es eine ansehnliche Handfeuerspritze, da entwisch er mehrere Straßen weit. Erst als es ganz dunkel geworden war, kehrte er heimlich zurück und verbrachte die Nacht in sehnsüchtiger Klage auf ihren Schwelle. Als der Morgen der Mutter fuhre er in seine Berge. So ging das mehrere Tage während Jungfe Ilsebille unausgesetzt auf ein Mittelsand, wie sie ihn heiraten könne. Und was ein Weib alles Ernstes will, das setzte es auch durch, vornehmlich in Heiratssachen. Am Ende glaubte sie wirklich auf einer guten Spur zu sein. Sie hatte Sagen hören, wenn ein Paar von den Ohren eines Priesters mit vernämlicher Stimme sage, dieser ist mein Mann, dieser ist mein Weib. So sei damit eine vollgültige Ehe geschlossen. Sie ging nun zu ihrem Beichtvater, fragte ihn hierüber aus und empfing seine Bestätigung. Nun beistete sie ihm ihre Heiratswünsche, sagte aber nichts vom Teufel, sondern nur, es sei ein sonst ordentlicher Mann von außerhalb zu gereist, der jedoch aus einer verwunderlichen Verwirrung seiner Gedanke an die heilige Kirche, deren Macht und Rechte nicht glaube und von einer Trauung vor dem Altare nichts wissen wolle. Darum müsse er auf diese besondere Art zu einer christlichen Ehe gezwungen werden. Des guten Priester's Augen blitzten fröhlich auf, als er solches hörte. Das machen wir, rief er und rieb sich munzelt die Hände. Wir gewinnen eine Seele, der Kirche eine Seele, ist der erst einmal dein christlicher Ehemann. So gehe ich jede Wette ein, wir kriegen das verirrte Schäfein oder richtiger Bock in unseren heiligen Stalle. Wir gewinnen eine Seele. Wann wollen wir ans Werk gehen? Am liebsten gleich heute versetzte sie schnell, die Männer sind entwanklmütig geschlecht und es gibt so viele böse Weiber, die ihnen nachstellen. Darum muss man auf dem Posten sein. Jeden Abend gegen die Dämmerung kommt er mich zu besuchen. Wenn ihr dann zur Stelle sein wollt, will ich es euch danken und die heilige Kirche soll nicht leer ausgehen. Aber natürlich muss ich euch irgendwo verstecken in einem Schrank oder einer Truhe derart, dass ihr alles hören könnt. Er euch aber nicht sieht, denn sonst läuft er uns auf der Stelle davon. Der Priester war einverstanden mit allem und versprach pünktlich zu kommen. Auch hielt er redlich sein Wort, kam schon nachmittags und ließ sich eine nicht gar zu unbequemen Platz in einer großen Truhe zu rüsten, deren Deckel zwar geschlossen war, jedoch so, dass durch ein zwischengeklemmtes Hölzchen ein feiner Spalt blieb, den von außen nicht leicht jemand merkte, durch den er aber vortrefflich alles sehen und hören konnte. Der Teufel kam zur gewohnten Stunde und begann seinen schmachtenden Lustwandel trab. Ilsebill beugte sich zum Fenster hinaus und rief ihm zu, da gerade sonst niemand auf der Straße war. Ich kann dein Elend nicht länger mit ansehen. Komm herauf, ich will deine Sehnsucht stillen. Mit einer ganz kleinen, stillen Feierlichkeit vorher will ich mich begnügen. Das musste mir schon zu gefallen tun, da ich dir doch so viel mehr noch entgegen komme. Was ich wünsche, ist nichts weiter, als dass du laut und feierlich zu mir sagst, dies ist mein Weib und ich will sagen, dieser ist mein Mann. Damit soll der Bund für geschlossen gelten. Wenn du also nicht anderen Sinnes geworden bist, komm immer herauf. Ist auch kein Weibwasser oben, fragte er erst doch Mistraus, doch als sie bestimmt verneinte, bedachte er nicht mehr, dass sie selbstverständlich schlug, sondern tat einen Freudensprung gleich über die Straße hinweg und lief für ein Schulbub die Treppe hinauf. Wobei es ihm geschah, dass sein haariger Schweif, weil er so freudig sich ringelte, unvermerkt aus der Rocktasche heraussprang und sein Endbüschel zwischen den Fraggschößen lustig hervorwidelte. In seinem verliebten Geiste nahm er sich nicht die Zeit, das wieder zu ochnen. Hielt es auch nicht für nötig, denn Ilsebile wusste er genau, wer er war und konnte daran keinen Anstoß nehmen. Sobald er nun ins Zimmer gestürmt war, schloss sie leise die Tür hinter ihm zu, damit er nur ja nicht etwa zu guter Letzt doch noch entschlüpfen könnte, falls er durch irgendeinen bösen Zufall Unratwittern sollte. Doch er blieb unschuldig und harmlos und ließ sich geduldig von ihr die Stellung anweisen, die er einnehmen müsse. Allein, ehe er sein Sprücheln her sagen konnte, dass ihm so nichts bedeuten schien, geschah es, dass sein Schweifbüschel der Ritze unter dem Truendeckel zu nahe kam und dem Priester um die Nase zu furteln begann. Davon nahmen auf einmal ein Wimmern aus dem Kasten und gleich darauf einen unheimlichen, ruchsenden, gluchsenden Ton, der durch Mach und Bein ging. Dem armen Beichtvater war übel geworden und deshalb ihm nichts. Er mussten den Deckel in die Höhe heben und den Kopf herausstrecken, um Luft zu kriegen. Sobald aber der Teufel die Ton so erblickte und das geistliche Gesicht schoss er nach der Tür und als er die Verschlossend fand und den Schlüssel herausgezogen, fuhr er towend im Zimmer umher und an den Wänden in die Höhe wie eine wild gewordene Katze. Denn durchs Fenster konnte er ja nicht entfliehen, weil der Teufel nur auf dem selben Wege zurückgehen darf, auf dem er gekommen ist. Der arme Priester indessen, als er das Schweifen der erblickte und auch dem Pferdefuß deutlich klappern hörte, vielleicht auch etwas Schwefliges roch, wusste als bald, dass es der Gott sei bei uns sein müsse. Wart von einem scharfen Entsetzen ergriffen, sprang aus der Truhe, stürzte zur Tür und sturb nach vergeblichem angstvollen Rüte gleichfalls blind rasend in der Stube umher, nur, dass er um seiner geistlichen Würde willen, nicht an den Wänden hinaufsprang. So sah es aus, als ob die beiden einander in wilder Hatz jagten, da sie doch in Wahrheit jeder vor dem anderen jämmerlich flohen. Die unglückliche Jungfer blieb zu Anfang vor Schreck wie versteinert, regungslos mitten im Zimmer stehen und ließ die beiden in ihrer kopflosen Flucht immer um sich herumschießen, wie um den Mittelpfeiler einer Rennbahn. Allmählich aber kam sie zu sich und erkannte, dass ihr Spiel rettungslos verloren war. Da er sah sie eine Gelegenheit, wo sie zwischen den beiden wilden Rennern hindurch nach der Tür schlüpfen konnte, öffnete diese hastig und stieß sie weit auf. Nun schoss zuerst der Priester hinaus, der Teufel gleich hinterher. Dieser jedoch lief mit seinem Pferde fuß schneller, holte jenen gerade auf dem Treppenabsatz ein und wollte ihn bei Seite stoßen, um zuerst das Freie zu gewinnen. Der geistliche Herr aber, der nichts anders glaubte, als er wolle ihn die Treppe hinabwerfen, klammerte sich in seiner Herzensangst an den Teufel an, als an eine rettende Stütze. So kollochten beide fest umschlungen die Stufen hinunter, bald der eine oben liegend und bald der andere. Der Teufel aber viel weicher, denn er ist dürre und ein geistlicher ist fett. Doch kamen sie beide noch leidlich erhalten auf dem Hauswoch an, ließen einander los und stürzten in entgegengesetzte Richtung die Straße entlang, so dass sie der Jungfer, der aus dem Fenster ihnen nachsah, sehr bald aus den Augen entschwanden. Ende von Abschnitt 2 Aufgenommen von Margot Abschnitt 3 von die Teufelsmauer und andere Erzählungen. