 7. Kapitel 5 von Römische Geschichte 5 des Buch Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Fußnoten und fremdsprachige Zitate lässt der Vorleser aus. Römische Geschichte 5 des Buch von Theodor Momsen 7. Kapitel 5 Am Oberrhein also war der drohenden Invasion der Deutschen vorgebeugt und zugleich die den Römern feintische Partei unter den Kelten gedemütigt. Auch am Mitterein, wo die Deutschen bereits vor Jahren übergegangen waren und die Ingalien mit der römischen Wetteifern der Macht des Ariovist täglich weiter um sich greift, musste in ähnlicher Weise durchgegriffen werden und leicht war die Veranlassung zum Brache gefunden. Im Vergleich mit dem von Ariovist ihnen drohenden oder bereits auferlegten Joch mochte hier dem größeren Teil der Kelten jetzt die römische Suprematie das Geringere überdünken. Die Minorität, die an ihrem Römerhass festhielt, musste wenigstens verstummen. Ein unterrömischem Einfluss abgehaltener Landtag der Kelten Stämme des mittleren Galliens ersuchte im Namen der kältischen Nation den römischen Feltern um Beistand gegen die Deutschen. Caesar ging darauf ein. Auf seine Veranlassung stellten die Hädor die Zahlung des Vertragsmäßig an Ariovist zu entrichtenden Tributens ein und forderten die gestellten Geisen zurück. Und da Ariovist wegen dieses Vertragsbruchs die Klienten Roms Angriff nahm Caesar davon Veranlassung mit ihm indirekte Verhandlung zu treten und außer der Rückgabe der Geisen und dem Versprechen mit den Hädoren Frieden zu halten namentlich zu fordern, dass Ariovist sich an Heischikmache keine Deutschen mehr über den Rhein nachzuziehen. Der deutsche Felter antwortete dem römischen in dem Fallgefühl ebenburtigen Rechtes. Ihm sei das nördliche Gallien so gut nach Kriegsrecht untertänig geworden wie den Römern das Südliche. Wie er die Römer nicht hindere, von den alobogen Tribut zu nehmen, so durften auch sie ihm nicht wehren, seine Untertanen zu besteuern. In späteren geheimen Eröffnungen zeigte es sich, dass der Fürst der römischen Verhältnisse wohl kundig war. Er erwähnte der Aufforderungen, die ihm von Rom aus zugekommen seien, Caesar aus dem Wege zu räumen und erbot sich, wenn Caesar ihm das nördliche Gallien überlassen wolle, ihm dagegen zur Erlangung der Herrschaft über Italien behilflich zu sein. Wie ihm der Pachtaihader der kältischen Nation den Eintritt in Gallien eröffnet hatte, so schien er von dem Pachtaihader der Italien die Befestigung seiner Herrschaft da selbst zu erwarten. Seit Jahrhunderten war den Römern gegenüber diese Sprache der vollkommen ebenbürtigen und ihre Selbstständigkeit schroff und rücksichtslos äußern den Macht nicht geführt worden, wie man sie jetzt von dem deutschen Herrkönig vernahm. Kurzweg weigerte er sich zu kommen, als der römische Felter nach der bei Klientelfruchsten hergebrachten Übung im Ansand vor ihm persönlich zu erscheinen. Umso notwendiger war es, nicht zu zaudern. Sogleich brach Caesar auf gegen Ariovist. Ein panischer Schrecken ergriff seine Truppen, vor allem seine Offiziere. Als sie daran sollten, mit den seit 14 Jahren nicht unter Dach und Fach bekommenen Deutschen Karnscharen sich zu messen. Auch in Caesars Lager schien die tief gesunkene römische Sitten und Kriegszucht sich geltend machen und Desaktion und Mäuterei hervorrufen zu wollen. Allein der Felter, indem er erklärte, nötigenfalls mit der zehnten Legion allein gegen den Feind zu ziehen, wusste nicht bloß durch solche Ehrenmahnung diese, sondern durch den kriegerischen Wetteifer auch die übrigen Regimenter an die Atle zu fesseln und etwas von seiner eigenen Energie den Truppen einzuhauen. Ohne ihnen Zeit zu lassen, sich zu besinnen, führte er ein Raschenmärchen sie weiter und kam glücklich Ariovist in der Besetzung der sequanischen Hauptstadt Vesantio-Bessasso zuvor. Eine persönliche Zusammenkunft der beiden Feldharn, die auf Ariovists begehren stattfand, schien einzig, einen Versuch gegen Caesars Person bedecken zu sollen. Zwischen den beiden Zwingharn Gallions konnten nur die Waffen entscheiden. Vorläufig kam der Krieg zum Stehen. Im unteren Elsas, etwa in der Gegend von Mühlhausen, eine deutsche Meile vom Rhein lagerten die beiden Heere in geringer Entfernung voneinander. Bis es Ariovist gelang, mit einer sehr überlegenen Macht an dem römischen Lager vorbeimarschierend, sich ihm in den Röcken zu legen und die Römer von ihrer Basis und ihren Zufuhren abzuschneiden. Caesar versuchte sich aus seiner peinlichen Lage durch eine Schlacht zu befreien. Allein Ariovist nahm sie nicht an. Dem römischen Feldharn blieb nichts übrig, als trotz seiner geringen Stärke die Bewegung des Feindes nachzuahmen und seine Verbindungen dadurch wiederzugewinnen, dass er zwei Legionen am Feinde vorbeiziehen und jenseits des Lagers der Deutschen eine Stellung nehmen ließ, während vier in dem bisherigen Lager zurückblieben. Ariovist, da er die Römer geteilt sah, versuchte einen Sturm auf ihr kleineres Lager. Allein die Römer schlugen ihn ab. Unter dem Eindruck dieses Erfolges war das gesamte römische Heer zum Angriff vorgeführt und auch die deutschen stellten in Schlachtordnung sich auf. In langer Reihe, jeder stamm für sich, hinter sich, um die Flucht zu erschweren, die Karren der Armee mit dem Gepäck und den Weibern. Der rechte Flügel der Römer unter Cäsars eigener Führung stürzte sich rasch auf den Feind und trieb ihn vor sich her. Dasselbe gelang dem rechten Flügel der Deutschen. Noch stand die Waage gleich. Allein die Taktik der Reserven entschied, wie so manchen anderen Kampf gegen Barbaren, so auch den gegen die Germanen zugunsten der Römer. Ihre dritte Linie, die Publius Crassus rechtzeitig zur Hilfesante, stellte auf dem linken Flügel die Schlacht wieder her und damit war der Sieg entschieden. Bis an den Reihen ward die Verfolgung Fort gesetzt, nur wenigen darunter dem König gelang es auf das andere Ufer zu entkommen, 58. So glänzend kündigte dem mächtigen Strom, den hier die italischen Soldaten zum ersten Mal erblickten, das römische Regiment sich an. Mit einer einzigen glücklichen Schlacht war die Rheinlinie gewonnen. Das Schicksal der Deutschen Ansiedlungen am linken Rheinufer lag in Cäsars Hand. Der Sieger konnte sie vernichten, aber er tat es nicht. Die benachbarten kältischen Gaule, diese Quana, Leuker, Mediomatrika waren weder wehrhaft noch zuverlässig. Die übersiedelten Deutschen versprachen nicht bloß tapfere Grenzhüter, sondern auch bessere untertanen Roms zu werden, da sie von den Kelten die Nationalität, von ihren übereinischen Landsleuten das eigene Interesse an der Bewahrung der neu gewonnenen Wohnsitze schied und sie bei ihrer isolierten Stellung nicht umhin konnten, an der Zentralgewalt festzuhalten. Cäsar zog hier wie überall die überbundenen Feinde den zweifelhaften Freunden vor. Er ließ den von Ariovist längst des linken Rheinufers angesiedeten Germanen, den Tribokern um Straßburg, den Nimetern um Speyer, den Vangionen um Worms ihre neuen Sitze und vertraute ihnen die Bewahrung der Rheingrenze gegen ihre Landsleute an. Die soeben aber, die am