 Esta é uma gravação LibriVox. Todas as gravações LibriVox estão no domínio público. Para mais informações e para saber como ser um voluntário, por favor, visite LibriVox.org. A filha do patrão, de Artura Zvedo. O comendador Ferreiras teve quase agarral pela as orelhas e atirral pela escada abaixo com um pontapé bem aplicado. Pois não. Um Biltro. Um Ferroupilha. Um pobre diabo sem eira, nem beira, nem rama de figueira. Ativei-se a pedir-lhe a menina em casamento, a heró que faltava, que ela estivesse durante tantos anos a juntar dinheiro para encher os bolsos ou um val de vinos daquela espécie, dando-lhe a filha ainda por cima. A filha, que era a rapariga mais bonita e mais bem educada toda à rua de San Clemente. Boas. O comendador Ferreira limitou-se a dar-lhe uma resposta sequer decisiva. Um, não, meu caro senhor, capaz de desanimar o namorado mais decidido ao emprego de todas as tucias do coração. O pobre raparci o atordoado, como se realmente tivesse apanhado o puxão de orelhas e o pontapé, que felizmente não passaram de time de projeto. Na rua, sentindo-se ao ar-libre, cubrou o ânimo e disse aos seus botões, pois há de ser minha custo o que custar. Voltou-se, viu numa janela à dosinda, a filha de comendador, que desesperadamente o fazia com a cabeça sinais interrogativos. Ele estalou-nos dentro de sonho do pulgar, o que muito claramente queria dizer. Bavau. E, como eram apenas onze horas, foi dali direitinho esparcer no derby clube. Era domingo e havia corridas. Comendador Ferreira, malu rapar-te cheu a escada, febrou-te o corte da filha. Me surpreendeu ao fazer os tais sinais interrogativos. Dizer que ela não apanhou o puxão de orelhas destinado ao moço seria faltar a verdade que deba aos pacientes leitores. Apanhou o coitadinha. E, naturalmente, a jogal pelo grito distrídulo que deu exagerador físico produzido por aquela grosseira manifestação da cólera paterna. Seguiu-se de algo terrível. Quem é aquele polintrã? Chama-se Bozes. De onde você o conhece? Do clube ou na variança? Daquela noite em que o papai me levou. Em que ele se emprega. Que faz ele? Faz versos? Não sei, não tenho vergonha de que eu estare de um homem que faz versos. Não tenho culpa culpada ao meu coração. Esse vagabundo algum dia lhe escreveu? Escreveu-me uma carta? O que ele trouxe? Ninguém. Ele mesmo atirou-a com uma pedra por esta janela. O que ele dizia-lhe nessa carta? Nada que me ofende-se. Queria a minha autorização para pedir-me em casamento. Onde está ela? Ela quem? A carta. Mas o Zinda, sem dizer uma palavra, tirou a carta do seio. O comendador abriu-a, leu-a e guardou-a no volso. Depois continuou-o. Você respondeu a isto? A moça cacajou. Não aumenta? Respondei sim, senhor. Em que termos? Respondei que sim, como pedi-se. Pois, olha. Por o ibulho percebe? Por o ibulha que deu-a hoje em diante, detré-la a esse para alvilho. Se me contar que ela anda a rondar-me a casa ou que se corresponde com você, manda-me desancar-me os altos pelo bem-vindo. Bem-vindo era o cozinheiro do comendador Ferreira. E a você, minha cirigaita? A você? Não digo nada. Três dias depois deste diálogo, a dosenda fugiu de casa em companhia de Borges. E o rápido foi aciliado pelo próprio bem-vindo, com quem um namorado dividiu um dinheiro-gain nas corridas do Zerve. Até hoje, ignora o comendador que o seu filo-cozinheiro contribui-se para ter um estimoso incidente. O pai ficou o processo, mas não foi de escândalo, não foi à polícia, não disse nada nem mesmo aos amigos íntimos. Não se queixou, não se abafou, não deixou transpar-se o seu profundo desgosto. E teve razão porque, passados os quatro dias, a dosenda e o Borges vinham à noite a joelhar-se aos seus pés e pedir-lhe a venção, como nos dramalhões e novelas sentimentais. Para que o conto-acabaça contente da maioria dos meus leitores, o comendador Ferreira deveria produar aos dois namorados e tratar de casá-los sem perder tempo. Mas, infelizmente, as coisas não se passarão assim e a moral, como vão ver, foi sacrificada pelo egoísmo. Com a resolução de quem, longamente, se preparara para o que desce e viesse, o comendador tirou do bolso um revolver e apontou-o quanto ao raptor de sua filha, a vociferando. Seu viltro põe-se imediatamente no olho de roa se não quer que lhe faça saltar os miólos. A esse argumento intempestivo e concludente, o namorado, que tinha muito amor à pele, fugiu, como se o arrebatassem asas invisíveis. O pai foi fechar a porta, guardou o revolver e, aproximando-se de adusina, quem gostava ao piano tremia como várias verdes, abraçou e beijou-o com um carinho que nunca manifestarem em ocasiões menos inoportunas. A moça estava assombrada, esperava pelo menos a maldição paterna. Era, desde pequenina, orphan de mãe e habituara-se às virtualidades do pai. Aquele beijo e aquele abraço afectuosos encheram-na de confusão e pasmo. O comendador foi o primeiro a falar. Veas, disse-lhe apontando para a porta, veas, o homem por quem abandonaste o teu pai é um covarde, um miserável, que foge dentro do carno de um revolver, não é um homem. Isso e ele, murmurou a dosim da baixando os olhos. Ao mesmo tempo que duas rosas lhes desfaziam a polidez do rosto. O pai sentou-se no sofá, chamou a filha para perto de si e foi-lhe a sentar-se nos seus joelhos e, num tom de voz meio e entuoso, pediu-lhe que se esquecesse do homem que arraptara, um troca de tintas, um lege alegre que cria o dote e nada mais. Ventou-lhe um futuro de vicissitudes e misérias longe do pai, que a desprezarias assimilhando de casamento se realizasse. Nesse pai, que tinha extoridades de bruto, mas no fundo era o melhor, o mais carinhoso dos pais. No fim dessa catequese, a massa parecia convencida que nos braços de bordos não encontraria realmente toda a felicidade possível, mas... Mas agora... É tarde? Baluciou-lhe e voltaram-lhe a faças por porinas rosas de ainda há pouco. Não, não é tarde, disse o comendador. Conheces o Manoel, o meu primeiro caixere do armazém? Conheço-lhe emjuado. Qual emjuado? A voz de muito futuro no comércio, um homem de conta, pesa e medida? Não descobriu a pólvora, não faz verdes, não haja nota, mas tem um tino para o negócio, uma perspicácia que o Baralões haja de ver. E durante um quarto de hora, o comendador Ferreira acabou as excelências do seu caixere o Manoel. A dúvida ficou vencida. A conferência terminou por estas palavras. Falhe-lhe. Falhe, papai. No dia seguinte, o comendador chamou o escritório e disse-lhe seu Manoel, gostou muito contente com seus serviços. Opa, Trão. Você é um empregado zeloso, ativo e morigerado. É um modelo dos empregados. Opa, Trão. Não sou ingrato. Do dia primeiro em diante, você é interessado na minha casa. Do olho 5% além do ordenado. Opa, Trão. Isso não faz um pai ao filho? Ao ser-se caso com minha filha, dá-te-o-a com 50 contos. O pobre diao sentiu-se engasgado pela comissão. Não pode articular uma palavra. Mas eu sou um homem sério. Continuou o patrão. A minha aldeada aldarde obriga-me a conversar-lhe que minha filha não é virgem. O novo espalmou as mãos, inclinou a cabeça para a esquerda, baixou as pálforas, ajustou os lábios em bico para a esquerda. O patrão, ainda mesmo que fosse, não fazia mal. Fim do quanto é filha do patrão de Arturo Azevedo, gravado por Ana Sophia Simão de Portugal. Esta é uma gravação no LibriVox. Todas as gravações LibriVox estão no domínio público. Para mais informações e para saber como ser um voluntário, por favor visite LibriVox.org. História de um soneto de Arturo Azevedo. Antes de entrar definitivamente na vida prática, Ludiaro Batista, hoje um dos nossos industriais de poupa, fazia versos. Eram rimas inofensivas. Entretanto, um dos seus sonetos, um, pelo menos, foi escrito com mais tensões. E, se alguma desculpa tem o poeta, devia unicamente aos seus 23 anos idade em que o homem não sabe pedir bem as consequências dos seus atos, nem dos seus versos. Havia, naquele tempo, como ainda há e em maior número, talvez, uma senhora casada, por nome Laura Rosa, um nome de flor, a qual se comprasia em arrastar atrás de si uma xusma de corações masculinos e cuja formosura fazia sensação em toda parte aonde a levava o marido, um tal comendador Rosa, e a espetáculo. Lugero encontrou um dia no Joque & Clube, e aconteceu-lhe o mesmo que a todos os rapazes do seu gênero, enamorou-se dela. Dalí, por diante, não perdi a corrida de cavalos em que Laura Rosa estivesse, e, ou fosse que realmente os olhos da formosa dama lhe prometessem mais do que deviam, ou fosse natural filácia de namorado jovem, ele considerou-se autorizado algumas diligências, a fim de que seus amores saíssem do período ingrato do Platonismo e entrassem em uma situação mais positiva. Para isso, recorreu a Musa, que não abandona o poeta nessas emergências exóticas e escreveu o soneto em questão. Era nada mais nem menos que uma injúria, até a certo ponto, atenuada pela rima e pelo metro. Mas, como se sabe, os fazedores diversos tiveram em todos os tempos o privilégio de insultar as senhoras, sem que a moral pública os responsabilizasse por isso. Eis aqui o soneto, que se intitulava, súplica. Desde o dia feliz em que pasmado pela primeira vez te vi, senhora, um sentimento no meu peito mora, feito de angústia e feito de pecado. Não creias que ninguém houvesse amado tão loucamente como eu te amo agora, nem mesmo o ó linda, o Laura, no de Outrora, cavaleiresco tempo cerebrado. Para que fim de o meu suplício airoso, ou me concede o mendigado beijo, este martírio transformado em gozo, ou revela o teu dono meu desejo. Talvez ele me faça aventuroso, dando-me a doce morte, enfim, que é o mijo. Ludiaro Batista assinou esse desaforo com as iniciais de seu nome, L.B., e publicou na revista literária Nova Aurora, órgão especial dos novos daquela época. Publicado o soneto, mandou o poeta entregar um número do periódico à linda Laura, procurando naturalmente ocasião em que o comenador Rosa não estava em casa, e tendo cuidado de chamar com um traço de lápis vermelho a atenção da moça para os versos em que tão indiscretamente e envolvido o nome dela. Não sei qual foi o resultado obtido por Ludiaro, nem isso importa a narrativa. Creio, entretanto, que a suplica não foi atendida. Nem Laura Rosa lhe deu aquele mendigado beijo, que era um eufemismo bandalho, nem ensinada ao seu dono, e ainda bem, porque se o poeta não logrou a aventura que almejava, também não perdeu a vida, que aproveitou mais tarde, nem mesmo apanhou a sova que merecia. O caso é que o nosso homem tomou juízo e abriu mão de todas as suas veleidades poéticas para cuidar de coisas mais sérias e mais úteis. A fortuna sorriu-lhe, aos 30 anos, estava ele senhor de algumas centenas de contos de reis, e aos 37, principiu a sentir, pela primeira vez, necessidade de constituir família. Só coincidiu com o encontrar, em casa de uma família de amigos, a interessante blandina, moça pobre, que realizava perfeitamente o seu ideal, querno moral, querno físico. Blandina contava apenas 23 primaveras, justamente a idade que ele tinha quando escrever a suplica, mas, não obstante essa diferença de 14 anos, o casamento não desapareceu desproporcionado, queriam-se deveras. Ela talvez fosse um pouco romântica, cheia de mistérios e devaneios, sequiosa do imprevisto e do ignorado, mas esse defeito, se o era, não repugnava ao quem o giro ficara do sonhador de outra hora. Casaram-se. Casaram-se