In the vicinity of the seismic intensity 4 hypocenter in Tokyo etc. "Earthquake nest"
６日未明、東京と神奈川で震度４を観測するやや強い地震があった。今回の震源付近は「地震の巣」と呼ばれるほど地震が多い場所。
気象庁によると、地震があったのは６日午前０時５４分ごろで、震源は千葉県北西部、深さ８０キロ、地震の規模を示すマグニチュードは４．８と推定されている。東京２３区や横浜市などでは震度４の揺れを観測した。
この地震による人的被害は今のところ確認されていない。
気象庁によると、今回の震源の千葉県北西部や茨城県南部などは「地震の巣」と呼ばれるほど地震が多い場所で、気象庁は、日頃から十分な備えをするよう呼びかけている。
In the early hours of the 6th, there was a slightly strong earthquake to observe seismic intensity 4 in Tokyo and Kanagawa. In the vicinity of the epicenter this time there are plenty earthquakes that are called "earthquake nests".
According to the Meteorological Agency, the earthquake occurred around 0:54 am at 6 am, the northwest part of Chiba prefecture, the depth of 80 kilometers, the magnitude of the magnitude showing the magnitude of the earthquake is estimated at 4.8. In the 23 wards of Tokyo and Yokohama city and the like, the shake of seismic intensity 4 was observed.
Human damage caused by this earthquake has not been confirmed so far.
According to the Japan Meteorological Agency, the Northwest Chiba Prefecture and the southern part of Ibaraki Prefecture, the epicenter of this epicenter are places where there are so many earthquakes that they are called "earthquake nests", the Japan Meteorological Agency is calling on the daily well prepared.
