 Estos son especialistas de agricultura familiar acá en la Oficina Regional de América, de FAO para América Latina y Caribe, soy también coordinador de proyectos acá en las oficinas, quisiera darles nuevamente la bienvenida a esa tercera sesión del ciclo de intercambios de experiencia sobre registro para la agricultura familiar. Antes de arrancar quisiera hacer el aviso de siempre de que contamos con interpretación simultánea al español, inglés, francés, árabe y portugués, abajo de su pantalla hay un botoncito en el formato de un globo y ahí pueden elegir el idioma que más les acomodó. Esta actividad se marca en el ciclo de intercambios de registro para la agricultura familiar y tenemos como objetivo principal fomentar la cooperación y el intercambio de experiencias en registros y tomamos siempre como referencia los pilares del plan de acción global, del desciende de las razones unidas para la agricultura familiar y también prioridades apuntadas por los diferentes espacios regionales en especial para este ciclo, las prioridades apuntadas por América Latina y Caribe en su carta de Santiago en 2022 en cumplimiento al deceno. Es un espacio de diálogo donde buscamos compartir las lecciones aprendidas, los desafíos encontrados en el desarrollo de los registros pero también como éste se vinculan a políticas de fortalecimiento del sector de la agricultura familiar y de agricultura en todo el mundo. Es una actividad que estamos organizando en el marco de la plataforma técnica regional de agricultura familiar que es un espacio gestionado acá por la Oficina Regional de Fau para América Latina y Caribe y que cuenta también con el apoyo técnico de la unidad de participación de la agricultura familiar y redes parlamentarias en la serie de Fau en Roma. Para este ciclo tenemos el agrado de contar con la organización y con el apoyo del Consejo Auropecuario Centroamericano por medio de su Secretaría Ejecutiva, la CETAC, también de la reunión especializada de agricultura familiar de Mercosur por medio de su presidencia protémpor y de Brasil y también en conjunto con la Coordinación Nacional del Ministerio de Desarrollo Agrario y Agricultura Familiar. Nosotros pudimos ver en las últimas dos sesiones de ese ciclo conocer caminos que los diferentes países en todo el mundo han encontrado para desarrollar una institucionalidad en favor de la agricultura familiar y principalmente el proceso para desarrollar las herramientas de registros, poniendo su función central en cómo ese herramienta, cómo los registros sirven para conectar las agricultores con las diferentes institucionalidades que hay para apoyar el sector de la agricultura. En esa última sesión de este ciclo tendremos justamente la posibilidad de profundizar un poquito más en el proceso de desarrollo de los registros de agricultura familiar y registros de agricultura y cómo concretamente esos registros se están conectando con políticas y acciones diferenciadas para el sector y focalizando en lo que más necesita. Hoy vamos a conocer la experiencia de Uruguay, la experiencia de Brasil, la experiencia de Líbano, donde cada panelista que acá nos acompaña tendrá un espacio de 20 minutos para hacer su presentación y en la secuencia de las presentaciones tendremos un espacio para preguntas y respuestas y luego haremos el cierre de esta primera edición del ciclo, donde apuntaremos para algunas reflexiones, algunas conclusiones y obviamente para la agenda que sigue. Para empezar con ese ciclo me gustaría pasar la palabra a nuestros colegas de Uruguay, tenemos con nosotros acá a Fernández Ganga, quien es encargado de la Dificción de Fomento y Extensión Rural del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la República Oriental de Uruguay, quien nos brindará la experiencia de cómo Uruguay pudo avanzar con el desarrollo de sus registros de agricultura familiar y también cómo esos se están vinculando a las políticas públicas que existen en el país y que Fernando muchísimas gracias por estar acá con nosotros, paso la palabra, tienes 20 minutos ahí cuando queda el 35 yo te hago un aviso para que puedas ir concluyendo, muchas gracias Fernando. Buenos días a todos y todas, voy a empezar compartiendo una presentación que tenemos con ustedes. Quería agradecer primero a la FAO, a la Oficina Regional por la Invitación, a mis compañeros panelistas, a Agobir Armado Uruguay en particular a la Dirección General de Desarrollo Rural y Teno Ganadería y también a la reunión especializada de la agricultura familiar, particularmente al Secretario de Agricultura Familiar de Tengo, de la REA, la autodisca en que se encuentra. Bueno, en primer lugar queríamos comentar de por qué usar los registros de la agricultura familiar para la aplicación de políticas públicas y bueno ahí a partir de un reconocimiento social y político de la agricultura familiar que nosotros entendemos como base, tenemos la necesidad de identificar estos sujetos que son los agricultores y los agricultores familiares para la aplicación de políticas públicas por todo lo que está establecido en unos procesos del diseño de la agricultura familiar y que es conocido por todos ustedes. Perfecto, ¿cómo hacemos esto? Bueno, la ramieza del registro vincula la política pública con esta identificación de estos sujetos. La identificación de estos sujetos básicamente surge de una definición operativa clara del sujeto de agricultura familiar, ya sea esa propia persona, su vida productiva, su calidad y se instrumenta a través de un registro y vinculamos a través de políticas públicas para la agricultura familiar en la medida que estas políticas públicas utilicen en su instrumentación estos registros. Pero si estas políticas públicas no utilizan estos registros, se cortan un circuito virtuoso. Este circuito virtuoso de acción es completo. ¿Cómo realizamos este proceso? Y ahí entrando en la experiencia de Uruguay particularmente, claramente tenemos que pensar aquí el del contexto. Nosotros partimos primero que nada de una situación país que queremos presentárselos, un país muy pequeño en América del Sur que tiene 175 mil y pocos kilómetros cuadrados, que tiene una población de 3 millones 200 mil y que está concentrada en Montevideo. La población rural es muy pequeña en un 5% y tiene una superficie agrícola de 16 millones de hectáreas, pero esa población que hicimos que son de 3 millones y 300 mil se ha mantenido más o menos estable en los últimos años. Los últimos años hablando de la año 63, lo que implica unas características particulares de este país. Un país muy pequeño, con poca población, con poca cantidad de agricultores. Y el contexto que les refería era básicamente a que nosotros el proceso lo iniciamos una vez que el Mercosur a través de la reunión especializada de agricultura familiar, definió esos criterios comunes para entender que era un agricultor familiar. Ese agricultor familiar para el Mercosur es una definición común que tenemos en los países miembros, incluye en la mano de obra, la responsabilidad de la familia en la directa en la producción, la residencia en el propio establecimiento y además involucra en las capacidades que tiene estas familias para el trabajo. Asimismo, en la misma resolución del Mercosur, la misma resolución del Mercosur aparece el concepto del desarrollo de estos regitos para que con el objetivo de la aplicación de estas políticas públicas diferenciadas para los agricultores familiares. Posteriormente, ya están avanzados, muchos más aparece el grupo técnico de trabajo a nivel del arrear con los coordinadores de estos registros donde creamos un espacio intercambio hasta la construcción de las resoluciones de reconocimiento mucho de estos registros. Por tanto, un agricultor familiar de una junta de Brasil con Uruguay o en Argentina o en Paraguay, son considerados, si están inscritos en los registros, son considerados pares. Particularmente en Uruguay, a partir de esta normativa desarrollamos una cierta estructura normativa local con decretos, resoluciones y leyes que establece esta definición operativa con criterios y magnitudes de estas variables. Por ejemplo, el trabajo en los familiares tiene un tope por trabajo contratado, la capacidad productiva tiene un tope por superficie de producción, la residencia de la familia se considera si está vivo en la unidad productiva o en una distancia máxima de esta unidad productiva y los ingresos de la familia con un tope también de ingresos. Con esta característica, nosotros pudimos caracterizar la agricultura familiar a través de que de un reprocesamiento de los datos del censo general europeo. Ese censo general europeo, en este caso de Uruguay, en 2011, estamos realizando el censo actualizado en este momento. En ese momento, para el año 2011, en el total de las productivas, 62 cumplían estos criterios operativos que nosotros definimos, 62% que cumplían el 14% de la superficie. Esa característica es que tenemos una población de un universo que podemos estimar. Entonces, tenemos caracterizada para qué queremos desarrollar un registro, básicamente por la necesidad de aplicar políticas públicas diferenciadas, solo con un censo no es posible aplicar políticas públicas diferenciadas. Y es para eso que instrumentamos el registro de agricultores y agricultores familiares en Uruguay, que tiene una base normativa también, que tiene una unidad operativa, que está a cargo de un departamento específico y el objetivo, bueno, lo normalarlo es la identificación de los agricultores familiares para el acceso al políticas públicos. Nosotros, en un proceso que hemos realizado del año 2009 hasta la fecha, hoy, la foto, los datos oficiales que tenemos, estamos hablando de 16.856 productores que son caracterizadas, unidades productivas, que son caracterizadas como familiares, y 29.426 que están establecidas como personas identificadas como tarjetas. Eso nos permite identificar personas, unidades productivas que puedan tener estas características. ¿Para qué dijimos la aplicación? Esto es para la aplicación de políticas públicas. De hecho, voy a repasar una serie de políticas públicas tan vinculadas al registro. Una de las primetas y la que permitió el afrinciamiento del registro es una política que tiene que ver con una política fiscal. En Uruguay existe la obligatoriedad que los agricultores aporten a la seguridad social. Esa obligatoriedad que permita el termina de acceso a derechos de las jubilaciones en la medida que los agricultores se van requirando. Y la