 في هذا الفيديو will tell you how to learn Arabic to understand the Qur'an السلام عليكم و رحمة الله و شباب رضا محمدل و درسي فوندروف under his institute.com و في هذا الفيديو we are going to understand how to learn the Arabic لكي تفهم القرآن now very important i'm going to tell you four points about how to learn Arabic to understand the Qur'an and each point is going to explain the other point all right so it's very important that you stay until the end in order to get the full picture all right so let's get straight into the first point the first point guys is to learn Arabic vocabulary this is literally the second time i'm recording this and the first time i spent like 10 minutes explaining these points so i'm not going to go crazy like i did but basically Arabic vocabulary you guys always hear me say it the Qur'an most of it it's day-to-day Arabic okay there are many brothers and sisters when they first start learning the Arabic language they go like oh yeah why would i want to learn about the clouds why would i want to learn about how to say hello to someone why would i want to know about how to say how are you i'm trying to understand the Qur'an and the sunnah i don't want to learn the day-to-day Arabic like i remember once i asked a brother i was just talking to him like we're gonna go to the train station now and we're going to محط القطار and he was supposed to be like amongst the brothers you know brother we benefit from he reads books from the علامة to us etc etc but he was like what is القطار which was very shocking to everyone because it's like what didn't you know Arabic obviously at that point i didn't know Arabic myself to even judge who has a level or not but it was very shocking like oh you don't know what train is i mean that's in the first books of so basically many brothers are like this like oh i'm trying to understand the Qur'an and the sunnah i don't need to learn these i don't need to learn how to say tomatoes in Arabic and they say it with this voice like yeah i don't need to know how to say bananas and they and they say with that particular voice two hours later and then basically they find later on that they're not able to speak they're not able to communicate but they happy with the little percentage that they understand from the explanation of وصولة ثلاثة and so yeah man Arabic vocabulary please don't listen to all these people learn the language like a baby would do like sterling the language with day-to-day words vocabulary words and what i mean by vocabulary words you need to acquire at least 10 000 lexical items like for example mirror how to say mirror in Arabic and you memorize with it and believe me if you don't memorize the plural in the beginning later on you go into few pain you memorize words and it's plural and keep in mind as well any words have different plural so for example and each plural will be used in a particular context so it's very important to then listen to people who know Arabic to see in what context that plural is used why do i say this because for example now that i just said it came to mind the arab used to refer to house to a specific house they want to say the plural they would say boyut houses but abiatun they would use it for the lines of poetry and they say because you know a paragraph of poetry is kind of like a house that meanings and rhymes live in it as the philosophy as it was reported so they would use abiat not that it doesn't mean houses as well but they use it for that particular context and then there are different meanings for each plural depending on the pattern of that plural so for example is and then is meaning the plural that refers to many and the refers to yes more than two but to not many so from three to ten and like that you know there's many meanings and different things that you are going to benefit later on if you focus on memorizing nouns with its plurals the two plurals if they have then as well what i mean by memorizing vocabulary i mean memorizing conjugations of verbs especially the ones that are ثلاثي the ones that have three letters like اكل كتب ذهب so memorize the whole conjugation ذهب يذهب اذهب ذهب ذهب ذهب مذهوب the past tense present tense the imperative command the مصدر the source of the verb فاعل and the مفعول the one that the action the one that the action is done upon اكل كل أكل ناكل المأكل كتب يكتب كتابة كاتب مكتب as well in the مصدر in the source they are going to be different مصادر like for example in كتاب there is كتابة there is كتابه نسوه and there is كتبه and for example عرفة يعرف معرفة وعرفان وعرفه so there are many different vocabulary words in the مصدر itself and each of those مصادر is used in a particular context as well so what happens if you memorize just one later on when you are going to be reading you won't know that particular word even though you know the conjugation verb of it and you won't understand there for the sentence so very important memorization of vocabulary all goes back to memorization of vocabulary like i'm tired of reminding it like put some respect on this concept man like whoever tells you that vocabulary is not necessary just go straight to grammar he's either lying to you either he doesn't know what he's talking about and i say this بيميل افهي and i say this for my chest all right let's go into the next point Arabic grammar is very important and learn Arabic grammar in order for you to understand the Quran why do i say this is because if you don't know Arabic grammar there are going to be many things when reading the Quran that you won't understand like for example Allah says in the Quran here and the common order in English and in Arabic as well is that first the person that does the action comes in the sentence so for example i say he ate we already know who's doing it so he he ate an apple so the subject the thing that the action falls upon the action of eating falls on the apple and the apple came later so first we want to know who did it and then what happened the same with Arabic you say تفاحة and that's the most common order even though it can be different as i'm going to explain to you guys so first is the one that did the action تفاحة is the apple the thing that the action fell upon so