 Section 17 of Esperanto Self-Tort with phonetic pronunciation, Volume 1 by William W. Mann. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit LibriVox.org, recording by Nicholas James Bridgewater. Esperanto Self-Tort with phonetic pronunciation, Volume 1. Section 16. 30. Post, Telegraph and Telephone. La Posto, La Telegrafo, Gaela Telefono. For conversations, see Page 121. Collection, Colecto. Colecto. Collection, Colecto. Contents, En Havo. Counterfoil, Contrao Folio. Customs Declaration, Dogán Declaro. Delivery, Livero. Description, Prescribo. Dispatch Note, Dipecho. Access Postage, Afranquex Ceso, Afranquex Ceso. Letter Post, Lederaposto. Letter Scales, Lederpesilo. The Mail, La Curriero, La Curriero. The Mail, La Curriero. Money Order, Foreign, Postmandato, Exterlanda. Money Order, Foreign, Postmandato, Exterlanda. Newspaper Rapper, Banderolo. Puzzle Baguette, Puzzle Baguette. Puzzle Post, Baguette Bosto. Pillow Box, Letter Guesto. The Post, La Posto. The Post, La Posto. Postage Paid, Afranquita. Post Order, Postmandato, Exterlanda. Postcard, Postgarto. Post Office, Posto. Postman, Letter Portisto. Postmaster, Postestro. To Redress, Readresi. To Register, Registri. Reply Paid, Responda Franquita. Stamps, Postmarkoi. Telegram, Telegramo. To Telegraph, Telegraphi. Telegraph Form, Telegrama Folio. Telegraph Messenger, Telegram Portisto. Telegraph Office, Telegrapheio. Telephone, Telephone, Telephone, Telephone. Telephone Call Office, Telephoneio. Telephone Number, Telephone Numero. To Ring Up, Telephone. To Be Called For, Post Restante. In Short Value, A Securita Valoro. To Way, Beci. Await, Bezilo. Weight of Anything, Bezo. Overweight, Tropeza. 31, Correspondence, Correspondado. For Conversations, See Page 122. Address, Addreso. Blotting Paper, Sorbapapero. Date, Dato. To Date, Dati. Or, Datumi. Envelope, Coverto. To Fasten, Close, Fermi. Immediate, Duya. Ink, Inko. Inkstand, Inkuyo. Letter, Letero. Letterbox, Lettergesto. Note, Noto. Notepaper, Leterbapero. Packet, Bageto. Pen, Blumo. Fountain Pen, Fonto Plumo. Penholder, Plumingo. Penknife, Trancileto. Pencil, Graiono. Choir, Gaiero. Rim, Rismo. Acil, Sigelo. To Seal, Sigeli. Ceiling Wax, Sigel Vaxo. Sheet, Folio. Signature, Subscribo. Urgent, Urja. Writing, Lascribo. Writing Materials, Scribilaro. End of Section 17. Recording by Nicholas James Bridgewater. Recorded in London, England. Section 18 of Esperanto Self-Tort with phonetic pronunciation Volume 1 by William W. Mann. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit LibriVox.org. Recording by Nicholas James Bridgewater. Esperanto Self-Tort with phonetic pronunciation Volume 1. Section 18. 32. The Cardinal Numbers. For grammatical notes, see page 78. 0, 0, 0. 1, 1, 1, 1, 2. 2, 2, 2, 3, 3. three three three four quar quar four quar five queen queen five queen six six six six seven sip sip seven sip eight ork ork eight ork nine now now nine now ten dick dick ten dick eleven dekuno dekuno eleven dekuno twelve dekdu dek du twelve dek du thirteen dek three dek three thirteen dek three fourteen dek quar dek quar fourteen dek quar fifteen dek queen dek queen fifteen dek queen sixteen dek sis dek sis sixteen dek sis seventeen dek sip dek sip seventeen dek sip eighteen dek ork dek ork eighteen dek ork nineteen dek now dek now nineteen dek now twenty du dek du dek twenty du dek twenty one du dekuno du dekuno twenty one du dekuno twenty two du dek tu du dek du twenty two du dek du twenty three du dek three du dek three twenty three du dek three twenty four du dek quar du dek quar twenty four du dek quar thirty three dek three dek thirty three dek forty four dek forty four dek forty six quar dek sis quar dek sis forty six quar