política fue diferenciar los aportes de los agricultores familiares que eran considerados por el establecido y validado por el ministerio que estuvieron registrados a esta política. Por tanto, el aporte es diferencial, es mucho menor del que realizan el resto de los agricultores. Es una política. Estamos hablando en este momento, es totaligente desde el año 2009, ha pasado varios gobiernos de un diferente color político y la política se mantiene y accede cerca de 10.000 empresas o unidades familiares a este beneficio. Una segunda política tiene que ver también con una política fiscal que es muy importante, que es un impuesto a la tierra que se realiza en Uruguay y que desde el año 2015 los agricultores familiares pueden exonerar parcialmente de ese impuesto. Estamos hablando que existen la mayoría de los agricultores exoneran por eso. Dos políticas públicas de exoneración que hacen a que la herramienta del registro funcione y trae acciones. Ahí estamos viendo algunas escenas de cómo se realiza este proceso de registro y un mapa de calor de cómo está distribuido estos agricultores familiares. Voy a realidad a referir a una tercera política. Esta política tiene que ver con el acceso a crédito y asistencia técnica a través de convocatorias que ha hecho la dirección general de desarrollar del ministerio que ganadería de agricultores hay una serie de convocatorias y diferencias donde existen acceso de financiamiento de la asistencia técnica y financiamiento diferenciado para los agricultores familiares que están se encuentran en registro. Tercer política cuarta política recientemente ustedes en la proceso de emergencia climática vinculado a los procesos que están de acuerdo a la existencia del fenómeno del cambio climático. Existen un desarrollo de algunas políticas que también en este caso se centran en los agricultores y agricultores familiares. A partir de ahí teniendo identificado los agricultores familiares no solamente a nivel país sino también a nivel de región pudimos acceder a partir de la georreferenciación entendiendo cuáles eran las áreas más mulerables a este proceso por déficit hídrico en este caso y se fueron dando herramientas de crédito inicialmente y después de alimentación para los productores familiares ganaderos en este caso para combatir la falta de forraje. Uruguay los agricultores familiares en Uruguay tienen la mayor cantidad de agricultores son productores ganaderos familiares y por tanto esta herramienta política que se desarrolló recientemente en la última sequía pudimos acceder a cerca de 4000 productores estos productores familiares acceder alimento en forma diferenciada con una taza de subsidio bastante importante cuarta política quinta política quinta política y en este caso me refiero al proceso de comercialización a partir del escenario de las compras públicas este escenario de las compras públicas a partir del registro de personas y unidades productivas pudimos realizar un segundo registro a partir de una ley que creamos las organizaciones del agricultor familiar que eran proveedoras del estado y que se marca en una política de acceso de compra pública del estado en este caso diferenciado y reservando un mercado a las organizaciones de la agricultura familiar. Esta política sigue instrumentándose cerca de seis, siete años y ha cubierto una serie de compras importantes donde ha generado facilitación de acceso a los mercados de los agricultores familiares ahí tenemos nosotros hemos desarrollado este registro nacional de organizaciones a partir del registro de personas de productores familiares y permite este acceso a las compras públicas de las organizaciones y después tenemos una materia de un montón de otras de otras políticas que también están vinculadas al registro de la agricultura familiar como financiamiento de productores familiares a partir de un fondo lechero en caso de productores lecheros, experiencias pilotos de seguros, préstamos a productores a pícolas, etcétera, acceso a tierra, excepcional norma de uso de semillas, podemos hablar un montón de políticas semillas. ¿Qué elecciones y ahí quería detenerme un poco sobre la elección satanía que tenemos este proceso? Bueno, la importancia del contexto político para desarrollar la gente, no solamente la red y la existencia de la reunión especializada de la agricultura familiar sino el hallaz, el diseño han sido fundamentales para poder desarrollar, porque han marcado la agenda y nos han permitido generar acciones en tal sentido políticas públicas y vinculadas. Entender el registro con un medio y no con un fin. Esto hemos visto muchos problemas en algunos lugares que hemos compartido y también que a veces lo ven como una solución. No, es una herramienta para el acceso a la política pública y es una herramienta útil para el acceso a la política pública. Pero entendemos que cuidar las herramientas para que sean las políticas públicas lo mejor posible. El otro elemento que lo hemos discutido mucho a nivel de la reunión especializada de la agricultura familiar del pragmatismo en la utilicación de esta herramienta. A veces nos damos mucha vuelta y entendemos que el uso de pocos datos, claves y identificación para aplicar políticas públicas evitando excesos de controles sino algunos procedimientos simplificados hacen también a tener datos de calidad y hacen a la eficiencia de la política. Por otro lado, la validación de la herramienta. No solo una validación, entendemos institucional, mediante la voluntad política de tener este registro activo y vinculante con la política pública sino también la validación de la sociedad civil, desde las organizaciones con la construcción del diálogo político de la herramienta es esencial. Y lo otro que queremos analizar un poquito y retenernos un poquito en este espacio es que existen en un caso nuestro algunas condiciones que fueron habilitantes para desarrollar. Que sabemos que no son todos los casos a nivel global lo que está pasando. Primero en la normativa, adecuada, a lo que estoy buscado, o sea nosotros buscamos aplicaciones de política pública aportado, todas las normativas se basan en esa línea. Los procedimientos establecidos y comunicados claramente, el vínculo con las políticas públicas vuelvo a insistir con este hecho que hace para nosotros un caso de éxito. Una estructura de soporte y gestión permanente, personal capacitado y comprometido con la agricultura familiar. No solo a nivel central sino descentralizadamente, que es muy importante tener descentralizadamente gente vinculada y comprometida con la agricultura familiar. Una estructura organizacional que valida este proceso y capacidad de infraestructura de datos, que eso no es menor, y a veces lo obvíamos. En caso de uruguayo particularmente tenemos que pensar que partimos de una serie de registros previos que hacen a este registro. Nos tenemos una cobertura de identidad de las personas y que es casi universal, casi al 100% como planteado a nivel de uruguayo. Todas las personas tienen su registro, o sea con su cédula de identidad. Lo otro, el catástrofe rural nos permite tener a partir de un proceso que se realizó hace muchos años en uruguayo una estructura agraria entendida por todo el padronario, todos los padrones rurales tienen no solamente identificado su registro de quien es la propiedad sino también su índice productividad. En el caso como dijimos es un país ganadero. Tenemos un país que básicamente está con ganado sobre la tierra y eso también tener un registro de detenedores ganado es muy importante. Y finalmente quería mencionar este registro de actividad comercial que también es bastante importante, que nos permite tener que todas las unidades productivas tienen su registro comercial o gran parte de ella. Estos procedimientos nos permiten unos procedimientos de control que son fundamentales para la aplicación de la política pública. Sin esto es muy complejo. Y lo otro que queríamos mencionar es la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil en el control de este proceso. No solamente en el control social sino también en la apoyo a la implementación que es una estrategia que hemos utilizado. Finalmente ese control social permite que hasta las propias organizaciones nos colaboran en el proceso de registro. Ahí están un ejemplo de cómo una organización en este caso del sur del país hace este proceso. ¿Y cuáles son las consecuencias que tiene el uso de registros administrativos de la agricultura familiar para el caso nuestro? Es una aplicación de política pública diferenciada más deficiente, una focalización de los recursos en esta población estratégica y la capacidad de monitoreo de la política pública de la agricultura familiar. Nosotros podemos decir cuántos agricultores familiares acceden a la política pública, que es muy importante. Y consecuencias que no están directamente vinculadas a la política pública, el registro como un elemento visualizador de la agricultura familiar. Nosotros desarrollamos hace unos años, en el caso de la IAF, una campaña de visualización y de registro que permitió que todas las personas se sintieran identificadas como agricultores familiares en la medida que están registradas. Lo que hace a esa construcción colectiva y de agenda. Y como un producto, pero de muy buena calidad es tener estadísticas oportunas. Al tener registros que cumplen determinadas características, no todos los registros lo pueden hacer, pero para ti de registros que tengan cobertura, que tengan niveles de calidad de control de datos, que tengan acciones de atrás, de apoyo, de gestión, de infraestructura de datos, podemos desarrollar estadísticas. Y nosotros hoy por hoy más allá de los censos podemos decir que nuestro registro aporta información muy importante, no solamente para la ejecución y la aplicación de políticas públicas sino también para el diseño. Porque a partir de los datos del registro podemos analizar dónde se encuentran los agricultores familiares, a qué se dedican, qué es lo que hacen, cómo son las relaciones que están entre ellos, a qué organizaciones se vinculan, entre otras cosas. Y bueno, hasta acá los dejo. Muchas gracias y estaremos para responder las preguntas que ustedes todos y todas te quieran. Nos vemos. Muchísimas gracias Fernando, son elementos claves lo que pone sobre la mesa, ¿no? Todo el tema de participación social y control social, creo que también abarbuen las últimas dos excesiones que hemos podido ver, pero eso de las condiciones habilitantes, o sea que