Mitterein das Trawerische Gebiet bedrohten, zogen auf die Nachricht von Ariovist niederlage wieder zurück in das innere Deutschland, wobei sie unterwegs durch die nächstwohnenden Völkerschaften ansehnliche Einbuße erlitten. Die Folgen dieses einen Feldzuges waren unermesslich. Noch Jahrtausende nachher wurden sie empfunden. Der Rhein war die Grenze des Römischen Reiches gegen die Deutschen geworden. In Gallien, das nicht mehr vermochte, sich selber zu gebieten, hatten bisher die Römer an der Südküste geherrscht, seit kurzem die Deutschen versucht, weiter Oberwärts sich festzusetzen. Die letzten Ereignisse hatten es entschieden, dass Gallien nicht nur zum Teil, sondern ganz der Römischen Oberhoheit zu verfallen und dass die Naturgrenze, die der mächtige Fluss darbietet, auch die staatliche Grenze zu werden bestimmt war. In seiner besseren Zeit hatte der Senat nicht geruht, bis Roms Herrschaft, Italien's natürliche Grenzen, die Alpen und das Mittelmeer und dessen nächste Inseln erreicht hatte. Einer ähnlichen militärischen Abrundung bedurfte auch das Erweiterte Reich. Aber die gegenwärtige Regierung überließ dieselbe dem Zufall und sah höchstens darauf, nicht dass die Grenzen verteidigt werden konnten, sondern dass sie nicht unmittelbar von ihr selbst verteidigt zu werden brauchten. Man führte es, dass jetzt ein anderer Geist und ein anderer Arm die geschicke Roms zu Lenken begannen. Die Grundmauern des künftigen Gebäudes standen, um aber dasselbe auszubauen und bei den Galliern die Anerkennung der Römischen Herrschaft und der Rheingranze bei den Deutschen vollständig durchzuführen, fehlte doch noch gar viel. Ganz Mittell Gallien zwar von der Römischen Grenze bis hinauf nach Schadre und Trier fügte sich ohne Wiederrede dem neuen Machthaber und am oberen und mittleren Rhein war auch von den Deutschen vorläufig kein Angriff zu besorgen. Allein die nachtlichen Landschaften, sowohl die arremorikanischen Gauhe in der Bretagne und der Normandie als auch die mächtigere Konfideration der Belgien, waren von den gegen das mittlere Gallien geführten Schlägen nicht mitgetroffen worden und fanden sich nicht veranlasst, den Besieger Ariovitz sich zu unterwaffen. Es kam hinzu, dass, wie bemerkt, zwischen den Belgien und den übereinischen Deutschen sehr enge Beziehungen bestanden und auch an der Reinmündung germanische Stämme sich fertig machten, den Strom zu überschreiten. Infolgedessen brach César mit seinem jetzt auf acht Legionen vermehrten Heer im Frühjahr 1957 auf gegen die Belgischen Gauhe. Eingedenk des tapferen und glücklichen Widerstandes, den sie 50 Jahre zuvor mit gesammter Hand an der Landgrenze den Kimbran geleistet hatte und gespawnt durch die zahlreich aus Mittelgallien zu ihnen geflüchteten Patrioten, Sante die Eidgenossenschaft der Belgien, ihr gesamtes erstes Aufgebot, 300.000 bewaffnete, unter Anführung des Königs der Suessionen Galba an ihre Südgrenze, um César da selbst zu empfangen. Nur ein einziger Gau, der der mächtigen Rehmer, um Reims, er sah in dieser Invasion der Fremden die Gelegenheit das Regiment abzuschütteln, dass ihre Nachbarn die Suessionen über sie ausgeübt und schickte sich an die Rolle, die in Mittelgallien die Hedor gespielt hatten, im Nachtlichen zu übernehmen. In ihrem Gebiet trafen das Römische und das Belgische Heer fast gleichzeitig ein. César unternahm es nicht, den tapferen, sechsfach stärkeren Feinde eine Schlacht zu liefern. Nochtwärts der Eisene, unweit des heutigen Pontavers, zwischen Reims und Laon, nahm er sein Lager auf einem Teils durch den Fluss und durch Sümpfe, Teils durch Gräben und Reduten von allen Seiten fast unangreifbar gemachten Plateau und begnügte sich, die Versuche der Belgien die Erste zu überschreiten und ihn damit von seinen Verbindungen abzuschneiden, durch defensive Maßregeln zu vereiten. Wenn er darauf zählte, dass die Koalition demnächst unter ihrer eigenen Schwere zusammenbrechen werde, so hatte er richtig gerechnet. König Galba war ein redlicher, allgemein geachteter Mann, aber der Lenkung einer Armee von 300.000 Mann auf feindlichen Boden war er nicht gewachsen. Man kam nicht weiter und die Vorräte gingen auf die Neige. Unzufriedenheit und Entzweihung fingen an, im Lager der Eidgenossen sich einzunisten. Die Belowaker vor allem den Suessionen anmacht gleich und schon verstimmt darüber, dass die Feldhauptmannschaft des Eidgenossischen Heeres nicht an sie gekommen war, waren nicht länger zu halten, seit die Meldung eingetroffen war, dass die Hädor als Bundesgenossen der Römeranstalt machten, in das Belowakische Gebiet einzurücken. Man beschloss, sich aufzulösen und nach Hause zu gehen. Wenn Schanderhalber die sämtlichen Gauer zugleich sich verpflichteten, dem zunächst angegriffenen mit gesammter Hand zur Hilfe zu eilen, so wart durch solche unausführbare Stipulationen, dass klägliche Auseinanderlaufen der Eidgenossenschaft nur kläglich beschönigt. Es war eine Katastrophe, welche lebhaft an diejenigen erinnert, die im Jahre 1792 fast auf dem selben Boden eintrat. Und gleich wie in dem Feldzug in der Kampagne war die Niederlage nur umso schwerer, weil sie ohne Schlacht erfolgt war. Die schlechte Leitung der abziehenden Armee gestattete dem römischen Feldhahn die Selbe zu verfolgen, als wäre sie eine geschlagene und einen Teil der bis zuletzt gebliebenen Kontingente aufzureiben. Aber die Folgen des Sieges beschränkten sich hierauf nicht. Wie César in die westlichen Kantone der Belgen einrückte, gab einer nach dem anderen fast ohne Gegenwehr sich verloren. Die mächtigen Suessionen, um Swassan, ebenso wie ihre Nebenbula, die Belovaca, um Beauvais und die Ambiana, um Amiens. Die Städte öffneten die Tore, als sie die fremdartigen Belagerungsmaschinen, die auf die Mauern zu rollenden Turme erblickten. Wer sich dem fremden Hahn nicht ergeben mochte, suchte eine Zuflucht jenseits des Meeres in Britannien. Aber in den östlichen Kantonen regte sich energischer das Nationalgefühl. Die Viromandua, um Maras, die Attribaten, um San Quentin, die Deutschen Adu Atuka, um Namur, fallen aber die Navia, im Hennigau, mit ihrer nicht geringen Klientel. Anzah den Suessionen und Belovacan wenig nachgebend, an Tapferkeit und kräftigem Vaterlandsinn ihnen weit überlegen. Schlossen einen zweiten und engeren Bund und zogen ihre Mannschaften an der oberen Samtiae zusammen. Keltische Spione unterrichteten sie aufs genaueste über die Bewegungen der römischen Armee, ihre eigene Ortskunde sowie die hohen Verzäunungen, welche in diesen Landschaften überall angelegt waren, um den dieselben oft heimsuchenden, berühmten Räuberscharen den Weg zu versperren. Gestatteten den Verbündeten, ihre eigenen Operationen, den Blick der Römer größtenteils zu entziehen. Als diese an der Sombre, unweit Baväe, anlangten und die Legionen eben beschäftigt waren, auf dem Kamm des linken Ufers das Lager zu schlagen, die Reiterei und leichte Infanterie, die jenseitigen Höhen zu erkunden, wurden auf einmal die letzteren von der gesamten Masse des feindlichen Landestorms überfallen und den Hügel hinab