 OnlyOneTV y Holguita te lo explica, están patrocinados por MtGod.com y US GoldCoins.com y Mezigrill o Mezigrill.com Saludos y bienvenidos a otra emisión de Holguita te lo explica le saluda Olga Álvarez y estamos aquí en la ciudad de Nueva York en la quinta avenida transmitiendo para todos los hispanos que nos ven no solamente en Estados Unidos sino también para el mundo entero las personas que nos saludan en toda la ciudad de Estados Unidos en Miami, en California, en Nueva York, en New Jersey en nuestro querido estado jardín y también por supuesto quien nos pueda sintonizar en Latinoamérica hoy es un programa muy especial para mí porque tengo una persona muy querida conmigo que me está visitando desde la Florida para hacer un poquito de historia Olga Chorens y Toni Álvarez vamos a enterarnos muchísimo más, más adelante fueron cantantes y siguen siendo cantantes más bien oriéndos de Cuba, de Puerto Rico, de todos los escenarios de Latinoamérica y me da mucho placer tener conmigo aquí en el estudio a mi mamá, a Olga Chorens, que nos está visitando Mami, que está sencillamente pasando unos días en casa como este programa es un programa sobre temas de inmigración no podía dejar de traerla que al estudio no solamente para presentársela para las poquísimas personas que no la conocen pero también para, número uno, decirles a todo el público que quizás nos empiece a ver en este programa que somos inmigrantes o sea, este programa se hace para los inmigrantes por inmigrantes que estamos todos aquí presentando información que les puede venir bien y que pueda mejorar su calidad de vida no solamente en los Estados Unidos sino también para las personas que puedan vernos a través de la internet en otros países que quieran venir aquí a los Estados Unidos así que, sin más demora aquí tenemos a Olga Chorens, Mami gracias por acompañarme gracias por estar aquí, gracias por tu apoyo bueno, nos felices estar, primero pues estar contigo unos días porque estamos un poquito lejos y vine a estar un ratito contigo y puede compartir y este programa es muy importante para todos los que tuvimos que salir de nuestros países uno por un motivo y otro por otro el nuestro fue muy triste porque fue una época donde en Cuba éramos muy felices y de pronto pues vino una nube negra que nos tronchó la vida desgraciadamente pues yo vi como un futuro no muy bueno para todos ustedes los niños que en esa época eran niños y nos dio la idea de poderlos sacar de Cuba para que no sufrieran lo que presentíamos que iba a suceder en nuestra isla tenemos algunas imágenes precisamente para explicarle a todo el público que nos ve de lo que hacían en Cuba Mami, Papi, Olga y Toni tenían un programa de televisión en la televisión cubana programa de radio también tenemos algunas imágenes que ojalá que podamos ver aquí en el programa para que las personas que recuerdan esa época pues se les refresca la memoria todavía no se acuerdan cuéntanos qué hacían en Cuba bueno, hacíamos un programa familiar teníamos un día para los niños y el resto de la semana era para los niños y para los mayores también el programa que hacíamos nosotros nuestra música era música internacional tangos, barse peruanos, boleros canciones españolas, paso doble y demás y curiosamente los niños empezaron a sentir cierta atracción por nosotros cosa que nos llamaba la atención porque nuestro repertorio no era prácticamente infantil entonces pues creamos porque venían los papás de los diferentes pueblos con los niños y nos dejaban entrar los niños al estudio y se quedaban afuera porque no podían entrar entonces tu papá creó el día de los niños que era el viernes porque el sábado no tenían clase y entonces ahí surgió que empezamos a grabar canciones para los niños como el ratoncito Miguel que se hizo internacional y canciones infantiles pero también había muchos éxitos que ustedes llegaron a grabar con la sonora matancera para todo ese público tan fanático de la sonora pues Olga y Toni grabaron Convistados Mi Noche Sin Ti que fue tan famoso en Colombia que por cierto un fanático puso la canción Mi Noche Sin Ti en YouTube y no he chequeado últimamente pero la última vez que chequeé cuántas personas habían visto ese video que no es un video, es una fotografía con la canción de fondo creo que eran 90.000 personas así que me parece increíble gracias a esa persona que puso ese video ahí hay varios, muchos videos más Sí pusieron también, no sé quién lo puso porque no sabemos, un popurri de balsa peruano también está varias canciones pero algunas como no tienen video ponen una fotografía y así pues se oye la canción Cuando cambió el gobierno en Cuba cuando toma el poder Fidel Castro ¿Qué deciden hacer ustedes? Bueno, decidí yo sacarlas ustedes de Cuba, tu papá estaba un poquito en contra de eso pero al final pudimos realizar lo lo realizamos a través de Polita Grau y Mongo Grau que eran familia del presidente Grau San Martín y compartimos con ellos esa época y Polita Grau pudo conseguir a través de la acción católica acá en Miami lo que le llamábamos en aquella época la visa Weber y el pasaje mandaban el pasaje y la visa Weber para los que quisieran sacar a los niños de Cuba y a