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Die Teufelsmauer und andere Erzählungen von Hans Hofmann. Die Teufelsmauer dritter Abschnitt. Der Teufel zog sich in seine Berge und brütete dort weiter über dem Windeis seines Liebeskrams. Der unselige Priester, nachdem er sich von jenem Schrecknis bei einer guten Mahlzeit so im Gröbsen erholt hatte, vertraute ihm stillen Herzenschreine, die Schaudergeschichte seinem Sonderheiligen, sang Godehart an. Dieser aber wusste selbst nichts rechts anzufangen mit einer so unerhörten Begebenheit und beschloss, die Jungfrau Maria selber um Rat anzugehen. Nun ist unsere liebe Frau, aber von so seltsamer Art und Begabung, dass sie in allen Dingen der Welt und ebenso im Menschen nur das Gute und Schöne zu sehen vermag. Für alles Böse und Hässliche ist die Stock blind. Darum ist sie auch zur Weltregierung untauglich und hat im himmlischen Stab nur eine fürbittende und milderne Stimme. Da begriff sie denn auch die Meinung und das tolle Begehren der Jungfrau Ilsebill in seiner Hässlichkeit gar nicht, sondern legte sie sich ein Gutteil anders zu Recht. Dieses herrliche Mädchen sagte sie mit einem strahlenden Lächeln, das aber kein Lächel menschlicher Art war, sondern so leise und überirdisch fein, dass von den Himmelsbewohnern nur die drei Erzengel es zu bemerken, die Gabe hatten. Dies Mädchen hat in überschwänglicher Seelengüte die beispiellose Großtat vollbringen wollen, den bösen Feind selber zum Guten zu bekehren und ist zu solchem Zwecke sogar sich selbst ihren Köischenleib zum Opfer zu bringen willig und bereitgewiesen. Das war ein ungeheurer Irrtum. Sie hat nicht bedacht oder gewusst, dass Satan für alle Ewigkeit verdammt ist, Böses zu wollen und zu wirken und dass selbst Gott und der Heiland ihn zu erlösen nicht die Macht haben, weil sie nicht gegen ihren eigenen Urwillen und Weltplan ankämpfen können. Gleichwohl war des Mädchens Absicht so schön unterhaben, dass ich ihr ein Zeichen meiner Gnade geben muss. Ich denke, ich will sie zu einer stattlichen Heiligen machen, die etwas vorstellt auf Erden und später im Himmel. Ja, ja, ich meine, das ist das Rechte. Und schnell, wie die Himmelskönigin im Ausführend schöner Entschlüsse ist, schwebte sie hinab in die uralte Kirche zu Halberstadt, die unserer lieben Frau geweiht ist, fuhr in ihr Bildnis, dass darin auf dem Altar stand und wandelte also in etwas vor menschlicher Gestalt hinaus auf dem Domplatz und weiter in die Gassen. Als sie das Haus der Ilsebille am breiten Wege erreicht hatte, klingelte sie und fragte die Dienstmarkt, ob ihre Herren zu Hause seien. Jawohl, sie ist in ihrem Zimmer, sagte jene und führte sie hinein. Bitte, hier, seht hin, da sitzt sie auf ihrem Faulbett. Aber die Jungfrau Maria sah nichts, denn weil an der Ilsebille kein gutes Haar war an Leib und Seele, war deren Anblick ihrem heiligen Auge verschlossen. Sie war ihr Wieluft. Ingleichen aber sah auch die Jungfrau von der Himmelskönigin nicht einen Lichthau, denn nur reinen Augen wird diese sichtbar. Maria verwunderte sich, dass alles leer war und blieb und dachte bei sich, dass Dienstmädchen muss sich geirrt haben. Die älte Jungfrau ist nicht zu Hause. Ich will morgen zu etwas früherer Stunde wieder vorsprechen. Und sie begab sich zurück in ihre Kirche, wo sie gleich übernachtete, um früh bei der Hand zu sein. Am anderen Morgen ging Ilsebille nach einer schlaflose Nacht in verdrossener Stimmung hinaus auf die Gasse. Sie schlichtieren ein wenig zu kühlen. Um vorbeigehen sah sie in einer Haustür ein Kinnchen stehen. Das hatte einen Klumfuß, der fast wie ein Pferderuf aussah. Urplötzlich fuhr ihr ein schwerer Schauder zum Herzen. Sie wusste selber nicht gleich, warum. Aber es zwang sie etwas, als bald umzukehren und das Ungebilde wieder und wieder zu betrachten. Und nun kam sie in die Gedanken. Wenn ich den Junker Satan heiratete und kriegte dann ein Kind, so möchte es leicht solchen Fuß mit auf die Welt bringen. Und von stunden an warf sie den Gedanken an den Teufel weit aus ihrer Seele und war von so widrigem Gelüste für immer geheilt. Zugleich aber regte sich ein wunderliches Mitleid mit ihrem ungeborenen Kind in ihrem Herzen und der Wunsch, ihm zum Trost etwas Gutes anzutun. Und da sie es nicht zur Stelle hatte, ging sie zu dem fremden Kind und gab ihm einen Groschen. Da dieses aber ein dummes Gesicht machte und nicht wusste, was damit anfangen, ging sie in den nächsten Laden, kaufte eine Puppe und schenkte ihm die. Und als das Gesichtchen der kleinen aufstrahlte in jubelnder Freude, da ging ein leiser Widerschein von solchem Strahlen auch über ihr kaltes, hartes Gesicht. In diesem Augenblick kam die Mutter Gottes vorübergewandelt und sie, sie vermochte die Jungfer zu erblicken und was sie tat, wenn auch nur wie einen dämmerigen Schatten. Von dem Anklitz sah sie nur den freundlichen Widerschein, das andere blieb ihr verborgen. Sie empfand nun sogleich Teilnahme an diesem gütigen Menschenkind und folgte ihm auf seinem Wege. Und da sah sie, wie Ilsebill in das Haus eintrat, das ihr von gestern bekannt war. Und sie merkte, dass es eben das Weib war, dass sie suchte. Da wacht sie voller Freude, ging mit ihr in ihre Stube und redete sie an. Jetzt vermochte auch Ilsebill sie zu sehen und zu hören, auch nur wie einen Schatten und wie einen Hauch der Lüfte. Aber die Worte verstanden sie. Ich bin die Jungfer Maria und habe die Kunde vernommen von deinem Hochherzigen und Edeln, aber töricht den Unterfangen, den Bösen selbst zu bekehren. Das ist ewig unmöglich, doch ich ersehe daraus, dass du von der Art bist, eine treffliche Heilige abzugeben. Ich will dir dazu verhelfen, dass du es werdest. Ilsebill fühlte vor Staunen einen Wirrenschwindel im Kopf und wollte schon fürchten, sie sei von Sinnen gekommen. Zumal sie sich im Stillen schon über sie selbst wundern musste, dass sie dem fremden, dummen Kind eine kostspielige Güte angetan hatte. Allmählich aber fasste sie sich ein wenig und fühlte sich mächtig geschmeichelt, dass die Himmelskönigin sich somit ihr befasste und sie gar zu einer Heiligen machen wollte. Trotzdem war sie im Herzen noch unentschieden, ob ihr die Heiligkeit nicht ein zu anstrengendes Gewerbe sei. Insbesondere zur Märchterrorin fühlte sie gar keinen Beruf, aber sie wagte keinen Widerspruch. Maria nahm ihre Zustimmung als selbstverständlich an und fuhr freundlich fort. Ich will dir die innere Kraft verleihen durch Gebet und Hände auflegen, verkrüppelte Kinder zu heilen. So wirst du sägen, um dich verbreiten und Trost und Wonne deiner Mitmenschen werden. Hebe dich auf und gehe mit mir, du sollst sogleich deine Kraft erproben. Und sie nahm die Jungfer sanft bei der Hand und führte sie zurück zu dem Kind mit dem Klumpfus. Sie selbst zog ihm die Schuhe aus und ließ nun die andere ihres Amtes walten. Ilsebill gehorchte, legte die Hand auf und betete laut ein Patronoster und ein Ave Maria. Und da begann, der hässliche Klumpen sich zu recken und zu formen und in kurzer Frist hatte sich das Ninkliste und brauchbarste Füße herausgewachsen und die Kleine tanzte gleichvergnüglich über die Straße. Des Kindesmutter hatte alles aus dem Fenster mit angesehen. Nur die Jungfer Maria sah sie nicht, die sich Bescheiden bei Seite gemacht hatte, um den Ruf der Neuen Heiligen nicht zu überstrahlen. Die Mutter fiel nun dieser zu Füßen, küsste ihr die Hände und den Saum ihres Gewandes und fand kein Ende, ihr zu danken und sie zu preisen. Das ging der Neuen Heilkünstlerin wunderlieblich ein, denn so etwas war sie gewiss nicht gewohnt und es ist dem Menschenkinde eine feine Sache, sich anbeten zu lassen. In dem kam auch der Vater herzu und dankte gleichfalls, wenn auch ein wenig gemäßigter und ernster. Dafür brachte er einen Beutel voll Geld mit, alle seine Ersparnisse, denn er war nur ein ärmlicher Mann. Den wollte er ihr da reichen. Sie hätte ihn auch genommen, nur dass Maria plötzlich wieder herzutrat und ihr ins Ur raunte. Lass das, es sind arme Leute. So wehrte sie ab, wenn auch unfreudigen Herzens. Sie merkte aber doch, dass mit ihrer heiligen Kunst ein Geschäft zu machen sei. Und da stimmte sie noch etwas froher, als jene heiße Verehrung. Sie waren nun völlig entschlossen, eine Heilige zu werden. Und sie tat nach diesem Entschluse. Sie verließ die Stadt, zog sich ins Gebirge und gründete eine Einsiedelei hoch oben in Kloster Grunde bei Blankenburg, hinter dem gesegneten Kloster Michaelstein, an der Stelle, wo er dem schon eine berühmte Klausenerin, Lijudbier, gehaust hatte. Denn das Wohnenabseits von den Menschen schien ihr dem Geruch der Heiligkeit günstig. Also lebte sie dort viele Jahre und tat Wunder über Wunder. Denn der Ruf der ihr verliehenden Heilkraft verbreitete sich schnell unter den Leuten. Im Blankenburg zuerst und von da weiter und weiter durch die Lande um den Harz und darüber hinaus bis an beide Meere. Von allen Seiten strömten die Leute herzu, fast Tag für Tag, und brachten ihr Kinder, die verkrüppelt waren an den Füßen oder Händen, die einen Buckel hatten oder schiefgewachsen waren, und all solche gepressten. Und sie legte die Hand auf und heilte sie alle. So wuchs ihr Ruhm gewaltig im Folge. Sie wart mit Ehren überhäuft und die dankbaren Eltern spendeten ihr Gaben über Gaben, so dass sie zehnmal so reich wart, als sie es früher gewesen. In eben diesen Jahren aber, die ihr so gesegnet waren, geschah ihnen ihr selber langsam, langsam ein anderes Wunder, das manchen noch größer scheinen mag, als