Loading...

The Great Unmoving Library Patchouli Knowledge

1,665 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Sep 15, 2009

A dedication to Patchouli Knowledge, the Great Unmoving Library of the Scarlet Devil Mansion. My 1st vid.

Song: Unlocked Girl ~The Girl Who Left Her Secret Room~
Artist: Iosys

I take no credit for the pictures you see. All credit goes to their respective owners.
Lyrics taken from Touhou Wiki [url]www.touhou.wikia.com[/url]

Lyrics (Japanese)

Mada furu ame tomete
Toshokan kara kimagure furari dekakeyou

Watashi rashikunai ne?
Soko no kuroshiro detarame utsutta mitai

Hon ni umore watashi hitori
Kitto sukoshi wa samishikatta kamo

Sho wo sutezu soto ni deyou
Hinekureta watashi no mama
Aitsu no mane dekinai kara
Hinikuya no watashi no mama de

Madousho torikaeshi ni
Mahou no mori itte miyou ka
Hon to issho ni aruite ikou
Watashi rashii mama de kawatte ikou

Mou sora ni wa hizashi
Tsukareru kedo niawanai koto shite mitai

Nee watashi tanoshii no
Kouhaku miko wa donna toki mo kou ka na?

Hon de yonda soto no keshiki
Karada zenshin de kanjite mitai kara

Mado no nai sekai
Tobira wo tozashita locked girl

Fumidashite miru no
Karappo hondana umaru you ni

Watashi no kokoro no sukima umatteku

Sho wo sutezu soto ni deyou
Hinekureta watashi no mama
Sunao ni wa narenai kara
Cynical na watashi no mama de

Saisen nanka mottenai kedo
Jinja toka itte miyou ka
Hon to issho ni aruite ikou
Watashi rashii mama de kawatte yukou

Sho wo sutezu soto ni deyou
Tojita basho kara nukedashite
Nee koko wa misshitsu no soto
Tobira aketa watashi unlocked girl

(English)

The ever-falling rain is stopping
And I walk out of the library on a whim, aimlessly

It's not like me, isn't it?
More like that nonsensical black-white

Buried by books, I am alone
Certainly I'm maybe a bit lonely

Without abandoning my book, I'll go outside
In my contrary way,
I just can't be like that girl.
I'm just my usual cynical self.

I fetch out my spellbook
Let's try and go to the Forest of Magic
I'll walk together with my book
I'll go on and change in my own way

Now the sky is sunny
I'm tired but I want to try doing things that don't suit me

Hey, I'm having fun
I wonder where that red-white shrine maiden is right now?

The scenery outside is like what I've read in books
It's almost something I can feel with my whole body.

In a windowless world
and with the door closed, I'm a locked girl

I try and step out
The cracks in my heart are filling

like empty bookshelves

Without abandoning my book, I'll go outside
In my contrary way,
I won't become an obedient girl for sure
I'll always be the cynic I am.

I haven't brought an offering with me
But maybe I'll go to the shrine
I walk together with my book
I go on and change in my own way

Without abandoning my book, I'll go outside
I escape from my own prison
Hey, so this is outside of the secret room
The door is open, I'm an unlocked girl

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...