[Rin][Len] Dreamy Cherry Blossoms [English subs] 夢桜





Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Apr 25, 2009


music: Hitoshizuku P
pix: yucco

mp3 *click MP3を抽出: http://nicosound.anyap.info/sound/sm6...
off vocal: http://yamashizuku.web.fc2.com/wav/yu...

romaji lyrics are here


Till this cherry blossoms die, can I dream a love for a moment?

One night a girl was going home after a party. She saw a boy playing the violin under a cherry blossom tree and fell in love with him. However, she's gonna get married 2 weeks later and promised to have a happy life in the lap of luxury.

Rin: a rich girl getting married soon. She likes Gackpo and is supposed to have a happy marriage life with him.

Len: an orphan after an earthquake. He was taken care of by Miku's family. A violinist.

Gackpo: A son of a millionaire family. Rin's fiance.

Miku: A daughter of a bureaucrat in love with Len




[non singable translation]

When I heard trembling sounds of strings in the night full of cherry blossoms
I fell for him at the moment I saw him
His mere existence has colored all in me since his violin sounds surrounded me
Happiness that I had imagined lost its color and was destroyed
I believe my life in this way will be happy all the time
But I know I have to get mature sometime
I'm afraid of becoming an adult
I might lose my indirect grace
Would I be forgiven to abandon everything to love you for the rest of my life?
I'll definitely dream a different dream tomorrow
A dream of a colorless world without you

Many people died on the edge of devastation at that time
Everything has gotten back to life as usual but I still feel pain in my heart
I've talked a lot since I met you
You reminded me that the world is still hopeful
If we are doomed to hurt each other in the fabricated world
Bottling up my emotions, I'll let you go
Unforgivable but ardent feelings towards you
I'm not forgiven to abandon everything to love you for the rest of my life
I'll definitely be playing the violin here tomorrow
In a dream of the endless world

Dreamy cherry blossoms, please don't die...
My empty love story lasted only for 16 nights
Even though I have to give up on this love real soon
Just for now...just for now...let me love my dearest

If only I could love you for the rest of my life...
I have to end off my unforgivable love story
To kill all feelings towards you...
Please let me dream a dream of a endless world that never ends


thanx to Neibaku for proofreading

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License


When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...