e foram excepcionalmente felizes durante os 10 primeiros anos, mas, passado esse tempo, ele, que estava às portas do semi-centenário e poderia passar por mais velho, ao passo que ela não parecia ter ainda os seus 33, julgou que sua mulher já não o amava como dantes. Perdi o encanto, disse ele aos seus botões. Tenho agora os cabelos grisalhos, engordei muito, sofro de reumatismo, e Blandina conserva a mocidade, a beleza, a elegância que tinha na ocasião do nosso primeiro encontro. O nosso enlace não era, mas tornou-se desigual. Para sermos felizes até a morte, fora preciso que envelhecéssemos juntos, como filémon e balses. Efetivamente, Blandina, que, durante os primeiros 10 anos de casada, nunca reparou que seu marido ressonava alto, não o podia agora suportar, queixando-se de não poder dormir ao som de um rabecão. Ao mesmo tempo, deixava-se absorver horas esquecidas, em longas sismas, e suspirava de instante a instante como se alguma coisa lhe faltasse. Ludgero inquietou-se, e começou a observar com olhos cilmentos o que se passava em torno de si. Não lhe tardou perceber que a sua casa era constantemente rondada por um rapazola que poderia ser seu filho e mesmo o filho de sua mulher, de uma feita, deu com ele a esquina, entregando uma carta cozinheira. Escondeu-se, entrou em casa de mansinho, sem ser visto, e interceptou a missiva, no momento preciso em que esta passava das mãos da intermediária para as de sua mulher. Ludgero tomou a mão de Blandina, que tremia como várias verdes, e levou-a para o interior do seu gabinete. Quem é aquele sujeitinho que te mandou esta carta? Não sei, respondeu ela, e desatou a chorar. Porque choras? Choro, porque não tenho culpa. Não sei quem me escreveu. Desconfio de um mocinho impertinente que costuma passar por aqui e me cumprimenta com um sorriso muito amável quando me vê a janela. Juro-te que eu devolvi esta carta sem abrir. Abro-a-eu, disse Ludgero, engasgado pela comoção, e rasgou-o em um vólocro. Estava dentro um soneto, escrito em papel ridículo, cercado de florinhas e rendilhados nos cantos. Ao ler o primeiro verso, desde o dia feliz em que, pasmado, o marido reconheceu logo o seu velho soneto, que tinha sido copiado, palavra por palavra, sofrendo apenas uma alteração no segundo quarteto. O nome de Laura foi substituído pelo de Blandina, o que, aliás, desfigurava o verso, evidenciando que o copista era inteiramente hóspede em metrificação. Ludgero deu uma gargalhada. De que ris, que há que te faça rir? Perguntou Blandina. Rio-me, porque o teu infeliz namorado te mandou um soneto que não é dele, e sim meu. Deu? Sim. A coincidência é notável. Vais ver. Ludgero abriu uma gaveta e tirou de dentro dela o número amarelado da nova aurora em que vinha estampada a sua súplica. Aqui tens, olha, compara, está assinado com as minhas iniciais. Tu fazias versos? Fazia-os e ainda os farei, se quiser. Tanto assim que vou escrever outro soneto em resposta este, e as de tu copiá-lo com tua letra, e eu mesmo o entregarei ao tal mocinho. Está dito. A prontidão com que Blandina proferiu esse está dito foi a melhor prova que Ludgero teve, de que poderia continuar a conservá-la junto de si. O mesmo não sucedeu a cozinheira, que foi posta na rua. No dia seguinte estava escrita a resposta. Blandina copiou-a, e na mesma tarde, quando o rapazola parado a esquina interrogava as janelas, Ludgero aproximou-se dele e disse-lhe, Jovem, aqui tem a resposta de minha mulher ao seu soneto. Espero que depois de lê-la, o meu amiguinho não me rondará mais a porta. Mas, se continuar, previno-o de que o mato a bem galadas. O rapazola fugiu, e não consta que reaparecesse no bairro. Foi esta a resposta. Para satisfazer ao seu pedido, na parte da denúncia e não do beijo, Revelei a meu dono o seu desejo. Os versos entreguei a meu marido. Este, em vez de ficar enfurecido e de agarrar um ferro mal-fasejo, tomou a coisa a conta de Gracejo, e pôs-se a rir como um perdido. Pois se é ele o autor do tal soneto, o senhor copiou da nova aurora, estragando-lhe apenas um quarteto. Ele, que a Musa já mandou embora, sade-lhe os versos, descrição prometo, mas não quer sociedade na senhora. Blandina Batista. Blandina leu todos os versos antigos de seu marido, e perdoou-lhe os cabelos grisalhos, o abdomen, o reumatismo, e até o ressonar alto. Adoro-o. Lodgero descobriu que o rapazola era filho de Laura Rosa. Provavelmente, encontrou o soneto entre os papéis da mãe, que já não existia. O espoeta viu em tudo isso uma espécie de punição. E como tem os seus momentos de filosofia barata, pensa muitas vezes que um homem pode ser ferido, mais dia, menos dia, pela própria arma que forja com intenção maligna, mesmo quando essa arma seja simplesmente um mau soneto. Fim do conto, história de um soneto, de Artura Zevedo. Gravado por Lení, no Rio de Janeiro, julho de 2008. Esta é uma gravação LibriVox. Todas as gravações LibriVox estão no domínio público, para mais informações e para saber como serve um voluntário, por favor visite LibriVox.org. A Marcelena, de Artura Zevedo. Naquele tempo, não há necessidade de precisar a época, era o doutor Pires de Aguiar o melhor feigez da alfeia Taría Ronier, e uma das figuras obrigadas de Rua do Lovidor. Como advogado, diziam-lhe uma competência um pouco duvidosa, o que, aliás, não apostava que ganhasse muito dinheiro, mas, como já nota, força é confissal, não havia rapaz tão elegante no Rio de Janeiro. Quando se preguntavam a idade, respondia invariablemente. Corço pelos 40, e, durante muito tempo, não deu outra resposta. Os seus conterrâneos de academia atribuíam a 50 bem puxados. As senhoras, essas não andavam mais que 35. Ele tinha um fraco pelas mulheres de teatro. Consistiu-se o grande luz para ser publicamente o amante oficial de algum matriz. Não fazia questão de espírito nem beleza. O dispensável é que ela ocupasse o lugar saliente no palco, e fosse aplaudida e festejada pelo público. Não era o amor, era a vaidade que o conduzia a nausia-bunda citera dos bastidores. Essas ligações de pressa se desfaziam, duravam enquanto duravam o brilho da estrela. Desde que esta começava a focar-se, ela achava um protejo para afastar-se dela e procurar imediatamente outra. Como era inteligente e generoso, muito mais generoso que inteligente, nunca ficava mal com um astro-caído. Algumas vezes, o rompimento era provocado por elas, pelas de mais espírito, que facilmente se enfadavam de um indivíduo tão preocupado com a própria pessoa e tão bairoso com suas roupas. No tempo em que se passou a ação deste legeiro conto, a conquista do doutor Pires de Aguiar era uma atriz portuguesa, a coringa, que viera de Lisboa, apreguada pelas centrombetas do reclame e cuja estreia, em um dos nossos tietrinhos de apreta, o público o esperava ansiosamente. Uma hora antes de começar o espetáculo de estreia, entrou o advogado que tinha um fantomento na caixa do teatro, levando pelo braço a sua nova amiga, elegantemente envolvida numa soberba de polúcia. Ia fazer-lhe entrega do camarinho, cujos arranjos confiaram liberalmente ao bom gosto e a porícia dos mais hábeis tapeceiros e estufadores. Ela ficou encantadíssima e agradeceu a comer os quentes sonores a dedicada solicitudo do amante. Que belo tapete fele pudo, que bonitos quadros, que papel escolhido, que delicioso divã, que magnífico espelho de face ou no seu volto airoso se refletia três vezes por inteiro, e que profusão de perfumarias, e que precioso serviço de toilete. Nada faltava também sobre uma mesinha de maquilhagem, recamente iluminada por dois bicos de gás. O Dr. Pires de Aguiar tinha longa prática de arranjos. Não podia esquecer se tenham dos ingredientes necessários um camarinho de uma atriz que se respeita. O arsenal estava completo. Delianado ouviu o som da licença, e o diretor de cena entrou no camarinho, acompanhado por uma mulher jadeosa, muito pálida e respeito do entio, pobremente trajada. Dona Clorinda, aqui tem a sua costureira. A estrela não contava um gesto de despeito. O diretor de cena compreendeu e saiu imediatamente para não entrar em explicações. É doente? Percontou Clorinda à costureira. Não, senhora, tive uma doença grave, mas agora estou boa. Sai há dois dias da Santa Casa. Clorinda trocou um olhar com o advogado, e este disse-lhe refastelando-se no divan. Mas, xerre, ele foi-se contendê de ser tabuleoso. Não nos sumo de posão em roupe. Ele empinjou a frase em francês para que não entendesse a costureira, mas a verdade é que Clorinda também não percebeu o que, aliás, não impediu-te de responder. Oui. Despojada da mantilha e da bela capa de pelúcia, Clorinda sentou-se entre os dois bicos de gás e começou a pintar-se dizendo Vamos a isto. E dirigindo-se à costureira Sente-se, porque estava pé. O pobre mulher sentou-se a medo, congresiosa de macular a palhinha doirada da cadeira com o seu miserável vestido de chita. Sabe como disseram bonitas coisas a ser respeito? Percontou a atriz ao advogado, olhando pelo espelho. De veras? Qual que me parece vossa ter sido um gajo? O doutor Pires de Aguiar teve um sorriso inesprimível. Aquel gajo entrou-lhe pela vaidade dentro como uma grande cruz. Com que, então, a sua especialidade são as atrizes? Saudou-lhe pelo teatro. E há quanto tempo dura essa doidice? Há muito tempo. Estou velho, bem-vê, ouro-se pelos quarenta. Ninguém dará mais de trinta e cinco. São os seus olhos. Qual foi a sua primeira paixão no teatro? Ah, isso. O advogado levantou o braço e estalou os dedos. Isso é para este histórico. Perte-se na noite dos tempos. Quando se chamava essa colega? Se chamava-se Marcelina. Que fim levou? Ela encolheu os homens. Sei lá, provavelmente morreu. Nunca mais havia de falar dela. Há mulheres que desaparecem como os passarinhos que não foram mortos a tiros, ninguém os vê aos cadáveres. Gostou dela? Foi talvez a paixão mais séria da minha vida. Nunca mais a procurou. Para quê? Tinha talento. Talento? Não. Tinha habilidade. E depois de uma pausa tinha habilidade e era muito boa rapariga. Brasileira? Sim. Ela estava ingênuas em dramalhões de capa e espada, ali, no São Pedro de Alcântara. Um dia, eu já tinha deixado, um dia patiaram-na por motivos que nada tinha que ver com a arte dramática. Ela desgustou-se, andou humorjante pelas províncias e, final, desapareceu. Raquezcavem-me peso. Entrou o cabeleireiro. Enquanto Corinda lhe confiou a cabeça, os doutores Orpires de Aguiar divulgou, longamente, sobre os méritos de Marcelina. Depois falou de outros atrizes defiando um determinado arrosário das suas mansebias. Corinda, a costurêrio cabeleireiro, ouvia-o sem dizer a palavra. Terminado o serviço do cabeleireiro, Corinda retirou-se, Corinda ergueu-se. Agora, meu doutor, há de me dar licença, sim. Vou vestir-me. Até logo, disse o advogado. O seu penteado ficou esplêndido. Vou aplaudi-la. Bonne chance. Olha-me um beijo na testa, para não desmeixar a pintura. E saiu do camarim, cuja porta à costureira discretamente fechou. Minutos depois, Corinda estava completamente noa. A senhora é-me perfeita o de corpo. Diz-lhe que não tão atlotório a costureira, enfiando-lhe pela cabeça uma camisa de ceda. Acha? Pergunte-o, destinosamente, atriz. Ah, eu também já fui bem feita de corpo, mas... Não tive juízo. Fiei-me de mais nos homens. Se quer aceitar um conselho, filha, preste mais atenção à sua arte do que a de todos esses gajos que fazem das