hay etapas anteriores del registro que también tiene que estar en el centro de la atención, es algo fundamental y lo que hemos visto que es efectivamente un cuello de botella para muchos de los países que van avanzando en la conceptualización de los registros. Quisiera nuevamente recordar a todos y todos que tenemos interpretación simultánea en esta actividad, hay un botón abajo que tiene un formato de mundo ahí donde pueden elegir el idioma que más les acomode. Para seguir con la sesión quisiera por un lado agradecer y por otro invitar a la señora Prima Jallar, que lo desculpa si no pronunció bien su nombre, que es director del Departamento de Servicios Económicos y de Comercio y responsable por la reacción de registro de agricultura del Líbano en el Ministerio de Agricultura de este país, quien también muy gentilmente ha aceptado nuestra invitación y está acá para participar. Señora Rima, Jallar, por favor, tienes la palabra, tenes la presentación, veinte minutos para que pueda presentar cuando quiera en cinco yo le aviso. Muchísimas gracias por su prevencia con nosotros. Podemos ver pero no está en pantalla completa. Así que bueno les voy a presentar el registro familiar en el Líbano y esta es nuestra experiencia en el Líbano. Rápidamente el Líbano es un país en la región mediterránea que limita con el mar mediterráneo. Les voy a dar algo de información acerca del sector de la agricultura. La área total cultivada es de 230.000 hectáreas así que estaríamos hablando de algo pequeño comparado con otros países. También tenemos 1.2 hectáreas en lo que tiene que ver con área agricultura de agricultura explotada. Luego tenemos el área de cultivos berenes. También tenemos una idea de el número total de agricultores. Tenemos 169.000 agricultores en el Líbano y el número de agricultores que se dedican a la agricultura familiar es la mayoría de ellos con 116.000 y para destacar sólo 42.000 de ellos tienen seguridad social y ya verán por qué estoy mencionando la seguridad social y la importancia de tener protección social. También quiero hacer un repaso de nuestra estrategia nacional y agricultura de 5 años a través del Ministerio de Agricultura y dos pilares de esta agricultura se dirigen a trabajar con los registros de agricultura familiar y proveer toda la información relacionada con la producción agricultura. Además de facilitar el acceso a préstamos subsidiados para las pymes y los agricultores. Además de fortalecer un ambiente institucional que te da validez. La idea es estudiar condiciones para el desarrollo de un seguro agricultor y para mitigar los impactos de los desarrollos de los desastres naturales. Además de desarrollar un sistema de protección social para los agricultores vulnerables, trabajadores, agricultores, productores y pescadores y todo esto es importante para el establecimiento de un registro agricultor en el Líbano. Entonces por qué tenerlo en el Líbano? Lo primero es que los agricultores no es una agricultura, no es una profesión formal en Líbano. Entonces es una forma de formalizar el sector y la agricultura como profesión. De esta forma ellos tendrían una forma fácil de registrar, controlar y actualizar la información además de crear políticas y de agricultura y administrar el sector en general. Además expandir la protección social y la cobertura para los agricultores y esto también provee una distribución juste transparente de apoyo y subsidios para los agricultores. También sirve como una herramienta de respuesta ante emergencias y provee redes de seguridad social y seguros y asegura que haya una interoperabilidad futura entre los departamentos del sector público que estén involucrados. Ha sido un camino muy largo para crear los registros de agricultura familiar desde 2010. Comenzamos con el tenzo de agricultora y establecemos este censo. Al principio empezamos con el Ministerio de Agricultura recolectando diferentes tipos de información de la actividad agrícola. Luego en el 2016 una misión de la FAO para la protección social empezó a trabajar y pudimos entender mejor cómo podemos tener esta protección social para los productores. Tenemos un sector informal, el sector agrícola es informal, tenemos protección social para los agricultores y entonces queríamos que las áreas rurales también contaran con esta protección social en el 2017 para apoyar a todo nuestro trabajo. Empezamos a tener una cooperación con Francia y pudimos ver cómo se estableció este registro en ese país. En el 10 2017 también realizamos un proyecto piloto en este período. Se registró a 500 agricultores. Estudiamos cuáles eran nuestras necesidades y cómo debíamos comenzar a trabajar para preparar este sistema y para establecer este registro de agricultores familiares. Entonces primero debíamos definir que es un agricultor, sus actividades, sus diferentes posesiones. Entonces empezamos a trabajar con este registro como cuando no teníamos definidas las responsabilidades y roles en nuestra organización en ese momento. Luego tuvimos una estrategia nacional agrícola que abordó las preocupaciones para establecer un registro de productores agrícolas y continuamos trabajando para establecer el registro en el 2021. Establecimos un nuevo proyecto financiado por la Unión Europea y trabajamos también con la FAO y empezamos a trabajar con el desarrollo del registro de agricultores familiares. Empezamos a desarrollar un software de registro de agricultores familiares. Empezamos a establecer la arquitectura del sistema para verificar cuáles eran los requisitos para incluirse en este sistema. También los requerimientos de hardware, todo lo que se necesitaba para este sistema. Todo eso empezó en el 2021. También en el 2021 establecimos un proyecto de ley y se presentó ante el Parlamento para, ante la comisión de que trabajan en los asuntos agrícolas en el Parlamento. En el 2022 tuvimos una aplicación del software, empezamos a hacer todas las pruebas con los usuarios y empezamos a capacitar al personal agrícola y se resolvió todo el asunto del host porque debíamos tener un host para este software y para poder registrar a todos los agricultores y también en Liban no tenemos problemas de electricidad. Es un problema muy importante. Por esto necesitamos equipar a todos los centros agrícolas donde íbamos a tener el registro con equipo eléctrico para garantizar el suministro de la electricidad durante todo el periodo de registro. Luego en el 2023 este año realizamos el lanzamiento del registro de agricultores familiares en Libano y pudimos realizar este lanzamiento en los medios y realizamos una campaña y en la fecha del septiembre de 2023 tenemos a 65 mil personas pre registradas y a 32 mil personas registradas, lo cual es algo muy muy bueno para nuestro registro de agricultores familiares y para el Ministerio de Agricultura. Bueno, también quisiera hablar sobre la estructura de este registro de agricultores, pero bueno antes de hablar sobre la red quisiera especificar que el registro de agricultores desarrolló un software que tiene cuatro módulos. El primero se trata sobre los datos de los agricultores, las condiciones de sus medios de vida y la información socioeconómica y demográfica. También tenemos un segundo módulo que se trata sobre los datos de identificación de ubicación. Este es un módulo muy importante para el registro espacial y para tener datos muy especiales. Este es el módulo del registro esencial porque podemos clasificar a los agricultores según criterios muy específicos y de acuerdo a un proceso muy específico. Entonces estamos obteniendo toda esta información al principio de la establecimiento de este registro. También tenemos un módulo que nos permite especificar el tipo de agricultor, entonces también tenemos un módulo de gestión del esquema de voucher y esto nos permite tener sus módulos. Luego pasando a la parte del registro de agricultores en sí para el proceso. Bueno, primero los agricultores deben realizar un pre registro, una pre inscripción, deben crear una cuenta e ingresar datos básicos y tomar una cita para ir al Centro de Agricultura y que se encuentran en todo el país para inscribirse y registrar sus tierras. Entonces luego van a completar el registro suministrando información más específica sobre la ubicación y también deben presentar documentación justificativa, por ejemplo las copias de sus documentos de identificación, título certificados y luego que ya se completa la inscripción se le otorga un certificado de registro y luego se realiza también una validación en el campo. El Ministerio de Agricultura debe validar estos datos y entonces cuando esta validación se realiza van a tener una identificación de agricultores. Aquí pueden ver cómo se realiza el pre registro, cómo se entra en el sistema y esto se puede acceder a través de internet. Los agricultores van a crear una cuenta y también van a introducir información básica. Luego van a tomar una cita para completar su inscripción utilizando su teléfono móvil. Bueno, esto solamente es una imagen de la distribución de los centros de registro agrícola en el país y bueno donde ellos pueden ir a presentarse luego de su cita. En el contenido del registro de agricultores bueno se dividen dos partes. Una es sobre el agricultor donde tenemos una identificación única de cada agricultor y tenemos la información general de los agricultores, su familia, sus datos socioeconómicos, medios de vida y cualquier seguro social si lo tienen. Y también hay información sobre la finca o los predios y también se da una identificación única a cada predio. Se hace una clasificación de la tierra y se habla también sobre los números de animales que tienen su información básica. Se incluye el género, especie, raza de los animales y también se tiene información sobre la maquinaria y equipos específicos del año de producción. Estos son los diferentes componentes del registro de agricultores. Como lo dijimos, tenemos información de los agricultores, es decir, la información básica, los datos del hogar y luego también los datos de la finca. Sería la parcela del terreno, un mapa del terreno, la ubicación, el tamaño en cuanto a los cultivos si son por temporadas permanentes, si hay viveros, luego el ganado, se va a especificar si son aves, avejas, peces, etcétera. También se va a introducir la información sobre los trabajadores. En el registro de agricultores también vamos a tener un tablero en el cual podemos ver una lista de todos los agricultores. Y también podemos