Idolmaster SP translation





Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Apr 3, 2009

That's right, we have tools to change game internals, and few people are already working on translating game scripts. Project page is at http://www.tsukuru.info/tlwiki/index...., and we really need more translators (there is a lot of text in there).

Comments • 55

you can just download custom firmware? 
NaokiP Imai
Translation's in in progress for Missing Moon and Wandering star. The new project link is: tlwiki.org/index.php?title=Idolmaster_SP
What emulator do you guys use? When i try to load the file up on the jspc emulator, it freezes.. and i really want it to work because i have no psp :'(
Bob Bo
@AkkiWare Just turn them off...
So how do I patch the ISO?
Gaaaaah I really want this! I have been watching the anime (the one based on the game not the one where theyre all mech pilots) and really want this! I noticed a couple errors like "an new producer" and "an every girl dream" but I'd still play it even if it was in gibberish!! Hope youre still working on it and can't wait! Do you know where I could get the iso by the way?
@Gekkouhen You can buy it from sites like play-asia. Without custom firmware and the ISO version, there is no way to patch it to English, though.
Oh, can someone tell me how I can get a playable copy of Perfect Sun? I don't have custom firmware...am I just out of luck? I can't play ISOs.
@Togii Dude, you are seriously awesome! I wish I could help, but I do not know Japanese OR how to program. Good luck with the translation and school!
Project Update: @ArikGenerick : Menus/items/etc should be pretty much translated on all three games, but generic stuff like that is about all that's been done on Wondering Star and Missing Moon. Haruka's route has been fully translated on Perfect Sun, but still needs to be gone over for translation accuracy / grammar / etc. I'm working on Makoto right now, but with classes starting up soon, since I'm currently working alone, realistically maybe Makoto will be done by Christmas.
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...