jene, die sie wirkte. Jener Widerschein, der kindlichen Freude und heiligen Dankes, den einst die Mutter Gottes auf ihrem Anglitz gesehen hatte, trat nun gar so oft in ihre Züge, dass diese davon leise sich zu wandeln begannen. Denn es gibt kein staubgebohnetes Weib, auch das Böseste nicht, das dem Blicke eines Kindes ganz zu widerstehen vermöchte. Und es weichte sich allmählich in ihrem Herzen etwas auf, wie wenn langer Regen auf ein ausgetrocknetes Fruchtfeld rieselt. Und was auf ihrem Fruchtfelde wuchs, war die Freude an ihrem Werke und die Freude an denen, die ihr Segen beglückte. Und, die ihr diese Freude brachten, die musste sie lieben, und sie lernte es immer besser, dass kein Mensch anders kann als den Lieben, dem er wohltut. Bald ließ sie sich pupeln und alle Spielzeug kommen und beschenkte die Kinder, die sie heilte, nur obendrein reichlich. Und wenn sie lachten und jauchsten, lachte sie in ihrem Herzen liebevoll mit. Und es wehrte nicht lange, so sangen die Kinder verse auf sie, wie sie noch heute von gutem Bischof Bucco von Halberstadt singen. Um die Zeit, da diese neuen spielenden Seelenlichter auf ihrem Anklitz sich eingewöhnt hatten, erfuhr der Teufel davon, dass seine alte Flamme im Bergwald der Hause und Wunderkuren vollbringe. Von neuer Begierde ergriffen, eilte er schleunigst zu ihrer Klause und trat vor sie hin, unter dem spöttischen Vorwande sich seinen Fusschaden heilen zu lassen. Kaum aber hatte er ihr ins Auge geblickt, als er je links zurückfuhr und ein erschrockenes Zischen vornehmen ließ. Dann zog er die Nase raus, kratzte sich an den Hörnern, wackelte verächtlich mit den Ohren und rief mit der grimmter Stimme. Fui Teufel, bist du aber hässlich geworden! Kaum wieder zu erkennen, wie ist es möglich, dass sich ein Mensch so zum Nachteil verändern kann? Und um so was bin ich alter Esel so viele Jahre in Liebeskram fast vergangen. Wenn dies meine Großmutter wüsste, das gäbe ein schönes Höhnen und Zetern. Um sowas, um sowas, nochmals, fui Teufel! Er hätte ihr nun gerne den Hals umgedreht, doch er witterte etwas von dem Geruch der Heiligkeit und da wagte er es doch nicht, sondern wandte sich ohne Gruß kurz ab und rollte halb verdrießlich, halb erleichtert seines Weges. So war der arme Teufel endlich seiner Liebesleiden ledig geworden. Und im letzten Grunde verdankte erst der Jungfrau Maria selber. Als er aber gegen Blankenburg kam und sah auf dem Ting eine große Anzahl hübscher und blühender Mädchen den Ball schlagen und sich freuen, da sagte er knurig, schöner als die Kröten ist Ilsebell freilich immer noch. Und jetzt fasste ihn jelings eine Scheue Angst. Es möchte ihm solch Unheil noch einmal begegnen, da er sich verliebte und er beschloss, sich gegen dieses Übel nach aller Möglichkeit zu verbarrikadieren. Weil er aber meinte, dass diese Gefahr im Vornehmlich von Halberstadt her aus dem Bischofsitze drohe, führte er eine riesige Mauer in weiten Bogen um seine Gebirge gegen Halberstadt auf. Die hat auch eine Zeit lang stach, glatt und unversehrt gestanden und er hat wirklich von Weibern keine Anfechtung mehr gehabt. Allein der Teufel baut unsolide wie ein Berliner Maurermeister. Und so ist denn sein Werk doch bald verfallen, teils ganz zusammengestürzt und verschwunden, teils vom Wetter zerrissen und zersplitert und wo die Alten stolzen Zinnen bis heute noch ragen, sind sie doch ungleich, trümmerhaft und unbrauchbar geworden. Solche Reste der Teufelsmauer zeigt man noch heute bei Blankenburg und Tale. Den Teufel aber drohte auch so keine Gefahr mehr, weder aus Halberstadt noch aus den anderen Städten in der Runde um den Hafts, denn so scheusliche Weiber, wie die Jungfrau Ilsebill in ihren Jugendzeiten war, werden heutzutage dort überhaupt nicht mehr geboren. Die jetzt dort leben, findet er alle ausnahmslos hässlich. Ende von Abschnitt 3 Aufgenommen von Margot Abschnitt 4 von Die Teufelsmauer und andere Erzählungen Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind Lizenzfrei und den öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Die Teufelsmauer und andere Erzählungen von Hans Hoffmann Wasser Ein Weinmärchen erster Abschnitt Ein deutscher Mann studierteren Standes namens Walter Vogel machte mit der jungen Gattin Marianne seine Hochzeitsreise nach Tirol und da schon gegen den Herbst ging fuhr er gleich über den Brenner und ein Stück den Eisack hinab bis er Weinberge sah und daraus den Schluss zog dass hier eine warme Sonnenscheine und auch ein guter Tropfen um ein billiges Werte zu haben sein denn er war von Natur ein Feind jedes Umsturzes und gedachtete Sitten seiner jung gesellen Tage in der Ehe wohl zu reformieren aber nicht zu revolutionieren so betrachtete er die Reise als die schickliche Gelegenheit für einen vorsichtigen Übergang zu mehrer Enthaltsamkeit Marianne aber freute sich auf die süßen Trauben Als man sich boten der Mittelpunkte des Tirolischen Weinbaus und Weinhandels schon näherte trieb doch die Gewissenhaftigkeit einen Umweg über die Berge zu nehmen und der echten Höhenluft mit Fernsicht die gebührende Ehre zu erweisen Man stieg von weitbrug auf den Schlern bewunderte die weit aufgetanene Gebirgswelt und nachts den gewaltigen Sternenhimmel und wanderte dann weiter auf dieser großen Kammhöhe in die ungeheuren Festsackenbildnisse des Rosengartengebirges hinein denn die junge Frau war eine handfeste kleine Person und hatte tüchtige Bergschuhe Von diesen kalen Höhen sah man das Boot zu einer Weingelände schon lockend heraufschimmern und man machte denn endlich dass man da hinunterkam Als man abends da war und im Stiegel sich eingquadiert hatte war die Frau sehr müde und der Mann sehr durstig Das ist beides zu begreifen Jedes erdte duldsam das Bedufnis des Andern und folgte dem eigenen Marianne ging zu Bett und Walter erklärte seinen Kraftüberschuss noch zu einem Spaziergang im Mondschein verwerten zu wollen Er stand in der Tat der lieblichste Vollmond am wolkenlosen Himmel Er ging auch in den Mondschein ebenso in die Löwengrube in den Zallinger Buschen in das Togelhaus am Obstplatz in die blaue Taube in die Schwämme der Kaiserkrone und zuletzt ins Batzenhäusel überall Probeweiser je ein Viertelchen geniesent Hier waren wie gewöhnlich trinkbare Reisende aus dem Reich versammelt und es gingen viele leersame Gespräche über Land und Leute Geschichte und Sage Gesteine und Weine über den Tisch hin und her Am Ende aber wurden diese starken Männer doch auch müder und suchten ihre Lagerstätten Walter Vogel aber empfand nun erst recht noch eine Sehnsucht die Klarheit des Mondlichts mit fühlender Brust zu genießen Doch geschah es ihm wie manken Leuten wenn sie etwas reichlich Getrunken haben dass sie von der dunklen Sorge gefoltert werden sie möchten beim Nachhause gehen vor Duft verschmachten Er ließ sich deshalb die leichte doch geräumige Kürbisflasche die umgeschnallt trug noch mit guten Magdalena füllen und wagte sich so ausgerüstet in die offene Lehre des Mondscheins hinaus Er war der letzte Mensch in den Gassen nicht einmal ein Nachtwächter verumzierte die schöne Einsamkeit Die altertümlichen Häuser mit ihren Erkern und den seltsamen Dachhauben schienen selbst zu schlafen eine träumerische Ruhe überlagerte die Plätze die am Tage so heiter voll Larm und voll Leben sind Auch die Luft war ganz unbewegt und lautlos Der einzige Ton der immer gleichmäßig vernehmbar blieb war das unterirdische Rauschen der verdeckten Kanäle die das frutige Wasser des Teilverflusses durch die Stadt leiten Dieses Rauschen hatte etwas wunderlich Geheimnisvolles wie ein dunkles Gemomel und auch aus den Finsternhallen hinter den hellbeglänzten Pfeil an der Laubengasse schienen allerlei stumme Geheimnisse zu hauchen Hoch hinein in die Gasse aber leuchtete aus silberner Ferne das große Wunder der Rosengartenkette mit ihrem fantastischen Zackengewürre und dem doch in herrlicher Klarheit gegliederten Aufbau Der empfinde Nachtschwammer trat nun hinaus auf den breiten Johannsplatz der recht einem freundlichen Festraume gleicht Er füllte sich gleisam eingeladen setzte sich an einen der Tische vor Gräutners Gasthof die man hatte draußen stehen lassen stellte seine Kürbisflasche und seinen Reisebächer darauf und hub Gleise wieder anzuzächen denn der Mondschein kam hier wirklich zu wundervoller Geltung und in der warme Nachtluft war