then if i say now إنما يخشى الله إنما is basically like saying but actually but rather يخشى يخشى means to fear الله من عباده from his servants العلمة if you don't understand grammar you will say wait but rather fears الله from his servants the scholars so how does Allah fear the scholars like how does that work but if you know grammar you will see so we know that when you learn Arabic grammar the subject like the apple here he ate the apple the subject you always have a particular vowel by default which is the فتحة not all the time there are different signs that that thing is the subject but by default if you say إنما يخشى الله ه and you see a فتحة if you know Arabic grammar this is the مفعول به this is the subject this is the thing that is falling upon even though the order is not as usual and then later on you see العلماء and you see a ضمّة which by default is the one that does the action in the sentence الفائد so it's almost as if Allah said in a different order just for eloquence just like if i say an apple i ate it's like okay why are you trying to be fancy like changing the order and everything that's what Allah used this type of order is what Allah used in إنما يخشى الله that indeed those who fear Allah from his servants are the علماء are the scholars if you don't know grammar there are going to be many things in the Quran that are going to be confusing all right so this brings me to the third point the third point is that you need to have the mindset and understand that you want to understand understand once you have learned Arabic and you have 10 000 plus lexical items which is what your linguist says the amount that you need in order for you to know a language at a native like speaker level and most of obviously understand the grammar once you know all of these things understand still that you won't understand why do i say this it was reported by ابن عباس سوفيان الثوري عن ابراهيم ابن مهاجر عن مجاهد ابن عباس قال كنت لا أدري ما فاطل السموات والأرض حتى أتاني أعرابيان يختص من في بيعرين فقال أحده مالي صاحبه أنا فترتها أنا بدأتها فقال ابن عباس ايضا فاطل السموات والأرض بضي والسموات والأرض سوفيان مهاجر عن ابراهيم ابن مهاجر عن مجاهد عن ابن عباس فمجاهد ابن عباس I didn't know what فاطل السموات والأرض meant which is basically something that you find the Quran فاطل السموات والأرض خالق كل شيء إلا إله إلا هو فقال ابن عباس I didn't know what that meant until I saw أعرابيان يختص من في بيعرين until I saw two Arab argue about it or argue about a particular well so then one of them told the other one أنا فترتها أنا بدأتها I started this well almost as if they were arguing like why you come here I'm the one that started this well why you come into this thing so then because he heard ابن عباس how that Arab used it فاطل فترته بدأته I started it so فاطل السموات والأرض is the one that started the skies and the earth meaning that then he understood the I and understood what Allah meant by فاطل السموات والأرض he understood what Allah meant by I am the one that started the skies and the earth so these shows you that here ابن عباس he had the two first points that we are looking for in order to understand the Quran he had Arabic vocabulary he had Arabic grammar because it was his language just like you in English no Arabic grammar by default even though you don't know titles and the chapters and what this is and what the Giron and this and that but you know how to speak grammatically correct so by default you already know it so ابن عباس the same he had vocabulary he had grammar but he sometimes wouldn't understand certain words until Allah gave him the مكان I gave him the grade and the honor of obviously being ترجمان القرآن and being the one that was amongst the صحابة most known for interpretation of the Quran and the Prophet ﷺ made دعاء for him to give him the right interpretation of the Quran etc etc but he had to go through that process of not understanding certain things even though it was his language and even though he knew Arabic grammar so you need to understand that you won't understand the Quran fully except which I will tell you how in the conclusion of the video how you will understand the and this brings me to this point as well that ابن عباس said as well قال ابن جرير حدثنا محمد ابن بشار حدثنا مؤمل حدثنا سفيان ابن أب الزناد قال ابن عباس التفسير على أربعة أو جهن وجه تعريفه العرب من كلامها وتفسير لا يعذروا أحد بجهالته وتفسير يعلمه العلماء وتفسير لا يعلمه إلا الله تعالى ذكره والله سبحانه وتعالى عالم here ابن جرير reported from محمد ابن أشير from مؤمل from سفيان عن أب الزناد ابن عباس said that التفسير are of four types the first one is a type that all عرب understand in these why I told you guys in the beginning when you learn Arabic vocabular you will understand 70% of the Quran already because the Quranic Arabic is just normal classical Arabic when we say Arabic we are referring to the Quranic Arabic okay there is no such thing as Quranic Arabic now it's just Arabic many people they say Quranic Arabic to differentiate from Arabic dialects but Arabic dialects they don't even have the honor to even be on the same classification as classical Arabic they are just their events and they are just butchered and messed up versions of that classical Arabic so when we say Arabic without specifying anything we are talking about classical Arabic which is Quranic Arabic so he says that there are four types of the first one is one that all arab understand they read the Quran and his regular speech for them and then another one there is another type of the that nobody meaning from the Muslims are would be justified for them to not understand they have to understand you need to understand as a muslim قل هو الله واحد قل هو الله واحد nobody has even a justification or an excuse for him to not understand and then obviously if you know arabic and many if if ifs but that's the explanation of him now then another one that تفسيلني علمه العلمة اي تفسير that the علمانه اي تفسير that only the علمانه and this is why when many people they ask me oh yeah محمد when we join under his institute and we go through the program of two years on average and we become fluent do we understand the Quran and the answer is long because you know i need to explain all of these there are