través de Polita Grau lo pudimos lograr por cierto, tu papá y yo pudimos sacar a muchos niños de diferentes pueblos de Cuba que venían grandecinamente hacíamos esa labor y entonces decidimos sacarlos a ti y a tu hermana Lizeth tu tenías cinco años y entonces pues fue muy duro porque todo el mundo sabrá que los que son padres desprenderse de sus hijos así sin saber lo que va a pasar en un futuro pero por lo menos hacerles un futuro a ustedes que no iban a tener en Cuba y entonces pues ustedes salieron en septiembre nosotros teníamos planeado salir en enero pero el día que ustedes salieron al otro día salió una ley en Cuba que todo el que quisiera salir de Cuba tenía que ir a una estación de policía presentar todas sus pertenencias y hacer tu no entonces las colas en las estaciones de policía eran horrible había que dormir ahí porque perdías el lugar y después que tú pasabas por la estación de policía ahí te escribían te cogían todos los datos de tu pertenencia, la cuenta de banco todo lo que tú tenías y después regresabas a tu casa a esperar que vinieran a hacerte la infección entonces venían del gobierno de Fidel Castro y hacían una impresión en tu casa y ya notaban en unos libros enormes que traían todo lo que había en la casa me acuerdo que entraron al closet mío tu papá estaba bien enojado porque empezaron a tocar mis prendas íntimas y a contar tantos panties una cosa horrible y después que hacías inventario entonces esperar a que te digan que día te vas a ir y eso fue una época horrible porque todo el mundo ansioso por salir de Cuba y las personas esperando que vinieran a decirle así estuvimos y las personas decían ya tengo 80 días ya tengo 100 días hasta que te daban el día de que ibas a salir entonces te citaban para un departamento del gobierno donde te entraban en un quartito un frío horrible y había una persona por supuesto del gobierno de Fidel Castro que te hacía entrevistas entonces hacía muchas preguntas y en esas preguntas que te hacían pues el señor dice yo era el mirador suyo pero ya no lo soy ya no lo soy entonces bueno muchas cosas que nos dijo y entonces llegó una parte tétrica porque cuando dijo y las niñas y tu papá le dijo ellas no van ellas no van ya nosotros habíamos salido de Cuba porque mi hermana y yo salimos solas en 1961 y tuvimos que esperar a que mis padres salieran en 1963 y esa historia yo creo que va a quedar para otro momento pero sí salimos a través del programa federal Pedro Pan sí porque los niños que salían de Cuba llegaban acá muchos niños los padres le ponían un letrero aquí porque aquí lo recibía el señor Wals que era el que recibía los niños que venían sin papá y lo llevaban a una iglesia y ahí lo reubicaban a diferentes lugares y a ustedes les tocó ir a Iowa a un pueblito que se llama Dubuque y era un orfelinato donde tenían a los niños que los padres no podían con ellos los ponían ahí y las monjitas no sabían valorar porque estaban ustedes y entonces pues ahí estuvieron hasta que empezamos a luchar para que ustedes vinieran para Miami volviendo al interrogatorio para la salida de Cuba ustedes habían estado haciendo por decir así lo contrarrevolución en el sentido de que estaban ayudando a los niños a salir de Cuba había un grupo de personas que clandestinamente están haciendo pasaportes falsos sí, esto era Poliz Agrao tenía el sello de pasaporte para los pasaportes y entonces las personas que tenían pasaporte que habían sido dados antes del año 61 que fue cuando Cuba rompe relaciones con Estados Unidos en todos los que tenían vigentes los pasaportes pues les poníamos el cuño para poder salir así saqueada mi peluquera, el pozo la familia todo y muchos niños que también salieron a través de Pirapá y qué pasó después que pasaron el interrogatorio después que pasamos el interrogatorio después de que no había un miliciano detrás de nosotros que decía ellos sacaron su joya y ellos sacaron esto y entonces como el señor el principal vio que todo estaba ahí en el libro ese entonces dijo le hacía así al miliciano entonces resultado dice bueno cuando se quieren ir y tu papá le dijo cuando usted nos diga y si se quieren ir tardía o que ese día tocaba un lunes entonces pues nada todo el mundo no decía nadie que se iba porque acá imagínate estaban los comités de defensa de las cuadras cada cuadra había un comité de defensa vigilando todas las casas de esa cuadra y todas las actividades que otro hacía era como estar en una cárcel claro, entiendes y entonces pues así pudimos salir en el año 63 porque el problema es que cuando llegamos al aeropuerto había un comandante llamado Víctor Bordón y un cantante también de Cuba que cuando llegamos al aeropuerto para salir que ya estaba la fila para entregar los pasaportes y eso, el señor que estaba al frente de todo nos dijo no, ustedes sienten seis y nos sentamos nos sacó de allí nos llevó por todo el aeropuerto hasta un cuartito y allí vino un miliciano nos hizo muchas preguntas nos dijo que teníamos que ir a la estación de policía porque había una acusación contra nosotros de que en mi casa había habido una planta retransmisora y entonces cosa que no era cierta y que nosotros nos comunicábamos con la