Fiamma Fumana perform "Immagina" (Live 14-5-2006 at Fnac in Genova, Italy)





Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Jun 8, 2010

Here is a favourite of mine (taken from their album "Onda") nicely performed live by this excellent group.


Lady Jessica Lombardi: piva emiliana bagpipes, bodhrn, vocals
Alberto Cottica: accordion, guitar, piano, vocals
Medhin Paolos: dj, vocals
Lisa Kant: vocals

Lisa Kant has been the second vocalist of the group. The first was Silvia Orlandi ("Fiamma"), then Roberta Carrieri followed.

Lisa Kant dancing performance on the Piva Emiliana solo is, on my opinion, almost hypnotical.
Listen to the Accordion play some repeated chords like a vanishing echo.

The Lyrics:

Un tuono improvviso (A sudden thunder)
Mi costringe a guardare il cielo (Forces me to look at the sky)
I colori spariscono tutto si è tinto di nero (Colours vanish, everything has become dark)
Di certo in arrivo l'ennesimo temporale (Surely another thunderstorm is coming)
Devo fare qualcosa prima di (I have to do something before)
Cominciare a tremare (I begin to tremble)

Devi immaginare una cosa divertente (Immagina) (You have to imagine a funny thing [imagine it])
Cantare così forte da coprire tuono e vento (immagina) (To sing louder than thunder and wind)
Rincorrere la grandine senza farmi male (To run after hail taking care of myself)
Giocare a nascondino con il temporale (To play to hyde-and-seek with the thunderstorm)

Mi accorgo di colpo (I suddenly realize)
Che è scesa una notte nera (That a black night has fallen)
Qualcosa si muove nel buio e non riesco a vedere (Something is moving in the darkness and I can't see what it is)
Con zampe e con chele, con pungiglioni e squame (Armed with legs and nippers, sting and flakes)
Devo fare qualcosa perchè (I have to do something in order)
Non mi possa toccare (To avoid it could touch me)

Devi immaginare una cosa divertente (Immagina)
Mettere su un disco per ballare col serpente (Immagina) (To play a record in order to dance with the snake)
Con il ragno, il drago, il lupo e la chimera (Together with the spider, the dragoon, the wolf and the Chimera)
La grande discoteca della notte nera (The great black night discothèque)

Devi immaginare una cosa divertente (Immagina)
Una grande festa un po pazza e un po mutante (Immagina) (A great feast something mad and something changing)[Immagine it]
E nella notte profonda e scura (And in the deep and dark night)
Venite tutti al rave della mia paura (You all come to the rave of my fear)

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License


When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...