in den Fluss gesprengt. In einem Augenblick hatte der Feind auch diesen überschritten und stormte mit totverachtender Entschlosseneid die Höhen des linken Ufers. Kaum blieb den Schanzenden legionären die Zeit, um die Hacke mit dem Schwert zu vertauschen. Die Soldaten, viele unbehelmt, mussten fechten, wo sie eben standen, ohne Schlachtlinie, ohne Plan, ohne eigentliches Kommando. Denn bei der Plötzlichkeit des Überfalls und dem von hohen Hecken durchschnittenden Terrain hatten die einzelnen Abteilungen die Verbindung völlig verloren. Statt der Schlacht entspann sich eine Anzahl zusammenhangloser Gefechte. Labienus mit dem linken Flügel warf die Attribaten und verfolgte sie über den Fluss. Das römische Mitteltreffen drängte die Viromandua den Abhang hinab. Der rechte Flügel aber, bei dem der Felther selbst sich befand, wurde von den weit zahlreicheren Naviern umso leichter überflügelt, als das Mitteltreffen durch seinen Erfolg fruchtgerissen den Platz neben ihm geräumt hatte und selbst das halbfertige Lager von den Naviern besetzt. Die beiden Legionen, jede Einzelne in ein dichtes Kneue zusammengebaut und von vorn und in beiden Flanken angegriffen, ihrer meisten Offiziere und ihrer besten Soldaten beraubt, schienen im Begriff gesprengt und zusammengehauen zu werden. Schon flohen der römische Tross und die Bundestruppen nach allen Seiten. Von der kältischen Reiterei jagten ganze Abteilungen wie das Kontingent der Trevera mit verhängten Zügeln davon, um vom Schlachtfelde selbst die willkommene Kunde der erlittenen Niederlage daheim zu melden. Es stand alles auf dem Spiel. Der Felder selbst ergriff den Schild und fort unter den Vordersten. Sein Beispiel, sein auch jetzt noch begeisternder Zuruf, brachten die schwankenden Reihen wieder zum Stehen. Schon hatte man einigermaßen sich Luft gemacht und wenigstens die Verbindung der beiden Legionen dieses Flügels wiederhergestellt, als so kurz herbeikam. Teils von dem Ufer kam herab, wo währenddessen mit dem Gebäck die römische Nachhut eingetroffen war. Teils vom anderen Flussufer her, wo Labienus inzwischen bis an das feindliche Lager vorgedrungen war und sich dessen bemächtigt hatte und nun endlich die auf dem rechten Flügel drohende Gefahr gewahrend, die siegreiche zehnte Legion seinem Feltern zur Hilfe sannte. Die Navier, von ihren Verbündeten getrennt und von allen Seiten zugleich angegriffen, bewährten jetzt, wo das Glück sich wandte, denselben Heldenmut, wie da sie sich Sieger glaubten. Noch von den Leichenbergen der Irigen herunter, frochten sie bis auf den Letzten Mann. Nach ihrer eigenen Angabe überlebten von ihren 600 Razzaren nur drei diesen Tag. Nach dieser vernichtenden Niederlage mussten die Navier Attribaten und Viromandur wohl die römische Hoheit anerkennen. Die Aduatuka zu spät eingetroffen, um an dem Kampf an der Sombre teilzunehmen, versuchten zwar noch in der festesten ihrer Städte auf dem Berge Fallis an der Mars und weit Hü sich zu halten, allein bald unter Waffen auch sie sich. Ein noch nach der Ergebung gewagter nächtlicher Überfall des römischen Lagers vor der Stadt Schluck fehl und der Treubruchwart von den Römern mit frustbarer Strenge geahndet. Die Klientel der Aduatuka, die aus den Eboronen zwischen Mars und Rhein und anderen Kleinen benachbarten Stämmen bestand, wurde von den Römern selbstständig erklärt. Die gefangenen Aduatuka aber in Masse zugunsten des römischen Schatzes unter dem Hammer verkauft. Es schien, als ob das Verhängnis, das die Kimbra getroffen hatte, auch diesen letzten kimbrischen Splitter noch verfolgte. Den übrigen unterworfenen Stämmen begnügte sich César eine allgemeine Entwaffnung und Geiseltstellung aufzuerlegen. Die Römer wurden natürlich der führende Gau im Belgischen wie die Hädor im mittleren Gallien. Sogar in diesem begaben sich manche mit den Hädoren verfeindete Clans vielmehr in die Klientel der Römer. Nur die entlegenen Seekantone der Morina, Atua und der Minapia, Vlandern und Brabant und die großen Teils von deutschen bewohnte Landschaft zwischen Schelde und Rhein, blieben für diesmal von der Römischen Invasion noch verschont und im Besitz ihrer angestammten Freiheit. Ende von 7. Kapitel 5. 7. Kapitel 6. Von Römische Geschichte 5. Buch Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Fußnoten und fremdsprachige Zitate lässt der Vorleser aus. Römische Geschichte 5. Buch von Theodor Momsen 7. Kapitel 6. Die Reihe kam an die arimurikanischen Gaule. Noch im Herbst 57 war Puplius Crassus mit einem römischen Chor dahingesand. Er bewirkte, dass die Veneta, die Alzarren der Häfen des heutigen Morbiens und einer ansehnlichen Flotte in Schifat und Handel unter allen kältischen Gauern den ersten Platz einnahmen und überhaupt die Küstendistrikte zwischen Luanzäne sich den Römern unterwarfen und ihnen Geisern stellten. Allein es geräute sie bald. Als im folgenden Winter 57, 56 Römische Offiziere in diese Gegenden kamen um Getreidelieferungen da selbst auszuschreiben, wurden sie von den Venetern als Gegengeisern festgehalten. Dem gegebenen Beispiel folgten Rache nicht bloß die arimurikanischen, sondern auch die noch freigebliebenen Seekantone der Belgien. Wo, wie in einigen Gauern der Normandie der Gemeinderat sich weigerte, der Insurrection beizutreten, machte die Menge in Nieder- und Schloss mit verdoppeltem Eifer der Nationalsache sich an. Die ganze Küste von der Mündung der Luan bis zu der des Rheins stand auf gegen Rom, die entschlossensten Patrioten aus allen kältischen Gauern Alten dorthin, um mitzuwirken an dem Großenbarke der Befreiung. Man rechnete schon auf den Aufstand der gesamten belgischen Eidgenossenschaft, auf Beistand aus Britannien, auf das Einrücken der übereinischen Germanen. César sannte Labienus mit der ganzen Reiterei an den Rhein, um die gehrende belgische Landschaft niederzuhalten und nötigenfalls den Deutschen den Übergang über den Fluss zu wehren. Ein anderer seiner Unterbefehlzhaber Quintus Titurius Sabinus ging mit drei Legionen nach der Normandie, wo die Hauptmasse der Insurgenten sich sammelte. Allein der eigentliche Herd der Insurrection waren die mächtigen und intelligenten Veneta. Gegen sie wahrt zur Lande und zur See der Hauptangriff gerichtet. Die Teils aus den Schiffen der untertänigen Keltengauhe, teils aus einer Anzahl römischer, eiligst auf der Loire Bauter und Métruderan aus der nabonensischen Provinzbemann der Galeren, gebildete Flotte, führte der Unterfeld Herr Dezimus Brutus heran. César selbst drückte mit dem Kern seiner Infanterie ein in das Gebiet der Veneta. Aber man war dort vorbereitet und hatte ebenso geschickt, wie entschlossen, die günstigen Verhältnisse benutzt, die das britannische Terrain und der Besitz einer ansehnlichen Seemacht Dabot. Die Landschaft war durchschnitten und getreidearm. Die Städte größtenteils auf Klippen und Landspitzen gelegen und vom Festlande her nur auf schwer zu passierenden Warten zugänglich. Die Verpflegung, wie die Belagerung, waren für das zu landeangreifende her gleich schwierig, während die Kelten durch ihre Schiffe