contra-revolución y todo era incierto y entonces no pudimos viajar porque ya cuando tuve a salir de Cuba tenías que entregar tu carro entonces para ir al aeropuerto tenías que ir en un taxi entonces salir de allí en un taxi para una estación de policía era muy difícil todos te lo complicaban para amargarte la vida y como eso era una situación falsa volvimos a la estación de policía y tuvimos que quedarnos ahí en Cuba porque salimos por un contrato falso que nos habían mandado de Honduras, Tegucigalpa y a través de ese contrato pues nos dieron un permiso de tres meses para regresar a Cuba como íbamos a regresar supuestamente pues no nos quitaron la casa en ese momento pero si a los tres meses nos quitaron la casa entonces pues pudimos regresar a la casa y ahí esperan entonces que nos dieran salida de nuevo y ahí venían a impresionar la casa y cuando tú tenías una planta retramisora de esa tenías que tener un permiso de comunicaciones que nosotros no teníamos y ellos lo sabían también hay que explicar no era nada cierto yo vi una planta de radio en la casa pero si Papi acostumbraba a hacer grabaciones en el canal de la casa bueno si, tu papá era adicto a la onda corta y tenía muchos radios y entonces él grababa cuando estaba Fidel en la sierra él grababa muchas conversaciones a través de los radios aficionados y tenía muchas grabaciones que hacía en Río el Turrío habían como cerrido el Turrío de Enorme con todas esas grabaciones y en esas grabaciones conversaban ellos había una conversación de Fidel con una hermana que estaba en Venezuela y la hermana le dijo Fidel yo quiero estar allá contigo y él le dijo no no yo necesito que te quedes ahí y que me mandes armas y le nombraba las armas que quería que le mandara todo eso lo tenía tu papá y eso lo hubiese podido escuchar cualquier persona que tuviese onda corta una transmisión que se estaba haciendo tu papá la grababa y ellos se enteraban de todo cuando ya nosotros nos fuimos tu papá dejó todas esas grabaciones en casa de mis padres y como en mi casa quedó una hermana una empleada que yo tenía mi hijada Gardenis y entonces fueron a la casa cuando ya nosotros nos regresamos entonces quisieron quitar les fueron a quitar la casa a mi hermana que iba a salir de Cuba también a Magali y entonces le dijeron usted tiene que entregarlo lo ríe al tu río si no no se van y ellos no sabían de lo ríe al tu río ni donde estaba entonces ellos nos escribían acá dime dónde guardaste porque todo era contraseña las cartas las abrían se enteraban de todo entonces dime dónde pusiste los tabacos cualquier cosa y así fue que que estaban en casa de mi madre tuvieron que entregarles todos eso ríe al tu río que hoy día eso ríe al tu río serían historias porque había uno que hablaba a través de onda corta que era una persona que era gay y hablaba muy muy gay y cuando ya tuvo un fala de revolución el que hablaba gay era reúl Castro si entonces pues imagínate todo eso lo recogieron claro también en el garaje pues hacíamos grabaciones musicales y yo llegué a grabar una canción en el garaje pero bueno esa historia la vamos a tener que ver grabamos en el garaje en resumidas cuentas y yo salimos en el 61 ustedes trataron de salir en el 62 pero tuvieron que esperar hasta el 63 no tuvieron dos años esa tortura cuando salieron de Cuba salieron juntos pero llegaron a México si porque cuando nos mandaron el contrato de Honduras en aquella época uno podía pisar el aeropuerto de México y coger otro avión pero como no nos daban la salida y las visas se vencían teníamos que volver a comunicar en Honduras porque nos mandaron otra visa entonces ya cuando vino esa época ya México dijo que no podían pisar aeropuerto mexicano si no tenían visa y tuvimos que luchar de buscar al consul mexicano en Cuba para que él nos proporcionara una visa y eso fue una larga espera hasta que conseguimos la visa cuando ya entonces nos daban la visa para México no nos daban la salida cuando por fin nos daban la salida que llegamos a México cuando estamos dentro del avión venía un infector iba revisando los pasaportes y entonces cuando vio nuestro pasaporte digo al mexicano por poquito se queman porque al otro día se vencía la visa y entonces fuimos a parar a casa de Dale Aíñigue y un periodista cubano que hoy día su hija es Ludita Melusar tenía 9 años cuando yo llegué a México a vivir al apartamento de Lourdes y Melusar y entonces ahí estuvimos hasta que un argentino amigo nuestro supo que estábamos una compañía nos llamó para que hiciéramos un programa de televisión en México patrocinado por la Nestlé porque necesitaban un matrimonio así como nosotros que no diera cosas sexy ni nada y entonces pues logramos un contrato y la compañía fue un disco que reproducía los discos nuestros de Cuba nos quiso grabar un long plane le grabamos el long plane con la condición de que nos reglaran el estatus migratorio en México para podernos quedar cuando entonces le firmamos el contrato cuando nos dan el contrato para hacer el programa de televisión ellos dijeron que no que no nos podían arreglar el estatus migratorio entonces tu papá le dijo pues eso no fue el trato y ahí una pequeña discusión y entonces tu papá le dijo