ver la información sobre los empleados. Vamos a tener este tablero y podemos ver directamente en cada región la información disponible de los agricultores. En cuanto a los datos de los agricultores, vamos a tener información, bueno, de los agricultores como ya les dije, esto es solamente para mostrarle un poco cómo se muestra la información en el sistema y cómo se identifica la parcela y se delimita la parcela en una área definida para cada agricultor cuando se registran en el centro. Todo esto se hace para cada agricultor. Bueno, también tenemos una parte de los trabajadores. Esto forma parte del registro y siempre debemos agregar información aquí donde se encuentra este signo de más. Y también tenemos la información de los animales. Incluso para los animales tenemos diferentes secciones dependiendo de lo que tenga cada agricultor. Este es un mapa más detallado sobre la identificación del terreno y de las parcelas. Entonces aquí podemos ver un mapa catastral y se delimita cada zona, cada región. También tenemos imágenes satelitales, ya sea con Google Maps. Eso nos ayuda a guiar a la persona para su registro y para encontrar la parcela en el mapa. Igualmente utilizamos el GPS, se pueden ingresar coordenadas en el GPS para encontrar la parcela. Entonces tenemos un sistema de coordenadas GPS. También quisiera especificar, como ya lo dije al principio, que tenemos algunos documentos justificativos que los agricultores deben presentar. Estamos tratando con datos confidenciales y en el Ministerio de Agricultura. Tenemos una política de confidencialidad de datos. Entonces somos una institución oficial y nos estamos tratando con una compañía del sector privado. Tiene cinco minutos, Rima. ¿Cuánto tenemos el certificado de registro? ¿Cuánto el agricultor presentó todos los documentos y realiza sus registros? Se le otorga un certificado de registro y este es un ejemplo de una identificación de agricultor que se otorga. Bueno, este solamente ya lo que hemos visto se trata sobre el módulo de registro y los diferentes elementos. Tenemos el tablero, el pre registro del agricultor, información básica y también aquí tenemos las funcionalidades. Habrá un certificado de registro de agricultores, identificación del agricultor, información sobre importación y exportación. Y también podemos ver que en el software tiene un motor de búsqueda muy poderoso y también puede utilizar para diferentes funciones y para administrar el sistema. Se puede trabajar en línea, pero también se puede trabajar fuera de línea si ya hemos comenzado en línea el registro. Bueno, aquí podemos ver algunos de los principales retos que enfrentamos al principio cuando estábamos estableciendo este registro para recibir los diferentes tipos de datos, ya que eran datos confidenciales en el IVA, no teníamos una crisis económica, entonces el Ministerio de Agricultura no estaba funcionando muy bien. Entonces, también tuvimos que utilizar el internet y teníamos problemas para utilizar este internet. Igualmente tuvimos que desarrollar este software y fue muy difícil porque no teníamos los conocimientos para desarrollar este software. Fue muy difícil trabajar. Tuvimos que conseguir a una empresa para que nos asesorara. Entonces, estos son los retos principales que enfrentamos en cuanto a la gestión del registro. Se trata de la complejidad de los documentos porque hay un grupo de documentos que son muy específicos, necesarios para una finca y no para la otra, entonces siempre teníamos que estar actualizando la lista y encontrando soluciones para algunas áreas que no teníamos los documentos específicos. Y también tuvimos algunos problemas de accesibilidad en los centros agrícolas porque algunos agricultores veían muy lejos, entonces no podían llegar al centro para registrarse. Y también en cuanto a la identificación de las parcelas, porque el 50% de las parcelas no se encontraban en el mapa, entonces era muy complejo poderlas digitalizar. Muchas gracias. Esto es todo. Muchas gracias Rima Hayar. La presentación muy completa con todos los elementos de reflexión que venimos incentivando y poniendo la discusión, destacaría especialmente esa visión de que hay un proceso, es algo que arranca hace más de 10 años, hay un objetivo claro, definido, establecido y hay toda una cadena de hechos y realizaciones que habilitan el registro, algo que también nuestro colega Fernando Isganga ha mencionado en su presentación. Antes de pasar a la última presentación de esa de esa sesión hiciera nuevamente recordar que tenemos el servicio de interpretación disponible para que puedan elegir el idioma que mejor les acomodas y también seguir incentivando, yo veo ya que hay mucha interacción en el chat y en la página de Preguntas de Respuestas, para que puedan hacer sus preguntas por ahí, al final tendremos un espacio para un comentario por parte de los panelistas sobre las preguntas, pero yo veo que Fernando ya va respondiendo a algunas, así que siguen interactuando por ahí porque ahí vamos a aprovechar aún más el tiempo. Quisiera pasar ahora para nuestro último panelista de todo el ciclo que nos va a presentar la experiencia de Brasil, está con nosotros Regis Borges de Oliveira, que es coordinador general de cadastro de la agricultura familiar en el Ministerio de Desarrollo Agrario y Agricultura Familiar de Brasil. Quienes también son la presidencia protémpora y la resmercosura y que nos ven acompañando en todas las todas las sesiones de este ciclo. Ellas, muchas gracias por por su participación. Tienes veinte minutos, cuando falten cinco, yo igual aviso por acá para que pueda ir concluyendo. Muchas gracias. Muchas gracias Pedro, primero que todo agradezco la oportunidad de compartir con ustedes la experiencia de Brasil sobre los registros de administrativos de agricultura familiar. Me gustaría agradecer también la presentación de Fernando de Uruguay y de Rima de Líbano. Fueron experiencias bastante interesantes y logramos ver que Brasil tiene mucho el común con estas dos presentaciones que vimos hoy día. Siempre es bueno escuchar lo que están haciendo los demás países en relación a este instrumento de identificación del público de la agricultura familiar. Voy a compartir mi pantalla. Entonces, la idea hoy día es compartir con ustedes un poco de la historia del origen del registro de Brasil. ¿Cuál es la base de normas que da una base jurídica este instrumento? Este proceso de vinculación con políticas públicas que mencionó Fernando. Creo que es un aspecto, un punto muy central para la duración y la sustentabilidad de los registros como instrumentos que no sean instrumentos que vencen, pero que los aspectos técnicos operacionales también de las premisas básicas, la manera de registro, cómo el agricultor se registra en esta base de datos. Voy a hablar rápidamente, voy a hablar menos de lo que me gustaría sobre el sistema electrónico en sí y también como la población de una manera general y los ejecutores de políticas públicas para la agricultura familiar, cómo ellos consumen o consultan los datos que están ingresados en la base de datos. Y voy a hacer una conclusión presentando algunos desafíos en la implementación del instrumento que nosotros estamos enfrentando en Brasil que son comunes en el proceso. No existe ningún tipo de registro o sistema que se es creado y que no tenga desafíos en su implementación. Entonces creo que eso es natural de un proceso y voy a mostrar también que en el caso de Brasil nosotros pasamos a través de un proceso de bastante cambio hace muy poco. En el caso de Brasil tengo una curiosidad que me gustaría compartir con ustedes un dato curioso que el registro administrativo de la agricultura familiar fue creado por el Banco Central de Brasil en 1995 cuando se crió una línea de crédito específica para los agricultores familiares que es una línea de crédito que se llama PRO-NAF. Hace parte del Programa Nacional de Fortalecimiento en la Agricultura Familiar esta línea de crédito se creó en 1995 con una tremenda participación de los movimientos sociales de la agricultura familiar involucrados en el proceso y se creó una línea de crédito específica. Y para administrar esta línea de crédito específica necesitábamos que se identificara los beneficiarios de la línea de crédito. Entonces es la primera vez que surgen algunos criterios que define quién es y quién no es el agricultor familiar en el caso de Brasil. Entonces ya empezamos a ver ahí una pista sobre el tamaño de la parcela de terra explorada sobre el tamaño de la hacienda que está siendo explotada la mano de obra y vincula a esta administración productiva la gestión que debe ser hecha de una manera familiar pero hasta todos teníamos una normativa en el Paco Central que decía que era y a partir de esta nomardía el mismo agricultor escribía a veces incluso a pulso una autodeclaración diciendo yo señor etcétera etcétera me declaró agricultor familiar y este papel se ingresaba a los papeles de línea de crédito que se entregaba al banco con subsidios con recursos del estado se entregaba entonces para poder cubrir una parte de los impuestos que se vinculan a la línea de crédito al banco. Entonces esto va de la mano con la permanencia y la sustentabilidad del registro brasileño que tiene que ver con su origen ya nace vinculado a una política pública desde ahí desde 1995 hasta el año de 2012 nosotros trabajamos con un registro que se llama declaración de aptitud al pronuncio o sea a la línea de crédito creada en 1995 el registro brasileño tiene un vínculo muy fortalecido con la política de crédito y después de los a través de los años 90 y a través de los años 2000 después de la publicación de nuestra ley normativa de agricultura familiar hubo un surgimiento de muchas otras políticas públicas voltadas hubieron muchas políticas públicas que fueron vinculadas a ese público entonces la declaración de aptitud al pronuncio tiene el acceso al crédito y garantizar un acceso calificado un fallo de políticas públicas después de 2017 después de que identificamos esta necesidad de la evolución del registro se publicó un decreto que crea de manera legal un catástro de la agricultura familiar pero solamente es implementado en noviembre del año pasado entonces un desfaz de tiempo muy grande para la implementación de este nuevo registro que sustituyó el registro original que duró casi 20 años y que observa la agricultura familiar brasileña de un poco más amplio sin estar tan vinculado y conectado con el alinear crédito