die Städte leicht mit allem Nötigen versehen und im schlimmsten Fall die Räumung derselben bewerkstelligen konnten. Die Legionen verschwendeten in den Belagerungen der venetischen Ortschaften Zeit und Kraft, um zuletzt die wesentlichen Früchte des Sieges auf den Schiffen der Feinde verschwinden zu sehen. Als daher die römische Flotte lange in der Luarmündung von Stormen zurückgehalten, endlich an der britannischen Küste eintraf, überließ man es ihr, den Kampf durch eine Seeschlacht zu entscheiden. Die Kelten ihrer Überlegenheit auf diesem Elemente sich bewusst, führten gegen die von Brutus befähigte römische Flotte die Irrige vor. Nicht bloß zählte diese 220 Segel weit mehr als die Römer hatten aufbringen können. Ihre hochbordigen, festgebauten Segelschiffe von flachen Boden waren auch bei weitem geeigneter für die hochgehenden Fluten des Atlantischen Meeres als die niedrigen, leicht gefugten Rudergaleren der Römer mit ihren scharfen Kielen. Weder die Geschosse noch die Enterbrücken der Römer vermochten, das hohe Deck der feindlichen Schiffe zu erreichen und an den mächtigen Eichenplanken derselben prallten die eisernen Schnäbel machtlos ab. Allein die römischen Schiffsleute zerschnitten die Taube, durch welche die Rahn an den Masten befestigt waren, mittels an langen Stangen befestigter Sicheln. Rahn und Segel stürzten herab und da man den Schaden nicht rasch zu ersetzen verstand, hat das Schiff dadurch zum Wrack wie heutzutage durchstürzen der Maste und leicht gelang es den römischen Boden durch vereinigten Angriff des gelähmten feindlichen Schiffes sich zu bemeistern. Als die Gallia dieses Manövers inne wurden, versuchten sie von der Küste, an der sie den Kampf mit den Römern aufgenommen hatten, sich zu entfernen und die hohe See zu gewinnen, wohin die römischen Galeren ihnen nicht folgen konnten. Allein zum Unglück für sie trat plötzlich eine vollständige Windstille ein und die ungeheure Flotte, an deren Ausrüstung die Seegau alle ihre Kräfte gesetzt hatten, ward von den Römern fast gänzlich vernichtet. So ward diese See schlacht, so weit die geschichtliche Kunde reicht, die älteste auf dem Atlantischen Ozean geschlagene, eben wie 200 Jahre zuvor das Treffen bei Mühle trotz der ungünstigsten Verhältnisse durch eine von der Not eingegebene glückliche Erfindung zum Vorteil der Römer entschieden. Die Folge des von Brutus erfachtenen Sieges war die Ergebung der Veneta und der ganzen Bretagne. Mehr um der kältischen Nation nach so vielfältigen Beweisen von Milde gegen die Unterworfenen jetzt durch ein Beispiel furchtbarer Strenge gegen die hartnäckig Widerstrebenen zu imponieren, als um den Vertragsbruch und die Festnahme der römischen Offiziere zu ahnten, ließ César den gesamten Gemeinderat hinrichten und die Bruggerschaft des Venetischen Gauss bis auf den letzten Mann in die Knechtschaft verkaufen. Durch dies entsetzliche Geschick wie durch ihre Intelligenz und ihren Patriotismus haben die Veneta mehr als irgendein anderer Keltenklan sich ein Anrecht erworben auf die Teilnahme der Nachwelt. Dem am Kanal versammelten Aufgebot der Küstenstaaten setzte Sabinos inzwischen dieselbe Taktik entgegen durch die César das Jahr zuvor den Belgischen Landsturm an der Esne überwunden hatte. Er verhielt sich verteidigend bis Ungeduld und Mangel in den Reihen der Feinde einrissen und wusste sie dann durch Täuschung über die Stimmung und starke seiner Truppen und vor allem durch die eigene Ungeduld zu einem unbesonnenen Sturm auf das römische Lager zu verlocken und dabei zu schlagen, worauf die Milizen sich zerstolten und die Landschaft bis zur Szene sich unterwarf. Nur die Morina und Minapia behachten dabei sich der Anerkennung der römischen Hoheit zu entziehen. Um sie dazu zu zwingen erschien César an ihren Grenzen. Aber gewitzig durch die von ihren Landsleuten gemachten Erfahrungen vermieden sie es, den Kampf an der Landesgrenze aufzunehmen und wischen zurück in die damals von den Adennen gegen die Nochze hin und unterbrochen sich erstreckenden Wälder. Die Römer versuchten sich durch dieselben mit der Axt eine Straße zu bahnen, zu deren beiden Seiten die gefälten Bäume als Verbacke gegen feindliche Überfälle aufgeschichtet wurden. Allein selbst César, verwegen wie er war, fand nach einigen Tagen mühseligsten marschieren es ratsam, zumal da es gegen den Winter ging, den Rückzug anzuordnen. Obwohl von den Morinern nur ein kleiner Teil unterworfen und die mächtigen Minapia gar nicht erreicht worden waren. Das folgende Jahr 55 war, während César selbst in Britannien beschäftigt war. Der größte Teil des Heeres aufs Neue gegen diese Völkerschaften gesandt. Allein auch diese Expedition blieb in der Hauptsache erfolglos. Dennoch war das Ergebnis der letzten Feldzüge die fast vollständige Unterwarpung Galliens unter die Hachschaft der Römer. Wenn Mittelgallien ohne Gegenwehr sich unter dieselbe gefügt hatte, so waren durch den Feldzug des Jahres 57 die Belgischen durch den des folgenden Jahres die Seegauer mit den Waffen zur Anerkennung der Römischen Hachschaft gezwungen worden. Die hochfliegenden Hoffnungen aber, mit denen die kältischen Patrioten den letzten Feldzug begonnen, hatten nirgends sich erfüllt. Weder Deutsche noch Brötten waren ihnen zur Hilfe gekommen. Und in Belgien hatte Labienus an diesen Halt genügt, die Erneuerung der vorjährigen Kämpfe zu verhüten. Während also César das römische Gebiet im Westen mit den Waffen zu einem geschlossenen Ganzen fortbildete, versäumte er nicht der neu unterworfenen Landschaft, welche ja bestimmt war, die zwischen Italien und Spanien klaffender Gebietslöcke auszufüllen, mit der italischen Heimat wie mit den spanischen Provinzen Kommunikationen zu eröffnen. Die Verbindung zwischen Gallien und Italien war allerdings durch die von Pompeios im Jahre 77 angelegte Heerstraße über den Mont Genèvere wesentlich erleichtert worden. Allein seit das ganze Gebiet den Römern unterworfen war, bedurfte man einer aus dem Pothal nicht in westlicher, sondern in nachtlicher Richtung den Alpenkam überschreitenden und eine kürzere Verbindung zwischen Italien und dem mittleren Gallien herstellenden Straße. Dem Kaufmann diente hier zu längst der Weg, der über den großen Bernad in das Wallis und an den Gemfersee führt. Um diese Straße in seine Gewalt zu bringen, ließ César schon im Herbst 57 durch Servios Galba Octodorum, macht ihn die Besetzen und die Bewohner des Wallis zur Bootmäßigkeit bringen. Was durch die Tafelgegenwehr dieser Bergfolger natürlich nur verzögert, nicht verhindert war. Um Ferner die Verbindung mit Spanien zu gewinnen, wurde im folgenden Jahr 56 Publius Crassus nach Aquitanien gesandt, mit dem Auftrag, die da selbst wohnenden iberischen Stämme zur Anerkennung der römischen Herrschaft zu zwingen. Die Aufgabe war nicht ohne Schwierigkeit, die Iberer hielten fester zusammen als die Kelten und verstanden es besser, als diese von ihren Feinden zu lernen. Die Stämme jenseits der Pyreneen, namentlich die tüchtigen Cantabra, sanden ihren bedrohten Landsleuten Zuzug. Mit diesem kamen