mulheres um objeto de luxo e nada mais. Sou assim, a senhora evitará o hospital e a miséria. Ora esta, escuro-me o colo linda. Quem é você, mulher, para-me falar assim? Eu sou a Marcelina. A Marcelina de Arturas Vedo, gravado por Ana Sofia Simão, Portugal, 2007. Esta é uma gravação LibriVox. Todas as gravações LibriVox estão no domínio público. Para mais informações e para saber como ser um voluntário, por favor visite LibriVox.org. O monstro, Umberto de Campos. Pelas margens sagradas do Eufrates, de então, sem espum e sem ondas, caminhavam na infância maravilhosa da terra a dor e a morte. Eram dois espectros longros e vagos, sem forma definida, cujos pés não deixavam traços na areia. De onde viam nem elas próprias sabiam. Guardavam silêncio e marchavam sem ruído, olhando as coisas recém-criadas. Foi isto no sexto dia da criação. Um fucinho mergulhado no rio, e popótamos descomunais contemplavam, parados, a sua sombra enorme, tremulante e refletida nas águas. Leões furros de jubas tão grandes que pareciam de longe, estranhas frondes de árvores louras, estendiam a cabeça redonda, prescrutando o deserto. Para o interior da terra, onde o solo começava a cobrir-se de verde, velando a sonidez com um leve manto de relva moça, que os primeiros botões enfeitavam, fervilhavam o mundo de seres novos, assustados, ainda com a surpresa miraculosa da vida. Eram aves gigantescas, palmípedes monstruosos, que mal se sustinham nas asas grosseiras, e que traziam ainda na fragilidade dos ossos a umidade do barro modelado na véspera. Algumas marchavam aos saltos, o arca-bolsa amostra mal vestidas pela penúgen inacente. Outras se aninhavam, já, nas moitas sem espinhos, nos primeiros cuidados da primeira procreação. Batráqueos de doces verdeado, porejando a água, fitavam mudos, com os largos olhos fosforecentes interrogativos, a fila cinzenta dos outeiros longingos, que pareciam a distância, a sua brutalidade virgem uma processão silenciosa, contínua, infinita, de batráqueos maiores. Auroquista-se-turnos, sacudindo a cabeça brutal, em que se enrolavam, encharcadas e grutejantes, braçadas de ervas dos charcos, desafiavam-se urrando com as patas enfiadas na terra mole. Rebanha o monstruoso de um gigante que os perdeira, os elefantes passavam em bando, colhendo com a tromba, como ramalhetes verdes, moitas de arbustos frescos. Aqui, ali, um álce galopava Célere, e, a sua passagem, os outros animais o ficavam olhando, como se perguntassem que focinho, que tromba, ou que bico, havia privado das folhas aquele calho seco e ponteagudo que ele arrebatava na fuga. Urços primitivos lambiu as patas monotonamente, enquanto um pássaro mais ligeiro cortava o ar num voo rápido, havia como que uma interrogação inocente nos olhos ingenos de todos os brudos. Em passo triste, a dor e a morte caminhão, olhando sem interesse as maravilhas da criação. Raramente marcham lado a lado. A dor vai sempre à frente, hora mais vagarosa, hora mais apressada. A outra, sempre no mesmo ritmo, não se adianta nem se atrasa. Adivinhando de longe a marcha dos dois doendes, as coisas todas se arrepiram, tomadas de agoniado terror. As folhas, ainda mal recortadas do limo do chão, contraem-se, não sustem preciso. Os animais entreolham-se em quietos e o vento, o próprio vento, parece germinar mais alto e correr mais veloz a aproximação lenta, mas segura das duas inimigas da vida. Subito, como se as detivesse um grande braço invisível, a dor destacou, deixando aproximar-se a companheira. Para que mistério, disse a vós surda, para que mistério teria jová no capricho da sua nipotência, é enfeitado a terra de tanta coisa curiosa. A morte estendeu os olhos perscrutadores até os limites do horizonte, abrangendo o rio e o deserto, e observou no sorriso macabro, que fez rugir os leões. Para nós ambas, talvez. E se nós próprias fizessemos com as nossas mãos uma criatura que fosse na terra um objeto carinhoso do nosso cuidado. Modelado por nós mesmas, o nosso filho seria, com certeza, diferente dos auroques, dos ursos, dos mastodontes, das aves fugitivas do céu e nas grandes baleias do mar. Traluíamos eu e tu em nossos braços, fazendo, do seu canto ou do seu urro, a música do nosso prazer. Eu traria sempre comigo, embalando-o, avivando-lhe o Espírito, ensuando-lhe a alma, formando-lhe o coração. Quando eu me fatigasse, tomalo-o-ias tu, então, no teu regaço? Queres? A morte assentiu e desceram ambas a margem do rio, onde se acocoraram, sombrias modelando o seu filho. Eu darei a água, disse a dor, megulhando a concha nas mãos, de dedos esqueléticos no lençol vagaroso da corrente. Eu darei o barro, ajuntou a morte, enchendo as mãos de lama pútrida, que o sol endureceira. E pus eram-se a trabalhar, seca e áspera a lama se desfazia nas mãos da oleira sinistra, que, assim, trabalhava inútilmente. Traze mais água, pedia. A dor, enchia as mãos no leito do rio, molhava o barro, e este logo se amoldava, escuro, ao capricho dos dedos magros que o comprimiam, o crânio, os olhos, o nariz, a boca, os braços, o ventre, as pernas, tudo foi se formando, a um jeito, mais forte, ou mais leve, da escultura silenciosa. Mais água, pedia esta, logo que o barro se tornava menos doce, e a dor enchia as mãos na corrente e levava a companheira. Horas depois, possuía criação e sede, plegiado da obra divina, o novo habitante da terra não se parecia com os outros, sendo, embora, nas suas particularidades, uma reminiscência de todos eles. A sua juba era do leão, os seus dentes, os do lobo, os seus olhos, o da hiena, andava sobre dois peços, como as aves, e trepava rápido como os bugios. O seu aparecimento no seu da animalidade, alarmou a criação. Os urros, que jamais haviam mostrado selvagens, urravam alto, e escarvavam o solo. A sua aproximação, as aves piavam nos ninhos amedrontadas, e os leões azienas, os tigres, os lobos, reconhecendo-se nele, arreganhavam os dentes, ou mostravam as garras, como se a terra acabasse de ser invadida, naquele instante, por um inimigo inesperado. Repelido pelos outros seres, marchava assim o homem pela margem do rio, custodiando pela dor e pela morte. No seu espírito inseguro surgiu, às vezes, interrogações inquietantes. Certo, se aquele ser e se assombrava a sua aproximação, era porque reconheciam unânimes a sua condição superior. E assim, refletindo, comprasia-se em amedrontar as aves e em perseguir encorrerias desabaladas pela planície, ou pela margem do rio, esquecendo por um instante a dor e a morte, os gamos, os cedros, as cabras, os animais que lhe pareciam mais faracos. Um dia, porém, orgulhosas do seu filho, as duas se desaviaram, disputando-se a primazia na criação do abantesma. Quem criou fui eu, dizia a morte, fui eu quem contribuiu com um barro. Fui eu, gritava outra, que farias tu sem a água que amoleceu a lama e como nenhuma voz conciliadora serenasse, resolveram as duas que cada uma tiraria da sua criatura a parte com que haviam contribuído. Eu dei a água, tornou a dor, eu dei o barro, insistiu a morte. Abrindo os braços, a dor lançou-se contra o monstro, apertando violentamente com as tenases das mãos. A água que o corpo continha subiu de repente aos olhos do homem e começou a cair gota a gota. Quando não havia mais água que espremer, a dor se foi embora. A morte aproximou-se então do monte de lama, tomou nos ombros e partiu, fim do conto, um monstro de umberto de campos. Gravado por Lucas Meneses, Minas Gerais, Brasil 2008. Todas as gravações de LibriVox estão no domínio público. Para mais informações e para saber como ser um voluntário, por favor visite LibriVox.org dentro da noite de João Dúrbio. Então causou sensação. Tanto mais quanto era inexplicável. Tu amavas a Clotilde, não? Ela, coitadita, parecia louca por ti. E os pais estavam radiantes de alegria. De repente, subta a transformação. Tudo desaparece, a família fecha os salões como se estivesse de luto pesado. Clotilde chora. Evidentemente havia um mistério. Uma dessas coisas capazes de fazer os espíritos imaginosos, arquitetarem dramas orrendos. Por felicidade, o juízo geral é contra o teu procedimento. Contra mim, podia ser contra a pureza da Clotilde. Graças aos deuses, porém, é contra ti. Eu mesmo concordaria com o Prates, que te chama Velhaco. Se não viesse encontrar o nosso Rodolfo agora, às 11 da noite, metido num trem de subúrbio com ar desvairado, eu tenho ar desvairado absolutamente desvairado. Vê-se. É claro. Pobre amigo. Então sofreste muito. Conta lá. Está espálido. Estou andando, apesar da temperatura fria, e com um olhar tão estranho, tão esquisito. Nunca pensei em encontrar um Rodolfo Queiroz, o mais elegante artista desta terra num trem de subúrbio. É curioso. Ocultas os pesares nas matas suburbanas, estáis a fazer passeios de vez o perigoso. O trem rasgar a treva no silvo alanhão. E, de novo, cavalava sobre os trilhos. Um sino enorme ia com ele, badalando, e, pelas portinholas do vagão, viu-se imaginar a estrada as luzes das casas ainda abertas, os silvedos empapados d'água, e a chuva lastimada, até ser o seu infindável véu de lágrimas. Percebi, então, que o sujeito gordo da banqueta próxima, o que falava mais, dizia para o outro. Mas, como tremes criatura de Deus, estás doente? O outro sorriu desanimado. Não. Estou nervoso. Estou com a maldita crise. E, como o gordo esperasse, oh, meu caro, o prato está em razão. E teve razão a família de Clotilde. E tens razão tu, cujo olhar é de assustada piedade. Sou um miserável. Sou um infame desgraçado. Mas que é isto, Rudô? Que é isto? É o fim, meu bom amigo. É o meu fim. Não há quem não tem o seu vício, a sua Tara. Eu tenho um vício que é positivamente a loucura. Luto, resisto, grito, debato-me, não quero, não quero, mas um vício vem vindo a rir. Toma minha mão. Faz-me inconceite a puder-se de mim. Estou com a crise. Eu quero resistir e não posso. Estás a conversar com um homem que se sente doido. Um rapaz que tem um olhar desvairado, péssaro do vagão. Não havia ninguém mais a não serem. E eu dormia profundamente. Ele então aproximou-se do sujeito gordo numa ânsia de explicações. Foi de repente justinho. Nunca pensei. Eu era um homem regular de bons extintos, com uma família honesta. Ia casar com a Clotilde. Ser de bondade, a quem amava perdidamente. E uma noite estávamos no baile quando a Clotilde apareceu decotada com os braços nos. Que braços! Eram delicadíssimos de uma beleza ingenua e comovedora. Bem o infantil, bem o mulher, a beleza dos braços das oréadas pintadas por Botticelli, misto de castidade mística e de alegria pagando. Tive um estremecimento. Se uns, não. Era um estado que nunca se apossara de mim. A vontade de tê-los só para os meus olhos, de beijá-los, de apareciá-los. Mas principalmente de fazer-lhe sofrer. Fui ao encontro da pobre rapariga fazendo um enorme esforço porque o meu desejo era agarrar-lhe os braços, saco-vios, apertá-los com toda força. Fazer-lhes manchas negras, bem negras, ferilhos. Porque? Não sei. Nem eu mesmo sei. Uma deorosa. Essa noite passei numa agitação incrível, mas contive-me. Contive-me dias, meses, um longo tempo, com pavor do que poderia acontecer. O desejo, porém, ficou. Cresceu, brotou e raizou-se na minha pobre alma. No primeiro instante, a minha vontade era bater-lhe com pesos brutalmente. Agora, a grande vontade era de espetá-los, de enterrar-lhes longos alfinetes, de cozer-los de vagarinho apigadas. E junto de