el señor nos dijo bueno pues si no porque ya le habíamos grabado el on-prem pero no habíamos hecho la portada del disco entonces pues ustedes no van a poder entrar más nunca a México y tu papá le dijo no nos hace falta entrar a México así que no se preocupe por eso y entonces fue cuando me llegó la salida a mí pero a él no le llegó a tu papá entonces tu papá me dijo como yo sé que estás muy ansiosa de ver a tus hijas igual que yo sal tu delante y yo me quedo, él quedó de reen porque cuando la inmigración te llama te pregunta muchas cosas y cuántos países tú has visitado como nosotros habíamos visitado toda América y Sur América lo dijimos entonces nos pidieron antecedentes penales de cada país que habíamos estado el único que nos contestó fue Perú y entonces pues no teníamos esas cosas se prueba entonces a través de la cónsul que era muy amiga de una señora que en Cuba había sido la dueña de las minas de Matagambry y entonces ella habló con la cónsul y le dijo que éramos nosotros entonces me dejó salir a mí porque tu papá quedaba de reen entonces yo pude salir salí via a Estados Unidos conseguí la visa la residencia para entrar acá y así entré y efectivamente mami llegó en el 63 pero hubo que esperar tres meses a que papi pudiera salir y pudiera reunir llegó en diciembre, yo vi en septiembre y nos reunimos todos en la ciudad de Miami y precisamente hablando de la ciudad de Miami quería entonces darle la bienvenida aquí al programa porque vamos a continuar la historia pero quería traerlo un poco al presente y le damos las gracias de todo corazón por acompañarnos via Skype a Wilfredo Allen Willy Allen que está en su oficina un sábado al medio día gracias de todo corazón por acompañarnos y te podemos ver aquí porque quería esa historia del 1961 63 viniste más o menos de Cuba también en la misma época me imagino y han cambiado mucho las cosas vamos a empezar por el principio que te pareció la historia de mami sabes que tenemos un poquito de dificultad acercar un poquito más del micrófono sería mejor mejor, si, si he tenido que dos años y yo sigo estudiando las personas de la ciudad de Cuba porque el 50 años después para salir de Cuba se requiere una famosa carta blanca que se requiere entregar su propiedad que se requiere un inventario de la propiedad de cada persona que se requiere entre las personas de policía y que pueda salir de Cuba una vez para darles famosa carta blanca eso es lo que ocurre hoy día esto ocurre hoy día lo que dice el puente de su mamá que quiere un puente que demuestra el esfuerzo tan grande que su padre y cienos para sacar aquí a tu hermana para la idosa pero todavía existen hoy en Cuba salida de Cuba no es una salida libre es una salida que requiere el permiso del gobierno de Cuba y que te dan permiso de diferentes escalas con el cantante Pablo Milanez que permiso que se requiere en España de forma permanente pero mantenerte propiedad en su vida en Cuba ¿Por qué? Porque tiene un control de Cuba todavía y manda dinero de Cuba todavía y vive relacionado con el gobierno de Cuba pero es por eso que van a salir de forma de la permitida entonces es lo que es llamado para los pacientes en otros países porque quiere que esa carta blanca y esa carta blanca todavía va a un inventario y un rendimiento de su propiedad de Cuba hasta que la escuela que existe es que 50 años después Cuba sigue siendo un gobierno proprímico con un gobierno que controla estas figas a sus ciudadanos y sigue siendo un gobierno que 50 años después puede ser la padre que está haciendo solo al extranjero y puede ser la familia que viene separada por años y sigue viendo que el drama de Cuba 50 años después teniendo una pequeña dificultad con el sonido ¿se puede repetir? que si yo lo puedo repetir estamos aquí tratando de que se entienda lo que estás diciendo porque es muy importante efectivamente todavía hay muchísimas restricciones para salir de Cuba para todos los cubanos y hay algo que quería hacer un paréntesis para explicar mi mamá reside en la ciudad de Miami y te tenemos aquí de la ciudad de Miami viviendo en el área metropolitana de Nueva York desde el año 1995 y había vivido en esta zona tres años antes en mi vida lo que se opina de Cuba y la situación de los cubanos no se comparte necesariamente aquí aquí hay una mezcla de latinoamericanos inmensa por lo que nosotros los cubanos la mayoría como el sexo nos cataloga como una pequeña parte de lo que es la comunidad hispanica y muchas veces las personas no entienden por qué nosotros nos quejamos en lo personal he tenido discusiones he tenido en fin, grandes discusiones con colegas, con amistades no es común pero ocurre y yo creo que es importante que estemos hablando de todo esto porque me gustaría por lo menos las personas que tienen otras opiniones a nosotros que tengan la mente un poquito abierta y se den cuenta que nosotros pasamos mucho trabajo pasaron mi mamá que llevamos ya vamos a hacer 50 años aquí no ha sido fácil el camino la vida de inmigrante fue tan difícil para nosotros como lo es para los inmigrantes que están llegando ahora es lo mismo, la historia es la misma nosotros precisamente de visita en Ellis Island aquí en la ciudad