Erfahrene unter Sertorius Führung römisch geschute Offiziere, die soweit möglich die Grundsätze der römischen Kriegskunst, namentlich das Lager schlagen, bei dem schon durch seine Zahl und seine Tapferkeit an sehnischen aquitanischen Aufgebot einführten. Allein der vorzügliche Offizier, der die Römer führte, musste alle Schwierigkeiten zu überwinden und nach einigen Hart beströtenen, aber glücklich gewonnenen Feldschlachten die Völkerschaften von der Garon bis nahe an die Pyreneen zur Ergebung unter den neuen Herrn zu bestimmen. Das eine Ziel, das Caesar sich gesteckt hatte, die Unterwaffung Galliens, war mit kaum nennenswerten Ausnahmen im wesentlichen soweit erreicht, als es überhaupt mit dem Schwert sich erreichen ließ. Allein die andere Hälfte des von Caesar begonnenen Berges war noch bei Weitem nicht genügend erledigt und die Deutschen noch keineswegs überall genötigt, den Rhein als Grenze anzuerkennen. Eben jetzt, im Winter 1956-55, hatte an dem unteren Laufe des Flusses bis wohin die Römer noch nicht vorgedrungen waren, eine abermalige Grenzüberschreitung stattgefunden. Die deutschen Stämme der Usipeten und Tänktherer, deren Versuche in dem Gebiet der Minapier über den Rhein zu setzen bereits erwähnt wurden, waren endlich doch die Wachsamkeit ihrer Gegner durch einen Verstellten abzugtäuschend auf den eigenen Schiffen der Minapier übergegangen. Ein ungeheuer Schwarm, der sich mit Einschluss der Weiber und Kinder auf 430.000 Köpfe belaufen haben soll. Noch lagerten sie, es scheint in der Gegend von Nimmwegen und Kleve. Aber es hieß, dass sie den Aufforderungen der kältischen Patriotenpartei folgend in das Innere Galliens einzurücken beabsichtigten und das Gerücht wart dadurch bestärkt, dass ihre Reiterscharen bereits bis an die Grenzen der Travehrer streiften. Indes als César mit seinen Legionen ihnen gegenüber anlangte, schienen die vier geplagten Auswanderer nicht nach neuen Kämpfen begierig, sondern gern bereit, von den Römern Land zu nehmen und es unter ihrer Hoheit in Frieden zu bestellen. Während darüber verhandelt war, stieg in dem römischen Feltern der Aquon auf, dass die Deutschen nur Zeit zu gewinnen suchten, bis die von ihnen entsendeten Reiterscharen wieder eingetroffen seien. Ob der selbe gegründet war oder nicht, lässt sich nicht sagen. Aber darin bestärkt durch einen Angriff den trotz des tatsächlichen Waffenstillstandes ein feindlicher Trop auf seine Vorhut unternahm und erbittert durch den dabei erlittenen empfindlichen Verlust, glaubte César sich berechtigt, jede völkerrechtliche Rücksicht aus den Augen zu setzen. Als am anderen Morgen die Fürsten und Ältesten der Deutschen, den ohne ihr Vorwissen unternommenen Angriff zu entschuldigen, im Römischen Lager erschienen, wurden sie festgehalten und die Nichtsahnende ihrer Führer beraubte Menge von dem Römischen her plötzlich überfallen. Es war mehr ein Menschenjagd als eine Schlacht, was nicht unter den Schwertern der Römer fiel, ertrank im Reine. Fast nur die zur Zeit des überfallsdetaschierten Abteilungen entkamen dem Blutbad und gelangten zurück über den Rhein, wo ihnen die Sugambra in ihrem Gebiet erscheint an der Lippe eine Freistaat geworden. Das Verfahren Césars gegen diese Deutschen Einwanderer fand im Senat schweren und gerechten Tadel. Allein, wie wenig auch dasselbe entschuldigt werden kann, den deutschen Übergriffen war dadurch mit erschreckendem Nachdruck gesteuert. Doch fand es César ratsam, noch einen Schritt weiterzugehen und die Legionen über den Rhein zu führen. An Verbindungen jenseits desselben mangelte es ihm nicht. Den Deutschen auf ihrer damaligen Bildungsstufe fehlte noch jeder nationale Zusammenhang. An politischer Zerfahrenheit gaben sie, wenn auch aus anderen Ursachen den Kelten nichts nach. Die Ubia an der Sieg und Lahn, der zivilisierteste unter den deutschen Stämmen, waren vor kurzem von einem mächtigen zu ebischen Gau des Binnenlandes botmäßig und zinspflichtig gemacht worden. Und hatten schon 57 César durch ihre Booten ersucht, auch sie, wie die Gallia, von der so ebischen Herrschaft zu befreien. Es war Césars Absicht nicht, diesem Ansinnen, das ihn in endlose Unternehmungen verwickelt haben wurde, ernstlich zu entsprechen. Aber wohl schien es zweckmäßig, um das Erscheinen der germanischen Waffen diesseits des Rheines zu verhindern, die römischen jenseits desselben wenigstens zu zeigen. Der Schutz, den die entronnenen Usipeten und Tenctera bei den Sugambran gefunden hatten, bot eine geeignete Veranlassung dar. In der Gegend, wie es scheint, zwischen Koblenz und Andernach, schlug César eine Fahrbrücke über den Rhein und führte seine Legionen hinüber aus dem Traverischen in das ubische Gebiet. Einige kleinere Gau'e gaben ihre Unterwaffung ein. Allein die Sugambra, gegen die der Zug zunächst gerichtet war, zogen wie das römische Herr herankam, mit ihren Schutzbefohlenen sich in das innere Land zurück. In gleicher Weise ließ der mächtige so ebische Gau', der die Ubia bedrängte, vermutlich derjenige, der später unter dem Namen der Tchatten auftritt, die zunächst an das ubische Gebiet an grenzenden Distrikte räumen und das nicht streitbare Volk in Sicherheit bringen. Während alle waffenfähige Mannschaft angewiesen war, im Mittelpunkt des Gau'es sich zu versammeln. Diesen Handschuh aufzuheben, hatte der römische Felter weder Veranlassung noch Lust. Sein Zweck teils zu Wegkok nostzieren, teils durch einen Zug über den Rhein, womöglich den Deutschen, wenigstens aber den Kelten und den Landsleuten daheim zu imponieren, war im Wesentlichen erreicht. Nach 18-tägigem Verweilen am rechten Rheinufer traf er wieder in Gallien ein und brach die Rheinbrücke hinter sich ab 55. Es blieben die Insel-Kelten bei dem engen Zusammenhang zwischen ihnen und den Kelten des Festlandes. Namentlich den Seegau'en ist es begreiflich, dass sie an dem nationalen Widerstand wenigstens mit ihren Sympathien sich beteiligt hatten und den Patrioten, wenn auch nicht bewaffneten Beistand, doch wenigstens jedem von ihnen, für den die Heimat nicht mehr sicher war, auf ihrer mehr beschützten Insel eine Ehrenvolle Freistaat gewährten. Eine Gefahr lag hier allerdings, wenn nicht für die Gegenwacht, doch für die Zukunft. Es schien zweckmäßig, wo nicht die Eroberung der Insel selbst zu unternehmen, doch auch hier die Defensive offensiv zu führen und durch eine Landung an der Küste den Insulanern zu zeigen, dass der Arm der Römer auch über den Kanal reiche. Schon der erste römische Offizier, der die Bretagne betrat, Publius Crassus, war von dort nach den Zinninseln an der Westspitze Englans, Skillyinseln hinübergefahren, 57. Im Sommer 55 ging Caesar selbst mit nur zwei Legionen da, wo er am schmarrsten ist, über den Kanal. Er fand die Küste mit feindlichen Truppenmassen bedeckt und fuhr mit seinen Schiffen weiter. Aber die britischen Streitwagen bewegten sich eben so schnell zu Lande fort, wie die römischen Galerien auf der See. Nur mit größter Mühe gelang es den römischen Soldaten unter dem Schutze der Kriegsschiffe, die durch Wurfmaschinen