y la dap que la declaración de aptitud al pronuncio que empezó desde el comienzo del año pasado y después operamos con el catámetro nacional de la agricultura familiar en algunas etapas de implementación del catámetro y hoy día vemos la versión 2.0 del sistema desde el punto de vista de normativa de la ley de la agricultura familiar. Tenemos la ley de la agricultura familiar que fue publicada en el año 2006 voy a abrir un paréntesis aquí para poder hablar de la importancia del trabajo que se condujo en el ámbito de REAF para el asunto de la agricultura familiar en general pero específicamente para el registro nosotros en conjunto con Uruguay que participó acá como presentador también y otros países como Paraguay, los países invitados, Chile, no voy a mencionar todos pero creo que nosotros tenemos ahí una masa crítica de pensamientos sobre este instrumento que fue muy bien sintetizada por Fernando pero me gustaría realzar la importancia de este espacio de la REAF para el debate de los registros para poder decir que además de nuestras normativas nacionales de las leyes de los decretos nosotros también seguimos con las resoluciones y las recomendaciones que fueron entregadas en el ámbito de vercos para la agricultura familiar además de la ley nosotros tenemos algunos decretos y también leyes que son normativas un poco más operacionales sobre el como funciona el instrumento para la identificación de la agricultura familiar pero básicamente tenemos que oye ser tres criterios para identificar y administrar el público de la agricultura familiar primero tiene que ver con el tamaño del área que está siendo explotada que tiene que ser lo máximo cuatro módulos fiscales eso es una medida que se convierte en hectares por el municipio por ciudad entonces cada ciudad tiene una equivalencia de su módulo fiscal en hectáreas tal vez se puede confundir un poco con eso pero lo importante es decir que existe un tamaño máximo de la área explotada por cada familia la mano de obra familiar tiene que ser principalmente familiar y los ingresos de la familia tienen que tener un origen en su mayoría de las actividades económicas del establecimiento agropecuario entonces tenemos aquí normas que definen muy claramente quienes son los agricultores y las agricultoras familiares en Brasil y nuestro registro es en base a estas no después tenemos también el vínculo con las políticas públicas que mencioné además del crédito a que voy a traer algunos ejes de las acciones políticas cuáles son los instrumentos hoy que brasil tiene y que utilizan nuestro registro de la agricultura familiar como una base para la ejecución de estas acciones tenemos un eje de crédito el financiamiento también tenemos la política aquí de crédito administra ese instrumento una política de una garantía de presión mínimo para la agricultura familiar y una política de seguro agrícola después tenemos también accesiliar mercados tenemos también la reserva del mercado donde el estado o órganos públicos que compran alimentos tienen la obligación de comprar un porcentaje mínimo desde la agricultura familiar principalmente en los colegios y los jardines infantiles que son a través de alimentación que se operan a través del programa nacional de alimentación escolar tenemos también el programa el el uso la producción de bio combustible que su materia prima se compra a través de la familia programas de la promoción comercial de la feria en público comercial el público también elegido para hacer esos viajes y participar de esas ferias tiene que estar registrados como agricultores familiares y el sello de la agricultura familiar de la identificación de agricultura familiar tenemos también existencia técnica extensión rural y dos políticas que son normativas que son muy importantes para el otro familiar que es la logra el recurso para la parte de aposentador la parte de también jubilación el productor del agricultor familiar que tiene un régimen del jubilado que no es rural o que no es un agricultor familiar a través de este instrumento el agricultor familiar tiene un acceso a estas políticas que mencioné no voy a mencionar todas aquí pero es muy importante mencionar que cada normativa política tiene su forma normativa y esta en esta norma se menciona que el criterio de legitimidad es tener un registro en el catástro el lógico de la política además de demandar o exigir el registro activo en la base de datos de nuestro catástro también puede exigir otros criterios límites de ingresos límite del miembros de la familia límite específica vinculado a las mujeres rurales existen también demandas o después del registro de la exigencia de registro como agricultor familiar luego vamos a hablar un poco de la parte operacional de nuestro registro me gustaría mencionarles aquí cuáles son las principales premicias de nuestro instrumento primero es la unión cada persona la unidad o sea cada persona puede costar en un único catástro una persona puede estar vinculada en más de un registro del agricultor familiar en origen el agricultor familiar tiene que registrarse en el municipio de la ciudad de donde está su principal inmueble que está explotando entonces en este caso en la hacienda de tierra principal de la familia esto es un proceso que es hecho de manera gratuita la inscripción inscripción en el catástro es gratuito y tiene valía de dos años después de la fecha de la activación en la base de datos entonces a partir de esta activación de registro que fue declarado tiene una valía de dos años y después de este periodo es necesario que el agricultor haga una actualización del catástro de lo que fue informado el proceso de inscripción es descentralizado hoy nosotros tenemos una red de órganos y entidades que hacen estos catástros esta red tiene en su base los sindicatos de representación de interés de la agricultura familiar y otras asociaciones o sea entidades que representan la agricultura familiar a nivel nacional a nivel del estado y también en sus operaciones en el nivel de la ciudad o del municipio también la sección rural y la técnica que están localizados en los estados pero tienen oficinas en cada ciudad el Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria que es órgano brasileño responsable por la administración de nuestro territorio hace la inscripción en los catástros para las personas que están en nuestro programa de reforma agraria que también son considerados agricultores familiares y hace poco integraron a esta red las municipalidades nosotros empezamos con un proceso de autorización y de credenciales para que las municipalidades a través de su Secretaría de Agricultura puedan hacer este catástro de los agricultores a nivel local nosotros tenemos hoy más de 8000 técnicos y personas físicas autorizadas para actuar en nombre de estas entidades a nivel local nuestro registro además de identificar los agricultores y agricultores familiares ya mencioné los de la reforma agraria los extractivistas lo que participan del crédito fundiario que son que concede crédito para que la familia consiga que son lo que traigan crédito para que las familias puedan obtener su parcela los pescadores tercianales los agricultores los agricultores los indígenas y los pueblos y las comunidades tradicionales como los tim lombolas también son públicos registrados y también las organizaciones económicas de la agricultura familiar que son se comprenden como los emprendimientos de la cultura familia rural las cooperativas y las asociaciones asociaciones que también se reconocen a través del registro para poder tener acceso a políticas de crédito básicamente o de participar en las compras institucionales o el acceso a los mercados institucionales y también son las políticas que pueden tener acceso a través de esas organizaciones nuestro sistema es un sistema electrónico existe una página web en el internet donde la gente del catástro hace el login usando un login que es único para tener un acceso a todos los sistemas del gobierno federal que nuestra cuenta gov.br tiene un login específico para tener la crecia al única tener un acceso a todos los sistemas en un acceso por medio de esta cuenta y a través de esta cuenta única entra nuestro sistema y rellena el cuestionario el formulario y la parte importante es que este formulario a través de nuestra experiencia nos dimos cuenta que necesita ser simple y corto como fue presentado en la experiencia del IVA no nosotros también tenemos registros y documentos que comprueban las informaciones que están siendo declaradas dentro de sistemas hemos subimos en el sistema esta información entonces el sistema hace verifica en base al criterio de la ley lo que se fue ingresado y al final el agricultor logra terminar el proceso con su registro activo en nuestra base de datos nuestro registro y le possui tres registro contempla tres situaciones posibles en la base de datos primero registro que es activo es aquel que te da acceso a las políticas públicas que están destinadas a la unidad del agricultor familiar el inactivo que es aquel que necesita aún actualizar su información para que vuelva a tener un estatus activo o que inició su proceso de registro pero no lo terminó en nuestro en nuestra base de datos aparece ese agricultor como inactivo tenemos además el registro que está o suspendido o bloqueado esos registros son registros que por temas de auditoría o porque hay un denuncio por parte de alguien por parte de un ciudadano una ciudadana que está haciendo una denuncia contra ese agricultor hace con que abramos una investigación para evaluar si esos datos que aparecen en el sistema de hecho corresponden a la realidad y durante ese período de evaluación ese registro está suspendido un registro que puede activarse o inactivarse de manera definitiva y eso va a depender de la investigación que se haga el respecto tenemos también una página tenemos también una página que creo que vale la pena mencionar es una página donde se puede hacer una consulta pública para consultar los datos de ese registro puede hacer un cuanto a las formas asociativas puede hacer una consulta de la persona natural o de la persona jurídica y para eso utilizó el número del registro o utilizo el número del contribuyente fiscal que en Brasil es conocido como el CPF se utiliza entonces el número de ese agricultor para hacer una verificación y voy a saber si esa persona tiene un registro activo en nuestra base de datos o no y esta es una consulta pública que se hizo pensando en el