dek sis fifty quindek quindek fifty quindek fifty seven quindek sep quindek sep fifty seventy seven quindek sep sixty six dek sixty six dek seventy six dek seventy seven dek seventy seventy six dek seventy nine six dek now seventy nine six dek now eighty ok dek ok dek eighty ok dek ninety now dek now dek ninety now dek one hundred cent cent one hundred cent one hundred and one cent uno cent uno one hundred one cent uno one hundred two cent du cent du one hundred two cent tu two hundred du cent du cent two hundred du cent three hundred three cent three hundred three cent four hundred quartsent quartsent four hundred quartsent five hundred quincent quincent five hundred quincent six hundred six cents six cents six hundred six cents seven hundred sipsent sipsent seven hundred sipsent eight hundred oksent oksent eight hundred oksent nine hundred nautent nautent nine hundred nautent one thousand meal meal one thousand meal two thousand six hundred and seventy nine du mil six cent septek now du mil six cent septek now two thousand six hundred seventy nine du mil six cents septek now three thousand three mil three mil three thousand three mil ten thousand dek mil dek mil ten thousand dek mil twenty thousand du dek mil du dek mil twenty thousand du dek mil three hundred and eighty nine thousand three hundred and forty five three cent octek now mil three cent quartek queen three hundred and eighty nine thousand three hundred and forty five three cent octek now mil three cent quartek queen one million one million one million one million one million one million 4 million! 4 million! 1908. 1908 — undercover! 1908 Mil Nautzent Och. Note, observe that the cardinal numbers are grouped together without hyphens in thousands, hundreds, tens, and units. Thus 548 is quinzent kvardek och, naut quincent hyphen kvardek hyphen och, and seventeen dek space sip, naut dek hyphen sip. 33 Ordinal Numbers, la ordai numeraloj, for grammatical notes see page 78. 1st Unua, 1st Unua, 2nd Doa, 2nd Doa, 3rd Tria, 3rd Tria, 4th Kvara, 4th Kvara, 5th Kvina, 5th Kvina, 6th Cesa, 6th Cesa, 7th Cepa, 7th Cepa, 8th Ocha, Ocha, 8th Ocha, 9th Nawa, 9th Nawa, 10th Deka, 10th Deka, 11th Dek Unua, 11th Dek Unua, 12th Dek Dek Doa, 12th Dek Doa, 13th Dek Tria, 13th Dek Tria, 14th Dek Kvara, 14th Dek Kvara, 15th Kvina, 15th Dek Kvina, 16th Dek Cesa, 16th Dek Cesa, 17th Dek Cepa, 17th Dek Cepa, 18th Dek Ocha, 18th Dek Ocha, 19th Dek Nawa, 19th Dek Nawa, 20th Do Deka, 20th Do Deka, 21st Do Dek Unua, 22nd Do Dek Doa, 22nd Do Dek Doa, 23rd Do Dek Tria, 23rd Do Dek Tria, 24th Do Dek Kvara, 24th Do Dek 25th Do Dek Kvina, 25th Do Dek Kvina, 30th Do Deka, 30th Do Deka, 30th Do Deka, 32nd 3Dk2A, 30th Do Seiz deka, sixtieth, seiz deka, seventieth, sifth deka, sifth deka, seventieth, sifth deka, eightieth, okt deka, okt deka, eightieth, okt deka, nintieth, naudeka, naudeka, nintieth, naudeka, hundredh, centa, centa, hundredh, centa, hundred and first, centunua, centunua, hundred and first, centunua, two hundred and fifty second, ducent kvindektua, ducent kvindektua, thousandth, mila, mila, thousandth, mila, thirty-four, collective and fractional numbers, collective and number numbers, all, chiyom, chiyom, all, chiyom, all, chiyom da, chiyom da, all, chiyom da, a couple, paro, paro, a couple, paro, double, duobla, duobla, double, duobla, doubli, duoble, duoble, doubli, duoble, a dozen, dekduo, dekduo, a dozen, dekduo, a fifth, kvinono, kvinono, a fifth, kvinono, firstli, unue, unue, firstli, unue, a gross, centkvarde kvar, centkvarde kvar, a gross, centkvarde kvar, half a dozen, duon dekduo, duon dekduo, half a dozen, duon dekduo, once, unufue, one by one, unuope, one by one, unuope, one half, unu