 La belle au bois d'Homans, par Charles Perrault. Ceci est un enregistrement Librevox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur Librevox.org. La belle au bois d'Homans, par Charles Perrault. Il y avait une fois, un roi et une reine, qui invitaient au baptême de la princesse-leur-fille toutes les fées du pays, afin que chacune d'elle lui fie un don. Comme c'était la coutume des fées en ce temps-là. Après les cérémonies du baptême, toute la compagnie revend au palais de roi où il y avait un grand festin pour les fées. On mit devant chacune d'elle un couvert magnifique avec une étouille d'or massif où il y avait un cuillère, une fochette et un couteau d'or fin, garnis de diamants et de rubis. Comme chacun prenait sa place à table, on vit entrer un vieil fait qu'on avait point invité parce qu'il y avait plus de 50 ans qu'on ne l'avait vu. Le roi lui fit donner un couvert, mais il n'y eut pas moyen de lui donner une étouille d'or massif comme aux autres parce qu'on n'en avait fait fabriquer que sept pour les sept fées. La vieille crue qu'on la méprisait et grommela quelques menaces entre ses dents. Une des jeunes fées, qui se trouvait auprès d'elle, l'entendit et jugeant qu'elle pourrait donner quelques fâcheux dons à la petite princesse, alla se cacher derrière la tapisserie afin de parler la dernière et de pouvoir réparer autant qu'il lui serait possible le mal que la vieille aurait fait. Les fées commencèrent à faire le don à la princesse. Elle lui donnait l'esprit, la beauté, la grâce, le charme, le savoir. Le tour de la vieille fée étant venu, elle dit méchamment que la princesse se percerait le main avec une fuseau et qu'elle en mourait. Toute la compagnie se mit à freiner. La jeune fée prit la parole. Rassurez-vous, roi et reine, dit-elle, la princesse se percera la main d'une fuseau, mais au lieu d'en mourir, elle tombera seulement dans un profond sommet qui dorera cent ans. Le roi pour tâcher d'éviter un pareil malheur. Fie annonçait dans tous ses états qu'il défendait de filer aux fuseaux. La princesse avait attend sans accident sa 16e année quand, un jour, montant dans le donjon du château, elle trouva une bonne vie, en train de filer sa quennuie. Cette bonne femme n'avait jamais entendu parler des défenses du roi. « Que faites-vous là, ma bonne femme ? » dit la princesse. « Je file ma belle-enfant », lui répondit la vieille, qui ne le connaissait pas. « Ah ! que cela est joli ? » reprit la princesse. « Comment faites-vous ? Donnez-moi, que je vois si j'en ferai autant. Elle n'eut pas plutôt pris le fuseau, que, comme elle était fort vive et un peu étordie, et que d'ailleurs, la rédéfée leur donnait ainsi. Elle s'en perd sa la main et tomba évanouie. La bonne vieille, bien embarrassée, crie au secours. On vient de tout côté. On jette de l'eau au visage de la princesse. On lui frappe dans les mains. On lui frotte les tombes avec du vinaigre. Mais rien ne la faisait revenir à elle. Alors, le roi, qui était monté au bruit, se souvint de la prédiction des fées. Et jugeant bien qu'il fallait que cela arriva, puisque les fées l'avaient dit, il fit mettre la princesse dans le plus bel appartement du palais sur un lit en broderie d'or et d'argent. On eut dit en hanche, tant elle était belle. Car son évanouissement n'avait point ôté les couleurs vives de son temps. Ses joues étaient roses et ses lèvres gardaient la couleur de corée. Elle avait seulement les yeux fermés, mais on l'entendait respirer tout doucement, ce qui faisait voir qu'elle n'était pas morte. Le roi ordona qu'on la laissait dormir en repos jusqu'à ce que son heure de se réveillait fut venue. La bonne fée, qui lui avait sauvé la vie en la condamnant à dormir cent ans, était à douze mille lieues de là, lorsque l'accident arrivait à la princesse, mais elle en fut averti en un instant par un enchanteur qu'elle avait à ses ordres. Elle partit aussitôt et on la vit au bout d'une heure, arrivée dans un charre tout de feu, traîné par des dragons. Le roi allait lui présenter les mains pour l'aider à descendre. Elle approuva tout ce qu'il avait fait, mais comme elle était grandement prévoyante, elle pensait que quand la princesse viendrait à se réveiller, elle serait bien embarrassée toute seule dans ce grand château. Et voici ce qu'elle fit. Elle toucha de sa baguette tout ce qui était dans le château. Or le roi et la reine, c'est-à-dire les gouvernantes, des moiselles d'honneur, femmes de chambre, chantillon, officier, maître d'hôtel, cuisiniers, marmitons, gardes, suisses, pages, vallées de pieds. Elle toucha aussi tous les chevaux qui étaient dans les écuries, avec les palais freignées, les gros chiens de la basse cour et la petite chienne de la princesse. Dès qu'elle les a touchés, ils s'endormirent tous pour ne se réveiller quand même tant que le maîtresse, afin d'être tout près à la servir quand elle en aurait besoin. Les broches même, qui étaient au feu de la reine de perdries et de faisants, s'endormirent et le feu aussi. Tout cela suffit en un moment. Alors le roi et la reine, après avoir embrassé leur cher enfant, sans qu'elle se veilla, sortir du château et fier afficher dans toutes les rues des avis qui faisaient défense à qui que ce fût d'approcher de cette demeur. Ces défenses n'étaient pas nécessaires, car ils poussaient dans l'espace d'un quart d'heure tout autour du château une si grande quantité d'arbres, grand et petit, de ronces et des pines entrelacées, les uns dans les autres, que bête ni homme n'y aurait passé. En sorte qu'on ne voyait plus que le haut des tours, encore n'était ce qui est de bien loin. On ne doute point que la fée ne encore fait là un tour de son métier, afin que la princesse, au bout de cinq ans, les fils de roi qui régnaient alors et qui étaient de notre famille que la princesse en dormit, étant allé à la chasse de ce côté-là, demanda ce que c'était, que ces tours qui voyaient au-dessus d'un grand bois fort répé. Chacun lui répondit selon qu'il en avait entendu parler. Les uns disaient que c'était un vieux château où il revenait des esprits, et les autres, que tous les sorciers de la contrée y faisaient leur sabbat. La plus commune opinion était qu'un augre y démerait et que là, il emportait tous les enfants qu'il pouvait attraper pour les manger à son aise et cinq ont pu le suivre ayant seul le pouvoir de se faire un passage au travers de bois. Le prince ne savait qu'en croire, lorsqu'un vieux paysant il y a plus de cinquante ans que j'ai entendu dire à mon père qu'il y avait dans ce château une princesse la plus belle qu'on eût jamais vu, qu'elle y devait dormir cinq ans et qu'elle serait réveillée par le fils d'une roi à qui elle était réservée en mariage. À ce discours, le jeune prince, cru, sans hésiter, qu'il mettrait fin à une si belle aventure et résolu de voir ce qui en était. À peine s'avança-t-il vers le bois que tous ses grands arbres, ses ronces et ses épines, ses carterres de même pour le laisser passer. Il marcha vers le château qu'il voyait au bout d'une grande avenue où il entra et ce qui le supprit un peu c'est de voir que craint de ces gens n'avait pu le suivre parce que les arbres s'étaient rapprochés dès qu'il avait été passé. Il entra dans un premier cours où tout ce qu'il vit d'abord était capable de le glacer de crainte. C'était un silence affreux. Ce n'était que des corps d'hommes et d'animaux étendus à terre. Il reconnut pourtant bien au nez bourgeon et à la face vermée des lacquées qui n'étaient qu'en dormie et leur verre, où il y avait encore quelques coups de vin, montrait assez qu'il s'était en bouvant. Il passait dans une seconde cour puis dans des salons ou des gardes, des vallées, des gentillons et des dames étaient endormies. Enfin, il arrivait dans un chambre tout doré où il vit sur un lit la jeune princesse vêtue d'habits superbes dont la mode remontait au siècle dernier. Il se mit à genoux des ventelles. Comme la fin de l'enchantement s'est venue, la princesse s'éveillait. « Ah, princesse! lui dit-t-elle en le regardant. Vous vous êtes fait bien attendre? » La princesse, charmée de ses paroles et plus encore de la manière dont elle était dite, ne savait comment témoigner sa joie et sa reconnaissance. La princesse parla beaucoup car elle avait eu le temps de songer à ce qu'elle aurait à dire à son rêver et il y a apparence que la bonne fée pendant un si long sommet lui avait procuré le plaisir des songes agréables. Cependant tout le palais s'était réveillé avec la princesse et comme il y avait longtemps que ses habitants n'avaient pas mangé ils mourraient tous de faim. La dame d'honneur de la princesse vint annoncer que le repas était servi. En effet tout s'était réveillé en même temps que la princesse. Les broches s'étaient remises à tourner les perdries et les faisants à rôtir les cuisiniers à faire la cuisine les marmitons à bas verdés et les maîtres d'hôtel à servir. Les gentillons, les officiers les gouvernantes les femmes de chambre les gardes, les suisses et les pages mangeaient déjà quand la princesse et les princesse passèrent dans la salle à manger. Ils soupèrent magnifiquement et joyeusement. Les violents vinraient leur jouer pendant le repas une vieille mélodie qui était excellent quoi qu'il y eut près de 100 ans qu'on ne les joue à plus. Le prince demanda à la princesse de lui accorder sa main. La princesse lui répondit qu'elle ne pouvait la lui refuser car les filles avaient également prédit qu'elle serait réveillé par le fils de noix qu'elle épouserait et le grand homonier les maria dans la chapelle du château. Fin de la belle au bois d'homans par Charles Parrot Jean Lechanceux par Jacob et Wilhelm Grimm Ceci est un enregistrement LibriVox tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer rendez-vous sur LibriVox.org Jean Lechanceux par Jacob et Wilhelm Grimm Jean avait servi son maître sept ans et lui dit Monsieur, mon temps est fini je voudrais retourner chez ma mère payez-moi mes gages s'il vous plaît son maître lui répondit tu m'as bien et loyalement servi la récompense sera bonne et il lui donna un lingo d'or gros comme la tête de Jean Jean tira son mouchoir de sa poche enveloppa le lingo et le portant sur son épaule au bout d'un bâton il se mit en route pour