es überaus lieblich zu weilen In der Mitte des Platzes steht über einem blätschenden Brunnen das hohe Bild Walters von der Vogelweide Die Mondesstrahlen flossen an dem weißen Marmor her nieder mit leisem Spiel und blinkten an den Wasser solchen kräftiger auf fast schien ein stillatmenes Leben in der Gestalt zu erwachen Ja, so stark wurde für Augenblicke diese Täuschung dass dem einsamen Beschauer etwas wie ein gelindes Graum den Rücken hinab lief solchen Unfug darf man natürlich nicht aufkommen lassen Prosit, alte Burscherief, er seinen Becher erhebend mit lauter Stimme dem steinernen Mane entgegen übrigens finde ich es nicht hübsch von dir dass du mir so andauernd den Rücken zukehrst dass du tagsüber gerne nach dem Bahnhof hinsiehst und dir ankommenden Fremden dein Kritik unterwirst finde ich ganz begreiflich jetzt aber wo wir hübsch unter uns sind könntest du das anständigerweise doch anders einrichten kaum hatte er dies gesprochen und dazu ein kräftiges Schlückchen genommen als er schaudern zu bemerkte wie die weiße Gestalt sich plötzlich verdoppelte und ganz unzweifelhaft zwei Marmorbilder nebeneinander dem Brunnen zierten Anfangs schienen die beiden sich vollkommen zugleichen bald aber ward ihm ersichtlich dass vielmehr das eine wie zuvor ihm den Rücken das andere aber das Gesicht uns die ganze Vorderseite zugekehrt hielt mit dumpfen Entsetzen starte er auf die unerhörte optische Erscheinung doch in der Tat verging diese unter seinem schärfer gespannten Blick indem er versuchsweise ein Auge zugniff und die Figur war wieder einfach aber trotzdem konnte sein Schauder nicht weichen denn er sah mit zweifelloser Deutlichkeit sie kehrte ihm das Gesicht zu sie hatte sich also umgedreht eiskalt lief es ihm über alle Glieder doch ehe er sich erholt hatte verspürte er eine neue seltsame Naturascheinung an seinem eigenen Leibe er hatte ein leises schwindelartiges nicht ganz unangenehmes Gefühl als ob er von einem unsichtbaren weißen Netze umstrickt langsam vorwärts und weiter auf den offenen Platz hinausgezerrt wurde aufschreckend griff er nach der Lene seiner Bank allein vergebens denn auch diese und zugleich der Tisch war mit ihm so in sanft schwebender Bewegung nach vorwärts es blieb gar kein Zweifel er kam dem Marmonen Walter von der Vogelweide immer näher und näher und konnte seine schönen ernsten Gesichtszüge immer klarer unterscheiden jetzt ergriff ihn eine Angst jener Krankheit ähnlich die man die Platzscheun nennt er fühlte sich grenzenlos unsicher und haltlos auf den beiden Raume und eine tiefe Sehnsucht quälte ihn nach den festen Mauern der umgebenden Häuser allein aber unfähig sich zu erheben und dort hin zu entfliehen seine Füße klebten trotz jener Schwäben seinem Fußboden fest so blieb ihm nichts übrig als sich scharf an die Bank zu klammern und sein Schicksal zu erwarten jetzt war er dem gespenstischen Marmorbilder endlich so nahe dass er ihm hätte die Hand reichen können in gesteigerter Angstgriffe nach seinem Becher und versuchte einen Schluck zu tun doch siehe, das Glas entglied ihm sänftlich aus den Fingern und schwebte langsam wie von den Mondstrahlen getragen dem Marmonen Antlitz entgegen bis es die Mundhöhe erreicht hatte dann plötzlich hielt der verwirrte Zecher es wieder zwischen den Fingern jedoch leer bis auf die Nagelprobe jetzt aber kam wirklich Leben in das Bild eine leichte Röte überzog die weißen Wangen und Lippen die Wimpern zinkerten leise und den Mund schien ein stilles Verlangen zu schwellen da fasste der Zecher einen ungeheuren Entschluss er goss das Glas wieder voll und hob es hoch dem Bilder entgegen die Marmornen Fingerzuckten und Arbeiterten vermochten aber noch nicht sich zu lösen und zu heben der Becher schwebte noch einmal von selbst an die Lippen allein sobald er gelehrt war kam Bewegung in den steinernden Arm der ergriff das Gefäß und reichte es dem Geber zurück ja sogar schon mit einer zarten Gebärde die verständlich einen höflichen Dank ausdrückte ja die Marmorhand griff zu, schenkte ein hob auf und drank zum dritten Male nunmehr war die völlige Belebung erzielt die Gestalt machte einige kräftige Reckbewegungen mit den Armen knickste und schlenkerte ein wenig mit den Beinen und dann tat sie einen Ruck und stand nicht mehr sondern saß auf ihrem Soccer nur nicht in jener Stellung wie sie beschrieben ist ich saß auf einem Steine und dachte Bein mit Beine Daruf satzte ich den Ellenbogen ich hätte in meine Hand gesmogen das Kinn und ein Minwang sondern ganz einfach mit den Beinen baumelnd und die Daumen umeinanderdrehend seine Färbung war inzwischen noch kräftiger geworden nur nicht völlig naturalistisch sondern etwa in jener zarten goldbraunen Tönung wie sie manchen antiken Statuen im Laufe der Jahrhunderte eigen geworden ist Walter von der Vogelweide stellte er sich vor mit einer leichten Verbeugung Walter Vogel stottete der andere Sie sie, sagt der Marmone, das ist ja so eine Art Verkleinerungs- oder Kurseform meines Namens freut mich umso mehr einen Fetter zu begrüßen sie sind fremd hier wie mir scheint wie gefällt ihnen Bozen ausgezeichnet antwortete jener der etwas Mut faste zwar bin ich heute Abend erst angekommen habe aber schon ziemlich viel genossen da werden sie mit der Zeit sehr viel mehr noch genießen sprach der von der Vogelweide freundlich ich glaube auch meinte Vogel etwas schüchtern es ist ein allerliebster Städtchen vor jener fort und die Gegend einfach entzückend ich habe meinerzeit viel von der Welt gesehen von Paris bis Jerusalem aber kaum etwas schöneres ich bin recht zufrieden dass man mich gerade hierher gesetzt hat obgleich ich dies vergnügen vielleicht einem Irrtum verdanke wieso fragte Vogelbescheiden ich bin nach Lachmann gar kein Tiroler vom Geburt wie man annahm versetzte der Vogelweide die Gelernten werden es aber niemals herausbringen wo ich eigentlich geboren bin und das ist auch recht gut so denn ein Dichter wie ich gehört ganz Deutschland an ist gleichsam überall geboren wo immer die deutsche Zunge klingt ähnlich ist es doch auch mit meinem größeren Nachfolger Goethe das heutige Geschlecht nimmt ja noch allgemein an er sei in Frankfurt zur Welt gekommen wartet aber nur ein halbes Jahrtausend so wird man mit Leichtigkeit beweisen dass dies ein Irrtum ist er ist eben ein Kind aller deutschen Stämme zugleich keineswegs bloß der Franken vom Rhein und Main selbst wenn einer behauptete der Goethe und ich werden in Mecklenburg oder Pommern geboren tötete er uns kein Unrecht einzig in Berlin und Potsdam glaube ich sind wir beide fast gar nicht geboren dass man mich aber hierher in die letzte deutsche Stadt vor der welchen Grenze gesetzt hat war ein äußerst vernünftiger Gedanke nur wäre ich an mancher anderen Stelle vielleicht noch viel nötiger in Böhmen und in Posen zum Beispiel am meisten in Berlin natürlich um da die französischen Poeten zu Paaren zu treiben wir denken sie über ein Heine Denkmal in Mainz fragte Vogel Neugierig ich kenne ihn zu wenig gestand der von der Vogelweide ist er nicht ein ager Franzosenfresser gewesen mir dämmerte so etwas auf das ist mein Geschmack nun gerade auch nicht aber es ist doch immer noch besser als das Treiben der dummen Kerle die wie die kleinen Kinder sich von ein paar blinkenden Vorzügen der Franzosen so verblüffen lassen dass sie sich selbst daneben verachten und in ihren Landsleuten beschimpfen solange es solche Burschen gibt ist es immer von Wert nahe der westlichen Grenze so ein Trutzdenkmal für das geistige Deutschdom aufzustellen als Ergänzung zu dem kriegerischen Niederwalddenkmal übrigens ist ja Mainz auch eine prächtige Stadt und was den Wein betrifft so ist das ebenfalls keine üble Gegend ich glaube doch sie sind über Heine ein wenig im Unklaren bemerkste Vogel kopfschüttelnd auch für den Wein hat er wohl kaum ein rechtes Herz gehabt wissen sie nicht was dreidschke von ihm sagt war er doch schlechthin der einzige unserer Lüriker der niemals ein Trinklied gedichtet hat sein Himmel hing voll von Mandeltorten Goldsbörsen und Straßendürnen nach Germanenarzt zu zächen vermochte der Orientale nicht was sagen sie dazu verdient einer ein Nationaldenkmal der nicht einmal zächen kann der von der Vogelweide zeigt eine leichte Verlegenheit Trinklieder habe ich allerdings auch keine gedichtet bekannte Erzögern es ist heute das erste Mal dass