Clotilde, por mais cumpridas que trouxesse as mandas, eu vi esses braços nus como na primeira noite. Eu vi a sua forma grácia e suave, sentia finura da pele. E imaginava o súbito estremecimento quando pudesse enterrar o primeiro alfinete. Esculhi a posições. Compunho o prazer diante daquele susto de carne que havia de sentir. Que horror! Afinal, outra vez, encontrei-a num baile da viscondência de larges. Convestirem que as mandas eram de gás, nos seus braços. Oh, que braços! Justino! Que braços! Estavam quase nus quando o Clotilde regui-os parecia uma linfa que fosse se metamofoseando em anjo. No canto da varanda e pras roseiras ela disse, Rodolfo, que olhar o seu está zangado. Não foi possível reter o desejo que me punha a tremer rangendo os dentes. Oh, não fiz! Estou apenas com vontade de espetar o finete no seu braço. Sabes como é pura Clotilde. A pobrezita olhou-me assustada, pensou, sorriu com tristeza. Se não quer que eu mostre os braços, por que não me dizia mais tempo, Rodolfo? Diga, é isso que o faz zangado. É, é isso, Clotilde. E rindo, como esse riso devia parecer idiota, continuei. É preciso pagar ao meu ciúme a vida de sangue. Deixe espetar o ofinete. Está louco, Rodolfo? O que tem? Vai fazer-me doer? Não doem. E o sangue? Beberei essa gota de sangue como uma brosa do esquecimento. E dei por mim quase de joelhos implorando, suplicando, inventando frases com gosto de sangue na boca e as fontes a bater, Clotilde por fim estava torno doada, vencida, não compreendendo bem se devia ou não resistir. Ah, meu caro, as mulheres, que estranho fundo de bondade, de submissão, de desejo, de dedicação inconsciente tem uma pobre menina. Ao cabo de um certo tempo, ela curvou a cabeça, murmurou no suspiro. Bem, mas devagar, Rodolfo, não me doer tanto e os seus dois braços tremiam. Tirei da botoeira da casaca no alfineiro e nervoso, nervoso como se fosse amar pela primeira vez, escolhi o lugar. Passei a mão, senti a pele macia e enterrei-o. Foi como se fisgasse uma pétala de canela, mas deu-me um gozo complexo de que participavam todos os sentidos. Ela teve um ar de dor, levou o lenço ao cílio picado e disse magoadamente, mal, a justi, não dormir, deitado a delícia daquela carne que sofreira por meu desejo, a sensação do ar sofrendo devagar no braço da minha noiva, dava-me espasmos de horror, que prazer tremendo apertando os varuns da cama, mordendo travesseiro, eu tinha certeza de que dentro de mim reventará molesto e curado. Ao mesmo tempo em que forçava o pensamento a dizer nunca mais farecia infâmia, todos os meus nervos latejavam, voltas amanhã, tens que gozar de novo o supremo prazer. Era o delírio, era molesto, era o meu horror. Houve um silêncio. O trem corria em plena treva acordando os campos com o desesperado o badalar da magna. O sujeito gordo tirou a carteira e acendeu um cigarro. Caso muito interessante, Rudô, não há dúvida de que é uma degeneração sexual, mas o altruísmo de São Francisco de Assis também é de degeneração. E o amor de Santa Teresa é uma coisa. Sabe que Rousseau tinha pouco mais ou menos esse mal? É mais um tipo a enriquecer a série enorme dos discípulos do Marquer de Saga. Um homem de espírito já definiu sadismo, a depravação intelectual do assassinato. É exugé que estripador hipercivilizado. Contenta-se com enterrar alfinetes nos braços, não te assustes. O outro rescolegava com a cabeça de um homem. Estás a tercer paradoxos diante de uma criatura já do outro lado da vida normal. É longo, Brin. Então continuaste? Sim, continuei. Voltei imediatamente. No dia seguinte, a noitinha, estava em casa de Clotilde e, com o desejo louco, desvairado, nós conversávamos na sala de visitas. Os velhos ficavam por ali no sofá. Logo ao entrar, tive o extinto de quem podia praticar a minha fama na penumbra da sala, enquanto o pai conversasse. Estava tão agitado que o velho exclamou. Parece, Rodolfo, que viesse a correr para não perder a festa. Eu estava louco apenas. Não poderás nunca imaginar o caos da minha alma naqueles momentos em que estive a seu lado no sofá. Quando ao cabo de alguns minutos o sombra o braço, por cima da manga, em uma carícia lenta que subia das mãos para os ombros, entre os dedos e senti que já tinha o alfinete. O alfinete pavoroso. Então fechei os olhos, encolhime, encolhime e finquei. Ela estremeceu, suspirou. Eu tive um longo relaxamento de nervos, uma doce caldinha, com a tristeza e com a satisfação. Mas sobre os meus olhos, os olhos de clotilde se fixaram enormes e eu vi que ela compreendia vagamente tudo, que ela descobria o seu infortune e a minha infância. Como era nobre, porém, não disse uma palavra, era a desgraça que se havia de fazer. Então, depois, Justino, sabes, foi todo dia não vivia carne, mas sentia marcada, ferida, cozilhe os braços. Por último perguntava, fez sangue ontem e ela palha e dá triste no suspiro de rola, fez. Pobre clotilde, a que ponto eu chegara na necessidade de saber se doer a bem, se ferir a bem, se estragar a bem e no quarto à noite viu-me grandes favores súbitos ao pensar no casamento. Por que sabia que se ativesse toda a via carne a carne e virginal nos braços, no doço, nos ceios, Justino, que tristeza. De novo a voz calou-se. O trem continuava aos sulavancos na tempestade e pareceu-me ouvir o rapaz solucar. O outro, porém, estava interessado e endagou, mas então, como que saíste? Nenhum mês ela emagreceu, perdeu as cores. Os seus olhos negros, ardinho aumentados pelas olheiras rochas, já não tinha rios. Quando eu chegava fechava-se no quarto, no desejo de espaçar a hora do tormento. Era mãe que ia buscar. Minha filha, o Rodolfo chegou, havia-te, e ela de dentro já voou mãe. Que dor eu tinha quando havia aparecesse em uma palavra, sentava-se a janela, consertava as flores da jarra, hesitava. Até que sem forças vinha tombar a meu lado no sofá. Eu e esses pobres pássaros que as serpentes faciam. Afinal, há dois meses, uma criada viu-lhe os braços e deu alarme. Clotilde foi interrogada e confessou tudo numa onda de soluços. Nessa mesma tarde recebi uma carta seca do velho desfazendo o compromisso e falando em crimes que estão com penas no código. E fugiste, não fugi, rolei, perdime. Nada mais resta do antigo Rodolfo, sou outro um. Tenho outra alma, outra voz, outras ideias. Assisto-me em doidecer. Perdei a Clotilde e foi para mim o só sobramento total. Para esquecê-la, percorri os lugares de Mafama. Aluguei por muito dinheiro a dor das mulheres infames. Frecuentei bordeles. Até aí o meu pérfio foi dentro em pouco o terror. As mulheres apontavam minha sorriso, mas um não. A pedir, arrogar o instante de calmo ocorri às vezes ruas inteiras. Eu era ridículo e pagoroso. De então para agir livremente é o acaso. Sem dar satisfações na desconhecidas. Quase agora nos combos dos caminhos de ferro nas ruas, é muito mais simples. Aproximo-me, tomo posição, enterro sem dol ao finir. Elas gritam, as vezes. Eu peço desculpa. Uma jamisboa foi teu. Mas ninguém descobre se foi proposital. Gosto mais das magras, as que parecem doentes. A voz do deslaerado tornara-se metálico outra vez. De novo, porém, a envolver um tremor assustado. Quando te encontrei justinho, vim acompanhar uma rapariga magrinha. Estou com a crise. Estou. O teu pobre amigo está perdido. O teu pobre amigo vai ficar louco. De repente, no entré chocar de todos os vagões, o comboio parou. Estávamos numa estação suja iluminada a vagamento. Dois ou três empregados apareceram com lanternas rubres e verdes. Apito estrelaram. Nesse momento, uma menina loíria com guarda-chuva pingar apareceu. Espiou o vagão, caminhou para outro, entrou. O rapaz pôs-se de pé louco. Adeus, saltas aqui? Salto, mas o que vais fazer? Não posso. Deixa-me. Adeus, saiu, esitou um instante. De novo, os apitos estrelaram. O trem teve um arranco. O rapaz apertou a cabeça com as duas mãos como se quisesse reter o irresistível impulso. Houve um silvo. A enorme massa resfolegando rangeu por sobre os trintos. O rapaz olhou para os lados, consultou a botoeira, correu para o vagão o desaparecer a menina loíria. Logo o comboio partiu. O homem gordo recolheu a sua curiosidade mais pálida, fazendo subir a vidraça da janela. Depois, estendeu-se na banqueira. Eu estava incapaz de erguer-me, imaginando ouvir a cada instante um grito doloroso no outro vagão, no que estava a menina loíria. Mas o comboio rasgar a treva com o outro silvo, cavalgando os trilhos vertiginosamente. Através das vidraças molhadas, viam-se numa correria fantástica as luzes das casas ainda abertas, as sebes empapadas d'água, sob a chuva torrencial. E, à frente, no alto da locomotiva, como o rebate do desespero, o enorme sino rebuava acordando a noite e, cheindo a treva de um clamor de desgraça e de delígio. Fim do conto, dentro da noite, de João do Rio, gravado com Maria Ramos, de receita. Esta é uma gravação LibriVox. Todas as gravações LibriVox estão no domínio público. Para mais informações e para saber como ser um voluntário, por favor visite LibriVox.org. O Homem de Cabeça de Papelão, de João do Rio. O país que chamavam de sol, apesar de chover às vezes semanas inteiras, vivia um homem de nome antenor. Não era príncipe, nem deputado, nem rico, nem jornalista. Absolutamente sem importância social. O país do sol, como em geral todos os países nedaios, era o mais comum, o menos surpreendente em ideias e práticas. Os habitantes afluiam todos para a capital, composta de praças, ruas, jardins e avenidas, e tomavam todos os lugares e todas as possibilidades da vida nos que porra de aventura eram da capital. Nem modo que esses eram mendigos e parasítais, com únicos meios de vida sem concorrência, isso mesmo com muitas restrições quanto ao parasitismo. Os prédios da capital no centro elevavam aos ares, aos nois andares e no túnel dos proprietários. Nois subúrbios não passavam de andar, sem que por isso não enriquecesse os proprietários também. Havia milhares de automóveis a disparada pelas artérias, matando gente para matar o tempo, cabareis fatigados, jornais, partidos nacionalistas, ausência de conservadores, a bolsa, o governo, a moda, e um aborrecimento integral. Enfim, tudo quanto a cidade de fantasia pode almejar, para ser igual a uma grande cidade com pretensões da América. E o povo que habitava julgava-se além de inteligente o suidor de imenso bom-sense. Bom-sense. Se não fosse a capital do país do sol, a cidade seria capital do bom-sense. Precisamente por isso, o Antenor, apesar de não ter importância a uma, era exceção malvesta. Esse rapaz, filho de boa família, tão boa que até tinha sentimentos, agiria sempre em desacordo com a norma dos seres concidadãos. Desde menino a sua respeitável progenitora descobriu um defeito horrível. O Antenor só dizia verdade. Não a sua verdade, a verdade útil, mas a verdade verdadeira. Alarmada, a digna senhora pensou em tomar providências. Foi impossível. O Antenor era diverso no modo de comunicar, na maneira de vestir, o jeito de andar, a expressão com o que se dirigiu os outros. Enquanto usaram calções, os amigos da família consideravam um infantilhible. Porque do país do sol, todos falavam francês com convicção. Mesmo falando mal. Rapaz, entretanto, Antenor tornou-se alarmante. Entre outras coisas, Antenor pensava livremente por conta própria. Assim a família via chegar a Antenor com a própria revolução. Os mestres indignavam-se porque ele aprendia