certain things that only the علمان understand from the Quran you are going to understand what the regular arab like the first point of these four out you have these four types that تعريفه العرب بكلامها that you know everybody understands that knows arabic the first point yes you're going to get that but there is a certain تفسير of the Quran that only the علمانه and this is why we have this تفسير so yes you are going to understand through the تفسير you go back to the تفسير read the تفسير that explains to you what this word mean what that word mean and therefore understand the Quran and then the fourth type of this تفسير i'm getting a heart man are you serious this is getting me excited and then the fourth تفسير is a تفسير that only الله عز وجل knows like for example ألي فلا ميم in certain parts in the Quran that only الله عز وجل knows it's تفسير we haven't been given the حكمة and the wisdom behind or the meaning behind this so yeah these are four types of تفسير and therefore this brings us to what we were talking about that you want to understand that you want to understand like it requires even the علمان they don't understand the whole Quran like that without actually having studied and going through the text and going through the تفسير it's not as simple as opening the Quran and reading and boom you are eloquent all of a sudden and understand everything and are you an علم at the same time because there are certain things that are required in order for you to understand the whole Quran as you read it you need to understand you need to understand about about about about itself you need to understand about which brings me to the four point which is basically eloquence and basically I'm going to give you a very simple example الله عز وجل says and ask the city or ask the village now we all know that you cannot ask a village but what is meant by it is ask the people in the village so all of these types of eloquence used in the Quran وسأل القرية and ask the village and you know many other different points in the Quran where الله عز وجل uses the most and highest ranks of eloquence that makes the person that doesn't have this الذي لا يقربين السطور which is actually an Arabic expression that we previously spoke about on my Instagram which by the way guys follow me here on Instagram we always have Arabic expressions the person that doesn't read in between the lines and doesn't have this understanding of eloquence and what does الله mean by وسأل القرية and ask the village how can you ask a village no he means ask the people in the village but because of its eloquence and highest ranks of eloquence he said it in a different way in a more eloquent way in a more fluid and short way that means that particular thing that's what بلاغة deals with what eloquence deals with and saying for example oh he is a lion you don't mean like he's a lion specifically but you mean that he carries the characteristics of a lion like a شجاعة the strength and the braveness all of these things that a lion has of good characteristics you are saying that he is a lion because he carries those characteristics and that's what eloquence deals with so bringing us to the conclusion of this video if you go ahead and go through these four things which obviously on average it will take you at least two years to acquire these four points Arabic vocabulary Arabic grammar understand that you don't understand meaning the mindset there is something that you acquire going through this process which could be explained with what doesn't kill you makes you stronger because it's going to definitely be a roller coaster and it's going to definitely be a painful journey this whole journey this is a very valid point to understand that you don't understand and it takes time for you to understand that you don't understand and for you to be self-aware because the more you learn the more you realize you don't know and then the fourth point which is learning about balaga once you acquire these four points then insha'Allah you are going to understand the Quran as an علم insha'Allah and i say this and i say this with my chest that insha'Allah if you go through these four points that you have it as a goal you understand the Quran as an علم and be able to understand the Quran and the تفسير of the Quran it will be very easy for you to then read the Quran and feel those feelings and those meanings while you are standing behind the Imam in تراوي and you hear all of these people crying and you don't understand what they cry in and most of the times these people that are crying are the ones that understand and they cry because of the meanings and because those ayat and those verses that were recited they spoke to them directly because of something they are going through in life etc etc that's when you are going to سنسيرًا be submitted to Allah and be a person that not only practices a translated version of their religion but practices the religion that was taught by محمد صلى الله عليه وسلم reviewed by الله عز وجل through the angel جبريل عليه السلام and then we will go ahead and acquire what we are looking for which is getting closer to Allah عز وجل one thing that i want to do if you are a real one and you have watched until the end of this video and you are hearing me say this right now go ahead and type in the comments how to learn arabic to understand the Quran i want to see this to see the real ones so i remember the names and then you type this and then you type another comment to say what point of these points you know made you think or was an aha moment or was very beneficial and share your thoughts inshallah and i will take from their ideas to make future videos i really enjoyed this video and i will see you guys on the next one all right don't forget as well that if you want to learn the arabic language go ahead and click the link in the description that will lead you to a page and then you are going to be able to go ahead and book a call with my team so we can talk to you and see if we can actually help you and if you are a good fit for the program and then see if there is a synergy for us to work together towards acquiring this journey of understanding the Quran وسلام عليكم ورحمة الله وبركاته