ich mir dieser klaffenden Lücke bewusst werde ich bemerke mit Schrecken dass ich sogar einmal gesagt habe er hat nicht wohl getrunken der sich übertrinkt wie ziemt dem Biedermann das ihm die Zunge hinkirrt nebenbei bemerkt mein lieber Herr Vogel sie haben einen kleinen Fehler in der Aussprache eine gewisse Schwerfälligkeit der Zunge sie sollten einmal mit einem Arzt sprechen ob sich die nicht besser lösen lässt oder liegt das vielleicht nur in der Härte des modernen Hochdeutsch doch das ist nur bei her es viel mir nur so gerade dabei ein ein andermal sagte ich ich trinke gerne wurden wein mit maß man schenkt aber sagen sie lässt sich gegen diesen Satz eigentlich wohl etwas stichhaltiges einwenden ich meine natürlich theoretisch betrachtet theoretisch nein beeilte sich Vogel zu versichern hingegen in der Praxis vielmehr streng genommen lässt sich die Ausnahme auch theoretisch begründen ganz einfach indem man ihre Vorschrift des maßhaltens auch auf die Mäßigkeit selbst anwendet und das ist doch nichts weiter als konsequent und die simpelste Logik wer maßlos mäßig ist in irgendeinem tun also etwa im Trinken da ist eben ein unmäßiger Mensch das ist klar wie alter Muskadeller wer beispielsweise ein großes Freudenfest kaltherzig an sich vorüber gehen lässt ohne mal kräftig über die Strenge zu schlagen sagen wir den Tag der Siegesnachricht von Serran oder die Denkmalsenthüllung Walters von der Vogelweide oder bis maß 80. Geburtstag oder wenn man ganz wieder erwartend sein Examen bestanden hat oder das Wiedersehen mit einem lieben Freunde oder das Erwachen einer neuen Liebe oder den Tag der Ankunft in einem Weinlande wer in solchen Fällen nicht maß zu halten weiß in der Mäßigkeit da ist ein unlogischer Kopf oder ein inkonsequenter Charakter und solche Leute nennen wir Filista Ducmäuser, Kamele, Spießburger, Nachtmützen oder hängen sonst ein schmutzig Beiwort an ihren Namen das ist eben germanisch als er dieses gesprochen und sich dabei ein wenig in Hitze geredet hatte sprang Walter von der Vogelweide je links mit einem echt tyrolischen Juxtap von seinem Soccer griff freudig nach dem Becher larte ihn gründlich und rief mit einem herzlichen Händedruck feierlich Walter nenne mich du und nachdem sie die Arme verschränkt und die Brüderschaft getrunken hatten fuhr er heiter fort in dem er auf der Tischkante Platz nahm dieser deiner Regel haben zu meiner Zeit alle besseren getreulich nachgelebt ich nicht am letzten und wir wussten die Festgelegenheiten immer mit sicherer Findigkeit auszuspüren das Unglück war nur dass wir es theoretisch noch nicht zu formulieren verstanden hätten wir deine tiefsinnige Formel schon gehabt so würde ich ohne jeden Zweifel das volksmäßige Trinklied das seit germanischer Urzeit bestand als der erste in die Literatur eingeführt haben wie viel fülliger wäre dann mein Ruhm so aber muss ich leider bekennen dass ich trotz meiner sonstigen Selbstständigkeit in diesen Punkte doch der Mode gewichen bin und nach französischer Art ein wenig zu viel von Minna und viel zu wenig vom Trinkchen gesungen habe so kann ich denn auch die Strafe die mich erreicht hat nicht mehr so ganz ungerecht finden trotz ihrer fast trafinierten Härte dass man mich nämlich in einem Wein lande vom Range Bozens auf einen Wasserbrunnen gesetzt hat eine unbeschreibliche Härte bestätigte Vogel nicht ohne tiefen Schauder nicht war sagt der Vogel weiter beinahe weinerlich und es rinnt es rinnt immer fort dieses Wasser vom Morgen bis zum Abend und vom Abend zum Morgen es rinnt es rinnt und dabei zu wissen dass im allen nächsten Umkreise an den verschiedensten Stellen ein trefflicher Wein verzapft wird dass sowohl fehl ist dass sogar ein deutscher Dichter ihn erschwingen kann Du hast vom Bozener doch wohl schon gekostet gekostet ja sagt der Vogel lässig nun und fragt der Marmone es ist eine Sache urteilte jener mit tiefe Überzeugung ich kann nur sagen eins ist sehr schade dass die Fracht nach Norddeutschland und der Zoll so hoch ist außerdem soll sich freilich der Wein auch nicht so gut halten Ende von Abschnitt 4 Abschnitt Nummer 5 von die Teufelsmauer und andere Erzählungen dies ist eine LibriVox Aufnahme alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org aufgenommen von Katharina Glovala die Teufelsmauer und andere Erzählungen von Hans Hoffmann Wasser ein Weinmärchen 2. Abschnitt Walter von der Vogelweide heftete einen scharfen Forschenden und doch nicht unfreundlichen Blick auf ihn Hast du schon einmal 1000-jährigen Wein gekostet? fragte er dann plötzlich nach einem längeren Schweigen Nein, das warhaftig nicht rief Vogel erstaunt 300-jährigen Rheinwein aus der Rose im Bremer Radskeller das war das äußerste und der ist schon gar nicht mehr süffig übrigens pumpen sie ihn ja auch immer wieder neu auf vom ersten Jahrgang werden kaum noch ein paar Tropfen dabei sein das ist ein unsolides Verfahren bemerkte der Marmorne aber hättest du Lust einmal 1000-jährigen Bootsner zu versuchen der niemals aufgepumpt wird und verteufel zufig ist und ob ich Lust habe welche eine Frage entgegnete Vogel mit mildem Vorwurf aber auch Mut vorsteh jener Ernst auch Mut versicherte Vogel gleichfalls mit schönem Ernst Es wird aber ein bisschen unterirdisch flüsterte der Marmorne warnend Natürlich Keller sind allemal unterirdisch war Vogel leicht hin doch nicht ganz ohne einen geheimen inneren Schauder Aber sehr viel unterirdischer betonte der Vogel weiter Macht nichts brummte der andere an Hölle und Teufel glaubt man heute nicht mehr und schließlich hat Vegil den Dante auch da glücklich durchboxiert so schlimm wird es in der Tat nicht beruhigte der Dichter die christlichen Teufel wohnen mehrere Stockwerke tiefer als wohin wir gelangen denn das ist die allerniederträchtigste Sorte gegen die allerheitnischen Dämonen klassischer wie germanischer Abkunft nur schüchterne Weisenknaben sind an sich betrachtet freilich sind die auch ein ganz Harnbüchendes Geschlecht und da sollen wir hin fragte Vogel nun doch schon leise verängstigt es ist etwa an dem bestätigte der Marmonne du kennst die Geschichte vom Zwergkönig Laurin und seinem wunderbaren Rosengarten in welchem er die schöne Similde gefangen hielt ich sollte wohl meinen versicherte Vogel Laurin hatte einen Ring und einen Gürtel so erzählte der Dichter deren jeder ihm die Stärke von zwölf Männern verlieh das macht zusammen 24 dazu eine Kappe die ihn unsichtbar machte aber Dietrich von Bern kam mit seinen Recken und besiegte ihn endlich doch ihn und alle seine Riesen und Zwerge die für ihn stritten trotz des trügerischen Friedensmals wo die Helden hinterlistig durch einen Zaubertrank betäubt wurden und der Garten war zerstampft und die Jungfrau befreit aber Mühe und Gefahr hat es selbst den großen Berner gekostet und es hing an einem Haare so wäre er doch unterlegen ich weiß ich weiß unterbrach ihn Vogel etwas ungeduldig nun gut sprach der Vogel weiter ruhig diese Dinge sind geschehen vor reichlich tausend Jahren und der Garten ist tief in den Berg versenkt der jetzt nach ihm der Rosengarten heißt und ist eingerichtet zu einer großartigen Kellerei und die wollen wir jetzt besuchen und zusehen ob wir mit Laurin und seinem Gesinde fertig werden können sind sie jetzt unschädlich? fragte Vogel bedeutsam das kann man nicht behaupten beschied ihn der Marmorne sie sind solide bei Kräften allein ich denke zwei Männer wie du und ich du sagtest du habest Mut hab ich knurte jener in dessen ein Haufen Kehrs von so und so viel Pferdekraft das ist doch immer misslich sind denn wenigstens die gotischen Helden noch da die uns als Landsleute ihren Beistand leisten könnten ich stamme nämlich von der Ostsee wo die Goten ursprünglich saßen nein die sind ja doch als Sieger von dannen gezogen sprach Axelzuck und der Dichter und die schöne Similde ist freilich auch nicht mehr da aber statt ihrer weilt jetzt dort eine andere und diese zwar eine Spezialität ersten Ranges nämlich nichts geringeres als das schönste Weib der Erde von allen die Leben? fragte Vogel hoch aufhorchend von allen die Leben und je gelebt haben sprach der Vogel weiter freilich und ihrer Hilfe sind wir zuletzt sicher wenn wir etwa wirklich anfangs unterliegen sollten sie hat von der Similde den Zauberring geerbt der alle Tür öffnet was wollen wir mehr ich kann mir nicht denken dass du jetzt