de Nueva York vimos la historia de los inmigrantes en aquella época y es lo mismo la discriminación, las dificultades tratando de buscar un empleo así que quisiera ver si el audio se ha podido resolver de alguna manera porque realmente es importante tu participación nos escucha muy bien pero estamos teniendo bastante dificultades de este de este lado así que me parece que vamos a tener que tomar como dicen un rain check, graciasamente no se escucha, no se escucha nada esta es lo mismo futuro cuando aprendes a manejarse no, no al contrario muchísimas gracias por acompañarnos gracias Alicez y a todo asistente que ayudo a organizarlo todo no es culpa de ella naturalmente de que no se escuche pero bueno son dificultades técnicas que ocurren que le vamos a hacer problemas a la persona que está manejando el equipo que es Miami que es yo que le sueldo no, gracias, gracias de todo corazón no, gracias por el apoyo nos vemos y bueno seguimos aquí y si podemos ver un poco del video y trabajo un video que se ve en los programas de Cuba pedacitos de bueno este programa es del año 55 en Cuba y era en blanco y negro todavía no estaba el color y estas son pues imágenes múltiples, esto realmente es el Miami este es el Miami, el primero que tenías ahí era el de Cuba si, este ya es el Miami donde tuvimos primero que nada cuando nosotros llegamos a México un señor que se llama Catalino Rondón Puerto Riqueño nos localizó en México se enteró que estábamos allá y nos llamó ya para contratarnos para Nueva York y entonces cuando ya llegamos acá a la Florida salimos al Miami nos llamó y nos contrató en el hotel, en el teatro San Juan y existía un hotel que se llamaba Grey Northern y adentro había un nightclub que se llamaba La Meda Room y eso fue no sea primera actuación en Nueva York y ahí estuvimos como unos meses y fue muy curioso porque se llenaba el salón porque pusieron una buena propaganda y venían personas de todos los países de América y nos pedían cántela el Perú cántela a Venezuela cántela entonces a Puerto Rico y fue un show un show muy bonito porque compartimos con mucha gente de diferentes países y estuvimos ahí varios meses y estando ya ahí nos salió el contrato para el librerio que estaba en Broadway, la 46 cuarenta y dos por ahí con el señor Blanco que era el dueño del lugar un lugar muy bonito y debutamos ahí y nos hizo un contrato en ese intervalo de tiempo de Puerto Rico nos llamaron porque querían contratarnos para hacer el show de Holgueton en televisión diario entonces nos conocemos a la persona y mandó un cable lo que fuéramos al restaurante Lechamps para comunicarnos con el dueño de allí que era parece socio que era Paquito Cordero de Puerto Rico y entonces ahí nos entrevistamos con el señor que era americano y ahí surgieron las conversaciones para el contrato para Puerto Rico y así fue que debutamos en Puerto Rico en el año 65 enero 12 estamos trabajando aquí había habido una nevada muy grande y bajo esa nevada cuando se calmó la nieve pudimos viajar a Puerto Rico y debutamos el 12 de enero del 65 hablamos un poquito de lo que estamos viendo en pantalla ahora mismo bueno, ese es el programa del Cuba del año 55 ese es ese perobrito que era el animador del programa ahí iba el público que era el bajista donde estaba el nuestro bajista era cachao el famoso bajista cachao estaba Godines Peñita bueno, todos esos muchachos tuvieron muchos años con nosotros porque tuvimos en radio progreso patrocinado por la Coca-Cola como 7 años y medio hasta el programa de diario de 6 y media a 7 de la tarde después hacíamos un programa de televisión por la mañana de un 6 y media 12 y después tenemos un programa de la noche en prime time los viernes a las 8 de la noche y en fin ese eran los programas que hacíamos en Cuba en aquella época y como es posible que tengamos estos videos los podamos ver, o sea como se grababa bueno, en aquella época en aquella época parece que eso se grababan en pequeñas grabaciones, de esas pequeñas entonces una persona que fue a Cuba por el año 68 cuando se abrieron los vuelos a Cuba en el 78, 79 entonces una persona que fue a Cuba, yo le di la dirección de una persona que ellos nosotros le habíamos deado muchas cosas entre ellas todas esas películas las unieron en una cinta de río al turrío y me las trajeron de Cuba para acá y entonces, aquí tu papá la hizo pasar a videocacer y después pues nada ese fue el video que que pasaron aquí a dividir y ese es el que tú estás viendo y aquí tú estás en estás muy sexy en este video sí, porque programa comienza con la estrella que es que cantamos el tema del programa está el público, los niños sí, esa es otra parte déjame hacer un paréntesis ahora porque tenemos que darles reconocimiento a las compañías que patrocinan esta emisora de televisión por internet esto es una emisora de televisión por internet que está localizada aquí en la quinta avenida de Nueva York en Manhattan yo estoy muy emocionada y muy contenta de estar aquí con una enorme oportunidad no solamente para hablarle a todos los hispanos en el mundo entero pero para poder compartir contigo para poder que ustedes nos puedan ver en el momento que ustedes quieran porque esa