Loading...

Soledad Miranda Tribute by Amy Brown

1,057 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jun 6, 2015

Soledad Miranda historian and creator of SoledadMiranda.com, Amy Brown, wrote this essay for a tribute event in Soledad's hometown Sevilla on 29/5/15 where she performed it on stage and it was filmed for a Soledad Miranda documentary. Here she performs the piece in a more intimate setting for a global audience. The essay is interspersed with original quotes from Soledad taken from magazine interviews. Spanish translation below, with the aid of Google Translate. Apologies for errors.

-----------------

La década de 1940, Sevilla. Una niña sueña con convertirse en un artista. Ella se convierte en una bailarina de flamenco. Buena. La década de 1950. Trabajando duro para mantener a su familia, ella sueña con una vida mejor. De fama. De convertirse en actriz. El adolescente se traslada a Madrid. La década de 1960. Ella trabajó. Y se obligó a mejor, siempre. Ella nunca dejó de trabajar, luchando. Ella era un perfeccionista, exigente siempre más de sí misma. Tuvo cierto éxito. Unos tres películas al año. Muchos papeles: bailarina, duquesa, esclava, "hija" de las monjas, oferta a los moros, actriz, novia, estudiante, turista, fotógrafo, ingenua, costurera, cantinera, prostituta, camarera, esposa, madre, víctima, sádica, vampiro, viuda, espía. Su papel sueño era Scarlett O'Hara en Lo que el viento se llevó. Imagínese eso. Portadas de revistas, modelado, una carrera de la música pop. Un hijo. Ella se retiró para dedicarse a su familia. "Lo más importante en mi vida es mi hijo y mi marido; luego, mi profesión."

Pero echaba de menos a su arte. Regresó, bajo un ultimátum en sí misma. "Me doy un año, como mucho dos, de plazo. Si en ese tiempo nadie me ha proporciando mi oportunidad me retiraré y será exclusiva de los míos." Sucedió. Su éxito llegó, en el nombre de Jesús Franco. Y más fama había de venir. Más películas que hacen de ella una gran estrella. 1970. Un accidente de coche en Portugal. EN QUÉ EMPLEARÍA EL ÚLTIMO DÍA DE SU VIDA? "En no pensarlo." Ella no estaba pensando.

Una actriz encantadora. Divertida, linda, simpática. Alabado por todos sus compañeros de trabajo. Hermosa. Sexy. Pero... QUE ES LO QUE MENOS LE GUSTA DE SU FÍSICO? "En contra de la opinión general, que me halaga, yo no me gusta nada." SE CONSIDERA UNA MUJER GUAPA? "No, pues no tengo la cara que me gustaría tener." Respetuosamente discrepamos. Muse a artistas, escritores, músicos, directores. Descubierto por más personas cada día, en todo el mundo. Su sueño hecho realidad. Estados Unidos, Rusia, Japón, Inglaterra, Francia, Brasil, Australia, Alemania, México, Portugal, España. SU MAYOR AMBICIÓN ARTÍSTICA? "Que me conozcan más allá de nuestras fronteras." Ella lo hizo. Igualmente talento en drama, comedia, suspenso. Actuar, bailar, cantar. Un artista total. Lo que se perdió ese día en 1970? ¿Qué importa lo que perdió el mundo? Ellos perdieron una hija, hermana, esposa, madre.

QUE LE GUSTARÍA QUE DIJERAN DE USTED? "Que la señora de Simoes es estupenda y, profesionalmente, que soy una gran actriz." Le encantaba dibujar. Pintar. Escribir poesía. Leer. Ver películas. Nadar. ¿Cómo le encantaba nadar! ¿Qué ha dicho de sí misma? Imagina estas citas en su marcado acento andaluz, que trató tan difícil perder...

"Soy bastantes sensible, muy sentimental, ingenua, a veces bastante alegre, aunque con ciertos momentos de melancolía." "Me ha forjado mi propia vida. Creo que es la única manera de estar en paz con mi conciencia." "A veces salgo de casa sin rumbo fijo y estoy andando hasta me canso, pienso, sueño."

Misterio. Belleza. Tragedia. Ojos negros. Ojos negros en el que uno puede ver el alma de tiempo. La mujer más dolorosamente hermosa que jamás haya vivido. Nunca ha habido nadie como ella. Tampoco habrá jamás.

Soledad Miranda

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...