duono, one half, unu duono, a pair, paro, paro, a pair, paro, part, portion, parto, part, portion, parto, quarter, fourth part, kvarono, quarter, fourth part, kvarono, a scoho, dudeko, dudeko, a scoho, dudeko, secondli, due, due, secondli, due, single, unuoppa, single, unuoppa, single, unuope, unuoppa, single, unuoppa, a third, triono, triono, a third, triono, thirdli, trie, trie, thirdli, trie, threefold, trioble, trioble, threefold, trioble, three quarters, triqvarono, triqvarono, three quarters, triqvarono, three sevenths, trisepono, trisepono, three sevenths, trisepono, twice, dufoie, dufoie, twice, dufoie, dufoie, dufoie, twice, dufoie, two by two, duope, duope, two by two, duope, two sixths, du sesonoi, du sesonoi, two sixths, du sesonoi, the whole, la tuto, la tuto, the whole, la tuto. End of section 18, recording by Nicholas James Bridgewater, recorded in London, England. Section 19 of Esperanto Self-Tort with phonetic pronunciation, volume 1 by William W. Mann. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit LibriVox.org, recording by Nicholas James Bridgewater. Esperanto Self-Tort with phonetic pronunciation, volume 1, section 19. 35. Adjectives. Adiectivoj. For grammatical notes, see page 77. Able, capable, capabla, capabla, able, capable, capabla, bad, wicked, mulbona, mulbona, bad, wicked, mulbona, beautiful, handsome, bella, bella, beautiful, handsome, bella, beloved, amata, amata, beloved, amata, bitter, mal dolce, bitter, mal dolce, blind, blinda, blind, blinda, blunt, malacra, malacra, blunt, malacra, bold, curragema, bold, curragema, brave, brava, brave, bright, hella, hella, bright, hella, broad, wide, larga, larga, broad, wide, larga, careful, zorgema, zorgema, careful, zorgema, careless, sen zorga, sen zorga, careless, sen zorga, zorga, certain, serda, serda, certain, serda, cheap, malcara, malcara, cheap, malcara, clean, pura, pura, clean, pura, clear, klara, klara, clear, klara, clever, lerta, lerta, clever, lerta, malvarma, malvarma, cold, malvarma, comfortable, komforta, komforta, comfortable, komforta, copulent, corpulenta, corpulenta, copulent, corpulenta, costly, multi-gosta, costly, multi-gosta, damp, malseka, damp, malseka, dangerous, dangera, dangera, dangerous, dangera, dark, maluma, maluma, dark, maluma, deaf, surda, deaf, surda, dear, cara, deep, profunda, deep, profunda, different, malsama, malsama, different, malsama, dirty, malpura, malpura, dirty, malpura, disagreeable, malagrabla, malagrabla, disagreeable, malagrabla, dry, seka, seka, dry, seka, dull, of weather, malclara, malclara, dull, of weather, malclara, dusty, polva, polva, dusty, polva, early, frua, frua, early, frua, easy, fazilla, fazilla, easy, fazilla, empty, malplena, Mal plena, empty mal plena, every ciu, every ciu, false mal vera, false mal vera, fashionable lau mouda, fashionable lau mouda, fat stout di korpa, fat stout di korpa, few mal multai, mal multai, few mal multai, fine, excellent, bonega, fine, excellent, bonega, fine in quality, delicata, delicata, fine in quality, delicata, fit for tauga, tauga, fit for tauga, flat plata, flat plata, foolish mal saja, foolish mal saja, fortunate bonsanza, fortunate bonsanza, free libera, free libera, frequent often, often, frequent often, fresh, fresher, fresher, fresher, fresher, front and taua, front and taua, full plena, plena, full plena, gay gaya, gaya, gay gaya, general usual, cutima, cutima, general usual, cutima, gentle polite, gentila, gentila, gentle polite, gentila, good, bona, bona, good, bona, grand, grandiosa, grandiosa, grand, grandiosa, great, grande, grande, great, grande, happy, felicia, felicia, happy, felicia, heavy, beza, heavy, beza, high, alta, alta, high, alta, honest, honest, honest, honest, honest, hot, warm