es la belleza de todo esto es que con que ustedes vayan a sus computadoras vayan al website o al sitio de internet de OnlyOneTV.com pueden ver el programa pueden ver los programas anteriores a la hora que ustedes quieran a través de YouTube así que todo eso se puede hacer solamente de esta hora que vamos a pasar aquí así que gracias a estos anunciantes que les voy a contar ahora quiénes son las personas que hacen posible todo esto y nuestro primer patrocinador es mountgox.com se escribe mt.gox.com y Mount Gox ofrece servicios de intercambio para bitcoins que es una nueva divisa digital ahora los bitcoins se pueden cambiar a divisa norteamericana al euro a la moneda británica, la australiana y pronto también a la canadiense también nos patrocina usgoldcoins.com es u-s-g-o-l-d c-o-i-n-s c-o-m Andy Goss, dueño de usgoldcoins.com es nuestro amigo y consejero personal para inversiones de monedas raras de plata y oro usgoldcoins elimina el misterio de la inversión en monedas llame hoy a un representante directamente al 1-800 hotcoin y los números de esas siglas es el 1-800-468-2646 y próximamente también tenemos a mesigrill que es un restaurante que queda aquí en manjata mesigrill.com que se describe m-e-z-e-g-r-i-l-l-c-o-m donde la cocina mediterránea se encuentra con un sabor moderno ahora también ofrecen desayuno y están localizados en la octava avenida y la calle 55 en Nueva York a dos cuadras de Calambas Circle así que si nos visitas aquí en Nueva York ya saben que pueden ir a mesigrill que está cerquita de aquí a lo mejor nos visitan aquí en la estación también y realmente y es lamentable que no podamos tener a Willie Allen quería dar sus datos también él es una persona muy respetada un abogado muy respetado en la ciudad de Miami y él por supuesto tiene su oficina el número de la oficina del abogado Wilfredo Allen o Willie Allen el número es el 305-854-5955 y si necesitan enviarle un correo electrónico su correo electrónico si le quieren enviar un mensaje es Ligo Allenarrobaaol.com lo deletreamos es legal L-E-G-A-L Allen A-L-L-E-N arrobaaol.com muchísimas gracias a Wilfredo Allen para acompañarnos y bueno continuamos aquí con Mami Mami Olga Chorens Olga Chorens y Toni Álvarez quería venir al presente venir al presente podemos seguir viendo las imágenes creo que no hemos cambiado tanto pero otras imágenes que no sean tan familiares las imágenes de los programas estamos cuando cuando ustedes vinieron para Nueva York trabajaron aquí en Manhattan eso fue en el año en el año 64 que uno de los recuerdos más queridos míos de mi niñeje que en el año 64 que en Nueva York estaba la feria mundial y entonces fuimos los cuatro Lisette, Mami, Papi y yo la feria mundial y la verdad que la pasamos muy bien esos momentos dentro de toda la dificultad que se pasó especialmente yo tan pequeña a mi no me gusta hablar mucho de eso lo recuerdo con muchísimo cariño nos divertimos muchísimo porque en esa época fueron tan pocos los momentos que pudimos compartir como familia pues estamos separados todo el tiempo ustedes trabajaban en nightclub Lisette fue a una escuela porque el problema es que cuando teníamos ya que debutar en el laborio era de noche imagínate uno estaba toda hasta la mañana entonces que hacíamos con las niñas que no podían quedar solas entonces decidimos ponerlas internas en una escuela para tranquilidad nuestra y seguridad de ustedes y tu fuiste a secretar Bieland en Dobs Ferry, Nueva York en Dobs Ferry y entonces Lisette si la llevamos maldeo porque Lisette era mayor y ya estaba en una edad que no queríamos que estuviera libre porque había un lugar aquí que se llamaba el Liborio y ya le gustaba ir ahí porque cantaban y demás y entonces la pusimos en Malón un colegio católico también interna era muy difícil a quien nos cuidaba era de la única manera que ustedes podían trabajar y gracias a Dios tenía trabajo y ustedes estudiaron también me acuerdo de todo eso cuando ya llegamos a Puerto Rico que nos contrataron, nos fuimos para allá entonces ya queríamos llevarlas para Puerto Rico esperamos que terminara el curso de la escuela entonces ya en Puerto Rico bueno Puerto Rico éramos muy famosos no lo sabíamos porque la televisión que comenzó en Puerto Rico comenzó el señor Juan Mestre que era el dueño del canal de Cuba el canal 6 Juan Mestre él fue el que hizo el canal 4 de Puerto Rico guapa televisión entonces la televisión comienza en Puerto Rico con los shows que mandaba de Cuba el show de Olgitone de Tiquivión de unos artistas cómicos argentinos Gaby Fuffo y Meliki claro esos programas con eso comenzó la televisión en Puerto Rico entonces me acuerdo que cuando nosotros llegamos a debutar en el canal de televisión que era el telemundo imagínate que ellos fueron sorpresas porque era una avalancha de gente y venía gente con foto que nosotros lo habíamos mandado de Cuba firmada por nosotros porque escribía a la emisora guapa de Cuba y entonces pues allí nos acogieron con mucho amor estamos muy agradecidos de Puerto Rico porque nos dieron la oportunidad de poder formar un hogar para ustedes para que tuvieran un futuro me acuerdo que cuando tú llegaste ya no sabías mucho español solo hablabas