o contrário do que ensinavam. Os amigos odiavam, estrangeu-lhes vendo o passar e corria. Uma só coisa descobriu a mãe de Antenor para não ser forçada a mandá-la embora. Mantendou nada do que fazia, fazia por mal. Ao contrário, era escandalosamente incomprincivelmente bom. Aliás, só para ele. Para os olhos maternos. Porque como Antenor resolveu arranjar trabalho para os medidos e corria a bengala para as itas na rua, ficou provado que Antenor era apenas doido furioso. Não só para as vítimas da sua bondade, como para a esclarecida inteligência dos delegados de polícia a quem o teve de explicar a sua caridade. Confio de convencer Antenor de que devia seguir os trâmites legais de um jovem solar, isto é, ser bacharel e depois empregado público-nacionalista, deixando a atividade da canália estrangeira ao resto, os interesses congregados da família em nome dos princípios organizaram vários níveis como aqueles que se fazem na inexistente democracia americana para provar que a chave abre portas e a faca serve para cortar o que é nosso para nós, que é dos outros também para nós. Antenor, diante da evidência, negui-se ursa bradável que bacharel é o princípio de tudo não estive, ou o que importa mas seja bacharel bacharel você tem tudo nas mãos ao ano de um político chefe sabendo lisongear, é ascensão deputado, mistro mas não quero ser nada disso e então quer ser vagabundo? quero trabalhar vem dar na mesma coisa vagabundo é um sujeito a quem faltam três coisas, dinheiro prestígio e posição desde que você nós tem mesmo trabalhando é vagabundo eu não acho, é pior é um tipo sem bom senso depois trabalhar para os outros é uma ilusão você está inteiramente doido Antenor foi trabalhar entretanto e teve uma grande dificuldade para trabalhar pode-se dizer que a originalidade da sua vida era trabalhar para trabalhar acendendo ao pedido da respeitável senhora que era mãe de Antenor, Antenor vaciou a sua macabeça por várias casas de comércio várias empresas industriais ao cabo de um ano dois meses e estava na rua por que mandavam embora Antenor? ele não tinha exigências era honesto com a água do, sincero verdadeiro cheio de ideias até alegre, qualidade raríssima no país onde o sol, a cerveja e a inveja faziam batalhões de bilhosos tristes mas companheiros e patrões prevenidos se a princípio declinavam hostilidades dentro e pouco não aturavam quando um companheiro não atuou outro, intriga-o quando um patrão não atuou o empregado despediu é a norma do país do sol com Antenor, depois de despedido companheiros e patrões ainda por cima tomavam liberra por que? é tão difícil saber a verdadeira razão por que um homem não suporta outro homem um dos seus ex-companheiros explicou certa vez segredo, tem a mania de fazer mais que os outros estraga a norma do serviço e acaba não sendo tolerado mal companheiro e depois com a Aris o patrão do último estabelecimento de que sair o rapaz respondeu a mãe de Antenor a perigosa mania de seu filho é por em prática ideias que julga próprias prejudicou-lhe seu prasheves não mas podia prejudicar sempre altera o onsenso depois mesmo que seu filho fosse águia quem manda na minha casa sou eu no país do sol o comércio é uma marcenaria Antenor no fama de perigoso insuportável desobediente não podia em breve obter emprego algum os patrões que mais tinham lucrado com as suas ideias eram os que mais falavam os companheiros que mais o avião aproveitado tinham lhe raiva e se Antenor sentia triste experiência do erro econômico no trabalho, sem a norma a prashe no convívio social compreendia o desastre da verdade não o toleravam era impossível ter amigos por muito tempo porque esses só o eram enquanto não tinham explorado Antenor ria Antenor tinha saúde quando aquelas desditas eram para ele brincadeira estava convencido de estar com razão e vencer mas a razão sua sem interesse chocava-se a razão dos outros ou com interesse ou presa a sugestando os alienos ele viu os erros as hipocrisias as vaidades e dizia o que via ele ia fazer o bem mas mostrava o que ia fazer Antenor tentou tudo juvenilmente na cidade a digníssima sua progenitura desculpava-o ainda é doido mas bom os parentes, porém, não cumprimentavam mais Antenor exerce o comércio a indústria, o professorado o proletariado ensinar a geografia no colégio de onde foi expulso pelo diretor estiveram numa fábrica de tecidos forçado a retirar-se pelos operários e pelos patrões o silara entre revisor de jornal e quando o torre de bonde em todas as profissões viram os círculos estreitos das classes a defesa hostil dos outros homens o ódio com o que o rebeliam porque ele pensava, sentia dizia outra coisa diversa mas deus eu sou um neguisto bom, inteligente incapaz de fazer mal incapaz de fazer mal é da tua macabeça meu filho qual? a tua cabeça não regula quem sabe? Antenor começava a pensar na sua macabeça quando seu coração apaixonou-se era uma rapariga chamada Maria Antonia filha da nova lavadeira da sua mãe Antenor achava perfeitamente justo casar com Maria Antonia todos viram nisso a nova duplice de arranjo cerebral de Antenor apenas com paz no geral a resposta de Maria Antonia foi condicional só caso se o senhor tomar juízo mas que chama você juízo ser como os mais então você gosta de mim e por isso é que só caso depois como tomar juízo como regular a cabeça o amor leva aos maiores bizarro Antenor pensava em arranjar a macabeça estava convencido nessas disposições Antenor caminhava por uma rua no centro da cidade quando os seus olhos descobriram a tabuleta e uma relojuaria e outros maquinismos delicados de precisão achou graça e entrou o cavalier grave veio servir traz algum relógio pra aguentar a cabeça ah amizarranjada e em todo caso até desde que nasci talvez em previsão da montagem das tessas não lhe posso dizer nada sem observação de 30 a 10 e a desmontagem geral as cabeças com os relógios para regular um bem Antenor atalhou e o senhor fica com a minha cabeça se a deixar pois aqui atente o diabo é que eu não posso andar sem cabeça claro mas enquanto arranjo empresto-lhe uma de papelão regula de papelão explicou o nesto negocio Antenor recebeu o número da sua cadência e fioa de papelão e saiu para a rua dois meses depois Antenor com uma poção de amigos jogava o poker como ministro da agricultura ganhava uma pequena fortuna vendendo feijão bichado para os exércitos aliados a respeitável mãe de Antenor vio mentir fazer mal, trapacear e ostentar tudo o que não era os parentes por estimavam e os companheiros se engarrabo em recordar o tempo em que Antenor era maluca Antenor não pensava Antenor agia como os outros queria ganhar, explorava, adulava, falsificava varia Antônia tremia de contentamento vindo Antenor cojuízo mas Antenor, logicamente espresoa propondo um concubinado que o não desmoralizasse ali outras marias ricas de posição eram da opinião da Primeira Maria ele só tinha de escolher o centro operário a sua fã trece querido dos patrões burgueses e dos operários irmãos, espartaquistas da Alemanha foi eleito deputado por todos especialmente pelo presidente da república a quem atacou logo, pôs para a futura eleição principalmente seria outra a sua ascensão só podia ser comparada a dos balanços Antenor esqueci em passar não mava sua vida era um modelo da felicidade regulava admiravelmente passaram-se assim anos todos os chefes políticos do país do sol estavam na dificuldade de concordar no nome do novo senador que fosse o expoente da norma do bom senso o nome de Antenor era cotada então Antenor passeava de automóvel pelas ruas centrais para tomar pulso opinião quando os seus olhos deram na tabuleta do relógio e lhe veio a memória bolas e eu que esqueci a minha cabeça está ali a tempo que acharia o relógio que era vendido para interior eu não posso ficar toda vida com uma cabeça de papelão soltou entrou na casa do negociante era o mesmo que eu servia há tempos deixei aqui uma cabeça não precisa dizer mais espero ansioso e admirado da sua ausência desde que ia desvontar a sua cabeça ah fez Antenor tem se dado bem com a de papelão assim as cabeças de papelão não são mais de tudo fabricação por séries nem vencimento mas a minha cabeça foi ao interior e trouxe um embrulho um respeitoso cuidado concertou? então desarranjo grande o homem recuou Senhor na minha longa vida profissional jamais encontrei um aparelho igual como perfeição como acabamento com precisão nenhuma cabeça regulará no mundo melhor do que a sua é a placa sensível do tempo das ideias meu equilíbrio de todas as vibrações o senhor não tem uma cabeça qualquer tem uma cabeça de exposição uma cabeça de gênio ou composto Antenor ia entregar a cabeça de papelão mas com deles eu faço obiseque de embrulhá-la não a coloca? não quem possui uma cabeça assim não a usa todos os dias fatalmente da navista mas Antenor era prudente respeitador da harmonia social diga-me cara mesmo parada em casa se acorda numa reduma talvez prejudique qual? você excelência terá a primeira cabeça de você pode ser que vossa excelência profissional não tenha razão mas para mim a verdade é a dos outros que sempre a julgaram desarranjada e não regulando bem cabeças e relógios querem se conforme o clima e a moral de cada terra fique vossa excelência com ela eu continuo com a de papelão e em vez de viver no país do sol num rapaz chamado Antenor sem nada tendo a cabeça mais admirável um dos elementos mais ilustres do país do sol foi Antenor que conseguiu tudo com uma cabeça de papelão fim do conto o homem de cabeça de papelão de João do Rio gravado com Maria Hans de Recil esta é uma gravação Lebrevox todas as gravações Lebrevox estão no domínio público para mais informações e para saber como ser um voluntário por favor visite Lebrevox.org contrabandista de João Simone Lopes Neto batia nos 90 anos o corpo magro mais sempre teso do Django Jorge um que foi capitão de uma maloca de contrabandistas que fez cancha nos banhados do Ibirokaí esse gaúcho desabotinado com a existência inteira cruzar os campos da fronteira a luz do sol no desmaiado da lua na escuridão das noites nasce a raçao das madrugadas ainda que a chave se arraiu nos acolherados o que aventasse como por alma de padre nunca roubá-o nunca perdeu atalho nunca desandou cruzada conhecia as crencias pelo faro aqui era o cheiro do assoto cavalo florescido lá o dos trevais das guabirobas rasteiras do capim limão pelo ouvido aqui cancha de graçaíns lá os pastos que ensurdecem instalam no casco do cavalo adiante o chap chap no outro ponto o areão até pelo gosto ele dizia parada porque sabia onde estavam águas salobras e águas leves com sabor de barro ou sabendo o limo tenha vindo das guerras de outro tempo foi um dos que peleou na batalha da Ingo foi do escadral do general José de Abreu e sempre que falava do anjo da vitória ainda tirava o chapéu numa abraçada larga como se cumprimentasse alguém de muito respeito numa distância muito longe foi sempre um gaúcho quebralhão e despilechado sempre por ser muito de mãos abertas se numa mesa da primeira ganhava uma ponchada de balastracas reunia agorizada da casa fazia pi pi pi como pra galinhas e semiavas as moedas rindo-se do formigueiro que a miossalha formava atando as pratas no terreiro gostava de sentar um laçaço num cachorro mas desses laçaços de apanhar a paleta virilha e puxado a valer tanto que o bicho que o tomava ficando entupido de dor e lumbeando-se depois