control social para que de esa manera teniendo en cuenta las reglas que tienen que ver con el la gestión de datos privados podamos tener un mayor control social pensemos ahora aquí en las entidades que utilizan nuestros registros para sus acciones para eso existe otro sistema existe otro formato acá hay una página en internet aquí aparece aparecen los bancos que ofrecen la línea de crédito y esos bancos van a entrar a un servicio web y en este servicio web está disponible datos por ejemplo de una persona natural que se está consultando para que el banco sepas si en nuestra base de datos esa persona tiene un registro activo o no hay otras maneras de hacer consultas como por ejemplo las que podrá ser el banco central que va a validar las operaciones de crédito hechas por los agentes financieros también existe la posibilidad por ejemplo de que el ministerio de educación haga una consulta que es quien está encargado del programa nacional de alimentos escolares que es un programa de la agricultura familiar que ofrece sus productos para los diferentes municipios y las escuelas así que tenemos que tener en cuenta toda esa complejidad de sistemas que alimentan esta gran cantidad de identidades que consumen los datos que están en nuestro registro para aplicar las políticas públicas como bien lo explicó Libano creo que vale la pena presentar lo que nosotros tenemos también tenemos un carnet una identificación donde aparece el número de registro el nombre de aquella persona que está registrada aparece la validad en fin una gran cantidad de datos datos de ese registro acá vemos una foto del documento que se emite al final del proceso de registro en nuestra base de datos para terminar ya con mi presentación quiero mostrarles el tamaño de la agricultura familiar en Brasil para que entiendan la importancia de este registro en el último censo agropecuario quedó claro que 77% de los establecimientos agropecuarios de Brasil son reconocidos como establecimientos de la agricultura familiar utilizando la misma ley que utiliza el registro esto representa 67% de las personas que trabajan en las áreas rurales de Brasil estamos hablando de más o menos 10 millones de personas la agricultura familiar ocupa más o menos 80 millones de hectáreas y es responsable por 107 mil millones de reales valores al 2017 lo que vemos acá es el desempeño del sistema actual del que ya se implementó al principio enfrentamos algunos problemas durante la implementación y es esta fase que hemos denominado caf 1.0 hicimos algunas mejoras en el sistema y fue así como logramos mejorar el desempeño del sistema y desde abril mayo de este año hemos logrado tener el registro de más o menos 70 mil nuevos registros o mejor nuevos registros que fueron entrados en nuestra base de datos carnes da un total ahí de eso nos da un total de más o menos son reconocidos con registros activos más de 3 millones de registros activos de tres millones de familias y tenemos que pensar que tenemos hoy dos registros la declaración activa de conaf que aún están válidos y están vigentes aún cuando ya nos seguimos emitiendo ese tipo de documento hay muchos de esos documentos que continúan siendo vigentes y también tenemos que incluir el nuevo registro que fue el que hice referencia donde ya tenemos más o menos 640 mil nuevos registros sé que se me está ya cajando mi tiempo pero quisiera rápidamente hacer referencia a los retos que enfrentamos cuando pensamos en una herramienta de este tipo este documento tiene que ser inclusivo y no puede representar un bloqueo o una barrera para que las personas se registren en el sistema tenemos que mejorar la manera en que estamos registrando nuestros agricultores para que disminuyamos las exigencias especialmente exigencias que tienen que ver con datos que a la hora de la verdad quien las tiene es el estado tenemos que pensar en un documento que sea sencillo y al cual el agricultor tenga acceso este documento tiene que pensarse siempre pensando en el agricultor familiar debemos utilizar otras bases de datos para este tipo de documento por ejemplo datos que puedan provenir del registro civil no le voy a pedir al agricultor familiar que dijiste su nombre si yo estoy integrado con la base de datos del registro civil yo voy a obtener el nombre de ese agricultor simplemente utilizando el número de identificación de ese agricultor y voy a consultar la base de datos del registro civil utilizando de manera inteligente todos esos datos este registro tiene que poderse actualizar de manera periódica no puedo tener un registro que sea muy complejo y un registro que no podamos actualizar porque si es así dentro de tres o cuatro años quien vaya a ejecutar una política pública va a necesitar tener datos actualizados sobre la condición de esa familia así que cuando es algo muy complejo esto se va a convertir en una barrera que no nos va a permitir mantener el registro no sólo actualizado sino con datos confiables los agricultores necesitan entender la importancia de ese documento y el ejecutor de la política pública tiene que confiar en que esos datos que están allí en ese registro son datos verídicos y confiables en brasil tenemos una premisa y es que siempre tenemos que pensar en trabajar de manera transparente para que así podamos tener el control social de un instrumento tan importante y valioso para la agricultura familiar como lo es este instrumento creo que esa es mi presentación pedro y estoy aquí a la orden para responder cualquier pregunta que pueda surgir muchísimas gracias regis no realmente no presentación muy muy detallada no hay que resalta otra vez es un proceso ella de casi 20 años estamos hablando que claramente empieza vinculado a una política la política de crédito de la agricultura familiar y que obviamente la evolución del proceso va va generando una mejoría en la herramienta y ampliando sus vínculos con otras políticas con otras estrategias focalizadas en el sector no yo creo que las tres presentaciones van muy en la línea de hay un vínculo claro con la estrategia de inclusión del sector productivo de la agricultura familiar de la agricultura como todo de manera diferenciada y focalizada que es ese es el gran mensaje que podemos ir sacando las tres presentaciones veo que tenemos acá algunas preguntas algunas fueron a nuestro colega fernando que ya responde el respondió a alguna de ellas y tenemos algunas preguntas para rima hayas de todas relacionadas con los documentos que se necesitan para el registro como quien hace este registro en el liban y si alcanzan al 100% de los agricultores y otra se relaciona a otra pregunta se relaciona con los terrenos con cuánta frecuencia se actualizan estos datos sobre los terrenos y tienen estas bases de datos en el caso del liban hay algún tipo de diferenciación en cuanto al tipo de producción el tamaño de la producción y una pregunta general a todos que sería yo vi que fernando ya respondió en línea con la vinculación que esos registros pueden tener con otras políticas públicas preguntas si es posible que cometen un poco si hay de cómo esos registros se vinculan con iniciativas que puedan impulsar la agroecología que uno de los elementos también centrales en el levarte de la agricultura familiar además de estas preguntas yo veo que tenemos una mano en el chat de la señora Adriana Guzmán no sé si es posible habilitar su micrófono porque estamos con algunos problemitas de de conectividad acá en la oficina regional y en el caso sea posible le pido que habilitemos y no pasaría de inmediato first to meet Haya, so she can address some of the questions, si no podemos dar una palabra hayat a la señora Hayat y luego a Regis. Miss Hayar, you have the floor. Tienen la palabra señora Hayat. Ok, so to answer the first question regarding the document needed, so especially we need for the farmer ID or identification, pasacorte del agricultor para identificarlo también los documentos que certifiquen la propiedad del terreno o que los documentos que impliquen que se está rentando el terreno, la duración de la renta y para los animales también tenemos que tener documentos que se han emitidos por el municipio para declarar el número de animales y el tipo de animales que tienen asociaciones con las asociaciones, compañías o agricultores para que certifiquen entonces las diferentes tipos de información. Para la segunda pregunta, en cuanto a quién gestiona la base de datos y la actualiza, como ya lo dije, es el Ministerio de Agricultura del Líbano que se encarga de la gestión del registro. Bueno, se encuentra en una institución oficial, la tenemos, disculpe, en Beirut tenemos la sede central, entonces todos esos datos se recolectan aquí y ellos estionan toda la información del sistema. Y la actualización se realiza cuando el agricultor tiene nuevos cultivos, porque es importante que el agricultor declare también qué tipo de cultivos va a tener, porque si tenemos algún programa con algún subsidio que se le pueda ofrecer, entonces debemos saber qué tiene el agricultor y esto es bastante importante para los agricultores de la información actualizada. Entonces si la información no se actualiza en cuatro años, no tenemos noticias de los agricultores, entonces se considera inactivo en el sistema, pero no se borra, no se va a eliminar de ahí. Se mantiene en el sistema. La información que ingresamos, bueno, sería si tienen cultivos permanentes o temporales, y vemos qué tipo de cultivos tienen, por ejemplo, podemos separar los cultivos de acuerdo a si son vegetales o no. Y también podemos aprovechar diferencias entre, por ejemplo, bananas o ugoleajinosas, entonces también tenemos ese nivel de especificidad en cuanto a las áreas de la tierra, pero no tenemos información sobre la producción, serían solamente las áreas cultivadas y no la cantidad de producción. Espero haber respondido sus preguntas. Muchas gracias por las respuestas y si hay alguien que tenga otra pregunta, vamos a tener una segunda ronda de preguntas y respuestas, Fernando. Sé que ya respondiste un montón de preguntas, pero si quieres hacer un comentario sobre esos puntos que ya incluiste en el chat y quizás especialmente decir el vínculo con otras políticas, tanto la de compras públicas como ese tema de la agroecología. Sí, escuchamos, ¿sí? Sí, no, lo decía básicamente en el caso de compras públicas en el Uruguay, lo que tenemos un vínculo, porque tenemos un registro específico por ley para las organizaciones de la agricultura familiar, que está