noch zögern magst das schönste Weib der Erde ich kann dir nur sagen du wirst an ihrem hingestreckten Leibe den Inbegriff von allen Himmeln sehen und dazu tausendjährigen Wein ich meine das muss genügen in der Tat erwiderte Vogel in lebhafter Erregung für meine Person genügt das voll auf und ich würde zu jedem Waken ist bereit sein nur bin ich nicht ganz sicher ob meine kleine Frau mit dem Abenteuerrecht wird einverstanden sein den Inbegriff von allen Himmeln ich habe sie heute ohnehin schon ein bisschen lange warten lassen ja wenn du so unter dem Pantoffel stehst Bruder sagte der von der Vogelweide mit leisem aber doch sehr empfindlichem Spotte in diesem Punkte haben wir zu unserer Zeit trotz all unsere Minne gesäusel uns doch immer einen breiteren Spielraum gewahrt übrigens ist es bis zum Sonnenaufgang noch ziemlich weit und den wirst du doch wenigstens abwarten wollen für alle Fälle bietet so ein Naturschauspiel einen prächtigen Vorwand doch da fällt mir ein in den Tiefen des Rosengartens harren deiner hochinteressante und wissenschaftlich bedeutsame Aufschlüsse über gewisse Urwurzeln altgermanischer Sagenbildung wie sie bisher noch von keinem Gelehrten erkannt und bloßgelegt worden sind vor dem Ernst der Wissenschaft aber muss wie du weißt jede Rücksicht auch auf die liebenswerteste Gattin zurückstehen und sie selbst wird diesem Zauberworte sich bedingungslos beugen Molière-Tackeat in Eglésia gegen Wein und Schönheit mag sie die Fackel ihres Zorn schwingen vor dem Rume und der Wissenschaft muss sie erbleichen bist du anderer Meinung so heiß ich dich mit deinen eigenen Worten einen Philister, einen Ducmäuse, einen Kameel, eine Nachtmütze ja einen Frosch Vogel war überwunden nun denn es sei um der Wissenschaft willen sagte er tief ernst ich stehe zur Verfügung na dann also los sagte Walter von der Vogelweide und er schlug seinen weiten weißen Mantel um ihn, der die beiden Männer gänzlich umhüllte im gleichen Augenblick er hatte Vogel ein Gefühl als ob er Karussell führe oder richtiger in einer russischen Schaukel denn es war eine mehr Lotrechte Kreisbewegung doch seltsamerweise schwebte er trotz alles Kreisens immer nur aufwärts und weiter niemals zurück und wieder in die Tiefe und als er sich an den anfänglichen Schwindel ein wenig gewöhnt hatte sah er oder glaubte er zu sehen dass er in Wahrheit vollkommen unbewegt in der freien Luftroute das aber das Mond beschienene Rosengartengebirge langsam und in ungeheurer Majestät auf ihn zu und näher und näher geschwebt kam das war ein Anblick voll erhabenden Entsetzens immer deutlicher zeichneten sich die riesigen Felsmassen die jehen Zacken und Türme die eingerissenden Schluchten die senkrecht abstürzenden, glatten oder nabigen Wände und ehe er sichs versah löste sich die geschlossene Kette vor seinen Augen mehr und mehr auf in ihre einzelnen Riesenglieder und diese verworrenen Steinklumpengebilde Kuppen, Klötze und Spitzen schoben sich in gelassenem Gleiten rund um ihn her bis sie endlich still standen und er sich ruend in der gewaltigsten Bergeinöde befand die mit Felsströmmern überseht und hier und da von streifigen Schneeflecken bedeckt war gerade vor seinen Füßen aber schimmerte im Mondlicht ein ganz kleiner See in dessen glasklarem Wasser sich die wilden Berggestalten rings umher mit so scharfen Linien und Farben spiegelten dass er meinte, da in einen unergründlich tiefen Kessel hinabzuschauen und da Rob von einem schweren Schwindel überwältigt ward hier ist die Stätte, sprach der von der Vogelweide dumpf also ich bitte sehr, hopp! und Vogel fühlte einen starken Ruck und es gab einen Plums und er sank in das Wasser und er sank sehr lange, gewiss mehrere Minuten in unendliche Tiefen aber es war ein angenehmes, fast beruhigendes Gleiten und nicht wie durch eiskaltes Wasser sondern eher wie durch einen molligen, lockeren und wohl riechenden Kuchenteig endlich gab es einen ziemlich harten Ruck und er stand auf festem steinigem Grunde als er sich aber erwandte und die Augen zum Umschauen auftat sah er mit gewaltigem Staunen, dass er sich genau an derselben Stelle befand von der aus er ins Wasser gesprungen war den See vor seinen Füßen und die mächtigen Felsgebilde rings um sich her alles im flimmernden Mondschein und schaurig zu sehen doch allmählich bemerkte er, dass sich etwas veränderte Nebel stiegen aus dem Wasser, huschten hin und her zerteilten sich in Streifen balten sich in Klumpen und klommen an den Felsen beweglich hinauf und hinab wie spielende Luftgeister und zugleich erklang eine wundersame Musik von allen Seiten gedämpften Schalles und doch dröhnend und gewaltig das hörte sich an wie ein rieseln und Plätschern und Rauschen und Brausen von tausend rinnenden Quellen und manchmal ein Paukenschlag dazwischen, wie von stürzendem Gestein und unter dieser Musik verwandelten mit den luftigen Nebeln zugleich auch die Felsen ihre gestalten sie formten sich langsam aus ihrer Würnes zu geordneten Gebilden gegliederte Pfeiler reiten sich an Pfeiler feste Wände glätteten sich und schoben sich aneinander der See festigte sich zu einem Spiegelglatten Estrich und über dem ganzen klar durchgestalteten Raume wölbte sich eine mächtige Kuppel von bläulich dunkler Färbung mit wenigen matschimmerten Goldpünktchen überspringt indem er den so erwachsenen großartigen Saal mit immer neuer Verwunderung übermusterte entdeckte er je zwischen den Pfeilern gewisse runde, derbe, dicke, bauchige Gebilde die sich bei näherer Betrachtung als gar nichts anderes denn als richtige Fässer erwiesen allerdings nicht aus Holz gefügt sondern aus rötlich grauem Dolomitgestein und mit granitenden Dauben gebunden merkwürdig war, dass sie zweierlei Größe hatten die einen kolossalisch zu dreimalzhöhe aufragend die anderen die Länge eines kleinen Kindes nicht übersteigend eine viel seltsamere Erscheinung aber war die, dass sie bei flüchtigerem Hinblicken erkennbare Gesichter hatten glutfunklende Augen, kupferrote Nasen und höchst kriegerische Schnurrbärte und zwar das alles die kleinen noch schlimmer als die großen wenn man sie freilich fester und ernster ins Auge fasste, war dies verschwunden und nur die gewöhnliche Plumpe Tonnenform sichtbar doch war dies Wesen umso unheimlicher als es immer wieder und wieder auftauchte und nie für längere Zeit aus den Blicken zu bannen war der menschliche Gast war wirklich dadurch recht verängstigt und beklommen doch sein Marmorner Gefährte schlug ihm nunmehr ermuntend auf die Schulter und mahnte freundschaftlich, bitte nur zuzugreifen Ende von Abschnitt Nummer 5 gelesen von Katharina Glovala Abschnitt Nummer 6 von Die Teufelsmauer und andere Erzählungen Dies ist eine LibriVox Aufnahme Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Aufgenommen von Katharina Glovala Die Teufelsmauer und andere Erzählungen von Hans Hoffmann Wasser Ein Weinmärchen Dritter Abschnitt Und da Jena doch zögerte, machte er selbst den Anfang, drehte den Hahn eines der Riesenfässer und ließ das rote Lass in einen Becher aus Bergkristall fließen, den er aus irgendeinem Winkel geholt hatte Dies ist tausendjähriger Magdalena, sagte er credenzend, sogar noch etwas älter, Jahrgang 814, Todesjahr kaltes Großen Vogeltrank und tat einen aufschreibeglückten Staunens Herr des Himmels, murmelte er fromm emporblickend, welches Feuer, welche Blume! Weitere Worte vermochte er nicht hervorzubringen, sondern schlürfte und schlürfte in nur gesteigertem Entzücken Dies ist ein weißer Kreuzbichler von 843, Vertrag von Verdun, sehr ausgesprochen im Geschmack und besonders fein, sagte der kundige Dichter und füllte das Glas aus einem anderen Fasse Vogeltrank lautlos und nickte nur begeistert Und hier ein Leiterer, etwas jung, 955, Schlacht auf dem Lechfelde, aber schon recht gut gelagert und etwas herbe, Lagreinertraube, Vogeltrank lautlos Muskatellertraube von Sanktayustina, fällt schwer auf die Zunge, 891, Sieg Ahnulfs von Kärnten über die Normanden bei Löwen Vogeltrank lautlos Ein kalterer Seewein, ein weißer Terlana, ein leichter Traminer Bergwein, so ging das Weiter und Vogeltrank lautlos, nur seine Augen leuchteten immer gerührter Endlich waren die großen Fässer alle durchprobt und die Kleinen kamen an die Reihe Der von der Vogelweide nahm ein winziges Kristallgläschen und ließ einen goldhellen Trank dahinein rinnen Vogelkostete