mega, warm ega, hot, warm mega, hungry, mal sata, mal sata, hungry, mal sata, ill, unwell, mal sana, mal sana, ill, unwell, mal sana, important, grava, grava, important, grava, interesting, interesa, interesting, interesa, just, just, just, just, kind, boncora, boncora", Kind bonkora, lame lama, lama, lame lama, large vast, larga, larga, large vast, larga, last, last, last, last, late malfrua, malfrua, late malfrua, light luma, luma, light luma, little, small, malgranda, malgranda, little, small, malgranda, long, longa, longa, longa, loose, ne fixita, ne fixita, loose, ne fixita, low in place, malalta, malalta, low in place, malalta, many, multi, multi, many, multi, mild, mild, mild, muddy, koota, muddy, koota, narrow, malarja, malarja, narrow, malarja, natural, natura, natura, natural, natura, new, nova, nova, new, nova, nice, tasty, bongusta, bongusta, nice, tasty, bongusta, old, not new, malnova, malnova, old, not new, malnova, open, malfermita, malfermita, old, not new, malfermita, patient, pacienza, pacienza, patient, pacienza, pleasant, agrabla, agrabla, pleasant, agrabla, poor, not rich, malricha, poor, not rich, malricha, poor, to be petite, compatinda, compatinda, poor, to be petite, compatinda, possible, ebla, ebla, possible, ebla, pretty, beleta, beleta, pretty, beleta, private, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, privata, PURE CLEAN PURRAH QUICK SWEFT RAPIDA QUIET QUIETA RICHA RICHA RICHA RICHA RICHA RITE BRAVA BRAVA RITE BRAVA RITE CORRECT JUSTA JUSTA RITE CORRECT JUSTA RIPE MATURA ROUGH NOT SMOOTH MULGLATA ROUND ROUND ROUND ROUND RUDE MULGENTILA MULGENTILA RUDE MULGENTILA SACRED HOLY SANKTA SANKTA SACRED HOLY SANKTA SAD MULJOYA MULJOYA SAD MULJOYA SAFE SECURE SECURA SAFE SECURE SECURA SHARP ACRA ACRA SHARP ACRA SHORT MALLONGA MALLONGA SHORT MALLONGA SILENT SILENTA SILENT SILENTA SIMPLE SIMPLA SIMPLA SIMPLA SLOW MULRAPIDA MULRAPIDA SLOW MULRAPIDA SMOOTH CLATA SLOW MULRAPIDA SLOW MULRAPIDA SOFT MOLLA MOLLA SOFT MOLLA SOUND RELIABLE FIDINDA FIDINDA SOUND RELIABLE FIDINDA SOUR ACIDETSA ACIDETSA SOUR ACIDETSA SQUARE QUADRATA SQUARE QUADRATA STRAIGHT RECTA STRAIGHT RECTA STRANGE CURIOS STRANGA STRANGA STRANGE CURIOS STRANGA STRONG FORTA STRONG FORTA STUPID DAL STULTA STULTA STUPID DAL STULTA SUFFICIENT SUFFICIA SUFFICIA SUFFICIA SUFFICIA SWEET DOLCHA DOLCHA SWEET DOLCHA TOL ALTGRESCA TOL ALTGRESCA TOL ALTGRESCA TENDER LOVING AMPLENA AMPLENA TENDER LOVING AMPLENA THICK DIKA THICK DIKA THIN MULDIKA MULDIKA THIN MULDIKA THURSTY SOIFANTA SOIFANTA THURSTY SOIFANTA TOUGH COHEREMA COHEREMA TOUGH COHEREMA TRUE VERA VERA TRUE VERA UGLY MULBELA MULBELA UGLY MULBELA UNSETTLED WEATHER NETZERTA NETZERTA UNSETTLED WEATHER NETZERTA USEFUL UTILA UTILA USEFUL UTILA USEFUL CUTIMA USEFUL CUTIMA VALUBLE MULT VALORA VALUBLE MULT VALORA VARIOUS DIVERSA DIVERSA VARIOUS DIVERSA WOM VARMA VARMA WOM VARMA WEEK MULFORTA WET MULSEKA WET MULSEKA WET MULSEKA WHOLE TUTA TUTA WHOLE TUTA WILLING VOLONTA VOLONTA WILLING VOLONTA WISE SAGIA SAGIA WISE SAGIA WRONG MULBRAVA MULBRAVA WRONG MULBRAVA YOUNG YOONA YOONA YOONA End of Section 19, Recording by Nicholas James Bridgewater Recorded in London, England Section 20 of Esperanto Self-Tort with phonetic pronunciation Volume 1 by William W. Mann This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit LibriVox.org Recording by Nicholas James Bridgewater Esperanto Self-Tort with phonetic pronunciation Volume 1 Section 20 36 Verbs For grammatical notes, see page 81 Accept Accept To accept Accept To admire Admire Admire To admire Admire To answer reply Respond Respond To answer reply Respond To approve Approve To approve To arrive Alveni Alveni