 Buenos días a todos. Por favor, tengan a bien tomar asiento. Vamos a comenzar la reunión. Existencias apreciados delegados. Les doy una muy calurosa bienvenida a todos ustedes a la reunión de hoy. Me complace ver una sala con tantísimos delegados. Y si se preguntan por qué estoy asumiendo, la presidencia es precisamente en ausencia de la presidente elegido y para facilitar el proceso de elección del nuevo presidente en lugar de la primer vicepresidente serello quien presida por ahora la reunión. Veo que no hay ninguna objeción al respecto. Razón por la cual para mí es un gran placer declarar la reunión 113 del Consejo de la OIM inaugurado. Y doy la bienvenida a todos los participantes. Le complace confirmar que en línea con la práctica de otras organizaciones de las Naciones Unidas a todos los credenciales están en orden y sugerimos pues al Consejo que tome de vida nota de ello. A continuación pasamos al punto dos del orden del día informe del presidente del Consejo. Y en este punto quisiera dar la palabra al representante de México que hará una breve presentación del informe. Excelencia, adelante por favor. Vielen Dank. Muchas gracias, señora presidenta. Tengo el honor de dar lectura al siguiente informe de la presidenta saliente del Consejo de la OIM, embajadora Francesca Mendes Escobar, representante de México en Ginebra, quien debido a compromisos contraídos con anterioridad en México no puede estar hoy con los señor director general, señoras directoras generales adjuntas distinguidas delegadas y delegados. Quisiera comenzar agradeciendo a todos los estados miembros por la confianza depositada en mí al elegirme como presidenta del Consejo de la OIM en la pasada trigésimo primera reunión del comité permanente de programas y finanzas. También deseo expresar mi sincero agradecimiento a mi predecesora, la embajadora Catalina de Bandas, representante permanente de Costa Rica por su liderazgo y esfuerzos para llegar a un acuerdo sobre la reforma presupuestaria adoptada por los estados miembros en junio pasado. Permítanme ahora hacer una breve actualización del trabajo del Consejo y los principales logros alcanzados en el último año. Como ustedes saben, en el marco del grupo de trabajo sobre la reforma presupuestaria en la primera mitad del año se realizaron intensas negociaciones en torno al fortalecimiento del presupuesto base de la organización. Las reformas acordadas por los estados miembros mediante la resolución número 30 permanente de programas y finanzas adoptada el 28 de junio pasado garantizan una financiación más sostenible y flexible para la organización a fin de que la OIM tenga capacidad para responder a las necesidades de sus estados miembros y de los migrantes en todo el mundo. La resolución número 31 es testimonio de la relevancia y valor que tiene el trabajo de la OIM, incluso en momento en que el mundo se enfrenta a muchos otros desafíos, entre ellos la crisis financiera derivada de la pandemia, así como las múltiples consecuencias del cambio climático. En 2022 se llevó a cabo el primer foro de examen de la migración internacional que reunió a los estados miembros y a otros actores para discutir los avances alcanzados en la implementación del Pacto Mundial para la migración segura, ordenada y regular e identificar áreas que requieren mayor atención. Estas discusiones resultaron en la adopción por consenso de la declaración de progreso del foro que constituye una hoja de ruta con prioridades y compromisos claros para los próximos años. Además, durante la reciente vigésimo séptimo a conferencia de las partes de la convención marco de las naciones unidas sobre el cambio climático, se logró un reconocimiento sin precedentes de los vínculos existentes entre el cambio climático y la movilidad humana, lo que confirma una vez más la importancia de las actividades que la OIM realiza en esta esfera en apoyo a sus estados miembros. Deseo agradecer a mis colegas, los embajadores miembros de la mesa por su compromiso y aportaciones a los trabajos de nuestra organización. También agradezco al director general y a todo su equipo, en particular al secretariado, por su apoyo y acompañamiento a la mesa. No me resta más que desear al embajador Langsana Berry, representante permanente de Sierra Leona y próximo presidente del consejo. Mucho éxito en el desempeño de esta importante función. Muchas gracias. Muchísimas gracias a usted. Entiendo que el director general desea formular unas observaciones adelante, señor director general. Muchísimas gracias, señora presidenta. Buenos días a todos. Pruebemente quisiera simplemente manifestar mi agradecimiento a la antigua presidenta del consejo, la embajadora Catalina de Bandas, por su liderazgo en el último año. Así como por la función fundamental que DEAS ha desempeñado, como al resto de los miembros de la mesa, para la exitosa consecución de la reforma presupuestaria. La embajadora Francesca Méndez Escobar también le doy las gracias a por haber transmitido el agradecimiento a la embajadora Catalina. Pero también a la señora Escobar quisiera decir que no ha podido estar aquí por razones personales totalmente comprensibles y que respeto en cualquier