 Hello there! This is Agnieszka and Łukaszir from AVT Masterclass and we decided to have a sort of a chat to tell you about where this idea of AVT Masterclass came from. So do you remember our thinking at the beginning? Why did we come up? Welcome to AVT Masterclass! This is the best possible course on Earth that you can attend. Please sign up today. Do not wait! Thank you Agnieszka for this introduction. I hope you all will enjoy our course. Hi there! I'm Agnieszka from AVT Masterclass. I'll give you a sneak peek at our course on... I'm excited to be joined today by Agnieszka Balczak and experience translator. Do you need guidance on how to time subtitles using professional subtitling software? No, not really. This course will allow you to work much faster in a much smarter way. Hello! You will just need to review and adjust, fix a little bit, to achieve a better sync. We want to help you find the right training for you and we also want to help the industry find all the subtitles that are needed even in those language verbs and language combinations which traditionally didn't have that much training available for them. Exactly! Thank you! Sign up today! Okay mum! Are you ready to practice more?