To arrive Alveni To ascend Supreniri To ascend Supreniri To ask Demandi To ask Demandi To attract Alteri Alteri To attract Alteri To awake in transitive Vekiji Vekiji To awake in transitive Vekiji To be Esti To be hungry Malsati Malsati To be hungry Malsati To be ignorant of Nesci Nesci To be ignorant of Nesci To be mistaken Trompegi Trompegi To be mistaken To be mistaken Trompegi To be quiet, silent Silenti Silenti To be quiet, silent Silenti To be thirsty Soifi To be thirsty Soifi To beat Bhati To beat To begin transitive Komensi Komensi To begin transitive Komensi To believe Gredi Gredi To believe Gredi To blame Malsati To blame Malsati To boil in transitive Boli Boli To boil in transitive Boli To boil transitive Boligi To boil transitive Boligi To borrow Prunte preni Prunte preni To borrow Prunte preni To bring Alporti To bring Alporti To build Construi Construi To build Construi To button Butonumi Butonumi To button Butonumi To buy Aceti Aceti To carry Porti Porti To carry To catch cold Malvarmumi Malvarmumi To catch cold Malvarmumi To chat Babili Babili To chat Babili To climb Grimpi Grimpi To climb Grimpi To compare Compari To compare Compari To consent Consenti Consenti To consent Consenti To continue in transitive Daori To continue in transitive Daori To cook Quiri Quiri To cook To cough Tusi Tusi To cough To cover Covri To cover To dance Danzi Danzi To dance To decide Decidi Decidi To decide Decidi To deny Nei To deny Nei To depart go away Foriri To depart go away Foriri To descend Malsupreniri Malsupreniri To descend Malsupreniri To desire wish for Desiri Desiri To desire wish for Desiri To dine Cifmanci Cifmanci To dine Cifmanci To do make Fari Fari To do make Fari To doubt Dooby To doubt Dooby To draw pull Deary To dream Sonji Sonji To dream Sonji To drink Trinky To drink Trinky To dress Vesti To dress Vesti Logi To dwell live Logi Tweet manji Manji Tweet manji To exchange Inter shanji Inter shanji To exchange Inter shanji To excuse Excusi Excusi Excusi To explain Comprenigi Comprenigi To explain Comprenigi To fall Fali To fall Fali To feel by touch Pulpi To feel by touch Pulpi To feel in mind Senti Senti To feel in mind Senti To find Trovi Trovi To find Trovi To finish transitive Fini To finish transitive Fini Sekvi To follow Sekvi To forget Forgesi To forget Forgesi Together Collecti Together Collecti To get Akiri To get To get up Levigi To get up Levigi To give Doni To give Doni To go Iiri To go in En Iiri To go out El Iiri To go out El Iiri To grow Greski To grow Greski To guide Guidi Guidi To hate Malami To hate Malami To have Gavi To have Gavi To hear Auldi To hesitate To hesitate To hide Gashi Gashi to hope, Esperi. Esperi to hope, Esperi. To imagine, Imagi. Imagi, to imagine, Imagi. To ignore, Ignori. To intend, Intenzi. To introduce one, Presenti. To introduce a thing, Enkonduki. To joke, Scherzi. To jump, Saldi. To know, Szci. To laugh, Ridi. To learn, Lerni. To lend, Prontedoni. To lie down, Kushiji. To lie down, Kushiji. To live, Be alive, Vivi. Vivi. To live, Be alive, Vivi. To look for, Serci. To lose, Perdi. Perdi. To lose, Perdi. To love, Ami. Ami. To love, Ami. To marry, Intransitive of a man, Edsiji. Edsiji. To marry, Intransitive of a man, Edsiji. To marry, Intransitive of a woman, Edsiniji. To meet, Renkondi. To mention, Aludi. To need, Want, Bezoni. To object, Opponi. Opponi. To object, Opponi. To obtain, Obdeni. Obdeni. To obtain, Obdeni. To offend, Offendi. Offendi. To offend, Offendi. To offer, Proponi. Proponi. To offer, Proponi. To open, Malfermi. Malfermi. To open, Malfermi. To order, Goods, Mendi. Mendi. To order, Goods, Mendi. To order, Command. Ordoni. Ordoni. To order, Command. Ordoni. To