東方 Touhou Metal/Vocal 262




Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jan 19, 2011

Title: Impulsive Fly

Artist: 鷹 (Taka)
Guitars & Bass: 鷹(Taka)
Vocalist: めらみぽっぷ (Merami)
Drums: 鷹 (Taka)
Lyrics: 鷹 (Taka)

Album: From the Bottom of The Heart
Original: 霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion (Sun Worship of Gnosis ~ Nuclear Fusion) (Solar Sect of Mystic Wisdom)
Website: http://paeg0014.crowsclaw.info/

Lyrics transcribed and translated by MaavBR:

apanese (Kanji):
朝起きて 背伸びを一つ
忘れてた 昨日の約束

神様が くれた幻想
私にも 何かができる

赤く 染まれ太陽
空 私の色に

夢じゃない これは現実
私にも チャンスはあるの

いつか あの雲越えて
空 駆け抜けるの
それは 私のイメージ
きっと 夢叶えるの

赤く 染まれ太陽
全部 私のもの
暗く 狭いこの部屋
今 解き放つから

Japanese (Romaji):
asa okite senobi wo hitotsu
wasureteta kinou no yakusoku

kamisama ga kureta gensou
watashi ni mo nani ka ga dekiru

akaku somare taiyou
sora watashi no iro ni

yume janai kore wa genjitsu
watashi ni mo CHANSU (chance) wa aru no

itsuka ano kumo koete
sora kakenukeru no
sore wa watashi no IMEEJI (image)
kitto yume kanaeru no

akaku somare taiyou
zenbu watashi no mono
kuraku semai kono heya
ima tokihanatsu kara

English (May have some errors, used jisho.org and some japanese knowledge to translate):
Woke up this morning and stretched myself once (not sure about grammar here, this "stretched" is like stretching your back and such)
I forgot yesterday's appointment

God made an illusion
Did I make anything too?

Sun, paint it red
Sky, in my color (makes no sense at all, but, that's what it says o_o)

It's not a dream, it's reality
Do I have any chance?

Some day, I'll cross that cloud
Run... And let the sky behind me
This is my image
The dream will come true for sure.

Sun, paint it red
All of my things
Free of that dark and narrow room
Unleashed, from now.

Thanks MaavBR.


When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...