bedächtig Ah, Schnaps! Konjak, rief er überrascht Freilich ist sein Weinschnaps, bestätigte lächelnd der Dichter Wenn er aus Frankreich kommt, nennt man ihn Konjak, aber dieser Tiroler ist auch kein übles Gewächs Zum Teufel, nein! rief Vogel mit Feuer Eine großartige Sache, wie Milch, sage ich bloß, ja wirklich die reine Milch Allerdings für Männer, bemerkte Walter von der Vogelweide Ja, ja, tausend Jahre Lagerung liefern schon etwas Liebliches, aber willst du glauben, dass so ein Fässchen von zwölf Männer bequem unterkriegt? Glaub ich, glaub ich, erwiderte Vogel mit vergnüglichem Lallen und trank sich von Fässchen zu Fässchen so weiter Nun aber begann sich es, gewaltig in seiner Seele zu regen, er schlug hinten und vorne aus, wie man zu sagen pflegt Zunächst umarmte er seinen freundlichen Führer mit tausend Tränen und schwur ihm ewige Freundschaft Dann rollte er eines der Zwergenfässer mitten in den Kuppelraum und versuchte darauf zu reiten Fiel aber immer wieder herunter und schlug sich zahlreiche Beulen ohne das Geringste davon zu merken Darauf verfiel er einige Zeit lang in ausbündige Schwermut und klagte sich an, ein verruchter und unseliger Mensch zu sein Und als das überstanden war, bemühte er sich in unsäglicher Heiterkeit eines der großen Fässer zu überreden, dass es Brüderschaft mit ihm trinke Doch als dieses keine Gegenliebe zeigte, kam er in leidenschaftlichen Zorn und warf ihm die schauerlichsten in Jurien an den Hahn So geriet er in Kampfstimmung im Allgemeinen und schwoll von ausschweifendem Heldenmute Herr mit dem Gesindelaurins, rief er mit dröhnender Stimme, Herr mit den Riesen und Zwergen, dass ich sie zerschmetterre Herr mit dem Rosengarten, dass ich ihn zerstampfe, wie Dietrichs Recken getan haben Und dabei fuchtelte er mit dem Kristallbecher in der Luft herum, als ob er eine Keule schwänge Riesen her, Zwergen her, brüllte er noch einmal Da sieht man's wieder, sagte Walter von der Vogelweide gelassen, wie schon mein Kollege Goethe bemerkt, den Teufel spürt das Völkchen nie und wenn er sie beim Kragen hätte Ja, lieber Freund, seit etlichen Stunden stehst du im wütenden Kampf mit Laurens Riesen und Zwergen, hast dich wacker gehalten, das muss ich zugestehen Aber jetzt fürchte ich, haben sie dich doch bald unter und du, blinder Profit, merkst davon gar nichts Verblüfft blickte Vogel ihn an und dann im Kreise umher Jetzt sah er schärfer denn je die glüh funkelnden Augen, die kriegerischen Schnorbärte und die kupferroten Nasen Da schlug er sich mit der flachen Hand vor die Stirn, dass es klatschte und sprach mit fast ehrfurchtsvollem Staunen Das Ei des Kolumbus, sie da, die Dämonen unseres deutschen Ohrmythus Ja, sagte Walter von der Vogelweide und ergriff ihn freundlich am Arme Du hast in diesem feierlichen Augenblicke die Urwurzel der germanischen Heldensage aufgegraben in der Hand Gehin und verkündet der Welt deine Erkenntnis und dein Ruhm wird unsterblich sein unter Menschen und Germanisten Seltsam gedankendloses Völkchen, dass wir Menschen doch sind, solange wir dumpf und nüchtern unter den lebenden wandeln In der Tat nie ist es auch mir bei meinen Lebzeiten eingefallen, nach der tieferen inneren Symbolik des Niebelungen und Siegfriedsmütus zu fragen Und doch ist sie, wie alle Wahrheit, so wundersam einfach Held Siegfried hat mühelos den Lindwurm erschlagen, das will ich sagen, das Trinkhorn mit Bier und Mied siegreich bewältigt Jetzt gelangt er vom Niederrhein, wo kein Wein mehr gedeiht, nach Worms, dem Lande der liebfrauenmilch und Andraedler marken Die kennt er nicht, er säuft sie wie Bier und muss unterliegen. Ist das klar und überzeugend? Verblüffend klar und einfach, bekannte Vogel Und der Dichter fuhr fort, die edlen Burgunden hin wiederum sind an liebfrauenmilch gewöhnt, aber nun kommen sie nach Hunnenland und finden den schweren Tokaya und Ödenberger, dem sind sie nicht gewachsen, sie müssen zugrunde gehen Begreifst du den ganzen Tiefs in altgermanischer Symbolik? Ich begreife und staune, versetzte Vogel und nach einigem Nachsinn fügte er die Frage hinzu, aber warum muss auch mein Liebling Rüdiger von Bäche-Lehrern mit ihnen zugrunde gehen? Warum in so tragischem Konflikt der Pflichten? Rüdiger, erklärte der Vogel weiter, versinnbildlich die Tragik eines Mannes, der beim Ungar herangewachsen später den Rheinwein kennenlernt. Der schmeckt ihm eigentlich noch besser, aber da ihm die feinsten Marken zu kostspielig sind, muss er aus finanzieller Gewissenhaftigkeit sich schließlich doch halben Herzens zwar zum Tokaya zurückwenden. Dieser innere Zwiespalt wird sein Verderben. Groß, tief und erleuchtend, rief Vogelvoll Bewunderung. Aber wie ist es mit Hildebrand und Hadobrand, dem erschütternden Kampf zwischen Vater und Sohn? Diese Sage, versetzte der Dichter, wurzelt noch enger im Lokalen. Hildebrand, der den Süden verteidigt gegen seinen Sohn, der von Norden her zurückkehren gegen ihn andringt, ist die Traminarebe, die aus unserem benachbarten Tiroler Tramin nach Norden an Mosel und Rhein verpflanzt, dort trefflich gedeit und bald den Kampf aufnimmt mit der alten Traube, der sie entstammt. In der ältesten Gestalt unserer Sage besiegt der Vater den Sohn und erschlägt ihn. Ein sicherer Beweis, dass der rheinische Traminer es damals mit der Mutterrebe in Tirol noch nicht aufnehmen konnte. Später hat sich die Weinkultur dort beträchtlich gehoben, daher in dem jüngeren Volkslide des 16. Jahrhunderts Hildebrand und Hadobrand versöhnt und sich gegenseitig anerkennend miteinander heimreiten. Ein heutiger Dichter müsste, wie ich meine, den Sohnsieger bleiben lassen, denn dem Forster Traminer und ähnlichen Lagen ist unser Tiroler Produkt doch nicht mehr gewachsen. Und da wir gerade bei Tirol sind, zum Schluss noch ein Wort über Dietrich von Bern und Laurins Zaubergarten. Dieser ist natürlich das wunderbare Bozner Weinland zu Füßen des wilden Rosengartengebürges. Dietrich kommt her von dem Herben Ober-Italiener, hat einen furchtbaren Kampf zu bestehen mit den Riesen, den edleren Bozner Sorten und dem täuflichen Gezwerg, dem infarmen Weinschnaps, geht aber doch zuletzt als Sieger hervor, indem er den Garten zerstampft, das heißt, das Land leer trinkt. Und symbolisiert damit den endlichen Sieg der germanischen Volkskraft über die widerstrebenden Mächte des Weins und anderer gewaltsamer Getränke. Wir haben also den eigentlichen Kern unserer herrlichen Heldensage, nichts anderes gefunden, als den uralten, heldenhaften Kampf des Germanen wieder den Durst. Einen Kampf, der sich ewig erneuert und nach manchem unterliegen, immer wieder zum Sie geführt. Bist du zufrieden? Entzückt! Begeistert! rief Vogel. Das ist ja eine halbe Mandelkulumbuseier auf einmal. Ich bin in Versuchung, die gefundene Methode so gleich weiter auszudehnen und beispielsweise jenen zweiggermanischer Volks sage, der auf Fremdenboden erwachsen ist, mir gleichfalls nach ihr auszudeuten. Ich meine die Karlsage, Rolands Fall bei Ransseval, der Bodotrinker unterliegt dem schweren Portwein und Xeris. Ja, ich gehe weiter, mir dämmert etwas. Der hellenische Mythos. Die zwölf Arbeiten des Herakläs, zwölf schwere Weinsorten, die Irrfahrten des Odysseus, das Vergebliche um Herrtaumeln und Hausstüsseloch suchen eines von Dionysos geschlagenen. Nur schlafend kehrt er heim, von Fremden befördert, erkennt seine eigene Stube nicht. Die Gattin will anfangs nichts von ihm wissen, überzeugt sich aber endlich, dass er trotz seiner derartigen Toilette immer noch der Alte ist und gewährt ihm Versöhnung. Der freier Mord, Bekämpfung des Katzenjamas durch scharfe Sachen. Ja, ich sehe Licht, immer mehr Licht in der Dämmerung der Sagenbildung. Vielleicht das sogar die Perserkriege? Halt, rief hier der Vogelweider mit einiger Strenge, du schweifst ausguter Freund. Meine Methode dultet Anwendung ausschließlich auf germanisches Wesen. Der Grieche und Orientale vermag niemals nach germanen Arzt zu Zechen, da traue deinem Treitschke. Aber da du von Dämmer sprachst, will ich nur noch sagen, die berühmte Götterdämmerung versinnbildlicht einen Zustand, dem du, wie ich fürchte, dich immer bedenklich ernäherst. Glaub meine Erfahrung, ein einziges Schnäppchen noch und du bist hinüber. Was? schrie Vogel auf einmal sehr wütend. Du willst doch nicht sagen, dass ich etwas angetrunken sei. Eine ganz