und Handgeschütze den Strand fegten, im Angesicht der Feinde, teils wartend, teils in Kähnen das Ufer zu gewinnen. Im ersten Schreck unterwarfen sich die nächsten Dörfer. Allein bald wurden die Insulaner gewahr, wie schwach der Feind sei und wie er nicht wage, sich vom Ufer zu entfernen. Die Eingeborenen verschwanden in das Binnenland und kamen nur zurück, um das Lager zu bedrohen. Die Flotte aber, die man auf der offenen Rede gelassen hatte, erlitt durch den ersten über sie hereinbrechenden Sturmwind sehr bedeutenden Schaden. Man musste sich glücklich schätzen, die Angriffe der Babaren abzuschlagen, bis man die Schiffe notwendig repariert hatte und mit denselben noch eher die schlimme Jahreszeit hereinbrach, die gallische Küste wieder zu erreichen. Ende von 7. Kapitel 6 7. Kapitel 7 von Römische Geschichte 5. Buch Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Fußnoten und fremdsprachige Zitate lässt der Vorleser aus. Römische Geschichte 5. Buch von Theodor Momsen 7. Kapitel 7 Cäsar selbst war mit den Ergebnissen dieser leichtsinnig und mit unzulänglichen Mitteln unternommenen Expedition so unzufrieden, dass er so gleich Winter 55-54 eine Transportflotte von 800 Segeln in Stand setzen ließ und im Frühling 54 diesmal mit fünf Legionen und 2000 Reitern zum zweiten Mal nach der kentischen Küste unter Segel ging. Vor der gewaltigen Armada wischte auch diesmal am Ufer versammelte Streitmacht der Bretten ohne einen Kampf zu wagen. Cäsar trat sofort den Marsch ins Binnenland an und überschritt nach einigen glücklichen Gefächten den Fluss Stur. Allein er musste sehr wieder seinen Willen innehalten, weil die Flotte auf der offenen Rede wiederum von den Stürmen des Kanats halb vernichtet worden war. Bis man die Schiffe auf den Strand gezogen und für die Reparatur umfassende Vorkehrungen getroffen, ging eine kostbare Zeit verloren, die die Kelten weißlich benutzten. Der tapfere und umsichtige Frust, Cassi Velaunus, der in dem heutigen Middlesex und der umgegend Gebot, sonst der Schreck der Kelten südlich von der Themse. Jetzt aber Hocht und Vorfechter der ganzen Nation war an die Spitze der Landesverteidigung getreten. Er sah bald, dass mit dem kältischen Fußvolk gegen das römische schlechter Dings nichts auszurichten und die schwer zu ernährende und schwer zu regierende Masse des Landsturms der Verteidigung nur hinderlich war. Also entließ er diesen und behielt nur die Streitwagen, deren er 4000 zusammenbrachte und deren Kämpfer geübt vom Wagen herab springend zu Fuß zu fechten, gleich der Bürgerreiterei des Ältesten Rom ins wiefacher Weise verwendet werden konnten. Als Caesar den Marsch wieder fortzusetzen im Stande war, fand er denselben nörgend sich verlegt. Aber die britischen Streitwagen zogen stets dem römischen Heer vorauf und zur Seite, bewirkten die Räumung des Landes, die bei den Mangelanstädten keine große Schwierigkeit machte, hinderten jede Detachierung und bedrohten die Kommunikationen. Die Thamesewad, wie es scheint zwischen Kingston und Brandford, oberhalb London, von den Römern überschritten. Man kam vorwärts, aber nicht eigentlich weiter. Der Feldherr erforscht keinen Sieg, der Soldat machte keine Beute und das einzige wirkliche Resultat, die Unterwaffung der Trinobanten im heutigen Essex, war weniger die Folge der Froscht vor den Römern, als der tiefen Verfeindung dieses Gaus mit Cassi Velaunus. Mit jedem Schrötte vorwärts stieg die Gefahr und der Angriff, den die Forsten von Kent nach Cassi Velaunus Anordnung auf das Römische Schiffslager machten, mannte, obwohl er abgeschlagen war, doch dringend zur Umkehr. Die Ersturmung eines großen britischen Verharks, in dem eine Menge Vieh den Römern in die Hände fiel, gab für das ziellose Vordringen einen leitlichen Abschluss und einen erträglichen Vorwand für die Umkehr. Auch Cassi Velaunus war einsichtig genug, den gefährlichen Feind nicht aufs Äußerste zu treiben und versprach, wie César verlangte, die Trinobanten nicht zu beunruhigen, Abgaben zu zahlen und Geiseln zu stellen. Von Auslieferung der Waffen oder Zurücklassung einer römischen Besatzung war nicht die Rede und selbst jene Versprechungen wurden vermutlich, soweit sie die Zukunft betrafen, ärztlich weder gegeben noch genommen. Nach Empfang der Geiseln kehrte César in das Schiffslager und von da nach Gallien zurück. Wenn er, wie es allerdings scheint, gehofft hatte, Britannien diesmal zu erobern, so war dieser Plan teils an dem klugen Verteidigungssystem des Cassi Velaunus, teils und vor allem an der Unbrauchbarkeit der italischen Ruderflotte auf den Gewässern der Nachtsee vollkommen gescheitert. Denn, dass der bedungene Tribut niemals erlegt war, ist gewiss. Der nächste Zweck aber, die Insel Kelten aus ihrer trazigen Sicherheit aufzurütteln und sie zu veranlassen, in ihrem eigenen Interesse ihre Inseln nicht länger zum Herd der festländischen Immigration herzugeben, scheint allerdings erreicht worden zu sein. Wenigstens werden Beschwerden über der gleichen Schutzverleihung späteln nicht wieder vernommen. Das Werk der Zurückweisung der germanischen Invasion und der Unterwaffung der festländischen Kelten war vollendet. Aber oft ist es leichter, eine freie Nation zu unterwerfen, als eine Unterwaffene in Bootmäßigkeit zu erhalten. Die Rivalität um die Hegemonie, an der mehr noch als an den Angriffen Roms die kältische Nation zugrunde gegangen war, war durch die Eroberung gewissermaßen aufgehoben, in dem der Eroberer die Hegemonie für sich selbst nahe. Die Sonderinteressen schwiegen. In dem gemeinsamen Druck führte man doch sich wieder als ein Volk und was man, da man es besaß, gleichgültig verspielt hatte, die Freiheit und die Nationalität, dessen unendlicher Wert war nun, da es zu spät war, von der unendlichen Sehnsucht vollständig ermessen. Aber war es denn zu spät? Mit zorniger Scham gestand man es sich, dass eine Nation, die mindestens eine Million waffenfähiger Männer zerrte, eine Nation von Alten und wohlbegründetem Kriegerischen Ruhm, von höchstens 50.000 Römern sich hatte, das Joch auflegen lassen. Die Unterwarpung der Eidgenossenschaft des mittleren Galliens, ohne dass sie auch nur einen Schlag getan, die der Belgischen, ohne dass sie mehr getan, als Schlagen wollen. Dagegen wieder der heldenmütige Untergang der Navier und Veneta, der kluge und glückliche Widerstand, der Morina und der Britten unter Cassi Velaunus, alles, was im Einzelnen versäumt und geleistet, gescheitert und erreicht war, sponte die Gemüter aller Patrioten zu neuen, womöglich einigeren und erfolgreicheren Versuchen. Namentlich unter dem kältischen Adel herrschte eine Gehrung, die jeden Augenblick in einen allgemeinen Aufstand ausbrechen zu müssen schien. Schon vor dem zweiten Zug nach Britannien im Frühjahr 1954 hatte César es notwendig gefunden, sich persönlich zu den Traverern zu begeben. Die seit sie 57 in der Navierschlacht sich kompromittiert hatten, auf den allgemeinen Landtagen nicht mehr erschienen waren und mit den übereinigen Deutschen mehr als verdächtige Verbindungen angeknüpft hatten. Damals