de disparar um pouco é que gritava num caim caim caim de desespero e algumas vezes dava-lhe para armar uma jantarola e sobre o fim do festo quando já estava tudo meio entropigaitado puxava por uma ponta de toalha la vinha de tirau seco toda triquitanda dos pratos e copos e garrafas e restos de comidas e caldas dos doces depois garganteava a chuspa e largava as onças para as unhas do bolicheiro que aproveitava o vento e leitava a cuentas de gran capitano aqui há poucos anos, coitado posei no arranchamento dele casado o doutro jeito estava afamilhado não nos víamos desde muito tempo a dona da casa era uma mulher moçetona ainda bem parecida e muito presenteira de filhos uns três matalotes já emplumados e mamocinha para o caso mamossa que era o santo antoninion de teporei daquela gente toda com uma musura e prendada muito habilidosa tinha andado nas escolas e sabia botar os vestidos esquisidos das cidadãs da vila e noiva casadeira já era e deu o caso que quando eu posei foi justo pelas vésperas do casamento estavam esperando o noivo e o resto do enchoval dela o noivo chegou no outro dia grande alegria começaram os aprontamentos e como me convidaram com gosto fiquei profesto o Django Jorge chegou na madrugada seguinte para ir buscar o tal enchoval da filha aonde não sei parecia-me que aquilo devia ser feito em casa a moda antiga mas como cada um manda no que é seu fiquei versiando a espera e fui dando um ajutório na matança dos leitões e no tiramento dos assados com couro nesta terra do rio grande sempre se contrabandeu desde antes da tomada das missões naquelas tempos o que se fazia era sem malícia e mais por divertir e acoquinar as guardas do inimigo uma partida de guascas montava a cabalo entrava na banda oriental e arrebanhava uma ponta grande de guarissos abanava o poncho e vinha a meia-rédia apartava-se a potrada e largava-se o resto os de lá faziam com nós com a mesma coisa depois era com gados que se tocava a trota e galope abandonando os assolianos isto se fazia por tais pique dos espanhões e eles se pagavam descritando-se do mesmo jeito só se cuidava de negaciar as guardas do celular ou em santa tecla no aedo o mais era barzia depois veio a guerra das missões o governo começou a dar seis marias e uns quantíssimos pesados foram se arranchando por essas campanhas desertas e cada um tinha que ser um rei pequeno e aguentar-se com as balas as lunares e os xifarotes que tinha em casa foi o tempo do manda quem podem e foi o tempo que o gaúcho o seu cavalo e o seu facão sozinhos conquistaram e defenderam estes pagos quem governava aqui o continente era um chefe que se chamava o capital general ele dava seis marias mas não garantia o pelego dos sesmeiros vence tome tenencia e vá vendo como as coisas por si mesmas se explicam naquela era a pólvora era do reino su senhor e só por sua licença e que algum particular graudo podia ter em casa um pólvoring também só na vila de porto alegria que havia baralhos de jogar que era o feito só na fábrica do reino su senhor e havia fiscals e senhor das cartas de jogar e ninguém podia comprar-se nao dessas por esses tempos antigos também o tal reino su senhor mandou votar para fora e levar com os lavrantes e prendistas dos outros lugares desta terra só para dar fluxo aos reinões agora imagine vence se a gente lá de dentro podia andar com tantas etiquetas e pedindo lovado para se defender, para se divertir e para luxar o tal reino su senhor não se enxergava mesmo e logo com quem? com a gauchada bem então os estanceiros iam em pessoa onde mandavam ao outro lado nos espanhões buscar pólvora e balas pras pederneiras, cartas de jogo e prendas de ouro para as mulheres e preparos de prata para os arreios e ninguém pagava dizimos dessas coisas as vezes lavoava pelos arres um cargueiro com cangayas e tudo numa explosada pólvora de outras uma partilha de miliciano saia de atravessado e tomava conta de tudo a costa de arma isto foi ensinando a secaramosar com os golas de couro neste serviço foram se aficionando alguns gauchos recebiam as encomendas e para aproveitar a mansão e não ir com os cargueiros de balde levava o baeta que vinha do reino e fuma em corda que vinha da bahia e algum porrao de canha e faziam trocas delas por elas quase os paisanos das duas terras brigavam mas os mercadores sempre se entendiam isto veio mais ou menos assim até a guerra dos farrapos depois vieram as californias do chico pedro depois a guerra dos gozas aí inundou-se a fronteira da província de espanhões e gringos emigrados a causa entao mudou de figura a estrangeira era amitrada na regra e foi quem ensinou a gente de cá a mergulhar e ficar de cabeça enxuta entrou nos homens a seduzar de ganhar barato bastava ser campeiro e destorcido depois andava-se empandilhado bem armado podia-se às vezes dar um valeio nos milicos ajustar contas com algum devedor desaforos a porriar algum de subdelegado abelhudo não se lidava com papéis na incontas de coisas era só levantar os volumes em cangalhar, tocar e entregar quanta gauchagem leviana aparecia em costavas rompeu a guerra do paraguai o dinheiro do brasil ficou muito caro uma onça de ouro que corria por 32 chegou a valer 46 mil reis imagina o que a estrangeirada bolou nas contas começou-se a cargueirar de um tudo panos, aguas de cheiro, armas minigancias, remédios o diabo a 4 era só pedir por pouca apareceram também os mascates de campanha com baús em cangalhados e canastras que passavam para lá vazios e voltavam cheios desovar aqui polícia poca, fronteira aberta direitos de levar couro e cabelo nas coletarias umas papeladas cheias de vendeduras e lavioscas hora a hora, passar bem paisano a semente agrelou e está a árvore ramalhuda que vence sabe do contrabando de hoje o jango jorges foi maiorar nesses estrupícios, desde moço até a hora da morte, eu vi como disse na madrugada ves para do casamento o jango jorges saiu para ir buscar o anchoval da filha, passou o dia passou a noite no outro dia que era o do casamento até de tarde, nada uma gentama convidada da vila, dizinhos os padrinhos autoridades, moçada havia de se dançar três dias corria o amargo e copinhos de licor de putear, roncavam cordeonas no fogão, violas na ramada uma caixa de música na sala quase ao entrar do sol a mesa estava posta, vergando ao peso dos pratos enfeitados a dona da casa por certo traquejada nessas bolandinhas o marido estava sossegada, ao menos ao vencer, as vezes mandavam dos filhos ver se o pai aparecia, na volta da estrada encoberta por uma rastinga fechada de árvoredo, surgiu de um quarto noivo, todo no trinque de colorinho duro e casaco de rabo óbeca, soadas, litérios elogios, só faltava noiva, mas essa não podia aparecer por falta do seu vestido branco, do seu sapatos brancos, do seu véu branco das suas flores de laranjeira e ainda na outra oceira as moças riam-se, senhoras velhas coxichavam em tardeceu, nisto correu voos que a noiva estava chorando fizemos uma gazarra e ela tão boazinha, veio a porta do quarto, bem penteada ainda num vestidinho de chita de andar em casa e posse a rir para nós para mostrar que estava contente a rir sim rindo na boca mas também a chorar lágrimas grandes que rolavam de bagar nos olhos pestanudos e rindo e chorando estava sem saber por que sem saber por que rindo e chorando quando alguém gritou do terreiro, aí vem o Django Jorge como mãe gente foi um bozerio geral a moça porém ficou como estava no quadro da porta rindo e chorando cada vez menos sem saber por que pois o pai estava chegando e o seu vestido branco, o seu véu as suas flores de noiva era já fusco fusco e ficaram a acender as luzes e nesse mesmo tempo parava no terreiro a comitiva mas num silêncio tudo e o mesmo silêncio foi fechando todas as bocas e abrindo todos os olhos então vimos-os da comitiva de serem de um cavalo o corpo entrega de um homem ainda de palafo enviado ninguém perguntou nada ninguém informou de nada todos entenderam tudo que a festa estava acabada e a tristeza levou seu corpo para a sala da mesa para o sofá enfeitado que ia ser o trono dos noivos então um dos chegados disse a guarda nos deu em cima tomou os cargueiros e mataram o capitão porque ele avançou sozinho para a mula ponteira e suspendeu um pacote que vinha solto e ainda o amarrou no corpo aí foi que ocrivaram de balas parado os ordinários tivemos que brigar para tomar o corpo assim a dona mãe da noiva levantou o balandrão do jango jorget desamarrou o embrulho abriu era o vestido branco da filha os sapatos brancos, o véu branco as flores de laranjeira tudo numa plastada de sangue tudo manchado de vermelho toda alvura daquelas coisas bonitas como que abordada de colorado num padrão esquisito de feitos estrambóricos como flores de cárduos alferim esmagadas a casco de bagual então rompeu o choro na casa toda fim do conto contrabandista de joao simões lopes neto gravado por peracomelhas em barcelona esta é uma gravação LibriVox todas as gravações LibriVox estão no domínio público para mais informações e para saber como ser um voluntário por favor visite LibriVox.org o feiticeiro e o deputado de Lima Barreto nos arredores do posto agrícola de cultura experimental de plantas tropicais que como se sabe fica no município contra o mirante doutor Frederico Antônio da Mota Batista Limitro Fido Nosso havia um habitante singular conheciam-no no lugar que antes do batismo burocrático tiveram o nome doce espontâneo de Ianga por feiticeiro o mesmo certa vez a ativa polícia local em falta do que fazer chamou a explicações não julguem que fosse negro parecia até branco e não fazia feiteços contudo todo o povo das redondezas teimava em chamar o de feiticeiro é bem possível que essa alcunha tivesse tido origem no mistério de sua chegada e na extravagância de sua maneira de viver foram mítico seu desembarque um dia apareceu numa das praias do município e ficou tal igual manco capaque no peru menos a missão civilizadora do pai dos íntegres comprou por algumas centenas de mil reais um pequeno sítio com uma miserável chossa coberta de sapé, paredes a sopar e tratou de cultivar-lhes as terras vivendo taciturno e sem relações quase a meio encosta da colina o seu casebre crescia como pince ao redor os cajoeiros as bananeiras e as laranjeiras afagavam-o com amor e ca embaixo no sopé do morrote em torno do poço de água salobre as coves reverdeciam nos canteiros aos seus cuidados incessantes e tenases era moço não muito tinha por aí uns 30 e poucos anos em um olhar doce triste errante e triste e duro se fitava qualquer coisa toda manhã viam-no descer a rega das coves e pelo dia em fora, rossava plantava e rachava lenha se ele falavam dizia seu Ernesto tem visto como a seca anda brava é verdade neste mês todo não temos chuva não acho abriu aguas mil se ele interrogavam sobre o passado calava-se ninguém se atrevia a insistir e ele continuava na sua fai no artículo, a magem da estrada a tarde voltava a regar as coves e se era verão, quando as tardes são longas, ainda era visto depois sentado a porta de sua choupana a sua biblioteca tinha só cinco obras a bíblia, o donk shot a divina comédia o hobson e o pensés de pascal o seu primeiro ano ali devia ter sido de torturas a desconfiança geral as risotas os ditérios as indiretas certamente teriam no feito sofrer muito tanto mais que já devia ter chegado sofrendo muito profundamente o certo de amor pois todo o sofrimento