aller chez ses parents comme il marchait ainsi toujours un pied devant l'autre il vit un cavalier qui trottait gaillardement sur un cheval vigoureux ah se dit Jean tout haut à lui-même quelle belle chose que d'aller à cheval on est assis comme sur une chaise on ne bute pas contre les cailloux du chemin on épargne ses souliers et on avance Dieu sait combien le cavalier qui l'avait entendu s'arrêta et lui dit hey Jean pourquoi donc vas-tu à pied il le faut bien ? répondit-il je porte à mes parents ce gros lingo il est vrai que c'est de l'or mais il n'empêche pas moins sur les épaules si tu veux dit le cavalier nous changerons je te donnerai mon cheval et tu me donneras ton lingo de tout mon coeur réplique à Jean mais vous en aurez votre charge je vous en avertis le cavalier descendit et après avoir pris l'or il aida Jean à monter et lui mit l'abri d'à la main en disant maintenant quand tu voudras aller vite tu n'as qu'à faire claquer la langue et à dire hop hop Jean était dans la joie de son âme quand il se vit à cheval au bout d'un instant l'envie lui prit d'aller plus vite et il se mit à claquer la langue et à crier hop hop aussitôt le cheval partit au galop et Jean, pris au dépourvu fut jeté par terre dans un fossé de la route le cheval aurait continué de courir s'il n'avait été arrêté par un paysan qui venait en sens opposé, chassant une vache devant lui Jean, de fort mauvaises humeurs se ramassa comme il pu et dit au paysan c'est un triste pastan que d'aller à cheval surtout quand on a affaire à une mauvaise bête comme celle-ci, qui vous jette par terre au risque de vous rompre le coup Dieu me préserve de jamais remonter dessus la bonheur, une vache comme la vôtre on va tranquillement derrière elle et par-dessus le marché, on a chaque jour du lait, du beurre, du fromage que ne donnerais-je pas pour posséder une pareille vache ? eh bien, dit le paysan si cela vous fait plaisir, prenez ma vache pour votre cheval Jean était au comble de la joie le paysan monta à cheval et s'éloigna rapidement Jean chassait tranquillement sa vache devant lui, en songeant à l'excellent marché qu'il venait de faire un morceau de pain seulement et je ne manquerais de rien car j'aurais toujours du beurre et du fromage à mettre dessus si j'ai soif, je trais ma vache et je bois du lait que peut-on désirer de plus ? à la première au berge qu'il rencontra il fit une halte et consomma joyeusement toutes les provisions qu'il avait prises pour la journée pour les deux liars qu'il lui restait il se fit donner un demi-verre de bière et reprenant sa vache il continue à son chemin on approchait de midi la chaleur était tac à blanque et Jean se trouva dans une lande qui avait plus d'une lieu de long il souffrait tellement du chaud que sa langue était collée de soif à son palais il y a remède au mal pensa-t-il je vais traire ma vache et me rafraîchir d'un verre de lait il attacha sa vache à un tronc d'arbre mort et faute de saut il tendit son chapeau mais il eut beau presser le pied pas une goutte de lait ne vint au bout de ses doigts pour comble de malheur comme il s'y prenait maladroitement la bête lui donna un tel coup de pied sur la tête qu'elle l'étendit sur le sol où il reste à quelque temps sans connaissance heureusement il fut relevé par un boucher qui passait par là portant un petit cochon sur une brouette Jean lui compta ce qui était arrivé le boucher lui fit boire un coup en lui disant buvez cela pour vous réconforter cette vache ne vous donnera jamais de lait c'est une vieille bête qui n'est plus bonne que pour le travail ou la batoire Jean s'arrachait les cheveux de désespoir qui s'en serait avisé s'écria-t-il sans doute cela fera de la viande pour celui qui la battra mais pour moi j'estime peu la viande de vache elle n'a pas de goût à la bonne heure un petit cochon comme le vôtre voilà qui est bon sans compter le boudin écoutez Jean lui dit le boucher pour vous faire plaisir je veux bien troquer mon cochon contre votre vache que Dieu vous récompense de votre bonne amitié pour moi répondit Jean et il livra sa vache au boucher celui-ci posant son cochon à terre remit entre les mains de Jean la corde qu'il attachait Jean continuait son chemin en songeant combien il avait de chance trouvait-il une difficulté elle était tôt si tôt à planir sur ses entrefaites il rencontra un garçon qui portait sur le bras une belle oie blanche il se souhaiter le bonjour et Jean commença à raconter ses chances et les heureuses échanges qu'il avait fait de son côté le garçon raconta qu'il portait une oie pour un repas de baptême voyait disait-il en l'apprenant par les ailes voyait quelle lourdeur il est vrai qu'on l'empate depuis 2 mois celui qui mordra dans ce rotila verra la graisse lui couler des deux côtés de la bouche oui des gens la soulevant de la main elle a son poids mais mon cochon à son mérite aussi alors le garçon se mit à secouer la tête en regardant de tout côté avec précaution écoutez dit-il l'affaire de votre cochon pourrait bien être pas claire dans le village où j'ai passé tout à l'heure on vient justement d'envoler un dans l'étable du mer j'ai bien peur que ce ne soit celui que vous emmener on a envoyé des gens battre le pays ce serait pour vous une vilaine aventure s'il vous rattrapait avec la bête le moins qui pourrait vous en arriver serait d'être jeté dans un cul de basse fosse hélas mon dieu répondit le pauvre Jean qui commençait à mourir de peur ayez pitié de moi il n'y a qu'une chose à faire prenez mon cochon et donnez-moi votre roi c'est beaucoup risqué répliqua le garçon mais je ne voudrais pas qu'il vous arrive malheur et prenant la corde il emmena le cochon par un chemin de travers pendant que l'honnêt Jean dégageait d'inquiétude s'en allait avec son noix sous le bras et se disait on y réfléchissant bien j'ai encore gagné à cet échange j'aurai d'abord un bon rôti puis il me voilà pourvu de graisse-dois pour trois mois au moins enfin avec les belles plumes blanches de l'oiseau je me ferai un oreiller sur lequel je dormirai bien sans qu'on me berce quelle joie pour ma mère en passant par le dernier village avant d'arriver chez lui il vit un rémouleur qui faisait tourner sa meule en chantant je suis rémouleur sans pareille tourne ma roue au beau soleil Jean s'arrêta à le regarder et finit par lui dire vous êtes joyeux à ce que je vois il paraît que le repassage va bien oui répondit le rémouleur c'est un métier d'or un bon rémouleur est un homme qui a toujours de l'argent dans sa poche mais où avez-vous acheté cette belle oie je n'ai pas acheté je l'ai eu pour mon cochon et le cochon je l'ai eu pour ma vache et la vache pour mon cheval et le cheval pour un lingo d'or gros comme ma tête et le lingo c'était mes gages pour cet an de service je vois dit le rémouleur que vous avez toujours su vous tirer d'affaires maintenant il ne vous reste plus qu'à trouver un moyen d'avoir toujours la bourse pleine et votre bonheur est fait mais comment faire demande agent il faut vous faire rémouleur comme moi pour cela il suffit d'une pierre à aiguiser le reste vient tout seul j'en ai eu un peu et brêché il est vrai mais je vous la céderai pour peu de choses votre roi seulement vous voulez vous cela ne se demande pas me voit l'homme le plus heureux de la terre au diable les soucis quand j'aurai toujours la poche pleine il prit la pierre et donne à son noix en paiement tenez lui dit le rémouleur en lui donnant un gros caillou commun qui était à ses pieds je vous donne encore une autre bonne pierre par dessus le marché on peut frapper dessus de temps qu'on veut elle vous servira à redresser vos vieux clous en ce moment j'en se chargea du caillou et s'en alla le cœur gonflé et les yeux brillant de joie ma foi s'est créatile je suis nécoiffée tout ce que je désire m'arrive ni plus ni moins que si j'étais venue au monde un dimanche cependant comme il était sur ses jambes depuis la pointe du jour il commençait à sentir la fatigue la fin aussi le tourmentait car dans sa joie d'avoir d'avoir une vache, il avait consommé toutes ses provisions d'un seul coup. Il n'avançait plus qu'avec peine et s'arrêtait à chaque pas. La pierre et le caillou lui pesaient horriblement. Il ne pu s'empêcher de songer qu'il serait bien heureux de n'avoir rien à porter du tout. Il se traîna jusqu'à une source voisine pour se reposer et se rafraîchir en buvant un coup. Et, pour ne pas se blessir avec les pierres en s'assayant, il les posa près de lui sur le bord de l'eau. Puis, se mettant à plavâtre, il s'avança pour boire, mais sans le vouloir, il pousse à les pierres et elle tombera au fond. En les voyant disparaître sous ses yeux, il sauta de joie et les larmes aux yeux, il remercia Dieu qui lui avait fait la grâce de le décharger de ce fait-incomode sans qu'il lui rien n'a se reproché. Il n'y a pas sous le soleil, s'écria-t-il, un homme plus chanceux que moi. Et, délivré de tout fardeau, le cœur léger comme les jambes, il continue à son chemin jusqu'à la maison de sa mère. Fin de gens le chanceux par Jacob et Willhelm Grimm, enregistrés par Ezoa en Belgique en février 2010. La Malvolente par Hans Christian Andersen Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent de domaines publics. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox.org. Enregistré par Nadine Eckert-Boulet, La Malvolente par Hans Christian Andersen. Il était une fois un marchand, si riche qu'il eût pu pavé toute la rue et presque une petite ruelle encore en pièces d'argent, mais il ne le faisait pas. Il savait employer autrement sa fortune, et s'il dépensait un chilling, c'est qu'il savait gagner un d'ailleurs. Voilà quelle sorte de marchand s'était, et puis il mourut. Son fils hérita de tout cet argent et il mena joyeuse vie. Il allait chaque nuit au balmasqué et faisait des rigochets sur la mer avec des pièces d'or à la place de pierre plate. À ce train, l'argent filait vite. À la fin, le garçon ne possédait plus que quatre chillings, et ses seuls vêtements étaient une paire de pantoufles et une vieille robe de chambre. Ses amis l'abandonner, puisqu'il ne pouvait plus se promener avec eux dans la rue. Mais l'un d'entre eux, qui était bon, lui a envoyé à une vieille mâle en lui disant « Faites et paquets ». C'était vite dit, il n'avait rien à mettre dans la mâle. Alors il s'y mit lui-même. Quel drôle de mâle ! Si on appuyait sur la serrure, elle pouvait voler. C'est ce qu'elle fit, il fout, elle s'envola avec lui à travers la cheminée, très haut, au-dessus des nuages, de plus en plus loin. Le fond craquait, notre homme craignait qu'il ne se brise en morceaux, il aurait fait une belle culbute, grand dieu ! Et puis il arriva au pays des Turcs. Il cache à la mâle dans la forêt, sous des feuilles sèches, et entra tel qu'il était dans la ville, ce qu'il pouvait bien se permettre puisque, en Turquie, tout le monde se promène en robes de chambres et en pantoufles. Il rencontra une nourrice avec un petit enfant. « Écoute un peu, nourrice turque, dit-il. Qu'est-ce que c'est que ce grand château près de la ville ? Les fenêtres en sont si hautes ! » « C'est la qu'habite la vie du roi, répondit-elle. Il lui a été prédit qu'elle serait très malheureuse par le fait d'influencer. C'est pourquoi personne ne doit aller chez elle sans que le roi et la reine soient présents. « Merci, dit le fils du margeant. Il retourna dans la forêt, s'assit dans la mâle, vola jusqu'au toit du château, et se glissa par la fenêtre chez la princesse. Elle était couchée sur le sofa et dormait. Elle était si adorable que le fils du margeant ne puisse retenir de lui donner un baiser. Elle s'éveilla effrayée, mais il lui affirma qu'il était le Dieu des Turcs et qu'il était venu vers elle à travers les airs, ce qui pluut beaucoup à la demoiselle. Il s'assire l'un à côté de l'autre et il lui raconta des histoires. Ses yeux étaient les plus beaux lacs sombres sur lesquels les pensées nageaient comme des sirènes. Son front était un mont neigeux au salle magnifique, pleine d'image. Il parla aussi des cigognes qui apportent les mignons bébés. Quelles belles histoires ! Alors il demanda sa main à la princesse et elle dit oui tout de suite. Mais revenez-ici samedi, lui dit-elle, car le roi et la reine viennent prendre le thé chez moi. Ils seront très fiers de me voir épouser les Dieu des Turcs, mais sachez leur raconter un très beau conte, car ils les aiment énormément. Ma mère les veut moraux et distinguer, mais père les apprécie très gais que l'on puisse rire. Bien, je n'apporterai d'autre cas d'automariage qu'un conte, répondit-il. Là-dessus, ils se quittèrent après que la princesse lui donnait un sabre incrusté de pièces d'or, et c'est cela surtout qui pouvait lui être utile. Il s'envola, s'acheta une nouvelle robe de chambre et s'acit dans la forêt pour composer un conte. Il devait être terminé samedi et ce n'est pas si facile. Pourtant, quand va le samedi, c'était fait. Le roi, la reine et toute la cour prenaient le thé chez la princesse et l'attendait. Il fut reçu avec beaucoup de gentillesse. «Voulez-vous nous raconter une histoire ? » demanda la reine, «une histoire d'un esprit profond et instructif, mais qui fait quand même rire, dit le roi. «Je veux bien, » dit-il, et il se mit à raconter. Il y avait une fois un paquet d'allumettes très fiers de leur origine. Le rencètre, un grand sapin dont elles étaient toutes nées, avait été un grand vieil arbre dans la forêt. Les allumettes se trouvaient maintenant sur une tablette, entre un briquet et une vieille marmite de fer, et elles parlaient de leur jeunesse. «Quand nous étions parmi les râmes au verre, » soupirait-elle, «on peut dire que c'était la belle vie, c'était matin et soir hâté de diamants, la rosée, toute la journée le soleil quand il brillait et les oiseaux pour nous raconter des histoires, et nous nous sentions riches, les arbres à feuillage n'étaient vétues que l'été, nous avions les moyens d'être habillés de verre, été comme hiver. Mais les bûcherons sont venus et ça a été la grande révolution, notre famille fut dispersée. Notre père Lutron fut placé comme grand-masse sur un splendide navire qui pouvait faire le tour du monde s'il le voulait, les autres branches furent utilisées ailleurs, et notre sort à nous est maintenant d'allumer les lumières pour les gens du commun. C'est pourquoi nous, gens de qualité, avons échoué à la cuisine. « Mon histoire est toute différente, » dit la marmite. « Depuis que je suis venu au monde, on m'a récuré et fait bouillir tant de fois. Je pourvoise au substantiel et suis réellement la personne la plus importante de la maison. Ma seule joie, c'est, après le repas, de m'étendre propre et récuré sur une planche et de tenir la conversation avec les camarades. Mais à l'exception du sodo qui, de temps en temps, descend dans la cour, nous vivons très renfermés. Notre seul agent d'information est le panier à provision. Mais il parle avec tant d'agitation du gouvernement et du peuple. Oui, l'autre jour, un vieux peau effrayé de l'entendre est tombé et s'est cassé en mille morceaux. Il a des idées terriblement avancées, vous savez. « Tu parles trop, » dit le briquet. Son assiet frappe à la pierre à fusil qui lança des étincelles. « Tachons plutôt de passer une soirée un peu gaie. « Oui, » dit les allumettes. « Cherchons qui sont, ici, les gens du plus au rang. « Non, je n'aime pas à parler de moi, » dit le peau de terre, ayant une soirée de simple causerie. « Je commencerai. Raccontons quelque chose que chacun a vécu. C'est bien facile et si amusant. » Au bord de la baltique, sous les êtres d'Hanoi. « Oh, quel charmant début ! » interrompirent les assiettes. « Nous sentons que nous aimerons cette histoire. « Oui, j'ai passé la majeunesse dans une paisible famille. Les meubles étaient sirés, les parquets l'avaient, les rideaux changaient tous les quinze jours. « Comme vous racontez d'une manière intéressante, » dit le balet à poussière, « on se rend compte tout de suite que c'est une femme qui parle. Il y a quelque chose de si propre dans votre récit. « Oh oui, ça se sent, » dit le sodo, « et de plaisir, il fit un petit bon et l'on en rendit plâche sur le parquet. Le peau de terre continue à son récit, dont la fin était aussi bonne que le commencement. Les assiettes s'entrechoquent d'admiration, et le balet prit un peu de persie, et on couronne à le peau, parce qu'ils savaient que ce lavex serait les autres, et aussi parce qu'ils pensaient, si je le couronne aujourd'hui, il me couronnera demain. « Maintenant je vais danser pour vous, » dit la pincette, et elle dansa. « Grand Dieu, comme elle savait lancer la jambe, la vieille garniture de chaise, dans le coin, craque à d'intérêt devant ce spectacle. « Est-ce que je serai couronnée ? » demanda la pincette, et elle le fût. « Comme elle est fulguère, » pensèrent les allumettes. C'était autour de la bouilloire à thé de chanter, mais elle prétendait avoir un rhume et ne pouvoir chanter qu'au moment de bouillir. Ce n'était qu'une poseuse qui ne voulait se produire que sur la table des maîtres. Sur la fenêtre, il y avait une vieille plume dont la servante se servait pour écrire. Elle n'avait rien de remarquable, sinon qu'elle avait été plonge trop profondément dans l'ancrier, ce dont elle tirait grande vanité. « Si la bouilloire à thé ne veut pas chanter, » dit-elle, elle n'a qu'à s'abstenir. Il y a là dehors, dans une cage, un re-signol. Lui s'est chanté, quoique il n'ait jamais appris. Il nous suffira pour ce soir. « Je trouve fort inconvenant, » dit la bouilloire, qui était la cantatrice de la cuisine, « qu'un oiseau étranger se produise ici. Est-ce patriotique ? J'en fais juge le panier à provision. « Je suis vexé, » dit le panier à provision. « Plus que vous ne le pensez peut-être. Est-ce une manière convenable de passer la soirée ? Ne vendrait-il pas mieux réformer toute la maison, mettre chacun à sa place ? Je dirigerai le mouvement. Ce serait autre chose. « Oui, faisons du chayu ! » s'écrièrent-ils tous. À cet instant, la porte s'ouvrit, la servante entra. Tous devint armuer. Personne ne bon chat, mais il n'y avait pas un seul petit pot qui ne fut conscient de ses possibilités et de sa distinction. « Si j'avais voulu, » pensait-il tous, cela aurait vraiment pu être une soirée très gaie. La servante prit les allumettes et les gratins, comme elle crépitait et flambait. « Maintenant, tout le monde voit bien que nous sommes les premières. Quel écla, quel lumière ! » ayant dit, elle s'est aignée. « Quelle charme en compte ! » dit la reine. « Je croyais être à la cuisine avec les allumettes. « Oui, tu auras notre fille. Bien sûr, dit le roi, tu auras notre fille lundi. Il le tutoyait déjà puisqu'il devait entrer dans la famille. Le mariage fut fixé. La veille au soir toute la ville fut illuminée. Les petits pains mollets et les croquignoles volaient de tout côté. Les garbins des russes tenaient sur la pointe des pieds criaient « Bravo ! » et sifflaient dans leurs doigts. « Une belle soirée ! » « Il faut aussi que je fasse quelque chose de bien, » pensa le fils du marchand. Il acheta des raquettes, des fusées, des pétards et tous les feux d'artifices imaginables. Il les mit dans sa malle et s'envola dans les airs. « Pout ! Quelle gerbe ! Et quelle crépitement tombait du ciel ! » Tous les turcs sautait en l'air, leur pantoufle volant par-dessus leurs oreilles. Il n'avait jamais rien vu de si beau. Ils étaient bien persuadés que c'était le dieu des turcs lui-même qui allait épouser la princesse. Aussitôt que le fils du marchand fut redescendu dans la forêt, il se dit « Je vais aller en ville pour savoir comment tout s'est passé en bas et ce qu'on a pensé de mon feu d'artifice. » Et c'était assez naturel qu'il fut curieux de le savoir. Non ce que les gens pouvaient en dire, chacun avait vu la chose à sa façon, mais tous l'avaient vivement apprécié. « J'ai vu le dieu des turcs en personne, » disait-là. Il avait des yeux brillants comme des étoiles et une barbe comme l'écume de la mer. « Il portait un manteau de feu, » disait l'autre. Les anges les plus ravissants montraient leurs têtes dans ses plis. Tout cela était fort agréable. Et le lendemain, le mariage devait avoir lieu. Il retourna dans la forêt pour remonter dans sa malle. Où était-elle donc ? Elle avait brûlé. Une étincelle du feu d'artifice y avait mis le feu et la malle était en cendres. Il ne pouvait plus voler. Il ne pouvait plus se présenter devant sa fille ence. Elle l'attendit toute la journée sur le toit de son palais. Elle l'y attend encore, tandis que lui court le monde racontant des histoires, mais elles le sont plus aussi amusantes que celles des alumettes. Fin de la malle volante, par Hans-Christier Nannerson. L'Arrénier et la Puce, par Jacob et Wilhelm Grimm. Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox.org. Enregistré par Nadine et Kurt Boulet, l'Arrénier et la Puce, par Jacob et Wilhelm Grimm. Une arrénier et une puce vivaient ensemble sous le même toit et ensemble brassaient leurs bières dans une coctœuf. Un jour que l'arrénier remueait la bière, elle y tomba et se noya. Et la Puce se mit à pousser des cris persants. Et la porte de la maison lui dit, « Pourquoi s'écris, ô puce ? » « Parce que la petite arrénier s'est noyée, » dit-elle. « Dans la cuve, nous brassions notre bière. » Et la porte se mit à gémir sur ses gonds. « Rrr, rrr, rrr. » Et le ballet, qui se tenait debout dans le coin de la chambre, dit, « Pourquoi j'ai mis-tu aux portes ? » « Comment ne j'aimierais-je pas ? » répondit-elle. Quand la petite arrénier s'est noyée dans la cuve et que la puce pousse des cris persants, et le ballet se mit à balayer de toutes ses forces. « Rrr, rrr, rrr. » Et comme il balayait, une petite charrette vint à passer et lui demanda pourquoi il balayait ainsi. « Comment ne balayerais-je pas ? » répliqua le ballet. Quand la petite arrénier s'est noyée dans la cuve et que la puce pousse des cris persants et que la porte j'ai mis sur ses gonds, « Eh bien, dit la petite charrette, moi je vais courir. » Et elle se mit à courir au galop. « Rrr, rrr, rrr, rrr. » Et comme elle passait en courant ainsi auprès d'un monceau de cendres, les cendres crièrent, « Pourquoi courte-tu comme cela, petite charrette ? » « Comment ne courrais-je pas ? » répondit-elle. Quand la petite arrénier s'est noyée dans la cuve et que la puce pousse des cris persants et que la porte j'ai mis sur ses gonds et que le ballet bat l'œil de toutes ses forces, « Et nous, » tirent les cendres, « Nous voulons brûler. » et elle brûlèrent furieusement. Or tout auprès d'elle un jeune chêne s'est levé qui dit, « Petit monceau de cendres, pourquoi brûler ainsi ? « Comment ne brûlerions-nous pas ? » dire-t-elle. Quand la petite arrénier s'est noyée dans la cuve et que la puce pousse des cris persants et que la porte j'ai mis sur ses gonds et que le ballet bat l'œil de toutes ses forces et que la petite charrette coure au galop. « Eh bien ! s'écria le jeune chêne. « Moi, je vais me secouer. » Et il se secoua, brrrr, brrrr. Et ne cessa pas de se secouer jusqu'à ce que la dernière de ses feuilles fût tombée. Une fillette qui passait par là une cruche d'eau à la main vit que le chêne se secouait et lui dit, « Pourquoi, ô jeune chêne, te secoues-tu si fort ? « Comment ne me secouerai-je pas ? » répondit-il. Quand la petite arrénier s'est noyée dans la cuve et que la pousse pousse des cris persants et que la porte j'ai mis sur ses gonds et que le ballet bat l'œil de toutes ses forces et que la petite charrette coure au galop et que les cendres brûlefeuilleusement. « Eh bien ! dit la fillette, puisqu'il en est ainsi, je vais moi briser ma cruche. Et elle la jete à la terre et la brisa. Le ruisse l'aide où elle avait puisé son eau vit ce qu'elle faisait et lui cria, « Oh, fillette, pourquoi donc, ou est-tu ta cruche ? « Comment ne la briserai-je pas ? » répliqua-t-elle. Quand la petite arrénier s'est noyée dans la cuve et que la pousse pousse des cris persants et que la porte j'ai mis sur ses gonds et que le ballet bat l'œil de toutes ses forces et que la petite charrette coure au galop et que les cendres brûlent furieusement et que le jeune chêne se secoue. « Mettons-nous donc à couler ! » dit à son tour le ruisse lait. Et il coula, coula, et devint gros ruisseaux. Et il s'enflait et s'étendit si bien qu'il embrasse sa fillette et chêne et cendre et charrette et ballet et porte et pousse et enfin l'arrénier et les emporta tous ensemble. Fin de l'arrénier et la pousse par Jacob Wilhelm Grimm enregistré par Nadine Eckert-Boulet en février 2010. L'équilier a reprisé par Hans Christian Andersen. Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer rendez-vous sur LibriVox.org. Enregistré par Kaviraf L'aiguille a reprisé par Hans Christian Andersen traduit par Soldi. Il y avait un jour une aiguille a reprisé. Elle se trouvait elle-même si fine qu'elle s'imaginaient être une aiguille à coudre. Maintenant, faites bien attention et tenez-moi bien, dit la grosse aiguille aux doigts qui allaient la prendre. Ne me laissez pas tomber car si je tombe par terre je suis sûre qu'on ne me retrouvera jamais. Je suis si fine le sfeur, dire les doigts, et la saisir par le corps. Regardez un peu, j'arrive avec ma suite qu'il a grosse aiguille en tirant après elle un loufil. Mais le fil n'avait point de nœud. Les doigts dirigeèrent les aiguilles vers la pantoufle de la cuisinière. Le cuir en était déchiré dans la partie supérieure et il fallait le raccommoder. Qu'elle travaille grossier, dit l'aiguille, jamais je ne pourrai traverser. Je me brise, je me brise. Et en effet, elle se brisa. Le lâche pas dit, se criait-elle. Je suis trop fine. Elle ne vaut plus rien maintenant dire les doigts. Pourtant, il a tenait toujours. La cuisinière lui fit une tête de cire et elle s'en servit pour attacher son fichu. Me voilà devenu broche, dit l'aiguille. Je savais bien que j'arriverai à de grands honneurs lorsqu'on ait quelque chose. On ne peut manquer de devenir quelque chose. Et elle se donnait un nerf aussi fier que le cocher d'un carross d'apara. Et elle regardait de tout côté. Aux oreilles, je vous demandais, si vous êtes d'or, dit l'épingle sa voisine, vous avez un bel extérieur et une tête extraordinaire. Seulement, elle est un peu trop petite. Elle fait des efforts pour qu'elle devienne plus grosse afin d'elle n'avoir pas plus besoin de cire que les autres. Et là-dessus, notre orgueilleuse se roie dit et redresse assis pour la tête. Qu'elle tomba du fichu dans l'évier que la cuisinière était en train de laver. Oh, je vais donc voyager, dit l'aiguille. Pour me que je ne me perde pas. Elle se perdit en effet. Je suis trop fine pour ce monde-là, dit-elle, pendant qu'elle gisait sur l'évier. Mais je sais ce que je suis et c'est toujours une petite satisfaction. Et elle conservait son matière fière et toute sa bonne humeur. Et une foule de choses pas certes de sud-elle en âgeant des brins de bois, des pailles et des morceaux de vieil gazette. Regardez un peu comme tout ça, nage, dit-elle. Ils ne savent pas seulement ce qui se trouve par hasard. Au-dessous d'eux, c'est moi, pourtant. Voilà un brin de bois qui passe. Ils ne pensent à rien au monde qu'à lui-même. Un brin de bois. Voilà une paille qui voyage comme elle tourne comme elle s'agite. Ne vas donc pas ainsi s'en faire attention. Tu pourrais te cogner contre une pierre. Et ce morceau de journal, comme il se pavane, cependant, il y a bien longtemps qu'on a oublié ce qu'il disait. Moi seul, je reste patiente et tranquille. Je sais ma valeur et je la garderai toujours. Un jour, elle sentit quelque chose à côté d'elle, quelque chose qui avait un éclat magnifique et que l'aiguille prit pour un diamant. C'était un taisson de bouteilles. L'aiguille lui adressa la parole parce qu'il luisait et se présentait comme une broche. Vous êtes sans doute un diamant ou quelque chose d'approchant. Et alors, chacun de fait persuader que l'autre était d'un grand prix. Et leur conversation roula principalement sur l'orgueil qui règne dans le monde. J'ai habité une boîte qui appartenait à une demoiselle, dit l'aiguille. Cette demoiselle était cuisinière. À chaque main, elle avait cinq doigts. Je n'ai jamais rien connu d'aussi prétentieux et d'aussi fier que ses doigts. Et cependant, il n'était fait que pour me sortir de la boîte et pour m'y remettre. Ces doigts-là étaient-ils nobles de naissance ? Demanda le taisson. « Nables ! » reprit l'aiguille. « Non, mais vaniteux ! » Ils étaient cinq frères et tous naient doigts. Ils se tenaient orgueilleusement l'un à côté de l'autre, quoique de différentes longueurs. Le plus en dehors, le pousse, court et épais, restait à l'écart comme il n'avait aucune articulation. Il ne pouvait s'incliner qu'en un seul endroit. Mais il disait toujours que si un homme l'avait une fois perdu, il serait plus bon pour le service militaire. Le second doit à goûter des confitures et aussi de la moutarde. Il montrait le soleil et la lune, et c'était lui qui appuie sur la plume lorsqu'on voulait d'écrire. Le troisième regardait par-dessus les épaules de tous les autres. Le quatrième portait une sainture d'or, et le petit dernier ne faisait rien du tout. Aussi en était-il extraordinairement fier. On ne trouvait rien chez eux que de la forfantrie et encore de la forfantrie. Aussi je les ai quittés. À ce moment on versa de l'eau dans l'évier, l'eau coula par-dessus les bords et les entraînats. Voilà que nous avons son oen fin, dit l'aiguille. Le taisson continua sa route, mais l'aiguille s'arrêta dans le ruisseau. Là, je ne bouge plus. Je suis trop fine et j'ai bien droit d'en être fier. Effectivement, elle resta là, tout entière, à ses grandes pensées. Je finirai pas croire que je suis née d'un rayon de soleil tant je suis fine. Il me semble que les rayons de soleil viennent me chercher jusque dans l'eau, mais je suis si fine que ma mère ne peut pas me trouver. Si encore j'avais l'œil qu'on m'a enlevée, je pourrais pleurer du moins. Non, je ne veux pas pleurer. Ce n'est pas digne de moi. Un jour, des gamins verrouillés dans leur ruisseau, ils cherchaient des vieux clous, des liars et autres richesses semblables. Le travail n'était pas à goûtant, mais que voulez-vous ? Ils y trouvaient leur plaisir, et chacun prend le sien où ils le trouvent. « Oh là là ! » s'écria l'un d'eux en se piquant à l'aiguille. « En voilà une gueuse ! » « Je ne suis pas une gueuse. Je suis une demoiselle distinguée, » dit l'aiguille. « Mais personne l'entendait. » En attendant, la cire s'était détachée. Et l'aiguille était redevenue noire, des pieds à la tête. Mais le noir fait paraître la taille plus verte. Elle se croyait donc plus fine que jamais. « Voilà une coquille d'oeuf qui arrive, » dire les gamins. « Elles attachent à l'aiguille, à la coque. « À la bonne heure, dit-elle. Voilà, je dois faire de l'effet. Puisque je suis noire et que les murailles qui m'entourent sont toutes blanches, on m'aperçoit du moins. Pourvu que je ne l'attrape pas le mâle de mer, cela me briserait. Elle n'eut pas le mâle de mer. Elle ne fut point brisée. Quelle chance d'avoir un ventre d'acier quand on voyage sur mer. C'est par là que je vaut mieux qu'un homme qui peut se planter d'avoir un ventre pareil. Plus on est fins, moins on est exposés. « Fille à coque. C'est une voiture de roulier qui passe et sur elle. « C'est elle. Je me sens oppressée, dit l'aiguille. Je crois que j'ai le mâle de mer. Je suis toute brisée. Elle ne l'était point. Quoi que la voiture ait passé sur elle. Elle disait, comme auparavant, étendu de tout son long, dans le ruisseau qu'elle y reste. Fin de l'aiguille a reprisée par Hans Christian Andersen. La reine des abeilles par Jacob et Willhelm Grimm. Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox.org. Enregistré par Nathalie Musard, la reine des abeilles par Jacob et Willhelm Grimm. Il y avait une fois deux fils de roi qui s'en allaient chercher les aventures et se jetèrent dans l'interrèglement et la dissipation. Si bien qu'ils ne revarent pas à la maison paternelle. Leur frère Cadet, qu'on appelait le petit nigo, se mit à leur recherche. Mais quand il les eut retrouvés, ils se moquer de lui, qui, dans sa simplicité, prétendaient se diriger dans un monde où ils s'étaient perdu tout d'eux, eux qui avaient bien plus d'esprit que lui. C'est ennemi ensemble en chemin, ils rencontraient une fourmillaire. Les deux aînés voulaient la bouleverser pour s'amuser de l'anxiété des petites fourmis et les voir courir de tout côté en emportant leurs oeufs. Mais le petit nigo leur dit, « Laissez en paix ces animaux, je ne souffrirai pas quand les troubles ». Plus loin, ils trouvaient un lac sur lequel nageaient je ne sais combien de canards. Les deux aînés en voulaient prendre un couple pour les faire retirer, mais le cadet s'y opposa en disant, « Laissez en paix ces animaux, je ne souffrirai pas quand les tu ». Plus loin encore, ils aperçurent dans un arbre un nid abeil, si plein de miel qu'il encoulait tout le long du tronc. Les deux aînés voulaient faire du feu sous l'arbre pour enfumer les abeilles et s'emparer du miel. Mais le petit nigo les retint et leur dit, « Laissez ces animaux en paix, je ne souffrirai pas que vous les brûliez ». Enfin les trois frères arrivaient dans un château dont les écuries étaient pleines de chevaux changés en pierre. On n'y voyait personne, ils traversèrent toutes les salles et par vingt à la fin, devant une porte fermée par trois serrures. Au milieu de la porte, il y avait un petit guichet par lequel on apercevait un appartement. Ils y virent un petit homme à cheveux gris, assis devant une table. Il l'appelèrent une fois, deux fois sans qu'il parut entendre. À la troisième, il se leva, ouvrit la porte et sortit au devant d'eux. Puis sans prononcer une parole, il les conduisit à une table richement servie et, quand il zurbu et mangé, il les mena chacun dans une chambre à coucher séparée. Le lendemain matin, le petit vieillard vint à l'aîné des frères et lui faisant signe de le suivre, il le conduisit devant une table de pierre sur laquelle étaient écrits trois épreuves dont il fallait venir à bout pour désenchanter le château. La première était de chercher dans la mousse, au milieu des bois, les mille perles de la princesse qu'on y avait semé. Et si le chercheur ne les avait pas trouvées toutes avant le coucher du soleil, sans qu'il en manqua une seule, il serait changé en pierre. Les nées passaient tout le jour à chercher les perles, mais quand arriva le soir, ils n'en avaient pas trouvé plus de sang. Et il fut changé en pierre, comme il était écrit sur la table. Le lendemain, le second frère entrepris l'aventure, mais ne réussit pas mieux que son aîné. Il ne trouva que deux sans perles et il fut changé en pierre. Enfin vint le tour du petit nigo. Il chercha les perles dans la mousse, mais comme c'était bien difficile et bien long, il s'assit sur une pierre et se mit à pleurer. Il en était là quand le roi des fourmis auquel il avait sauvé la vie, arriva avec 5000 de ces sujets. Et il ne fallut qu'un instant à ces petits animaux pour trouver toutes les perles et les réunir en un seul tas. La seconde épreuve consistait à repêcher la clé de la chambre à coucher de la princesse qui était au fond du lac. Quand le jeune homme approcha, les canards qu'il avait sauvés vint à sa rencontre, plongèrent au fond de l'eau et en rapportèrent la clé. Mais la troisième épreuve était la plus difficile. Il fallait désigner la plus jeune et la plus aimable d'entre les trois princesces endormis. Elle se ressemblait parfaitement. Et la seule chose qui put les faire reconnaître était qu'avant de s'endormir, les nais avaient mangé un morceau de sucre, tandis que la seconde avait bu une gorgée de sirop et que la troisième avait pris une cuillerée de miel. Mais la reine des abeilles que le jeune homme avait sauvé du feu vint à son secours, elle allait flairer la bouche des trois princesces et resta posée sur les lèvres de celle qui avait mangé du miel. Le prince l'a reconnu ainsi. Alors, l'enchantement étant détruit, le château fut tiré de son sommeil magique et tous ceux qui étaient changés en pierre reprirent la forme humaine. Le petit nigou épousa la plus jeune et la plus aimable des princesces et il fut roi après la mort de son père. Quant à ses deux frères, ils épousèrent les deux autres sœurs. Fin de la reine des abeilles par Jacob et Willem Grimm, enregistrés par Nathalie Mussard. Riquet à la houpe par Charles Perrault. Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox.org. Enregistré par Nathalie Mussard, Riquet à la houpe par Charles Perrault. Il était une fois un prince s'il est qu'on ne savait s'il avait forme humaine. Il était venu au monde avec une petite hoop de cheveux roux sur la tête, ce qui fit qu'on le nomma Riquet à la houpe car Riquet était le nom de sa famille. Une fée qui se trouvait à sa naissance assura à la mère de Riquet à la houpe qu'en dédommagement de sa laideur, il aurait tant d'esprits qu'il pourrait en donner à la personne qu'il aimerait le plus au monde. Dans un royaume voisin, il y avait deux princes. L'une était laide, mais studieuse et intelligente. L'autre était belle, mais aussi stupide que maladroite. Si elle parlait, c'était pour dire une sautise. Elle ne pouvait ranger quatre porcelaines sur un meuble sans en casser une. Un jour qu'elle se promenait dans le bois, elle vit venir à elle un petit homme forlait, mais vêtue magnifiquement. C'était le jeune prince Riquet à la houpe. Il fit à la princesse des compliments sur sa beauté. J'aimerais mieux répondre celle-ci, être aussi laide que vous et avoir de l'esprit. Apprenez donc mademoiselle, dit Riquet à la houpe, que j'ai le pouvoir de donner de l'esprit à la personne que j'aimerais le mieux. Et comme vous êtes justement cette personne, il ne tiendra qu'à vous que vous ayez de l'esprit, pourvu que vous vouliez m'épouser. Je vous donne un an pour vous y décider. La princesse, sans se rendre compte de ce qu'elle faisait, accepta la proposition de Riquet à la houpe et devint aussitôt la princesse la plus spirituelle du monde. Cependant, elle avait oublié la promesse qu'elle avait faite, et l'année était à la veille de se terminer. Elle alla par hasard se promener dans le même bois où elle avait rencontré le prince Riquet. Elle y entendit un grand boui et vise où s'épiait une grande cuisine pleine de marmitons et de cuisiniers. Elle demanda pour qui on préparait un tel festin. On lui dit que c'était pour le prince Riquet à la houpe qui allait se marier le lendemain. Alors elle se souvint tout à coup qu'il y avait un an, qu'à pareil jour, elle avait promis d'épouser le prince Riquet à la houpe et pense à tomber de son haut. Ce qui faisait qu'elle ne se le rappelait pas, c'est qu'au moment où elle fit cette promesse, elle était une bête. Et qu'en recevant l'esprit que le prince lui avait donné, elle avait oublié toutes ses sautises. Bientôt, elle rencontra Riquet à la houpe et elle lui a voit qu'elle ne voulait plus l'épouser. « Je vous avouerai franchement, » dit-elle, « que je n'ai pas encore pris de résolution là-dessus et que je ne crois pas pouvoir jamais l'apprendre telle que vous la souhaitez. « Pourquoi se refus ? » demanda le prince. « À part Maledor, y a-t-il quelque chose en moi qui vous déplaise ? « Nulment ! » répondit la princesse. « Si cela est ainsi repris Riquet à la houpe, je vais être heureux car vous pouvez me rendre le plus aimable des hommes. « Comment cela se peut-il faire ? » lui dit la princesse. « Cela se fera, » répondit Riquet à la houpe. « Si vous m'aimez assez, pour souhaitez que cela soit. Et, afin que vous n'en doutiez pas, sachez que la même fée qui me fit le don de pouvoir rendre spirituelle la personne qui me plairait, vous a aussi fait don de pouvoir rendre beau celui que vous aimerez. « Si cela est vrai, » dit la princesse. « Je souhaite de tout mon cœur que vous deveniez le prince le plus aimable du monde. La princesse n'eut pas plutôt prononcé ses paroles que Riquet à la houpe parut à ses yeux l'homme du monde le plus beau. Le mieux fait et le plus aimable qu'elle eut jamais vu. Elle lui promit sur le champ de l'épouser pour vue qu'elle obtint le consentement du roi son père, le roi ayant su que sa fille avait beaucoup d'estime pour Riquet à la houpe, qu'il connaissait d'ailleurs pour un prince très spirituel et très sage, le reçu avec plaisir pour gendre. Et les noses furent faites le lendemain, ainsi que Riquet à la houpe l'avait bien prévu. « Fin de Riquet à la houpe par Charles Perrault, enregistré par Nathalie Mussard. » Les Prisons des Gnomes par Jacob et Wilhelm Grimm. Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox.org. Les Prisons des Gnomes par Jacob et Wilhelm Grimm. Un tailleur et un forgeron voyagaient ensemble. Un soir, comme le soleil venait de se coucher derrière les montagnes, ils entendirent de loin le bruit d'une musique qui devenait plus claire à mesure qu'ils approchaient. C'était un son extraordinaire, et si charmant qu'ils oublieraient toute leur fatigue pour se diriger à grand pas de ce côté. La lune était déjà levée, quand ils arrivent à une colline sur laquelle ils vertent une foule de petits-hommes et de petites-femmes qui dansaient en rond un air joyeux en se tenant par la main. Ils chantaient en même temps d'une façon ravissante, et c'était cette musique que les voyageurs avaient entendue. Au milieu, se tenait un vieillard un peu plus grand que les autres, vêtue d'une robe de couleur bariolée et portant une barbe blanche qui lui descendait sur la poitrine. Les deux compagnons restaient timobiles d'étonnement en regardant la danse. Le vieillard leur fit signe d'entrée et les petits danseurs ouvrirent leur cercle. Le forgeron entra sans hésiter. Il avait le dos un peu rond, et il était hardi comme tous les bossus. Le tailleur eut d'abord un peu de peur et se teinte en arrière, mais quand il vit que tout se passait guément, il reprit courage et entra aussi. Aussitôt, le cercle se referma, et les petits êtres se remirent à chanter et à danser en faisant des bons prodigieux. Cependant, le vieillard saisit un grand couteau qui était pendu à sa ceinture, se mit à le repasser, et quand il l'eut assez affilé, il se tourna du côté des étrangers. Ils étaient glacés des froids, mais leur anxiété ne fut pas longue. Le vieillard s'empara du forgeron, et en un tour de main, il lui eut rasé entièrement les cheveux et la barbe. Puis il en fit autant au tailleur. Quand il eut fini, il leur fera pas amicalement sur l'épaule comme pour leur dire qu'ils avaient bien fait de se laisser raser et leur peur se dissie pas. Alors, il leur montra du doigt un tas de charbon qui était tout près de là, et leur fit signe d'en remplir leur poche. Tous deux obéir sans savoir à quoi ces charbons leur serviraient, et ils continuèrent leur route afin de chercher un gîte pour la nuit. Comme ils arrivaient dans la vallée, la cloche d'un molastère voisin sonna minuit. À l'instant même, le champ s'éteignait, tout disparu, et il ne vire plus que la colline déserte éclairée par la lune. Les deux voyageurs trouvèrent une auberge et se couchèrent sur la paille tout habillé, mais la fatigue leur fit oublier de se débarrasser de leurs charbons. Un fardeau inacoutumé qui pesait sur eux les réveilla plutôt qu'à l'ordinaire. Ils portèrent la main à leur poche, et ils n'en voulaient pas croire leurs yeux quand ils virent qu'elles étaient pleines, non pas de charbon, mais de l'ingot d'or pur. Leurs barbes et leurs cheveux avaient aussi repoussé merveilleusement. Désormais ils étaient riches. Seulement le forgeron qui, par suite de sa nature avide, avait mieux rempli ses poches, possédait le double de ce qu'avait le tailleur. Mais un homme cupide veut toujours avoir plus que ce qu'il a. Le forgeron proposa au tailleur d'attendre encore un jour et de retourner le soir près du vieillard pour gagner de nouveaux trésors. Le tailleur refusa, disant, « J'en ai assez, je suis content. Je veux seulement devenir maître en mon métier et épouser mon charmant objet. » Il appelait ainsi sa promise. « Et je serai un homme heureux. » Cependant, pour faire plaisir à l'autre, il consentit à rester un jour encore. Le soir, le forgeron prit deux sacs sur ses épaules et se mit en route vers la colline. Comme la nuit précédente, il trouva les petites gens chantant et dansant. Le vieillard le raza et lui fit signe de prendre des charbons. Il n'hésita pas à remplir ses poches et ses sacs tant qu'il y a pu d'entrée, sans retourner joyeuse à l'auberge et se coucha tout habillé. « Quand mon nord commencera à peser, se dit-il, je le sentirai bien. » Et il s'endormit enfin dans la douce espérance de s'éveiller le lendemain matin, riche comme un crésus. Dès qu'il eut les yeux ouverts, son premier soin fut de visiter ses poches. Mais il eut beau fouillé dedans, il n'y trouva que des charbons tout noirs. « Au moins, pensait-il, il me reste l'or que j'ai gagné l'autre nuit. » Il y a la voie. Hélas, ses tors aussi étaient redevenus charbons. Il porta à son front sa main noircy et il sentit que sa tête était chauve et rase ainsi que son menton. Pourtant il ne connaissait pas encore tout son malheur. Il vit bientôt qu'à la bosse qu'il portait par derrière, s'en était jointe une autre par devant. Il comprit alors qu'il recevait le châtiment de sa cupidité et se mit à pousser des gémissements. Le bon tailleur, éveillé par ses lamentations, le consolat de son yeux et lui dit, « Nous sommes compagnons, nous avons fait notre tournée ensemble. Reste avec moi, mon trésor nous nourrira tous deux. » Il teint parole, mais le forgeron fut obligé de porter toute sa vie, ses deux bosses, et de cacher sous un bonnet sa tête, des pouliers de cheveux. Fin de « Les prisons d'Egnome » par Jacob et Willem Grimm, enregistrées par Ezois en Belgique en mai 2010. « Le Lièvre et le Hérisson » par Jacob et Willem Grimm. Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox.org enregistrées par Kaviraf. « Le Lièvre et le Hérisson » Cette histoire, enfant, va vous paraître un mensonge, et pourtant elle est vraie, car mon grand-père de qui je la tiens ne manquait jamais, quand il me la racontait, d'ajouter. Il faut pourtant qu'elle soit vraie, sans cela on ne la raconterait pas. Voici l'histoire telle qu'elle s'est passée. C'était en une matinée d'été, ou en tant le temps de la moisson, précisément quand le sarazin est en fleur. Le soleil brillait dans le ciel, le vent du matin soufflait sur les blés. Les alouettes chantaient dans l'air, les abeilles bourtonnées dans le sarazin, et les gens se rendaient à l'église dans leur toilette du dimanche, et toutes les créatures étaient en joie, et le hérisson aussi. Mais le hérisson se tenait devant sa porte. Il avait les bras croisés, regardait couler le temps et chantait sa petite chanson, ni mieux, ni plus mal que ne chante un hérisson par une belle matinée de dimanche. Tandis qu'il chantait ainsi à demi voie, il eut l'idée assez hardie vraiment, pendant que sa femme l'avait et habillait les enfants, de faire quelque pas dans la plaine, et d'aller voir comment pousser ce navet. Les navets étaient tout près de sa maison, et il était dans l'habitude en manger, lui et sa famille. Aussi les regardait-il comme lui appartenant, aussitôt dit, aussitôt fait. Le hérisson ferma la porte derrière lui et se mit en route. Il était à peine hors de chez lui, et il allait justement tourner un petit buisson qui bordait le champ où était le navet, quand il rencontra le lièvre, qui était sorti dans une intention toute semblable pour aller visiter ses choux. Quand le hérisson aperçut le lièvre, il lui souhaita amicalement le bonjour. Mais le lièvre, qui était un grand personnage, à sa manière et de plus très fier de son naturel, ne rendit pas le salut au hérisson, mais il lui dit, d'un air extrêmement moqueur, comment se fait-il que tu cours comme cela les chambres par une si belle matinée ? « Je vais me promener, du le hérisson. — Te promener ? » dit Henri en le lièvre. « Il me semble qu'il te faudrait pour cela d'autres chambres. » On s'est très ponce des plus extraordinairement de hérisson, car il ne se fâchait jamais, exceptait, quand il était question de ses chambres, précisément parce qu'il les avait torses de naissance. « Tu t'imagines peut-être ? » dit-il au lièvre. « Que tes chambres valent mieux que les miennes. — Je m'enflotte, » dit le lièvre. « C'est ce qu'il faudrait voir, » répartit le hérisson. « Je parie que si nous courions ensemble, je courrais mieux que toi. — Avec tes jambes torses, tu veux te moquer, » dit le lièvre. « Mais soit, je le veux bien, si tu en as tant d'envie. — Que cagerons-nous ? — Un poluidor et une bouteille de bran de vin, » dit le hérisson. « Acceptez, » dit le lièvre. « Top ! Et nous pouvons en faire l'épreuve sur le champ. — Non, ce ne l'est pas si précédide, » dit le hérisson. « Je n'ai encore rien pris ce matin. Je veux d'abord rentrer chez moi et manger un morceau. Dans une demi-heure, je serai au rendez-vous. Le lièvre est consent, et le hérisson s'en va. En chemin, il se disait, « Le lièvre se fit à ses longues jambes, mais je lui jurerai un tour. Il fait son important, mais ce n'est qu'un saut et il le paiera. En arrivant chez lui, le hérisson dit donc à sa femme, « Femme, habille-toi vite. Il faut que tu viennes au champ avec moi. — Qui as-t-il donc, » dit la femme ? « J'ai pari avec le lièvre un poluidor et une bouteille de bran de vin que je courais mieux que lui. — Et il faut que tu sois de la partie. — Bon Dieu, mon homme, dit du haut de sa tête la femme au hérisson. — Est-tu dans ton bon sens ? — Où as-tu perdu la cervelle ? — Comment prétends-tu lutter à la course avec le lièvre ? — Silence, ma femme, dit le hérisson. C'est mon affaire. — Ne te mêle pas de ce qui regarde les hommes. — Marche, habille-toi et partons ensemble. — Vous pouvez faire la femme du hérisson. Il fallait bien obéir quelle heure nous t'envie. — Ou non, comme ils cheminent ensemble. — Le hérisson, dit à sa femme. — Fais bien attention à ce que je vais te dire. Nous allons courir dans ces de grandes pièces de terre que tu vois. Le lièvre courra dans un sillon et moi dans l'autre. Nous partirons de là-bas. Tu n'as qu'à te tenir caché dans le sillon. Et quand le lièvre arrivera près de toi, tu te montreras en lui criant. — Mais voilà ! Tout en disant cela, ils étaient arrivés. Le hérisson marqua à la femme la place qu'elle devait tenir. Et il remonta le champ. Quand il fut au bout, il y trouva le lièvre qui lui dit. — Allons-nous courir ? — Sans doute, auprit le hérisson en route donc. Et chacun se plaça dans son sillon. Le lièvre dit une, deux, trois. Et il partit comme une flèche. Le hérisson fit trois pas à peu près. Puis se tapit dans le sillon et y demeura quoi. Quand le lièvre est arrivé à grandes enjambées au bout de la pièce de terre, la femme du hérisson lui cria « Mais voilà ! » Le lièvre fut tout étonné et s'émerveillait fort. Il croyait bien entendre le hérisson lui-même, car la femme ressemblait parfaitement à son mari. Le lièvre dit « Le diable est là pour quelque chose ». Il cria « Recommons-sons, encore une