pack up, Paqui. Paqui. To pack up, Paqui. To paint, Bendri. To paint, Bendri. To pay, Paqui. Paqui. To pay, Paqui. To repay, Repagi. Repagi. To repay, Repagi. To plant, Blanti. Blanti. To plant, Blanti. To play, Ludi. Ludi. To play, Ludi. To plow, Blugi. Blugi. To plow, Blugi. To pluck, Pick. Desheri. Desheri. To pluck, Pick. Desheri. To praise, Ludi. Ludi. To praise, Ludi. To prove, Provi. Provi. To prove, Provi. To read, Leghi. Leghi. To read, Leghi. To reap, Rikolti. Rikolti. To reap, Rikolti. To reckon, Count, Calculi. Calculi. To reckon, Count, Calculi. To receive, Ricevi. Ricevi. To receive, Ricevi. To refuse, Rifuzi. Rifuzi. To refuse, Rifuzi. To regret, Bedauri. Bedauri. To regret, Bedauri. To remember, Memori. Memori. To remember, Memori. To repeat, Ripeti. Ripeti. To repeat, Ripeti. To rest, Riposi. Riposi. To rest, Riposi. To return, Come back, Reveni. Reveni. To return, Come back, Reveni. To return, Go back, Reveni. To return, Give back, Redoni. To return, Give back, Redoni. To ring, Transitive. Sonorigi. Sonorigi. To ring, Transitive. Sonorigi. To roast, Rosti. Rosti. To roast, Rosti. To run, Curi. Curi. To run, Curi. To say, Tell. Deary. Deary. To say, Tell. Deary. To search for, Serci. Serci. To search for, Serci. To see, Vidi. Vidi. To see, Vidi. To sell, Vendi. Vendi. To sell, Vendi. To serve, Servi. Servi. To serve, Servi. To sow, Stitch, Kudri. Kudri. To sow, Stitch, Kudri. To shave, Razi. Razi. To shave, Razi. To shine, Brili. Brili. To shine, Brili. To show, Montri. Montri. To show, Montri. To sign, Letter, etc. Subscribi. Subscribi. To sign, Letter, etc. Subscribi. To sit down, Sidi. Sidi. Sidi. To sit down, Sidi. Sidi. To sleep, Dormi. Dormi. To sleep, Dormi. To sneeze, Derni. Derni. To sneeze, Derni. To sow, Sidi. Semi. Semi. to sow, seed, semi, to speak, paroli, to speak, paroli, to spoil, transitive, defecty, defecty, to spoil, transitive, defecty, to steal, steli, steli, to steal, steli, to study, studi, studi, to study, studi, to swear, jury, jury, to swear, jury, to take, preni, preni, to take, preni, to take off, depreni, depreni, to take a walk, promeni, promeni, to take a walk, promeni, to taste, transitive, gustumi, gustumi, to taste, transitive, gustumi, to tell, a tale, raconti, to tell, a tale, raconti, to thank, dunki, dunki, to thank, dunki, to think, pensi, pensi, to think, pensi, to throw, jeti, jeti, to throw, jeti, to touch, tushi, tushi, to touch, tushi, to translate, traduki, traduki, to translate, traduki, to travel, voyaggi, voyaggi, to travel, voyaggi, to unbutton, mal, butonumi, mal, butonumi, to unbutton, mal, butonumi, to unpack, malpaki, malpaki, to unpack, malpaki, to wash, lavi, lavi, to wash, lavi, to weep, glory, glory, to weep, glory, to weigh, transitive, besi, besi, to weigh, transitive, besi, to weigh, intransitive, bezi, bezi, to weigh, intransitive, bezi, to well, be willing, voli, voli, to well, be willing, voli, to work, labori, labori, to work, labori, to wrap up, envolvi, envolvi, to wrap up, envolvi, to write, scribi, scribi, to write, scribi, to yield, give way, seidi, seidi, to yield, give way, seidi. End of section 20, recording by Nicholas James Bridgewater, recorded in London, England. Section 21 of Esperanto Self-Tort, with phonetic pronunciation, volume one, by William W. Mann. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit LibriVox.org. Recording by Nicholas James Bridgewater, Esperanto Self-Tort, with phonetic pronunciation, volume one, section 21, 37, adverbs, conjunctions, and prepositions, adverboi, coniunzioi, gai, preposizioi. For grammatical notes, see page 77. About, nearly, proximume, proximume, about, nearly, proximume, about, concerning, bri, bri, about, concerning, bri, above, super, super, above, super, above all, antau cio, antau cio, above all, antau cio. Absolutely, absolute, absolute, absolutely, absolute, according to, lau, lau, according to, lau, across, trans, trans, across, trans, a fresh, de nove, de nove, a fresh, de nove, after, next to, post, post, after, next to, post, post, post, post, post, post afterwards, post. poste again ree again ree against contrao contrao against contrao all chium all chium all of chium da all of chium da all at once suddenly subite subite all at once suddenly subite almost prescau prescau almost prescau alone solely sole sole alone solely sole allowed laute laute allowed laute already yum yum already yum also to besides ancau also to besides ancau although grancam grancam although grancam all together quite tute tute all together quite tute always chium chium always grancam and gai gai and gai anywhere kie ein kie anywhere kie ein around round about chircau as as tiel kiel tiel kiel as as tiel kiel as much as many tiom tiom as much as many tiom as much as tiom kiom tiom kiom as much as tiom kiom as soon as immediately toy kiam toy kiam as soon as immediately toy kiam at che che at che at first unue unue at last finer finer at last finer at least almenau almenau at least almenau at the most at the most toy toy at once toy at present nune nune at present nune badly malbone malbone badly malbone because char char because char before antau antau before antau behind post behind post below under beneath sub sub below under beneath sub besides beyond grom besides beyond grom better plibone plibone better plibone between amongst inter inter between amongst inter beyond preter beyond preter briefly shortly malongue malongue briefly shortly malongue but said by the side of apud or flanque de flanque de by the side of flanque de by turns lau vice lau vice by turns lau vice close to apud consequently sequé daily chiu tage doubtless sin dubé doubtless sin dubé down direction mal supré down position mal supré down position mal supré during doom early but times frué early but times frué either or au au either or au au elsewhere aliloque elsewhere aliloque enough sufice enough sufice enough of sufice da sufice da enough of sufice da even if hse hse even if hse everywhere cie exactly précise exceedingly trége except preposition except preposition except far distant malproxime far distant malproxime for conjunction char for conjunction char for preposition pour formally antaue formally antaue from de from de full of plena de full of plena de full of plena de full of plena de hardly apenau hardly apenau here citie citie here citie or diecie cie here diecie here with cicune cicune here with cicune how like kiel kiel how like kiel how much kium kium how much kium however darmen darmen however darmen immediately toi immediately in in in every way ciel ciel in every way ciel in front before antaue antaue in front before antaue in future in la estontezzo in la estontezzo in the future in la estontezzo in spite of mal grau mal grau in spite of mal grau in the midst of mese de mese de in the midst of mese de indeed vere vere indeed vere inside interne de in interne de inside interne de or en inside en instead of anstato anstato instead of anstato late mal frue late malfrue less malpli malpli less malpli little malmulte malmulte little malmulte little of malmulte da malmulte da little of malmulte da little by little iom post iom iom post iom little by little iom post iom more pli pli more pli more or less pli malpli pli malpli more or less pli malpli the more the more you pli less pli you pli less pli the more the more you pli less pli much very tre tre much very