vem dele se a coche parece que se sofre com a lejão, não é bem este que nos provoca a dor moral é a certeza que não nos deixa amar plenamente coche chavam que matara, que roubara que falsificara mas a palavra do delegado do lugar, que endagara dos seus antecedentes levou a todos confiança no moço sem que perdesse a alcunha e a suspeita de feiticeiro não era um alfeitor mas entendia de mandingas a sua bondade natural para tudo e para todos armando a população continuou porém a ser feiticeiro mas feiticeiro bom um dia sim a chica animou se a consultá-lo seu Ernesto viraram a cabeça de meu filho deu para beber ta relaxando minha senhora, que ei deu fazer o senhor pode sim conversa com santo o solitário encontrando-se por acaso naquele mesmo dia com o filho da pobre rapariga disse-lhe doce medo estas simples palavras não beba rapaz é feio estraga não beba e o rapaz pensou que era um estéreo que ele falava e não bebeu mais foi um milagre que mais repercutiu com o que contou o teófilo candeiro este incorrigível bebaço a quem atribuíam a invenção do tratamento das sezões da noite dias depois em um cavaco de venda na rua que vira uma tardinha e quase pela boca da noite voar do teilhado da casa do homem um pássaro branco grande, maior do que um pato e por baixo do seu voo rasteiro as árvores todas se abaixavam como se quisessem beijar a terra com essas e outras o solitário de Angáfico sendo como um príncipe encantado um gênio bom a quem não se devia fazer mal houve mesmo quem o suposesse um Cristo um Messias era a opinião do Manuel Bitu um antigo sacristão que dava adeus e acesa o que era de um e o que era de outro mas o escriturário do posto seu almada contrariável dizendo que se o primeiro Cristo não existiu então o segundo o escriturário era um sábio e sábio ignorado que escrevia em ortografia pretenciosa os pálidos ofícios remetendo mudas de laranjeiras e abacateiros para o rio a opinião do escriturário era desejita mas a do médico era de psiquiatra esse anelado ainda hoje é um infesadinho muito lido em livros grossos e conhecedor de uma quantidade de nomes de sábios e diagnosticou um puro louco e esse anelado ainda hoje é uma esperança de ciência o feiticeiro, porém continuava a viver no seu rancho sobrancero a todos eles opunha as opiniões autorizadas do doutor e do escriturário o seu desdez soberano de miserável independente e ao estudo julgamento do bondoso Manuel Bitu a doce compaixão de sua alma ternia feiçoada de manhã e à tarde regava as suas coves um belo dia em fora plantava, colhia fazia e rachava lenha que vendia os feixes ao mandé Bitu para poder comprar as utilidades de que necessitasse assim passou eles cinco anos quase só naquele município de Angá hoje burocraticamente chamado contra o mirante doutor Frederico Antônio da Mota Batista um belo dia foi visitar o posto, o deputado Braga um elegante senhor de posto, polido e sético o diretor não estava mas o doutor Chupadinho o sábio escriturário Almada e o vendeiro Bitu representando capital da localidade receber o parlamentar com todas as onras e não sabiam como agradá-lo mostraram-lhe os recantos mais agradáveis e pinturescos as praias longas e brancas e também as estranguladas entre morro e sobrancelos ao mar e as ontes fugidios e sismadores do alto das colinas as plantações de batatas doces a seva dos porcos por fim, ao deputado que já se ia fatigando com aqueles dias a passar tão cheio de acessores o doutor Chupadinho convidou vamos ver doutor um degenerado que passa por santo ofeteceiro aqui é um dementado que se a lei fosse lei, já de a muito estaria aos cuidados da ciência e o escriturário acrescentou um maníaco religioso um raro exemplar daquela espécie de gente com o que as outras idades fabricavam os seus santos e o Mané Bitu é um rapaz honesto bom moço é o que posso dizer dele o deputado, sempre cético e complacente concordou em acompanhá-los a morada do feiticeiro foi sem curiosidade a ponta de tristeza no olhar o feiticeiro trabalhava na horta que ficava ao redor do poço na vásia, a beira da estrada o deputado olhou e o solitário ao tropéu de gente ergueu o busto que estava inclinado sobrenchada, voltou-se e fitou os quatro encarou mais firmemente o desconhecido e parecia procurar reminiscências o legislador fitou também no instante e, antes que pudesse o feiticeiro dizer qualquer coisa correu até ele e abraçou muito e demoradamente é estu Ernesto é estu braga entraram chupadinho, Almada e Bitu ficaram parte e os dois conversaram particularmente quando saíram Almada perguntou o doutor conhecia-o seu amigo e colega é formado? endagou o doutor chupadinho logo ouvi disse o médico os seus modos os seus ares a maneira com que se porta fizeram-me crer isso o povo, porém eu também observou Almada sempre tive essa opinião íntima mas essa gente por aí leva a dizer sempre o tive por onesto paga sempre as suas contas e os quatro voltarem silêncio para a série do posto agrícola de cultura experimental de plantas tropicais fim do conto o feiticeiro deputado de Lima Barreto gravado por Maria Ramos de Recife esta é uma gravação LibreVox todas as gravações LibreVox estão no domínio público para mais informações e para saber no nosso canal por favor visite LibreVox.org o homem que sabia javanês Lima Barreto lido por Cintia Zocca em uma confeitaria certa vez ao meu amigo Castro contava eu as partidas que havia pregado as convicções e as respeitabilidades para poder viver ouvi mesmo uma dada ocasião quando estive em Manaus em que fui obrigado a esconder a cidade de Bacharel para mais confiança obter dos clientes que afluíam ao meu escritório de feiticeiro e adivinho contava eu isso o meu amigo ouvia me calado embevecido gostando daquele meu Gil Blas vivido até que, em uma pausa da conversa ao esgotarmos os copos observou a Esmo tens levado uma vida bem engraçada castelo só assim se pode viver isto de uma ocupação única sair de casa a certas horas voltar a outras aborrece, não achas? não sei como me tenho aguentado lá no consulado cansa-se mas não é isso que me admiro o que me admira é que tenho escorrido tantas aventuras aqui neste Brasil imbecil e burocrático qual? aqui mesmo meu Castro se podem arranjar belas páginas de vida imagina tu que eu já fui professor de javanês quando? aqui depois que voltaste do consulado? não, antes e por sinal, fui nomeado consul por isso conta lá como foi bebes mais cerveja? bebo mandamos buscar mais outra garrafa enchemos os copos e continuei eu tinha chegado pouco ao rio e estava literalmente na miséria vivia fugido de casa de pensão em casa de pensão sem saber onde e como ganhar dinheiro quando li no jornal do comércio o anúncio seguinte precisa-se de um professor de língua javanês cartas etc ora disse cá comigo está ali uma colocação que não terá muitos concorrentes se eu capiscasse quatro palavras ia apresentar-me saí do café e andei pelas ruas sempre imaginar-me professor de javanês ganhando dinheiro andando de bonde e sem encontros desagradáveis com os cadáveres insensivelmente dirigime a biblioteca nacional não sabia bem que livro iria pedir mas entrei, entreguei o chapéu ao porteiro, recebi a senha e subi na escada acudei-me pedir a Gondon's Cyclopedia letra J a fim de consultar o artigo relativo à java e à língua javanesa dito e feito fiquei sabendo, ao fim de alguns minutos que java era uma grande ilha do arquipélago de sonda Colônia Holandesa e o javanês, língua aglutinante do grupo Malaio Polinesio possuía uma literatura digna de nota e escrita em caracteres derivados do velho alfabeto hindu a enciclopédia dava-me indicação de trabalho sobre a tal língua Malaia e não tive dúvidas em consultar um deles copiei o alfabeto a sua pronunciação figurada e sai andei pelas ruas perambulando e mastigando letras na minha cabeça dançavam hierógrafos de quando em quando consultava minhas notas entrava nos jardins e escrevia estes calungas na areia para guardá-los e na memória e habituar a mão a escrevê-los a noite quando pude entrar em casa sem ser visto para evitarem discretas perguntas do encarregado ainda continuei no quarto a engolir o meu ABC Malaio e com tanto afinco levei o propósito que de manhã o sabia perfeitamente convencime de que aquela era a língua mais fácil do mundo e sair mas não tão cedo que não me encontrasse com o encarregado dos alugueis dos cômodos senhor castelo quando salda sua conta respondi-lhe então eu com a mais encantadora esperança breve espere um pouco tenha paciência vou ser nomeado professor de javanês e por aí o homem interrompelme que diabo venha ser isso senhor castelo gostei da diversão e ataquei o patriotismo do homem é uma língua que se fala lá pelas bandas do timor sabe onde é? oh ralmin genua o homem esqueceu-se da minha dívida e disse-me com aquele falar forte dos portugueses eu cá por mim, não sei bem mas ouvi dizer que são umas terras que temos lá para os lados de macao e o senhor sabe disso senhor castelo animado com esta saída feliz que me deu o javanês voltei a procurar o anúncio lá estava ele resolvi animosamente propor-me ao professorado do idioma oceânico redigi a resposta passei pelo jornal e lá deixei a carta em seguida voltei à biblioteca e continuei os meus estudos de javanês não fiz grandes progressos neste dia não sei se por julgar o alfabeto javanês o único saber necessário é um professor de língua malaya ou se por ter me empenhado mais na bibliografia e história literária do idioma que ensinar ao cabo de dois dias recebia eu uma carta para ir falar ao doutor manoel feliciano soares albernaz barão de jacoecanga a rua conde de bonfim não me recordo bem que número é preciso não te esqueceres de que entrementes continuei estudando o meu malayo isso é, o tal javanês além do alfabeto fiquei sabendo o nome de alguns autores também perguntar responder como está o senhor e duas ou três regras de gramática lastrado todo esse saber com vinte palavras do lexico não imaginas as grandes dificuldades com que lutei para arranjar os 400 reis da viagem é mais fácil pode ficar certo aprender o javanês fui à pé, cheguei sua díssimo e com maternal carinho as anosas mangueiras que se perfilavam em alameda diante da casa do titular me receberam, me acolheram e me reconfortaram em toda a minha vida foi o único momento em que cheguei a sentir simpatia pela natureza era uma casa enorme que parecia estar deserta estava maltratada mas não sei porque me veio pensar que nesse mal tratamento havia mais desleixo e cansaço de viver que mesmo pobreza devia haver anos que não era pintada as paredes descascavam e os beirais do telhado daquelas telhas vidradas de outros tempos estavam desguarnecidos aqui e ali como dentaduras decadentes ou mal cuidadas olhei um pouco o jardim e vi a pujança vingativa com que a tiririca e o carrapicho tinham expulsado os tinhorões e as begônias os crótons continuavam porém a viver com a sua folhagem de cores mortistas bati custaram-me a abrir veio por fim um antigo preto africano cujas barbas e cabelos de algodão davam a sua fisionomia uma aguda impressão de velhice doçura e sofrimento na sala havia uma galeria de retratos arrogantes senhores de barba encolar se perfilavam enquadrados em imensas molduras douradas e doces perfis de senhoras em bandós com grandes leques pareciam querer subir aos ares enfunadas pelos redondos vestidos a balão mas daquelas velhas coisas sobre as quais a poeira