inglés me acuerdo que íbamos en el carro donde creo que decía tráfico y tú diste qué quiere decir tráfico y yo te dije tráfico entonces te puse en una escuelita es una espuelota de mona que era en español nada más para que aprendiera español cuando terminaste el curso ahí para que no olvidara el inglés entonces ya te pasé para una escuela en inglés y allá estuvimos en Puerto Rico y estuvimos muchos años haciendo un show de televisión diario recorrimos toda la isla de Puerto Rico y de allá tenemos muchos lindos recuerdos y para mí Puerto Rico es como mi segunda patria y allá estuvieron en Dobleucacú en la estación de Telemundo en San Juan Puerto Rico también en Ricavisión en el canal 7 si y fueron muchos años me acuerdo cuando yo vine acá a buscarlas a ustedes dos tu papá quedó haciendo el programa y cuando yo llegué con ustedes tu papá sacó las cámaras al parqueo del canal y entonces entrábamos así hasta el estudio y el público estaba ansioso esperando la llegada de ustedes y a mí todavía hay personas que me paran en la calle y me dicen yo me acuerdo cuando tu hermana y tu llegaron de los Estados Unidos a reunirse con sus patodavillas y personas que se acuerdan de eso muchos portorriqueños que llegaron aquí digo aquí al estado de New Jersey y que sí se acuerdan perfectamente se acuerdan y es momento que yo creo que no solamente fue emocionante para la familia sino que quedó como plasmado el recuerdo de las personas que tuvimos la suerte de que vieron ese programa de televisión y no se olviden todos los días nos invitaba una familia a almorzar en su casa íbamos y almorzábamos en diferentes casas la verdad que el recuerdo de Puerto Rico es me emociona bueno pues para seguir el recorrido después fueron a España se fueron de Puerto Rico sí, no fuimos a España de vacación a España no, a Europa recorrimos a Europa y cuando llegamos a Madrid el que estaba en la frente de la RSA Victor se enteró que estábamos y nos buscó para que nos quedamos en Madrid hacer un programa para los niños que me acuerdo que tu papá en los programas de Cuba él siempre decía como están ustedes y el público decía bien y tu papá decía lo demás no importa después de estar bien cuando llegamos a Madrid el de la RSA Victor dice Tony aquí tu no puedes decir como están ustedes porque ya Gaby Fofoy Millique los cómicos argentinos, españoles habían ido para España huyendo del comunismo y ya tenían su programa dice Gaby Fofoy Millique le cogieron a ustedes como están ustedes entonces dice bueno pero si hacemos el programa y vamos a poner y lo demás no importa entonces nos hizo una canción para los niños que se llamaba y lo demás no importa si tu estudias aquí o allá y lo demás no importa entonces esa es la canción que va a ser el tema del programa pero al final no terminaron quedarnos en España no nos quedamos en España porque tú sabes que allá televisión española era televisión española le habían dado permiso a un grupo de banqueros que iban a tener programación en televisión y ellos fueron los que nos contrataron entonces el problema es que había que esperar que pasara el verano que todo el mundo se va a la sierra en Madrid entonces esperando esperando empezamos a trabajar en diferente el nightclub en Madrid pero en eso nos llega un contrato para Nueva York precisamente para New Jersey otro nightclub que se llamaba Liborio y entonces nos nos contratan y venimos para Nueva York y ahí estábamos en contacto con Miguel Del Santo que era el que nos contrató y entonces en contacto con él pero cuando llegamos acá tuvimos mucho éxito en el nightclub este y el señor que estaba al frente del dueño no tenía mucho público en el nightclub le dijeron tú quieres llenar esto buscate a Orgy Tony y así nos consiguió a través de de España y vinimos entonces nos nos daba a ir entonces en eso pues nos fuimos para Miami y en Miami empezaron a empullarnos que nos quedáramos que pusiéramos el negocio que habíamos tenido en Puerto Rico que tuvimos un nightclub en Puerto Rico donde eso se repletaba y nos embullaron a quedarnos en Miami y ya nos quedábamos por acá y ya, hace muchos años desde el año 1988 o 78, antes todavía así es que desde el año 1978 entonces ya quedaron en Miami, han tenido muchos programas de televisión pero desde entonces también han estado en la radio desde entonces todo el tiempo estuvimos en univisión radio todo este tiempo con el programa de Orgy Tony como tu papá falleció pues me quedé haciendo yo sola el programa de televisión y de radio estuve haciendo la televisión yo sola como tres años y medio pero ya me sentía que me hacía falta a tu papá y y dejé de la televisión entonces me he quedado más bien haciendo radio en univisión pero en univisión radio después de tantos años me llamaron y me dijeron que no podía pasar comerciales entonces decidí irme de univisión y enseguida me contrataron en la poderosa radio que estoy todos los domingos de 6 a 7 que lo pueden ver a través de la computadora o irlo y verlo y en 6.70 la emisora la poderosa y ahí estoy de 6 a 7 los domingos pongo música internacional y llamadas de teléfono me llaman de mucho de Puerto Rico también y converso con las personas o sea que si cualquier persona