vinculado el registro de la agricultura familiar, es parte del sistema de los registros de la agricultura familiar, que facilita por ley a las organizaciones el acceso a la reserva de mercado para los productos de alimentos, productos de alimentos. En este caso, en el caso de una ley que habilita al Estado comprar dentro de ese marketing de reserva de mercado a las organizaciones que tengan oferta, eso básicamente la línea y en el caso de la agroecología, los instrumentos van a depender de los instrumentos, en el caso por ejemplo, en este momento estamos con una convocatoria específica en mistyroganaderidad para las acciones de transición agroecológica y esa convocatoria está dirigida a agricultura familiar que se registraba, o sea los grupos de productores que para hacer asistencia técnica y apoyo financiero, básicamente tienen que estar en el registro de la agricultura familiar, al menos en un porcentaje mínimo, y ese es el vínculo que tenemos en este minuto con las acciones y es todo, cada instrumento se va desarrollando en función de las acciones que tenemos, pero eso es importante que no solamente tener el registro sino también el instrumento de la política pública diseñado vinculado a este registro. Perfecto, muchísimas gracias y pasaría finalmente a Regis, es para que usted también possa comentar un poco este vínculo, en caso de las compras públicas, creo que experiencia brasileña es interesante y también este potencial de vínculo con un fomento a transición agroecológica en Brasil, si tiene alguna relación y como es. Bueno, volviendo a ese vínculo, el vínculo que puede haber con otras políticas públicas y haciendo referencia a la agroecología, en el registro como tal no existe una variable que identifique que el agricultor familiar es agroecológico, sin embargo existe una directriz que proviene del ministerio hoy en día y que la Secretaría de Agricultura, Familiar y Agroecología es una Secretaría que está cada vez más enfocada en acciones para fomentar y que fortalecen la agricultura familiar con base agroecológica, solo para darles un ejemplo. Por medio del registro no existe una vinculación, sin embargo ya existen líneas de financiación que son específicas, por ejemplo, para la agricultura agroecológica y lo mismo puede aplicarse a la asistencia técnica. Hay concursos públicos específicos para asistencia técnica para quien tiene la agroecología, así que la agroecología, de la manera en que yo lo vislumbro, es un tema muy transversal cuando pensamos en la ejecución de políticas públicas para la agricultura familiar. Yo creo que esto es algo que se podría discutir en algún momento cuando hablemos de los registros, sin embargo yo hoy veo al registro como un instrumento más general que de alguna forma es el cimiento para que otras tantas políticas puedan ser desarrolladas. Para que podamos identificar de manera segura al público que hace parte de esta agricultura familiar como un todo. Yo creo que acá ya lamentablemente no logremos dar la palabra a la señora Adriana Guzmán si quiere dejar en el chat a señora Guzmán para que los panelistas puedan contestar por escrito lo haremos. Con eso cerramos esa primera edición del ciclo antes obviamente de cerrar y si éramos traer nuestros socios principales en la organización de ese espacio para que nos puedan brindar algunas consideraciones finales. Tenemos el honor de recibir acá con nosotros del embajador Mario Arbelo, el representante permanente de República Dominicana en las agencias de Naciones Unidas con sede en Roma. Las unidas en Roma y también el membro del comité. Del deceno de las Naciones Unidas para la agricultura familiar. Toda esa actividad que organizamos se enmarca en el esfuerzo de implementación del deceno y es un agrado poder tener acá el señor embajador con nosotros. Señor embajador Arbelo le paso la palabra para que pueda hacer un comentario final. Muchísimas gracias por su tiempo y disponibilidad en estar con nosotros. Muchas gracias a ti y muchas gracias a todos los participantes realmente he aprendido mucho en esta sesión. Es un honor y es un placer dirigirme a ustedes como acabas de presentarme desde la presidencia del comité directivo internacional del deceno de las Naciones Unidas para la agricultura familiar y es realmente importante haber tenido esta tercera sesión del ciclo de intercambios técnicos de experiencias sobre registros de agricultura familiar. Esta sesión ocupa un lugar especial en los continuos esfuerzos del deceno para promover el bienestar de los agricultores familiares y mejorar la sostenibilidad de los sistemas agroalimentarios. Como todos sabemos el deceno promueve mejores políticas públicas para apoyar la agricultura familiar para garantizar la seguridad alimentaria sin dejar a nadie atrás para preservar los recursos naturales y para contribuir al desarrollo rural sustentable hacia la erradicación de la pobreza todo esto en el marco de los siete pilares del deceno y por supuesto de la agenda 2030 para el desarrollo sostenible todos conocemos que los agricultores familiares son los custodios de los conocimientos y las prácticas tradicionales y que son ellos quienes están a la vanguardia de los esfuerzos para abordar desafíos globales como el cambio climático en este contexto los registros de agricultura familiar constituyen una herramienta clave porque facilitan identificar cuantificar y comprender las necesidades y los desafíos en las diferentes regiones y los diferentes contextos es bueno subrayar que los registros no son simples bases de datos son instrumentos vivos instrumentos útiles para impulsar un cambio positivo porque permiten a los gobiernos en particular los formuladores de políticas y a todas las partes interesadas poder abordar el diseño y la implementación de políticas y programas que empoderen a los agricultores familiares mejorando sus medios de vida y fortaleciendo su resiliencia los registros como hemos escuchado una vez tras otra en los ponentes que han compartido sus experiencias los registros garantizan la eficacia y la transparencia de la asignación de recursos fomentan la rendición de cuentas favorecen en general la buena gobernanza entonces alcanzar los objetivos del diseño requiere mucho más que marcos teóricos y que recomendaciones de políticas los cuales son fundamentales pero es preciso también impulsar la acción sobre el terreno y eso es lo que hemos hecho de por tercera vez los espacios de diálogo y de intercambio de experiencias son fundamentales este es un encuentro que proporciona una plataforma para que los responsables como ya he dicho de formulación de políticas se vean con los expertos con los profesionales con quienes están trabajando de lleno con los agricultores familiares y con todo este todo este levantamiento de datos para compartir experiencias y para aprender unos de otros interacciones estas son esenciales para mejorar nuestra comprensión de la dinámica de la agricultura familiar para identificar enfocas innovadores en este caso con foco especial en el establecimiento de la implementación de registros de agricultura familiar entonces lo que quiero decir para ir concluyendo es que este diálogo no ha sido un ejercicio teórico hemos escuchado planteamientos abstractos y teóricos pero no es sólo eso este es un encuentro de naturaleza práctica orientado a la acción concreta y este estimonio del espíritu de colaboración y de cooperación con el que funciona el diseño mi papel y el de la delegación de república dominicana ante las agencias de naciones unidas en roma consiste en movilizar capital político no sólo de los países también de mecanismos de integración regional como en el caso que hemos escuchado de mercosur también del zika en centroamérica que pueden crear un entorno aún más propicio para los agricultores familiares y amplificar el impacto del diseño puesto que son mecanismos que están trabajando con una multiplicidad de países conociendo la importancia de los registros sólo me queda expresar en nombre de los estados miembros del diseño y de todos los actores no gubernamentales que conforman junto a los países el comité directivo internacional deseo en nombre de todos ellos manifestar el agradecimiento al secretariado conjunto faofida a todos los participantes organizadores y socios que han contribuido al éxito de este encuentro juntos podemos marcar una diferencia significativa en las vidas de los agricultores familiares garantizando que reciban el reconocimiento y el apoyo que merecen gracias a todos por su dedicación a la causa de la agricultura familiar muchísimas gracias el enticción señor embajador mario arvelo por sus palabras de por estar con nosotros y obviamente por todo el apoyo y el trabajo que vienen haciendo junto al comité directivo y el secretariado del diseño para para implementar los pilares y implementar acciones como esta en que acá estamos y se hará invitar ahora la señora melisa urgal de especialista en desarrollo rural de la secretaría ejecutiva del consejo agropecuario centro americano en el sistema de integración centro americano con quienes también venimos trabajando de manera conjunta en los últimos años para ir fortaleciendo la integración regional en centro america y también la agricultura familiar lisa muchísimas gracias por su presencia con nosotros y muchísimas gracias nuevamente por el apoyo que han dado a la construcción de este ciclo le pasó la palabra para que pueda hacer sus consideraciones finales muchísimas gracias pedro primeramente un saludo a todos los participantes agradecer a los ponentes que hemos tenido a lo largo de estas tres webinars que hemos desarrollado y quisiera darles un saludo de parte de nuestra secretaría ejecutiva la señora lucrecia rodríguez que en esta ocasión no nos puede acompañar pero que les ha enviado sus saludos e quisiera iniciar con agradecer a fao por tomarnos en cuenta y ser parte siempre este trabajo que hemos venido realizando en el marco del diseño de la agricultura familiar sobre todo en nuestro plan subregional del diseño para la región zika que desde hace ya varios años hemos venido trabajando en beneficio del sector de la agricultura familiar principalmente en este primer pilar verdad que es el de la creación de un entorno político propicio para el fortalecimiento el desarrollo de nuestros agricultores familiares el tema de registros como lo han expresado tanto en los expositores del día de hoy como los expositores que hemos tenido a lo largo de las tres jornadas