Loading...

Viaer MacDonald / Old MacDonald

657 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Nov 25, 2016

Guernesiais
(Tradui par Jan Marquis)
Viaer MacDonald

Viaer MacDonald a énne ferme
I-AI-I-AI-O
Et à sa ferme il a …
…énne vacq - meu
…aen pourché - graon
…énne piraette - couac
…aen jva - neeeeh
…énn agné - bee
…tchiq poules – clluq
I-AI-I-AI-O

Daove aen … ichin
Et … / … là
Ichin … là aen …
… / …partout

Daove aen bee ichin …
neeeeh ichin…
couac ichin…
graon ichin…
meu ichin…

Viaer MacDonald a énne ferme
I-AI-I-AI-O

Phonetics

Veeya MacDonald

Veeya MacDonald ah en fairm
EE-EYE-EE-EYE-OH
Ay ah sar fairm eel ah …
…en vark – mur
…ah poor-sheh – graa(n)
…en pee-rat – quack
…ah zhvar – neeeeh
…en un-yeh – beee
…cheek pool – kyuck
EE-EYE-EE-EYE-OH

Dhov ah … ee-shy
Eh … / … la
Ee-shy … la ah …
… / … par-too

Dhov ah beeeh ee-shy…
neeeeh ee-shy…
quack ee-shy…
graa(n) ee-shy…
mur ee-shy…

Veeya MacDonald ah en fairm
EE-EYE-EE-EYE-OH

Translation

Old MacDonald

Old MacDonald had a farm
E-I-E-I-O
And on his farm he had …
…a cow - moo
…a pig - oink
…a duck - quack
…a horse - neigh
…a lamb - baa
…some chickens - cluck
E-I-E-I-O

With a … here
And a … / … there
Here a …, there a …
Everywhere a … / …

With a baa here …
neigh here…
quack here…
oink here…
moo here…

Old MacDonald had a farm
E-I-E-I-OOOOOOO

Loading...

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...