hatte César sich begnügt, die namhaftesten Männer der Patriotenpartei, namentlich den Induteo Maros, unter dem Traverischen Reiterkontingent mit sich nach Britannien zu führen. Er tat sein Mögliches, die Verschwörung nicht zu sehen, um nicht durch strenge Maßregeln sie zur Insurrektion zu zeitigen. Allein als der Hädor, dumm Norix, der gleichfalls dem Namen nach als Reiteroffizier, in der Tat aber als Geisel sich bei dem nach Britannien bestimmten Heere befand, geradezu verweigerte sich einzuschiffen und stattdessen nach Hause wird, konnte César nicht umhin, ihn als Ausreißer verfolgen zu lassen, wobei er von der nachgeschickten Abteilung eingeholt und da er gegen dieselbe sich zur Wehrersetzte niedergehauen war. 54. Dass der angesehenste Ritter des mächtigsten und noch am wenigsten abhängigen Keltengauers von den Römern getötet worden war ein Donnerschlag für den ganzen keltischen Adel. Jeder, der sich ähnlicher Gesinnung bewusst war und es war dies die ungeheure Majorität, sah in jener Katastrophe das Bild dessen, was ihm selber bevorstand. Wenn Patriotismus und Verzweiflung die Halbter des keltischen Adels bestimmt hatte, sich zu verschwören, so trieb jetzt Froscht und Notwehr die Verschworenen zum Los schlagen. Im Winter 54. 53 lagerte mit Ausnahmeeiner in die Bretagne und einer zweiten in den sehr unruhigen Gau der Kanuten bei Châtres verlegten Legion das gesamte Römische Heer, sechs Legionen stark im belgischen Gebiet. Die Knappheit der Getreidevorräte hatte César bewogen, seine Truppen weiter als er sonst zu tun pflegte, auseinander und in sechs verschiedene in den Gauern der Belovaca, Ambiana, Morina, Navia, Rema und Eboronen errichtete Lager zu verlegen. Das am weitesten gegen Osten im Eboronischen Gebiet wahrscheinlich unweit des späteren Adu Atuka des heutigen Tongon, angelegte Standlager, das stärkste von allen, bestehend aus einer Legion unter einem der angesehenen Cesarischen Divisionsführer, dem Quintus Titurius Sabinus und außerdem verschiedenen von dem Taphran Lucius Aurun Culeus Cotta geführten Detachemos zusammen von der Stärke einer halben Legion fand sich urplötzlich von dem Landstrom der Eboronen unter den Königen Ambiorix und Cattu Volkus umzingelt. Der Angriff kam so unerwartet, dass die Eben von dem Lager abwesenden Mannschaften nicht einberufen werden konnten und von den Feinden aufgehoben wurden. Übrigens war zunächst die Gefahr nicht groß, da es an Vorräten nicht mangelte und der Sturm, den die Eboronen versuchten, an den römischen Verschanzungen machtlos abprallte. Aber König Ambiorix eröffnete dem römischen Befehlzaber, dass die sämtlichen römischen Lager in Gallien an demselben Tage in gleicher Weise angegriffen und die Römer und Zweifelhaft verloren seien, wenn die einzelnen Kurs nicht rasch aufbrechen und miteinander sich vereinigten. Das Sabinos damit umso mehr Ursache erhabe zu eilen als gegen ihn auch die übereinischen Deutschen bereits im Anmarsch seien. Das er selbst aus Freundschaft für die Römer ihnen freien Abzug bis zu dem Nächsten nur zwei Tagemarsche entfernten römischen Lager zusichere. Einiges in diesen Angaben schien nicht erfunden, dass der kleine von den Römern besonders begünstigte Gau der Eberonen den Angriff auf eigene Hand unternommen habe, war in der Tat unglaublich und bei der Schwierigkeit mit den anderen weit entfernteren Lagern sich in Verbindung zu setzen, die Gefahr von der ganzen Masse der Insurgenten angegriffen und vereinzelt aufgerieben zu werden, keineswegs gering zu achten. Nichts desto weniger konnte es nicht dem geringsten Zweifel unterliegen, dass sowohl die Ehre wie die Klugheit gebot, die vom Feinde angebotene Kapitulation zurückzuweisen und an den anvertrauten Posten auszuharen. Auch im Kriegsrat vertraten zahlreiche Stimmen namentlich die Gewichtige des Lucius Aurunculeus Cotta dieser Ansicht. Doch entschied sich der Kommandant dafür, den Vorschlag des Ambioics anzunehmen. Die römischen Truppen zogen also am anderen Morgen ab, aber in einem schmalen Tal, kaum eine halbe Meile vom Lager angelangt, fanden sie sich von den Eboronen umzingelt und jeden Ausweg gespracht. Sie versuchten mit den Waffen sich den Weg zu öffnen. Allein die Eboronen ließen sich auf kein Nagefecht ein und begnügten sich aus ihren unangreifbaren Stellungen, ihre Geschosse in den Knäuel der Römer zu entsenden. Wie verwircht? Als ob Errettung vor dem Verrat bei dem Verräter suchte, begehrte Sabinos eine Zusammenkunft mit Ambioics. Sie wurde gewährt und er und die ihn Begleitenden Offiziere erst entwaffnet, dann niedergemacht. Nach dem Fall des Befehltshabers warfen sich die Eboronen von allen Seiten zugleich auf die erschöpften und verzweifenden Römer und brachen ihre Reihen. Die meisten, unter ihnen der schon früher verwundete Kata, fanden bei diesem Angriff ihren Tod. Ein kleiner Teil, dem es gelungen war, das verlassene Lager wieder zu gewinnen, stürzte sich während der folgenden Nacht in die eigenen Schwärter. Die ganze Heerhaufen wart vernichtet. Dieser Erfolg, wie die Insurgenten ihn selber kaum gehofft haben mochten, steigerte die Gehrung unter den keltischen Patrioten so gewaltig, dass die Römer mit Ausnahme der Hedor und der Rehmer keines einzigen Districts fernersicher waren und an den verschiedensten Punkten der Aufstand losbrach. Vor allen Dingen verfolgten die Eboronen ihren Sieg. Verstärkt durch das Aufgebot der Aduatuca, die Garn die Gelegenheit ergriffen, das von César ihnen zugefügte Leid zu vergelten und der mächtigen und noch unbezwungenen Minapia, erschienen sie in dem Gebiet der Navia, welche sogleich sich anschlossen. Und der ganze, also auf 60.000 Köpfe angeschwallene Schwarm, rückte vor das im Navischen Gau befindliche römische Lager. Quintus Cicero, der hier kommandierte, hatte mit seinem schwachen Chor einen schweren Stand, namentlich als die Belagere von dem Feinde Larnend, Welle und Gräben, Schilddächer und bewegliche Turme in römischer Weise aufführten und die Strohgedeckten Lagerhütten mit Brandschleudern und Brandsperren überschütteten. Die einzige Hoffnung der Belagerten beruhte auf César, der nicht allzu weit entfernt in der Gegend von Amia, mit drei Legionen im Winterlager stand. Allein ein charakteristischer Beweis für die im Kelten Land herrschende Stimmung. Graume Zeit hindurch kam dem Oberfeltern nicht die geringste Andeutung zu, weder von der Katastrophe des Sabinos noch von der gefährlichen Lage Ciceros. Endlich gelang es einem kältischen Reiter aus Ciceros Lager, sich durch die Feinde bis zu César durchzuschleichen. Auf die erschütternde Kunde brach César augenblicklich auf zwar nur mit zwei schwachen Legionen, zusammen etwa 7.000 Mann stark und 400 Reitern, aber nichts desto weniger genügte die Meldung, dass César anrückte, um die Insurgenten zur Aufhebung der Belagerung zu bestimmen. Es war Zeit. Nicht der zehnte Mann in Ciceros Lager war unverwundet. César, gegen den das Insurgenten herr sich gewandt hatte, täuschte die Feinde, in der schon mehrmals mit Erfolg angewandten Weise über seine Stärke. Unter den