que pueda estar viendo esta emisión cuál es el teléfono de la emisora para qué te pueden llamar para que me puedas llamar es 541 9933 con el 3.05 área con 3.05 541 9933 9933 entonces el programa sale al aire los domingos de 6 de la tarde a 7 de la tarde en vivo si van al sitio de internet www.lapoderosa.com hacen click donde dice en español porque hay un cuando aparece el sitio de internet está en inglés inicialmente pero hay un lugar donde pones en español y la pueden ver sentada ahí haciendo programas de radio así que y pueden llamar por teléfono y pueden conversar con ella así que eso es semanal toda la semana desde la ciudad de Miami parece que la semana pasada le dieron vacaciones no pero yo dejé grabado los programas y que cuando llaman a la emisora qué tipo de llamadas y eso es muy bonito porque me dice holguita yo me acuerdo cuando se estuvo en mi pueblo y usted llevaba un vestido así asado entonces todas las muchachitas querían copiar el vestido y bueno me recuerdan tantas cosas que me transportan también a mí un poquito a la época que vivimos en nuestra isla que fue una época muy bonita en la época que pudimos vivir los cubanos antes de que llegara la nube negra que tenemos arriba este en una isla donde se vivía con las puertas abiertas las ventanas abiertas era como una casa grande y y había una vida diferente hasta la de hoy día porque dicen que cada 10 años la vida evoluciona diferente y entonces en esa época había mucho respeto a los padres el amor de la familia la unión las mamás no trabajaban entienden los niños llegaban de la escuela encontraban a su mamá era otra vida y era una vida muy linda y que todo cubano añora entonces qué pasa que para más nuestro pues todas esas canciones lo transportan a esa época entienden dice ay yo me acuerdo cuando yo veía su programa y muchas personas que me llaman yo era una niña cuando yo veía su programa que mi mamá lo ponía y se acuerdan de tal canción de más canción me piden muchas canciones por sobre todo el razoncito Miguel que ya yo razoncito Miguel me persigue me mandaron hasta inclusive de España que esta escritora suez de París hicieron un artículo de razoncito Miguel entonces hicieron la historia porque cuando nosotros fuimos a cantar a uno de los pueblos en Cuba cantamos el razoncito Miguel y también en La Habana Cuba fuimos a la Libar y ahí fuimos de visita para ver a Beni Morez que querían porque nos queríamos mucho y entonces el público empezó a cantar entonces yo siempre cantaba el razoncito Miguel y cuando yo decía la cosa está que horrible me he temido de verdad y usted verá como de hambre un razon se morirá no hay queso ya y mucho menos una lasca de jamón vamos a ver quién va a arrancarle a mí si fué corazón entonces la gente aplaudía pues fuérate eso es lo que ellos hubieran querido decir y nos podían pero cuando salimos nos persiguieron y nos llevaron preso por cantar el razoncito Miguel y eso salió en el artículo en París lo tengo allá en la casa el escrito sí quería hacer un pequeño paréntesis para hablar de Pablo que no está con nosotros hace ya 10 años pero que bueno no estaría yo aquí tu papá tu papá era un hombre muy creativo él era el que comandaba ese barco y el que preparaba todo porque el problema de nosotros era como conversar con las personas es una cosa natural tú sabes conversábamos por ejemplo él decía mi esposa ha llenado la casa de matas de malanga y de pronto abro la nevera y me sale una malanga cosas así caseras y la gente le fascinaba el programa los niños increíbles había una mamá que me acuerdo que me dijo hay gracias a ustedes mi hija toma sopa porque ella nunca quería tomar sopa pero desde que ustedes anunciaron la pasta de la pasiega que eran unas letricas que se le echaba al caldo de la sopa le decía ay yo quiero sopitas y ahora toma sopa también osea que era era lo cotidiano y una cosa muy linda perdón que te interrumpa había un fan club de honguitona en cada pueblo entonces ellas tienen una cuota mensual que acumulaban ese dinero y en enero el día de jose martí 28 de enero el primer niño que nacía en cada pueblo le damos una canastilla completa con cuna toda la ropita todo todo el alimento para la mamá y tengo las fotografías con la cuna la mamá y nosotros íbamos con los fan club y hubo un pueblo donde nacieron gemelo en mi barón y le pusieron olga y toni y parece mentira pero ha pasado una hora ya ya pasó la hora comenzamos a conversar y no quería interrumpirte pero quería darte las gracias de todo corazón por... por tu cariño porque imagínate que apoyo tan grande de tenerte aquí apoyo para todo este proyecto y me hace muy feliz que estés aquí que podamos escucharte contar todas estas cosas espero que esto haya servido para todas las personas que lleguen a estados unidos que quieren venir que se den cuenta que no solamente se pasa trabajo ahora o dificultades ahora en los 100 años igual gracias de todo corazón por acompañarnos se pueden comunicar con Olga Chorenz en el www.olgaytoni.com ella tiene su sitio de internet también tiene su cd ahí puestos con nosotros aquí en la estación en Olgita Arroba OnlyOneTV.com O-N-L-Y O-N-E-T-B .com muchas gracias por acompañarnos y nos vemos pronto