course ». Et il courut encore si vite que ses oreilles volaient au vent. La femme du hérisson ne bougea pas de sa place. Quand le lièvre arriva à l'autre bout du champ, le hérisson lui cria « Mais voilà ! » Le lièvre, tout hors de lui, dit « Recommons-sons, courons-sons, encore ». « Je ne dis pas nous, repris le hérisson. Je suis prête à continuer, tant qu'il te plaira ». Le lièvre courut ainsi 73 fois de suite. Et le hérisson s'outa la lutte jusqu'à la fin. Chaque fois que le lièvre arrivait à un bout ou l'autre du champ, le hérisson ou sa femme disait toujours « Mais voilà ! » À la soixante-quatorzième fois, le lièvre ne put en chever. Au milieu des champs, il roula à terre. Le sang lui sortait par le coup, et il expira sur la place. Le hérisson prit le Louis d'Or qu'il avait gagné et la bouteille de bran de vin. Il a bel à sa femme pour la faire sortir de son sillon. Tout deux rentraient à très content chez eux. Et s'ils ne sont morts depuis, ils vivent encore. C'est ainsi que le hérisson, dans la lande de Brukht-Houd, coure aussi bien qu'il fit mourir le lièvre à la peine. Et depuis ce ton-là, aucun lièvre ne s'est avisé de défier à la course un hérisson de Bukst-Houd. La morale de cette histoire, c'est d'abord que nul, si important qu'il s'imagine être, ne doit s'aviser de rire. Au dépend d'un plus petit, fût-ce un hérisson. Et secondement, qu'il est bon. Si vous songez à prendre une femme, de l'apprendre dans votre condition, est tout semblable à vous. Si donc vous êtes hérisson, ayez bien soin que votre femme soit hérisson, et de même pour toutes les espèces. Fin de Le lièvre et le hérisson, par Jacob et William Grimm. Enregistré par Kaviraf. La petite fille aux Allumettes, par Hans Christian Andersen. Ceux-ci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet, ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox.org. Enregistré par Caroline Sophie. La petite fille aux Allumettes, par Hans Christian Andersen. Il faisait effroyablement froid. Il neigeait depuis le matin. Il faisait déjà sombre. Le soir approchait. Le soir du dernier jour de l'année. Au milieu des rafales, par ce froid glacial. Une pauvre petite fille marchait dans la rue. Elle n'avait rien sous la tête. Elle était pianue. Lorsqu'elle était sortie de chez elle le matin, elle avait eu de vieilles pantoufles beaucoup trop grandes pour elle. Aussi les perdies-t-elle lorsqu'elle eut à se sauver devant une fille de voiture. Les voitures passées, elles cherchaient après ses chaussures un méchant gamin s'enfouillait en portant en riant l'une des pantoufles. L'autre avait été entièrement écrasé. Voilà la malheureuse enfant n'ayant plus rien pour abriter ses pauvres petits petons. Dans son vieux tablier, elle portait des allumettes. Elle en tenait à la main à paquet. Mais ce jour, la veille du nouvel an, tout le monde était affairé. Par cet affreux temps, personne s'arrêtait pour considérer l'air suppliant de la petite qui faisait pitié. La journée finissait et elle n'avait pas encore vendu un seul paquet d'allumettes. Tremblante, de froid et de faim, elle se traînait de rue en rue. Des flocons de neige couvraient sa longue chevelure blonde. De toutes les fenêtres brillaient des lumières. De presque toutes les maisons sortaient une délicieuse odeur, celle de loi, qu'on rotissait pour le festin du soir. C'était la Saint-Silvestre. Cela, oui, cela lui faisait arrêter ses pas errant. Enfin, après avoir une dernière fois offert en vain son paquet d'allumettes, l'enfant aperçoit une enconnure entre deux maisons, dont l'une dépassait un peu l'autre. Arrassée, elle s'y assied et s'y blottit, tirant à elle ses petits pieds, mais elle grûlotte et frissonne encore plus qu'avant, et cependant elle n'ose rentrer chez elle. Elle n'y rapporterait pas la plus petite monnaie, et son père la battrait. L'enfant avait ses petites menottes toutes transies. « Si je prenais une allumette, se dit-elle, une seule pour échauffer mes doigts, c'est ce qu'elle fit. Quel flamme merveilleuse c'était. Il semblait tout à coup à la petite fille qu'elle se trouvait devant un grand poil en fonte, décorée d'ornements en cuivre. La petite allait étendre ses pieds pour les réchauffer lorsque la petite flamme s'éteignit brusquement. Le poil disparut, et l'enfant restait là, tenant en main un petit morceau de bois à moitié brûlée. Elle frotta une seconde allumette, la lueur se projetait sur la muraille qui devint transparente. Derrière, la table était mise. Elle était couverte d'une belle nappe blanche, sur laquelle brillait une superbe vaisselle de porcelaine. Au milieu, s'est allée une magnifique voie rôti, entourée de compote de pommes, et voilà que la bête se mette en mouvement, et, avec un couteau et une fourchette fixée dans sa poitrine, vient se présenter devant la pauvre petite. Et puis plus rien. La flamme s'éteint. L'enfant prend une troisième allumette, et elle se voit transporter près d'un arbre de noël splendide. Sur ses branches vertes, brie émit le bougie de couleur, de tout côté pendait une foule de merveilles. La petite étendit la main pour saisir la moins belle, l'allumette s'éteint. L'arbre semble monter vers le ciel, et ses bougies deviennent des étoiles. Il y en a une qui se détache et qui redescend vers la terre, laissant une traînée de feu. « Voilà quelqu'un qui va mourir, » se dit la petite. Sa vieille grand-mère, le seul être qu'il avait aimé et chéri, et qui était morte il n'y avait pas longtemps, lui avait dit que lorsqu'on voit une étoile qui file, d'un autre côté une âme monte vers le paradis. Elle frotta encore une allumette, une grande clarté se répandit, et, devant l'enfant, se tenait la vieille grand-mère. « Grand-mère, s'écria la petite, grand-mère, emmène-moi. « Oh, tu vas me quitter quand la lumette sera éteinte. Tu t'évanouiras comme le poil si chaud, le superbe rotidois, le splendide arbre de Noël. Reste, je t'en prie, ou emporte-moi. Et l'enfant alluma une nouvelle allumette, et puis une autre, et enfin tout le paquet, pour voir la bonne grand-mère le plus longtemps possible. La grand-mère prit la petite dans ses bras, et la porta bien haut, en un lieu où il n'y avait plus, ni de froid ni de faim ni de chagrin. C'était devant le trône de Dieu. L'an demain matin, cependant, les passants trouvèrent dans l'enconnure le corps de la petite. Ses jouets étaient rouges, et elles semblaient sourirent. Elles étaient mortes de froid pendant la nuit qui avait apporté à tant d'autres des joies, des plaisirs. Elles tenaient dans sa petite main. Tout auraient dit, les restes brûlées d'un paquet d'allumettes. « Quelles sautises ! dit un sang-coeur. Comment a-t-elle pu croire que cela la réchaufferait ? D'autres versèrent des larmes sur l'enfant. C'est qu'elles ne savaient pas toutes les belles choses qu'elles avaient vues pendant la nuit d'une nouvelle an. C'est qu'ils ignoraient que, si elles avaient bien soufferts, elles goûtaient maintenant dans les bras de sa grand-mère la plus douce félicité. Fin de La Petite fille aux Allumettes par Hans Christian Andersen. Les trois frères par Jacob et Wilhelm Grimm. Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox.org. Enregistré par Joseph Campo. Les trois frères par Jacob et Wilhelm Grimm. Un homme avait trois fils et ne possédait d'autre bien que la maison dans laquelle il demeurait. Chacun de ses fils désirait en hérité et il ne savait comment s'y prendre pour ne faire de tort aucun d'eux. Le mieux eût été de la vendre et d'en partager le prix entre eux. Mais il ne pouvait s'y résoudre parce que c'était la maison de ses ancêtres. Enfin, il dit à ses fils, « Allez dans le monde, faites-y vos preuves. » Apprenez chacun un métier et, quand vous reviendrez, celui qui montrera le mieux son savoir-faire héritera de la maison. La proposition l'eurt plus. Les nés résoluent d'être maréchal ferrant. Le second barbier et le troisième maître d'arme. Ils se séparèrent après être convenus de se retrouver chez le père à jour fixe. Chacun de se mit chez un bon maître qui lui a pris son métier à fond. Le maréchal eût affaire les chevaux du roi. Il croyait bien que la maison serait pour lui. Le barbier rasa de grand seigneur et il pensait bien aussi tenir la maison. Quand à l'apprenti maître d'arme, il reçut plus d'un coup de fleuré. Mais il serrait les dents et ne se laissait pas décourager. Car, pensait-il, si j'ai peur, la maison ne sera pas pour moi. Quand le temps fixé fut arrivé, il reviendra tous les trois chez leur père. Mais il ne savait comment faire naître l'occasion de montrer leur talent. Comme il causait entre eux de leur embarras, il vint à passer un lièvre courant dans la plaine. « Par pleu ! » dit le barbier. « Celui-ci vient comme marée en carême. » Saisissant son plat barbe et son savon, il prépara de la mousse jusqu'à ce que l'animal fût tout prêt. Et courant après lui, il savonna la course et lui rasa la mousse hache sans l'arrêter. Sans le couper le moins du monde, ni lui déranger un poil sur le reste du corps. « Voilà qui est bien ! » dit le père. « Si tes frères ne font pas mieux, la maison t'appartiendra. Un instant après, passa une voiture de poste lancée à fond de train. « Mon père ! » dit le maréchal. « Vous allez voir ce que je sais faire. » Et courant après la voiture, il enleva un des chevaux en plein galop, les quatre ferbes de ses pieds, et lui en remis quatre autres. « Tu es un vrai gaillard ! » dit le père. « Est-tu vos ton frère ? Je ne sais en vérité comment décider entre vous deux. Mais le troisième dit, « Mon père ! Accordez-moi aussi mon tour. » Et, comme il commençait à pleuvoir, il tira son épée et l'agita en tous sens sur sa tête, de manière à ne pas recevoir une seule goutte d'eau. La pluie augmenta et tomba enfin, comme si on lui versait à saut. Il para toute l'eau avec son épée, et resta jusqu'à la fin aussi peu mouillée que si il lui t'était à couvert dans sa chambre. Le père, voyant cela, ne put cacher son étonnement. « Tu l'importes, dit-il, la maison est à toi. » Les deux autres, pleins d'une égale admiration, approuvers le jugement du père. Et, comme il s'aimait beaucoup entre eux, ils restèrent tous trois ensembles dans la maison à exercer leur état, et ils y gagnèrent beaucoup d'argent et vécurent heureux jusqu'à un âge avancé. L'un d'eux est en mort alors. Les deux autres en prirent un tel chagrin qui tomber malade et moururent aussi. Et, à cause de leur habileté commune et de leur affection réciproque, on les enterra tous trois dans le même tombeau. Fin des Trois Frères par Jacob et Wilhelm Grimm. Enregistré par Joseph Campo. www.jbcampo.com. La plume est lancrillée par Hans Christian Andersson. Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox.org. La plume est lancrillée par Hans Christian Andersson. « Que de chose dans un ancrillé ? disait quelqu'un qui se trouvait chez un poète. Que de belle chose ! Quelle sera la première oeuvre qui en sortira ? Un admirable ouvrage, sans doute. C'est tout simplement admirable, répondit aussitôt la voix de l'ancrillée. Tout ce qu'il y a de plus admirable, répéta-t-il en prenant à témoin la plume et les autres objets placés sur le bureau. « Que de chose en moi ! On a quelque peine à le concevoir. Il est vrai que je l'ignore moi-même et que je serai forte embarassée de dire ce qui en sort quand une plume vient de s'y plonger. Une seule de mes gouttes suffit pour une demi-page. Que ne contient pas celle-ci ? C'est de moi que naissent toutes les oeuvres du Maître de Séan. C'est dans moi qu'il puisse ses considérations subtiles, ses héros aimables, ses paysages séduisants qui emplissent tant de livres. Je n'y comprends rien et la nature me laisse absolument indifférent, mais qu'importe. Tout cela n'en a pas moins à sa source en moi et cela me suffit. Vous avez parfaitement raison de vous en contenter, répliqua la plume. Cela prouve que vous ne réfléchissez pas car si vous aviez le don de la réflexion, vous comprendreiez que votre rôle est tout différent de ce que vous le croyez. Vous fournissez la matière qui me sert à rendre visible ce qui vit en moi. Vous ne contenez que de l'encre, l'ami, pas autre chose. C'est moi la plume qui écrit. Il n'est pas un homme qui le conteste et cependant beaucoup parmi les hommes s'entendent à la poésie autant qu'un vieil encrier. Vous avez le verbe bien haut pour une personne d'aussi peu d'expérience. Car vous ne datez guère que d'une semaine, mami, et vous voici déjà dans un lamentable état. Vous imagineriez-vous par hasard que mes oeuvres sont les vôtres ? Oh, la belle histoire ! Plumes doigts ou plumes d'acier vous êtes toutes les mêmes et ne valaient pas mieux les unes que les autres. À vous le soin machinal de reporti sur le papier, ce que je renferme quand l'homme vient me consulter. Que m'empruntera-t-il la prochaine fois ? Je serai curieux de le savoir. Pas tôt conclut la plume. Cependant le poète était dans une vive surexcitation d'esprit lorsqu'il rentra le soir. Il avait assisté à un concert et subit le charme irrésistible d'un incomparable violoniste. Sous le jeu inspiré de l'artiste, l'instrument s'était animé et avait exhalé son âme en débordant de harmonie. Le poète avait cru entendre chanter son propre cœur, chanter avec une voix divine comme on en a parfois des femmes. On lui dit que tout vibrait dans ce violon. Les cordes lâchent entre elles la caisse pour arriver à une plus grande intensité d'expression. Bien que le jeu du virtuose fût d'une science extrême, l'exécution semblait n'être qu'un enfantillage. À peine voyait-on parfois l'archet effleurer les cordes. C'était à donner à chacun l'envie d'en faire autant avec un violon qui paraissait chanter de lui-même, un archet qui semblait aller tout seul. L'artiste était oublié, lui, qui pourtant les faisait ce qu'ils étaient en faisant passer ennu une parcelle de son génie. Mais le poète se souvenait, et s'asseillant à sa table, il prit sa plume pour écrire ce que lui dictait ses impressions. Combien se serait folie à l'archet et au violon de s'enorgueillir de leur mérite. Et cependant nous l'avons cette folie, nous autres poètes, artistes, inventeurs ou savants. Nous chantons nos louanges, nous sommes fiers de nos œuvres, et nous oublions que nous sommes des instruments dont joue le créateur. Honneur à lui seul, nous n'avons rien dont nous puissions nous enorgueillir. Sur ce thème, le poète développe à une parabole qu'il intitula « l'ouvrier et les instruments ». « À bon entendeur, salut, mon cher, » dit la plume à l'encrier après le départ du maître. « Vous avez bien compris ce que j'ai écrit et ce qu'il vient de relire tout haut ? — Naturellement, puisque c'est chez moi que vous êtes venus le chercher, Labelle. — Je vous conseille de faire votre profil de la leçon, car vous ne pêchez pas d'ordineur par excès de modestie. Mais vous n'avez pas même senti qu'on s'amusait à vos dépens. — Vieille cruche, réplique à la plume, vieux balais, repostes à l'encrier. Et chacun d'eux reste à convaincu d'avoir réduit son adversaire au silence par des raisons écrasantes. Avec une conviction semblable, on a la conscience tranquille et l'on dort bien. — Aussi, sans dormir-t-il tous deux du sommeil du juste ? Cependant le poète ne dormait pas à lui. Les idées se pressaient dans sa tête comme les notes sous l'archer du violoniste, tant aux fraîches et cristallines comme les perles égrenées par les cascades, tant aux tempétueuses comme les rafales de la tempête dans la forêt. Il vibrait tout entier sous la main du maître suprême. On aura lui seul. Fin de la plume est l'encrier par Hans-Christian Andersson, enregistré par Ésoy en Belgique en mai 2010. — L'ours et le roi-telet par Jacob et Willem Grimm. Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox.org. Enregistré par Nathalie Musa, l'ours et le roi-telet par Jacob et Willem Grimm. Un jour, l'ours et le loup se promenaient dans le bois. L'ours entendit le chant d'un oiseau. — Frère l'eau, demanda-t-il. — Quel est ce beau chanteur ? — C'est le roi des oiseaux, répondit le loup. Il faut le saluer. — C'était en effet le roi-telet. — Si il en est ainsi, dit l'ours, sa majesté doit avoir un palais. Fais-le-moi voir. — Cela n'est pas si facile que tu penses, répéka le loup. Il faut attendre que la reine soit rentrée. La reine arriva sur ses entrefaites. Elle et le roi tenaient dans leur bec des vermisseaux pour nourrir leurs petits. L'ours les aurait volontiers suivis, mais le loup le retint par la manche en disant, « Non, attendons qu'ils soient ressortis ». Il remarquait seulement l'endroit où se trouvait le nid et passèrent leurs chemins. Mais l'ours n'avait pas de cesse qu'il n'eût vu le palais du roi des oiseaux. Il ne tarda pas à y retourner. Le roi et la reine étaient absents. Il risquait un coup d'œil et vit cinq ou six petits, couchés dans le nid. — Est-ce là le palais ? — s'est créatif. — C'est un truiste palais. — Et pour vous, vous n'êtes pas des fils de roi, mais d'ignobles petites créatures. Les petits rois te laient, furent très couroussés, en entendant cela, et ils crièrent de leur côté. — Non, ours, nous ne sommes pas ce que tu dis. Nos parents sont nobles, tu perds à chair cet injure. À cette menace, l'ours et le loup, le prix de peur se réfugiairent dans leurs trous. Mais les petits rois te laient, continuaient à crier et à faire du bruit. Ils diraient à leurs parents qu'ils leur apportaient à manger. — L'ours est venu nous insulter. Nous ne bougerons pas d'ici, et nous ne mangerons pas une miette jusqu'à ce que vous ayez rétabli notre réputation. — Soyez tranquilles, leur dit le roi. Votre honneur sera réparé. Et volant avec la reine jusqu'au trou de l'ours, il lui cria, vieux greniard, « Pourquoi as-tu insulté mes enfants ? Il t'en cuira, car nous allons te faire une guerre à mort. » La guerre était déclarée. L'ours appela à son secours l'armée des quadrupedes, le bœuf, la vache, l'âne, le serre, le chevreuil et tout leur pareil. De son côté, le roi te lait convoqua tout ce qui vole dans les airs, non seulement les oiseaux, grands et petits, mais encore les insectes aîlés, tels que mouches, cousins, abeilles et frelons. Comme le jour de la bataille approchait, le roi te lait envoya des espions pour savoir quel était le général de l'armée ennemi. Le cousin était le plus fin de tous. Il vola dans le bois à l'endroit où l'ennemi se rassemblait et se cacha sous une feuille d'un arbre auprès duquel on délibérait. L'ours appela le renard et lui dit, « Compère, tu es le plus rusé de tous les animaux, c'est toi qui sera notre général. Volontiers, dit le renard, mais de quel signal conviendrons-nous ? Personne ne dit mot. Eh bien, continua-t-il, j'ai une belle queue longue et tout fût comme un panache rouge. Tant que je la tiendrai levée en l'air, les choses iront bien et vous marcherez en avant. Mais si je la baisse par terre, ce sera le signal du sauf qui peut. Le cousin qui avait bien écouté revint raconter tout de point en point au roi te lait. Au levée de l'or, les quadrupedes accoururent sur le champ de bataille en galopant si fort que la terre entremblait. Le roi te lait apparut dans les airs avec son armée qui bourdonnait, criait, volait de tout côté, de façon à donner le vertige. On s'attaqua avec fureur. Mais le roi te lait dépêcha le frelon avec ordre de se planter sous la queue du renard et de le piquer de toutes ses forces. Au premier coup des guillons, le renard ne puisse empêcher de faire un bon, mais en tenant toujours sa queue en l'air. Au second, il fut contraint de la baisser un instant. Mais au troisième, il n'y put plus tenir et il la sert à entre ses jambes en poussant des cris persants. Les quadrupedes, voyant cela, crurent que tout était perdu et commençaient à s'enfuir chacun dans son trou. Et ainsi les oiseaux gagnèrent la bataille. Le roi et la reine volèrent aussitôt à leur nid et s'écrièrent. « Nous sommes vainqueurs, enfants, buvez et mangez joyeusement. « Non, » dire les enfants, « il faut d'abord que l'ours vienne nous faire des excuses et déclarer qu'il reconnaît notre noblesse. Le roi te lait vola donc au trou de l'ours et lui dit, « Vieux grogniard, tu vas venir faire des excuses devant le nid de mes enfants et leur déclarer que tu reconnais leur noblesse. Autrement, garât et côte. L'ours effrayé arriva en rampant et fit les excuses demandées. Alors enfin les petits rois te lait furent tapésés et ils festinèrent gaiement toute la soirée. Fin de l'ours et le roi te lait par Jacob et Willem Grimm enregistré