ungünstigsten Verhältnissen wagten sie einen Sturm auf das Römerlager und erlitten dabei eine Niederlage. Es ist seltsam, aber charakteristisch für die kältische Nation, dass in Folge dieser einen verlorenen Schlacht, oder vielleicht mehr noch in Folge von Césars persönlichem Erscheinen auf dem Kampfplatz, die so siegreich aufgetretene, so weit hin ausgedehnte Insurrection plötzlich und kläglich den Krieg abbrach. Navia, Menapia, Aduatuca, Eboronen begaben sich nach Hause. Das Gleiche taten die Mannschaften der Segauer, die anstaltgemacht hatten, die Legion in der Bretagne zu überfallen. Die Trevera, durch deren Führer, Indutio Maros, die Eboronen, die Klienten des mächtigen Nachbargaus zu jenem so erfolgreichen Angriff hauptsächlich bestimmt worden waren, hatten auf die Kunde der Katastrophe von Aduatuca die Waffen ergriffen und waren in das Gebiet der Rema eingerückt, um die unter Labienus Befehl dort kantonierende Legion anzugreifen. Auch sie stellten für jetzt die Fortsetzung des Kampfes ein. Nicht ungern verschob César die weiteren Maßregeln gegen die aufgestandenen Distrikte auf das Frühjahr, um seine hart mitgenommenen Truppen nicht der ganzen Stränge des gallischen Winters auszusetzen und um erst dann wieder auf dem Kampfplatz zu erscheinen, wenn durch die angeochnete Aushebung von 30 neuen Kohochten die vernichteten 15 in imponierender Weise ersetzt sein wurden. Die Insurrektion spannt inzwischen sich fort, wenn auch zunächst die Waffen ruhten. Ihre Hauptsitze in Mittelgallien waren teils die Distrikte der Kanuten und der benachbarten Sennonen, um Sans, welche letztere den von César eingesetzten König aus dem Lande jagten, teils die Landschaft der Travehrer, welche die gesamte kältische Immigration und die übereinischen Deutschen zur Teilnahme an dem bevorstehenden Nationalkrieg aufforderten und ihre ganze Mannschaft aufboten, um mit dem Frühjahr zum zweiten Mal in das Gebiet der Römer einzurücken, das Chor des Labienus aufzuheben und die Verbindung mit den Aufständischen an der Szene und Loire zu suchen. Die Abgeordneten dieser drei Gaue blieben auf dem von César im mittleren Gallien ausgeschriebenen Landtag aus und erklärten damit ebenso offenen Krieg, wie es ein Teil der belgischen Gaue durch die Angriffe auf das Lager des Sabinos und Cicero getan hatte. Der Winter neigte sich zu Ende, als César mit seinem inzwischen ansehnlich verstärkten Heer aufbrach gegen die Insurgenten. Die Versuche der Travehrer, den Aufstand zu konzentrieren, waren nicht geglückt. Die gerenden Landschaften wurden durch den Einmarsch römischer Truppen im Zaum gehalten, die in offener Empörung stehenden vereinzelt angegriffen. Zuerst wurden die Navier von César selbst zu Paaren getrieben. Das Gleiche wieder fuhr den Sennonen und Kanuten. Auch die Minapia, der einzige Gaue, der sich niemals noch den Römern unterworfen hatte, wurde durch einen von drei Seiten zugleich gegen sie gerichteten Gesamtangriff genötigt, der lange bewarten Freiheit zu entsagen. Den Travehrern bereitete inzwischen Labianus dasselbe Schicksal. Ihr erster Angriff war gelähmt worden, teils durch die Weigerung der nächsten wohnenden deutschen Stämme ihnen Söldner zu liefern. Teils dadurch, dass Indu Theomarus die Seele der ganzen Bewegung in einem Schammützel mit den Reitern des Labianus geblieben war. Allein sie gaben ihre Entwürfe darum nicht auf. Mit ihrem gesamten Aufgebot erschienen sie Labianus gegenüber und hachten den nachfolgenden deutschen Scharen. Denn bessere Aufnahme als bei den Anwohnern des Reines hatten ihre Werber bei den streitbaren Völkerschaften des inneren Deutschlands, namentlich wie es scheint den Schatten gefunden. Allein da Labianus Minemachte diesen Ausweichen und Halsüberkopf abmarschieren zu wollen, griffen die Travehrer noch ehe die Deutschen angelangt waren und in der ungünstigsten Achtlichkeit die Römer an und wurden vollständig geschlagen. Den zu spät eintreffenden Deutschen blieb nichts übrig als umzukehren, dem Traverischen Gao nichts als sich zu unterwaffen. Das Regiment da selbst kam wieder an das Haupt der römischen Partei, an das Indu-Theomarus-Schwiegersohn Zingetorix. Nach diesen Expeditionen Cäsars gegen die Minapia und des Labianus gegen die Travehrer traf in dem Gebiet der Letzteren die ganze römische Armee wieder zusammen. Um den Deutschen das Wiederkommen zu verleiden, ging Cäsar noch einmal über den Rhein, um womöglich gegen die lästigen Nachbarn einen nachdrücklichen Schlag zu führen. Allein da die Schatten ihrer erprobten Taktik getrollt sich nicht an ihrer Westgrenze, sondern weit landeinwärts. Es scheint am Harz zur Landesverteidigung sammelten, kehrte er so gleich wieder um und begnügte sich, an dem Rhein Übergang Besatzung zurückzulassen. Mit den sämtlichen an dem Aufstand beteiligten Völkerschaften war also abgerechnet. Nur die Eboronen waren Übergangen, aber nicht vergessen. Seit Cäsar die Katastrophe von Aduatuka erfahren hatte, trug er das Trauergewandt und hatte geschworen, erst dann es abzulegen, wenn er seine nicht im ehrlichen Kriege gefallenen, sondern heimtückisch ermordeten Soldaten gerecht haben würde. Rat und Tatlos saßen die Eboronen in ihren Hütten und sahen zu wie einer nach dem anderen die Nachbargau den Römern sich unterwaffen, bis die römische Reiterei vom Trauerischen Gebiet aus durch die Adennen in ihr Land einrückte. Man war so wenig auf den Angriff gefasst, dass sie beinahe den König Ambiorex in seinem Hause ergriffen hätte. Mit genauer Not, während sein Gefolge für ihn sich aufopferte, entkam er in das nahe Gehölz. Bald folgten den Reitern zehn römische Legionen. Zugleich erging an die umwohnenden Völkerschaften die Aufforderung, mit den römischen Soldaten in Gemeinschaft die vogelfreien Eboronen zu hetzen und ihr Land zu plündern. Nicht wenige folgten dem Ruf, sogar von jenseits des Reines, eine Kekkesha, so gambrische Reiter, die übrigens erst den Römern nicht besser machte wie den Eboronen und fast durch einen Kekkenhandstreich das römische Lager bei Aduatuka überrumpelt hätte. Das Schicksal der Eboronen war entsetzlich. Wie sie auch in Wäldern und Sümpfen sich bagen, der Jäger waren mehr als des Wildes. Mancher gab sich selbst den Tod, wie der Kreisefürst Katowalkos. Nur einzelne retteten Leben und Freiheit, unter diesen wenigen aber der Mann, auf den die Römer vor allem fahndeten. Der Fürst am Biorex. Mit nur vier Reitern entran er über den Rhein. Auf diese Exekution gegen den Gau, der vor allen anderen gefreifelt, folgten in den anderen Landschaften die Hochverratsprozesse gegen die Einzelnen. Die Zeit der Milde war vorbei. Nach dem Sprache des römischen Prokonsurs, war der angesehene kanutische Reiter Akko von römischen Liktoren enthauptet, 53, und die Herrschaft der Routen und Weile damit formlich eingeweiht. Die Opposition verstummte. Überall herrschte Ruhe. César ging, wie er pflegte, im Späthjahr 53 über die Alpen, um den Winter hindurch, die immer mehr sich verwickenden Verhältnisse in der Hauptstadt aus der Nähe zu beobachten. Ender von Zipters Kapitel Sieben