tre mutually reciproque reciproque mutually reciproque near proxime near proxime near to proxime de proxime de near to proxime de neither nor neck neck neck neither nor neck neck never ni ni am ni ni am never ni ni am nevertheless da min da min nevertheless da min not ne not ne not at all tu te ne tu te ne not at all notwithstanding mal grau tio mal grau tio notwithstanding mal grau tio not yet an corau ne an corau ne not yet an corau ne now nun nun nowadays nun tempe nun tempe nowadays nun tempe o ho diau ho diau nowadays ho diau nowhere ne ni e ne ni e ne ni e of de de of de of after numerals da da of after numerals da of course compreneble compreneble of course compreneble ofen ofte ofte ofen ofte an upon sur sur an upon sur on account of bra bra on account of bra on no account ne ni al ne ni al on no account ni al on the contrary contrao contrao contrao on the left mal dextre mal dextre on the left mal dextre on the right dextre dextre on the right dextre only nur only opposite contrao contrao opposite contrao or ou ou ou otherwise alie otherwise alie outside outside outside outside outside over super super super perhaps eble perhaps able presently soon Baldau, presently soon, baldau, previously, antaue, previously, antaue, purposely, Intense, purposely, intense, quickly, rapide, rather, preferably, Preferre, preferre, rather, preferably, preferre, rather, somewhat, ium, save, accepting, escepte, Scarcely, appenaue, appenaue, scarcely, appenaue, seldom, rarely, malofte, malofte, seldom, rarely, malofte, Since, preposition, de, since, preposition, de, since, conjunction, char, char, since, conjunction, char, Since the time when, de la tempo qui am, de la tempo qui am, since the time when, de la tempo qui am, so, thus, diel, so, thus, diel, so much, dium, dium, so much, dium, Somehow, iel, iel, somehow, iel, something, ior, ior, something, ior, sometimes, calcafoie, calcafoie, sometimes, calcafoie, Soon, baldau, baldau, soon, baldau, suddenly, subite, subite, suddenly, subite, That conjunction, che, che, that conjunction, che, that is, dio estas, dio estas, that is, dio estas, abbreviation, to, eh, then, dium, dium, then, dium, Then conjunction, do, do, then conjunction, do, thence, de tie, de tie, thence, de tie, there, tie, tie, there, tie, through, trà, trà, through, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, trà, Through by means of, per, per, through by means of, per, till, until, geese, geese, till, until, geese, to, al, al, to, al. Together, cune, cune, together, cune, too much, too, tro, tro, too much, too, tro, towards, al, al, towards, al. Or, in la directo de, in la directo de, towards, in la directo de, unexpectedly, né attendite, né attendite, unexpectedly, né attendite, unless, se, né, se, né, unless, se, né, until, geese, geese, until, geese, up, upwards, supren, supren, up, upwards, supren, up above, supre, supre, up above, supre. Weekly, ciu se main, ciu se main, weekly, ciu se main, well, bone, bone, well, bone. When ciam, ciam, when ciam, whence de cie, de cie, whence de cie, where cie, cie, where cie, wherever cie ein, cie ein, wherever cie ein, whether if, ciu, ciu, whether if, ciu, while, whilst, dum, dum, while, whilst, dum, why cial, cial, why cial, willingly, volonte, volonte, willingly, volonte, wisely, sagge, wisely, sagge, with, kun, kun, with, kun, within, interne, interne, within, interne, without, sen, sen, without, sen, yearly, ciu yare, ciu yare, yearly, ciu yare, yet, as yet, un gorau, un gorau, yet, as yet, un gorau. End of section 21, recording by Nicholas James Bridgewater, recorded in London, England. End of Esperanto self-taught with phonetic pronunciation, volume 1 by William W. Mann.