Loading...

Oban Star Racers Soundtrack- Waratteta

19,846 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Apr 6, 2010

Waratteta (You Smiled) words: Yuuho Iwasato, Yoko Kanno music & arrangement: Yoko Kanno vocals: mou sukoshi translation by mai

English :

I forgot at once the dream that I saw last night
Where do you go today?
Avoiding the sun, who will you meet?
Your fantasy is reflected in the broken window
Here comes the day youre lookin for

Hey look, you smiled
It is very easy to smile
Where shall you wait?
It is right before your eyes, however, somehow you are scared
You make bouquets in your fantasy
and clutch it under your arm

Goodbye yesterday,
do it again and again
Your adventure is always packed in your pocket
Goodbye yesterday
The clouds keep flowing at the other side
For instance, even if I am wounded
I am surely calm

Today is small
I remembered the place where that day came
What do we sing?
Waiting in vain, the wind was seen on the open field
Your fantasy in the starry sky
Wants to shine on

Goodbye yesterday,
do it again and again
If you turn your palm around, it will become visible
Goodbye yesterday
The very, very, overly distant sky
Whatever color it may be
I will walk it all through out

What I saw before, I could not see
It has started to disappear
The one that comes into view, to me
Surely once more, that day that is felt will come

Goodbye yesterday,
do it again and again
Your adventure is always packed in your pocket
Goodbye yesterday,
Look, very soon, coming out from your pocket,
your adventure comes alive
Goodbye yesterday
The clouds keep flowing at the other side
For instance, even if I am wounded
I am surely calm.

Japanese:

boku wa sugu ni
yuube mita yume o wasurete shimau n da
kyou wa doko ni ikou
hizashi o sake dare to aou ka
hibi wareta mado ni utsuru fantasy
Here comes the day you're lookin' for

hora ne waratta
waratteta hou ga zutto yasashii yo
doko de matsu no
me no mae ni aru no ni nazeka kowakutte
hanataba ni shite kimi ni fantasy kakaeteku yo

Good bye yesterday
kurikaeshite poketto ni zutto
kimi no bouken ga tsumatteru
Good bye yesterday
sono mukou ni nagarete yuku kumo
tatoeba kizutsuku koto ga atte mo
boku wa kitto heiki sa

kyou wa sukoshi
ano hi kita basho o omoi dashiteru n da
nani o utaou
machibauke harappa ni kaze ga mieta
hoshizora ni shite kimi ni fantasy terashitai yo

Good bye yesterday
kurikaeshite
furi mukeba kitto kimi no te no hirakobareteku
Good bye yesterday
tooi tooi toosugiru sora ga
naniiro de atte mo kamawanai kara
boku wa zutto arukou

mieteta toki ni mienakute
mienakunatte sou hajimete
miete kuru mono
nee boku ni mo sawareru hi ga kuru mou ichidou kitto...

Good bye yesterday
kurikaeshite poketto ni itsumo
kimi no bouken ga tsumatteru
Good bye yesterday
mousugu hora poketto hanare
kimi no bouken ga ugokidasu
Good bye yesterday
sono mukou ni nagarete yuku kumo
tatoeba kizutsuku koto ga atte mo
boku wa kitto heiki sa

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...