punha mais antiguidade e respeito a que gostei mais de ver foi um belo jarrão de porcelana da china ou da india como se diz aquela pureza da louça a sua fragilidade a ingenuidade do desenho e aquele fosco brilho de luar diziam-me a mim que aquele objeto tinha sido feito por mãos de criança a sonhar para encanto dos olhos fatigados dos velhos desiludidos esperei um instante o dono da casa tardou um pouco um tanto trópego com o lenço de alcobaça na mão tomando veneravelmente o simonte de antanho foi cheio de respeito que o vi chegar tive vontade de ir-me embora mesmo se não fosse ele o discípulo era sempre um crime mistificar aquele ancião cuja velhice trazia a tona do meu pensamento alguma coisa de augusto de sagrado exitei mas fiquei eu sou avancei o professor de javanês de que senhor disse precisar sente-se, respondeu-me velho o senhor é daqui do rio? não, sou de canaveiras como fez ele? sou um pouco alto que sou surdo sou de canaveiras na bahia insisti eu onde fez seus estudos? em São Salvador em onde aprendeu o javanês? indagou ele com aquela teimosia peculiar aos velhos não contava com essa pergunta mas imediatamente arquitetei uma mentira contei ele que meu pai era javanês tripulante de um navio mercante viera ter a bahia estabelecer-se nas proximidades de canaveiras como pescador casara, prosperara e fora com ele que aprendi javanês e ele acreditou? e o físico? perguntou meu amigo que até então me ouvirá calado não sou objetei lá muito diferente de um javanês estes meus cabelos corridos duros e grossos e a minha pele bazané podem dar-me muito bem o aspecto de um mestizo malávio tu sabes bem entre nós, há de tudo índios, malaios, taetianos maigaches, guanches até godos é uma comparsaria de raças e tipos de fazer inveja ao mundo inteiro bem fez o meu amigo continua o velho emendei eu o viu-me atentamente considerou demoradamente o meu físico e parecia o que me julgava de fato filho de malaios e perguntou-me com doçura a resposta em cenar-me javanês a resposta saiu-me sem querer pois não o senhor, adivicar admirado adusiu o barão de jacoecanga que eu, nesta edade ainda queira aprender qualquer coisa mas não tenho o que admirar tem-se visto exemplos e exemplos muito fecundos o que eu quero, meu caro senhor castelo ajantei eu o que eu quero, meu caro senhor castelo é cumprir um juramento de família não sei se o senhor sabe que eu sou o neto do conselheiro albernaz aquele que acompanhou Pedro I quando abdicou voltando de Londres trouxe para aqui um livro em língua esquisita a que tinha grande estimação fora um hindu ociamês que lhe odera em Londres em agradecimento a não sei que serviço prestado por meu avô ao morrer meu avô chamou meu pai e lhe disse filho, tenho este livro aqui escrito em javanês disse-me que mudeu que ele evitava desgraças e traz felicidades para quem o tem eu não sei nada ao certo em todo caso, guarda-o mas se queres que o fado que me deitou o sábio oriental se cumpra fase com que teu filho entenda para que sempre a nossa raça seja feliz meu pai continuou velho barão muito na história com tudo guardou o livro as portas da morte ele mudeu e disse-me o que para meter ao pai em começo pouco caso fiz da história do livro deitei-o a um canto e fabriquei minha vida cheguei até esquecer-me dele mas de uns tempos a esta parte tenho passado por tanto desgosto tantas desgraças têm caído sobre a minha velhice que me lembrei do talismã da família tenho que o ler, que o compreender e não quero que os meus últimos dias anunciem o desastre da minha posteridade e, para entendê-lo é claro que preciso entender o javanês eis aí calou-se e notei que os olhos do velho se tinha um orvalhado enxugou discretamente os olhos e perguntou-me se queria ver o livro respondi-lhe que sim chamou o criado deu-lhe as instruções e que perderam todos os filhos sobrinhos só lhe restando uma filha casada cuja prol, porém estava reduzida a um filho débil de corpo e de saúde frágil e oscilante veio o livro, era um velho calhamaço um em quarto antigo encadenado em couro impresso em grandes letras em um papel amarelado e grosso faltava a folha de rosto e por isso não se podia ler a data da impressão tinha ainda umas páginas de prefácio escritas em inglês onde lhe que se tratava das histórias do príncipe culanga, escritor javanês de muito mérito logo informei disso o velho baranque não percebendo que eu tinha chegado aí pelo inglês, ficou tendo em alta consideração o meu saber malaio estive ainda folhando o carta pássio a alaia de quem sabe magistralmente aquela espécie de vasconso até que afinal contratamos as condições de preço e de hora comprometendo-me a fazer com que ele lesse o tal afarrábio antes de um ano dentro em pouco dava a minha primeira lição mas o velho não foi tão diligente quanto eu não conseguia aprender a distinguir e a escrever nem sequer quatro letras enfim com metade do alfabeto levamos um mês e o senhor barão de jacoecanga não ficou lá muito senhor da matéria aprendia e desaprendia a filha e o genro até aí nada sabiam da história do livro vieram até notícias do estudo do velho não se incomodaram acharam graça e julgaram coisa boa para distraí-lo mas com que tu vais ficar assombrado o meu caro castro é com a admiração que o genro ficou tendo pelo professor de javanês que coisa única ele não se cansava de repetir é um assombro tão moço se eu soubesse isso ah, onde estava o marido de dona maria da glória assim se chamava a filha do barão era desembargador homem relacionado e poderoso mas não se pejava em mostrar diante de todo mundo a sua admiração pelo meu javanês por outro lado o barão estava contentíssimo ao fim de dois meses desistira da aprendizagem e pediram-me que ele traduzisse um dia assim ou outro não um trecho do livro encantado bastava entendê-lo disse-me ele nada se opunha que outro em o traduzisse e ele ouvisse assim evitava a fadiga do estudo e cumpria o encargo sabes bem que até hoje nada cede javanês mas compuso umas histórias bem tolas e impingias ao velhote como sendo do crônico como ele ouvia aquelas bobagens ficava estático como se tivesse a ouvir palavras de um anjo e eu crescia a seus olhos fez me morar em sua casa enchia-me de presentes aumentava-me o ordenado passava em fim uma vida regalada contribuiu muito para isso o fato de vir ele a receber uma herança de um seu parente esquecido que vivia em Portugal o bom velho atribuiu a coisa ao meu javanês e eu estive quase acrelo também fui perdendo os remorso mas em todo caso sempre tive medo de que me aparecesse pela frente alguém que soubesse tal para tu amalaio e esse meu temor foi grande quando doce barão me mandou com uma carta ao visconde de caruru para que me fizesse entrar na diplomacia fiz-lhe todas as objeções a minha fealdade a falta de elegância o meu aspecto tagalo qual retrucava ele vá menino você sabe javanês foi, mandou-me o visconde para secretaria dos estrangeiros de diversas recomendações foi um sucesso o diretor chamou os chefes de sessão vejam só um homem que sabe javanês que portento os chefes da sessão levaram minhas oficiais e manuenses e houve um destes que me olhou com mais ódio do que com invejo ou admiração todos diziam então sabe javanês é difícil não há quem o saiba aqui mas se que me olhou com ódio acudiu então é verdade mas eu sei canaque o senhor sabe disse-lhe que não fui a presença do ministro a alta autoridade levantou-se pôs as mãos às cadeiras consertou o pinceneno na aris e perguntou então sabe javanês respondi-lhe que sim e a sua pergunta onde o tinha aprendido contei-lhe a história do tal pai javanês bem disse-me o ministro o senhor não deve ir para a diplomacia o seu físico não se presta o bom seria um consulado na asia ou oceania por hora não avaga mas vou fazer uma reforma e o senhor entrará de hoje em diante porém fica adido ao meu ministério e quero que para o ano parta para bali onde vai representar o brasil no congresso de linguística estude leio roveak o max miller e outros imagina tu que eu até aí nada sabia de javanês mas estava sendo empregado e iria representar o brasil em um congresso de sábios o velho barão veio a morrer passou o livro ao genro para que o fizesse chegar ao neto quando tivesse a idade conveniente e fez-me uma deixa no testamento pus-me com a fã no estudo das línguas malá e polinesias mas não havia meio bem jantado, bem vestido bem dormido, não tinha energia necessária para fazer entrar na cachola aquelas coisas esquisitas comprei livros assinei revistas review anthropologique e linguistique Proceedings of the English Oceanic Association Arquivo Glutológico Italiano O Diabo, mas nada e a minha fama crescia na rua os informados apontavam-me dizendo aos outros lavar o sujeito que sabe javanês nas livrarias os gramáticos consultavam-me sobre a colocação dos pronomes no tal jargão das ilhas de sonda recebia cartas os eruditos do interior os jornais citavam o meu saber e recusei aceitar uma turma de alunos sequiosos de entender o tal javanês a convite da redação escrevi no jornal do comércio um artigo de quatro colunas sobre a literatura javanês antiga e moderna como, se tu nada sabias interrompeu-me o atento castro muito simplesmente primeiramente descrevia a ilha de java com auxílio de adicionários e umas poucas de geografia e depois citei a mais não poder e nunca duvidaram, perguntou-me ainda o meu amigo nunca, isto é, uma vez quase fico perdido a polícia prendeu um sujeito um marujo, um tipo bronzeado que já falava em língua esquisita chamaram diversos intercutes ninguém o entendia fui também chamado, com todos os respeitos que a minha sabedoria merecia, naturalmente demorei-me em ir mas fui afinal o homem já estava solto graças à intervenção do conso holandês a quem ele se fez compreender com uma mesia dúzia de palavras holandês e o tal marujo era javanês ufff chegou, enfim, a época do congresso e lá fui para a Europa que delícia assisti a inauguração e as sessões preparatórias inscreveram-me na sessão do Tupi Guarani e eu abalei para Paris antes, porém fiz publicar no mensageiro de Bali o meu retrato notas biográficas e bibliográficas quando voltei o presidente pediu-me desculpas por me ter dado aquela sessão não conhecia os meus trabalhos e julgar é que por ser eu americano brasileiro me estava naturalmente indicada a sessão do Tupi Guarani aceitei as explicações e até hoje ainda não pôde escrever as minhas obras sobre javanês para lhe mandar conforme prometi acabado o congresso fiz publicar estratos do artigo do mensageiro de Bali em berlim, in Turin e em Paris onde os leitores de minhas obras me ofereceram um banquete presidido pelo senador Goror costou-me toda esta brincadeira inclusive o banquete que me foi oferecido cerca de 10 mil francos quase toda herança do credo e bom barão de jacuecanga não perdi meu tempo nem meu dinheiro passei a ser uma glória nacional e ao saltar no cais faru recebi uma alvação de todas as classes sociais e o presidente da república dias depois convidava-me para almoçar em sua companhia dentro de seis meses fui despachado com sua unha vana onde estive seis anos e para onde voltarei a fim de obter feiçoar meus estudos das línguas da Malaya, Melanesia e Polinesia é fantástico observou Castro agarrando o copo da cerveja olha se não fosse estar contente sabes que ia ser? que? bacteriologista iminente vamos? vamos fim do conto com a vana gravado por Cintia Zocca