hemos tenido la participación de un representante de panamá en donde se cuenta ya con una política de agricultura familiar todas esas lecciones aprendidas caso de éxito y objetivos que llevan a esta a esta importancia los registros de la agricultura familiar nosotros en la región pues estamos todavía trabajando en la incorporación en la creación de esa sensibilización de los de los ministerios de las ministerios de agricultura en la importancia de contar con estos registros a nivel nacional hemos tenido la oportunidad de tener intercambios con la red que ya tienen su su camino bastante hallanado en este sentido y quisiéramos pues continuar con este trabajo de cooperación de coordinación tanto con la fao como con la sociedad civil y los ministerios de agricultura para poder llegar a esta a esta tener estos registros y poder contar con estas importantes instrumento para el desarrollo de políticas públicas diferenciadas en beneficio del sector así que agradecerles y reiterar nuestro compromiso y nuestro agradecimiento en el trabajo en el marco del decenio y pues que consideren que esto es de suma importancia para nosotros seguir trabajando en este tipo de actividades para ir sensibilizando este a nuestros a nuestras autoridades la importancia contar con estos instrumentos así que muchísimas gracias y seguimos adelante muchísimas gracias melisa y efectivamente no creo que hay que reconocer el esfuerzo que se hizo en el marco del sistema de integración en americano de tener ese plan subregional del decenio creo que fue uno de los primeros regiones a aprobar ese plan y obviamente todo el esfuerzo que viene nación a ustedes para implementarlo y facilitando intercambios de ideas prácticas conocimiento junto al grupo de trabajo de agricultura familiar que tienen ahí pasaría ahora de inmediato a la autártica y el secretario técnico de la reunión especializada de agricultura familiar del merco sur quienes también nos viene a acompañar en todas esas jornadas y ha apoyado activamente la construcción de este programa que estamos trabajando y también obviamente en la selección de las experiencias que tenemos acá de mercos y autaro muchas gracias este muchas gracias embajador este luis beducha nombre de luis a todo el equipo de fao un saludo muy grande melisa estamos haciendo un trabajo enorme este entre nuestras regiones y creo que eso es realmente importante no destacar creo que se ha dicho mucho estos ciclos de intercambio para nosotros nos permiten acumular nos permiten trabajar con más más fuerza más direccionamiento para tener una reafa ahora en brasil nuestra presencia protémpore de impacto de impacto creo que estamos en un momento donde cada vez más nuestras sociedades nos exigen transparencia rendición de cuentas nos exigen saber dónde nuestros fondos públicos y los presupuestos públicos se canalizan y esto nos ha permitido a lo largo del tiempo mostrar que los registros son un medio como dice fernando como ha dicho uruguay también reyes y no un financi mismo permiten transparentar donde van los recursos públicos y por qué debemos incrementar el apoyo a la agricultura familiar ya con estos sistemas también algo importante que mencionó reyes que destaco estos desafíos actuales demandan una interoperatividad mayor a nivel de nuestros estados hoy tenemos necesidades vinculadas no sólo viviendas sino al tema climático vinculada la acción climática vinculada a la caminería la infraestructura a las tixas la conectividad y tantos otros que no dependen solamente de nuestros ministerios agrarios o de agricultura familiar sino que dependen de cómo nos vinculamos a nivel de la interoperatividad en el estado no un tema que es tan importante para llegar con respuestas a atender esas necesidades y la multidimensional sector los registros están permitiendo esa interoperatividad están permitiendo un diálogo fluido están permitiendo que podamos tener un diálogo mejor mejorado más enriquecido con otras áreas de los gobiernos que tienen respuestas para el sector tienen respuestas en los territorios así que en el marco del diseño para nosotros los registros en los siete pilares operan con un gran engrenaje no creemos que los siete pilares o ocho este en algunos casos con los registros permite aceitar ese mecanismo y que podamos acelerar este acciones con impacto rápidamente en el marco del agenda 20 30 y de nuestra década de la agricultura familiar así que felicitarlos por el alto nivel este alcanzado por realmente cómo nuestros países han han logrado mostrar y felicitar a rima también excelente la presentación del iban y poder conocer esta experiencia que teníamos referencias pero no lo conocíamos en profundidad y bueno básicamente invitados a que tengamos más y mejores registros no tan anclados en el control solamente no tan importante pero como facilitamos el acceso a la política pública que de eso se trata los registros de la agricultura familiar para políticas diferenciadas muchísimas gracias de parte de la red de la presencia protémpore de brasil muchas gracias laotaro y aprovecho nuevamente de agradecer misterio de desarrollo y agricultura familiar de brasil representado por regis no que tiene la coordinación nacional de la red y la presidencia protémpore de mercosur en ese momento entonces muchísimas gracias también a a todos y todos el ministerio que han apoyado en el desarrollo de esta actividad y para finalizar hiciera dar la palabra en representación nuestro director regional de la falsa urbana elubética quería pasar la palabra luis bedus que nuestro oficial principal de políticas para el desarrollo rural acá en la oficina de fao para américa latina y el caribe luis en esa palabra gracias pedro quisiera iniciar agradeciendo a todos a todas que se han conectado para acompañar estas tres ediciones del ciclo de intercambios esta actividad se marca en la plataforma técnica regional de agricultura familiar que es una iniciativa creada por el director general de la fao y que está bajo nuestra responsabilidad acá en la oficina regional de la fao para américa latina y caribe y que es un instrumento que la fao pone a disposición para implementar el plan de acción global del decente en la plataforma que reconoce el rol de la cooperación y facilita a gobiernos organizaciones de agricultores comunidad científica y fin a todos aquellos interesados en el mundo rural un espacio para dialogar sobre herramientas innovadoras y experiencias concretas que fortalecen los agricultores familiares de todo el mundo no promoviendo innovaciones técnicas institucionales es por eso que hemos buscado incluir experiencias de todas las regiones del mundo y en esta primera edición y es también por eso que partimos con el tema de registros que son la puerta de entrada las políticas públicas este espacio no de la plataforma nos permite orientar esfuerzos para implementando el diseño conectando los pilares reconociendo las voces de los gobiernos de las organizaciones de productores de la academia en fin de todos los sectores para que esta primera edición tuvimos la oportunidad de conocer experiencias de panamá, Brasil, Uruguay, Kenia, Jordania, Líbano, Croacia y entender cómo cada país ha logrado avanzar en soluciones multisectoriales que tenían por objetivo focalizar acciones a estos que más necesitan vimos también como independiente del contexto no existen desafíos comunes a todos los países y por eso es clave y facilitando estos espacios que orientan la cooperación y diálogo como el reforzado nuestro amigo el embalador maravelo a quien agradezco una vez más por estarnos acompañando en este diálogo desde la fal lo que venimos trabajando es apoyar los países en avanzar en una renda de transformación rural inclusive y resiliente destacando el rol prioritario que tiene la agricultura familiar es clave colega seguir desarrollando implementando estas acciones diferenciadas y permitan fortalecer el sector no en este sentido como les dije hemos elegido para este primer ciclo avanzar con esta inflexión sobre los registros que son una herramienta clave imprescindible para conectar las estrategias de gobierno con las necesidades reales del sector hemos aprendido que es posible articular políticas públicas diferenciadas eficientes pertinentes lo que atenden en forma integral a las necesidades y desafíos que enfrentan la agricultura familiar no es receta márica no los caminos son múltiples sin embargo vimos que es importante el tema de la voluntad política y de la acción colectiva solo con cooperación entre atores y un diálogo verdadero es posible construyendo políticas públicas y herramientas que valoricen los agricultores y agricultores familiares y pueden entonces generar esta renda transformadora no una renda que reconoce que potencia como dicen la miliza los los valores los aportes que hace la agricultura familiar en búsqueda de desarrollos sostenibles inclusive así que de nuestro lado yo quisiera agradecer el enorme apoyo que nos brindó la secretaría recutiva del consejo agorpecuario centroamericano milicia agradecer en tu persona a Lucrecia los colegas también a la presidencia para la templo de la rea femerco sur no en el ministro de desarrollo agrária agricultura familiar de brasil que nos han apoyado en la construcción de esta actividad y también obviamente a la autárea me cae desde la secretaria técnica agradecer a Pedro Boreto y a nuestro equipo acá marinasia da de valentina morales por organizar y llevar a cabo este ciclo probamos que es posible Pedro hacer este tipo de intercambios que es muy potente el diálogo entre regiones también en fin agradecer una vez más a todas y a todos por su valioso tiempo y por su compromiso sigamos trabajando juntos para ser de la agricultura familiar el pilado de un próximo de un futuro más próspero más inclusivo más resiliente para todos muchísimas gracias muchas gracias Luis muchas gracias a todos y todas con esto damos por terminar esta primera edición del ciclo de intercambios técnicos les comentamos que la grabación de esta sesión y de todas las otras van a ser publicadas a través de la plataforma técnica regional de agricultura familiar el link va a estar acá en el chat y también vamos a preparar una sistematización de lo que se ha discutido en las sesiones para disponibilizar a todos y todos que nos dan acompañado muchísimas gracias nuevamente a todos y todos que tengan todos un lindo fin de jornada inicio de jornada los que están recién arrancano y seguimos trabajando en conjunto muchas gracias