alberne Behauptung. Ich vermute, was ich getrunken habe, ist dir zu Kopf gestiegen. Ich will gern zugeben, mir sind die Beine etwas schwer, aber das kommt von den schweren Knödeln, die ich heute im Stiegel zu Abend gegessen habe. Mein Kopf hingegen ist so klar und frei, wie ich es dir nur wünschen möchte. Wie wäre ich sonst im Stande, so schwierigen mythologischen Problemen mit Verständnis zu folgen? Gewiss, gewiss, sagte der Dichter freundlich beruhigend. Ich habe auch gar nichts sagen wollen. Aber wenn ich nicht irre, sprachst du vor kurzem den Wunsch, aus Laurens Garten zu sehen. Auch wirst du dich erinnern, ich versprach dir noch etwas Besonderes. Das schönste Weib der Erde, rief Vogel mit Feuer. Ja, jetzt lass mich sie sehen. Jetzt bin ich in der Stimmung Schönheit zu genießen. Wein und Ruhm gewann ich, es fehlt noch das Weib. Ich brenne vorbegierde. Komm, sagte Walter von der Vogelweide, gelassen winkend. Vogel zauderte auf einmal. Nein, sprach Herr Düster. Ich lass es lieber. Sie könnte doch gar zu schön sein und mir am Ende gefährlich werden. Na, na, sprach der Dichter. Traust du dir so wenig schon auf der Hochzeitsreise? Oho, rief Vogel auffahrend. Jetzt gehe ich mit dir. Sie durchschritten nun den Raum zwischen zwei Pfeilern, wo kein Fass im Wege stand und gelangten an eine goldbeschlagende Prachtür, die bei ihrem Nahen von selber aufsprang. Und also gleich zeigte sich die Weite des Gartens, der eigentlich nichts war, als zwischen himmelhohen Bergschroffen ein wonnägliches Talgefilde, so dicht überseht mit einer nie gesehenen Fülle der herrlichsten Alpenrosen, das dies ganze aussah wie ein flammentroter, entzückender Teppich für lustwandelnde Götterfüße. Mitten durch diese Blumenmassen führte ein einziger Fahrt, der aber nicht breiter war als eines meines Fuß, zum anderen Ende des Tales, wo ein schlichtes Gartenhäuschen zu sehen war, von Reben umrankt, die voll dunkler Trauben hingen. Du musst etwas vorsichtig schreiten, mahnte der Führer, wenn du nichts zertreten willst. Vogel versuchte es, doch ist misslangkleglich. Er taumelte hilflos von dem schmalen Fade hinweg, bald zu rechten, bald zu linken, verhätterte sich in dem Zehngestrüpp, stürzte hundertmal zu Boden und vermochte zuweilen, kaum sich wieder aufzuheben, je länger das Dauerte, desto schlimmer wurde es. Er keuchte und stönte und schien doch kaum vorwärts zu kommen. Bald sah das schöne Gefilde weit um ihn her aus, als wenn sich eine Elefantenherde darin vergnügt hätte. Walter von der Vogelweide sah lange Kopfschütteln dem Unwesen zu. Endlich sagte er gemützruhig, ja, ja, so ist es Dietrichs Recken hier auch ergangen. Böse Absicht war es nicht. Komm, ich will dir helfen. Oho, rief Vogel Zornig, bildest du dir ein, ich könnte nicht allein gehen, ich soll wohl wieder ein bisschen angetrunken sein, lächerlich, ich brauche keine Hilfe, ich finde mich allein nach Hause. Nach Hause? fragte der Dichter. Das ist etwas anderes, allein ich meinte, wir wollten zu dem schönsten Weib der Erde. Ach so, sagte Vogel, das hatte ich vergessen, das kann ich freilich nicht wissen, wo die zu finden ist, also magst du mich führen. Jener rührte ihn leiser mit der Hand und als bald schritten beide wie schwebend auf dem Fade dahin, bis sie das Gartenhaus erreichten. Die Tür wich einem Leisendruck auf die Klinke und Vogel sah nicht in ein Prunk gemacht, sondern in ein einfaches, aber behagliches Zimmer von der Art, wie man es in guten Tiroler-Gasthäusern älteren Schlages zu finden, gewohnt ist. Zwei Betten standen darin, das eine war aufgeschlagen und leer, in dem anderen Rute im lieblichstem Schlummer. Allein schon schlummerte sie nicht mehr, sondern fuhr in die Höhe. Sie rief mit etwas verschlafener, aber doch sehr deutlicher und ungemein wohlklingender, aber nicht so durchaus sänftlicher Stimme dem Eintretenden entgegen. Oh, du Abscheulicher, diese Rücksichtslosigkeit schon auf der Hochzeitsreise! Die ganze Nacht leg ich schlaflos und ängstige mich um dich, und du treibst dich umher und denkst an nichts als an deine versimpelte Mondscheinschwärmerei. Aber, du lieber Himmel, wie siehst du denn aus? Der ganz neue Reiseanzug! Ja, bist du denn vielleicht auf dem Mond selber gewesen, oder wo hast du dich so zugerichtet? Mein Gott, aber du strauchelst, du schwangst, du hast den Fuß verletzt, du bist blass und so stumm. Oh, du Armer, lieber Mann, du bist krank, bist verwundet. Vielleicht schon stundenlang, du kannst dich verbluten. Großer Gott und ich ungeheuer liege hier Träge im Bett und schlafe wie eine Ratze. Aber warte, geliebter ich komme. Allein sie kam nicht dazu zu kommen, denn Vogel war soeben in schneller Erfüllung seines dringenden Wunsches in die Erde gesunken, und plötzlich stand er mit seinem Führer wieder in der Halle unter den Fässern. Aber, das, das war ja meine Frau! stotterte er noch immer halbfassungslos. Ja, was dachtest du sonst? fragte Walter von der Vogelweide in sehr verwundertem Ton. Hast du eine andere zu sehen erwartet? Ah, kleiner, schwere Nöter! Aber bisher hast du doch immer in ihr das schönste Weib der Erde gesehen und hast es ihr tausendmal beteuert. Und jetzt schon auf der Hochzeitsreise verwandelst du deine Meinung? Das begreif ein anderer. Ja, wenn du es so meinst, sprach Vogel klein laut, dann bin ich ganz einverstanden, und alles ist in Ordnung. Schade nur, daß ich nicht gleich da bleiben konnte. Ich habe jetzt wirklich Sehnsucht nach Ruhe. Mir ist etwas sonderbar, ein wenig schwindelig. Weißt du von dem vielen Stolpern in dem verdammten Alpenrosengestrüpp? Sag mal, ist hier im Lokal wohl schwarzer Kaffee zu kriegen? Kaffee? Keine Spur, versetzte der Dichter. Wir sind hier nicht im Orient. Die alten Germanen tranken keinen Kaffee. Schade, klagte Vogel. Nach einer Weile fragte er noch etwas dringender. Aber vielleicht selter? Halt, dann hatte der Vogel weiter. Sprich hier das Wort nicht aus, daß dir auf der Zunge schwebt, oder wir sind verloren. Alles stürzt über uns zusammen. Übrigens tranken die alten Germanen auch sowas nicht. Erbleichend sinkte Vogel das Haupt. Das ist scheißlich, jammerte er, und ich habe einen so ganz entsetzlichen Durst. Aber bitte, sprach freundlich der von der Vogelweide, alle diese herrlichen Weinsorten stehen nach wie vor zu deiner Verfügung. Auch wirst du ein Schnäppchen jetzt vielleicht wieder genehmigen dürfen. Vogel machte eine trostlos abwinken der Handbewegung. Ich habe Durst, ächzte er, nicht solchen Durst, sondern solchen. Jetzt bloß keinen Wein, wenn es nicht selters sein kann, dann meinet wegen ganz gewöhnliches Quälver, schweig, donnerte der Dichter. Schau hier den Fluch dieses Wortes an dieser Stätte. Überdies verstehe ich deine Unterscheidung nicht, zwischen solchem Durst und solchem. Die alten Germanen Brand meine ich, unterbrach ihn der Unglückliche. Ich habe einen fürchterlichen, grausamen, verzehrenden Brand, ein Goldstück für eine einzige Kanne, was, doch erschwieg erschreckend und verschluckte das Wort. Und wie er so verstummt stand, vernahm er ringsumher durch alle verborgenen Adern des Berges das Rieseln und Plätschern und Rauschen und Brausen der rinnenden Gewässer. Und Wasser, Wasser! schrie er laut auf. Da geschah alsbald ein nimmererhörtes Krachen und Dröhnen und ein Schwingen und Schüttern. Die Pfeiler senkten sich, barsten und polterten auseinander. Die Kuppel schwankte, sank, stürzte zusammen und der ungeheure Bergsturz begrub alles Lebendige und alles Tote. Walter Vogel aber fand sich durch Zauberkraft gerettet und unversehrt auf dem Boot seiner Johannsplatze vor Kreutners Gasthof und blickte verworren umher. Alles war friedlich und einsam. Nur ein frischer Morgenwind hatte sich erhoben und schlug bisweilen die Stange des aufgezogenen Zeltdaches mit erheblichem Gepolter gegen die Mauer des Hauses. Er selbst saß auf seiner Bank und geschah ihm nichts Übles. Nur seine Kürbisflasche war leer. Die Marmorgestalt Walters von der Vogelweide stand weiß, schweigend und regungslos, hoch auf ihrem Sockel, von Fahle morgenlicht umspielt und rehte ihm den Rücken. Darunter plätscherte lieblich geschwätzig das rinnende Wasser des Brunnen. Walter Vogel erhob sich und schritt zu den Brunnen, neigte sich und trank in langen, heiß begehrenden, wonnevollen, unendlichen Zügen. Ende von Abschnitt 6 Gelesen von Katharina Glovala