caso desea intervenir para decir que haya asumido el consejo en un periodo de transición con mucha eficacia. Quisiera dar las gracias a la delegación mexicana por el informe que acaba de presentar. Muchas gracias, señora presidenta. Gracias a usted. Y con ello pasamos al punto 3 del orden del día, sobre el informe financiero y sobre los derechos de voto. A fecha 30 de septiembre de 2022, me refiero al documento C-113-5-1. También se presentará la información actualizada desde el que se prepara el documento. Señor Apia, contra el oridirector del departamento de la gestión de recursos tiene la palabra. Muchísimas gracias a presidenta. Buenos días a distinguidos delegados. Las contribuciones a totales pendientes para 2022 y años anteriores se presentan el documento C-113-5-1. Se presentó en la última reunión de la Comité Permanente de Finanzasa y en estas 2,3 millones han sido lo que se ha recibido entre tanto, con lo cual las contribuciones para 2022 y años anteriores se ha reducido a 29,4 millones. Sin embargo, es una cantidad de una muy superior a la de 23,3 millones de atrasos que se habían registrado en la misma fecha el año pasado. La cantidad de miembros sometidos al artículo 4 sigue sin cambiar, 29 en total, de los cuales 17 han pedido el derecho de voto. Los estados miembros se les alienta a que sus contribuciones prorrateadas sean pagadas cuanto antes o que se pongan en contacto con la Secretaría para establecer un plan de pago que masa se convenga a su situación. Gracias, gracias a usted y a continuación invito a los miembros del Consejo a que se pronuncien sobre este particular. No parece haber comentarios, en cuyo caso recomiendo que el Consejo tome nota del documento C-113-5-1, así como la información adicional sobre los pagos recibidas por la Administración. Así queda decidido. A continuación, pasamos con la elección de los miembros de la mesa invitando primero a que se proceda la elección de la Presidencia del Consejo. Señor Adjun Richard Adeola, representante permanente de Nigeria aquí en Ginebra, tiene la palabra para intervenir sobre este particular. Señora Presidenta, tengo el honor de proponer a su excelencia el embajador Lanzana Uberi, representante permanente de la República de Sierra Leona como presidente del Consejo de la OIME. El embajador Beri aporta una experiencia acumulada de más de 20 años a como funcionario y también con una gran experiencia sobre todo en las Naciones Unidas. Antes de ser nombrado supuesto aquí en Ginebra su excelencia Lanzana Uberi estuvo actuando en las Naciones Unidas en el marco de el África Occidental como asesor político para la Oficina de País de Liberia. En el contexto multilateral también ha celebrado o asumido varios puestos de liderazgo como por ejemplo en el tratado ATT sobre armas y también en el CSP-7 o la presidencia de aspectos del Consejo de los ADPIC y también es un prolífico escritoria académico con un doctorado en ciencias sociales de la Universidad de Amsterdam Países Bajos. El embajador Beri también ha sido relator primer y segundo vicepresidente de la mesa del Consejo de 2020-2022, confío plenamente en que su excelencia será la persona más indicada para asumir esta presidencia y también es un gran activo para la mesa excelencias. Considero pues que el embajador Beri es la persona acertada para asumir la presidencia aportando toda su amplísima experiencia y sus calidades profesionales excelentes para la mesa, afianzando así también las funciones del Consejo de nuestro empeño colectivo en los próximos años. Gracias, señora presidenta. Gracias a usted de silencia por presentar la candidatura. A continuación, voy a dar la palabra al señor Simon Manley, representante permanente del Reino Unido de Gran Bretaña Irlanda del Norte, tiene la palabra. Filandranke, bonjour, bon dia, Dicelorador, continúa. Para mí es un gran honor y privilegio secundar la candidatura del embajador Lanzana Allison Beri, representante de la República de Sierra Leona ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra. Como he dicho, me ha apreciado colega de Nigeria, el embajador aporta de ese luego una enorme experiencia y pericia a nuestra labor como académico, como periodista, como funcionario internacional, como diplomático, como colega, también presidente del Comité de los SADPY que en la OEMC nos recuerda estos lazos entre Freetown y Ginebra. Pocas personas se me viven a la cabeza como las más indicadas para asumir la presidencia y de sólo que para mí es un honor secundar esta candidatura y le deseo que le vaya muy bien. Gracias por secundar la candidatura y desde luego saludos también a Sierra Leona y a todos. Bien, señor Chen Jun, representante permanente de China. Escelencia. Adelante. Muchísimas gracias, señora presidenta. Para mí es un gran placer y honor hacerme eco igualmente de la candidatura del grupo africano para secundar la candidatura del embajador Lanzana Allison Beri, representante permanente de Sierra Leona como presidente del Consejo de la OEM. Agradezco sobre maneras importante contribución a esta organización en la promoción de la cooperación internacional en materia de migración, sobre todo asumiendo puestos en la mesa del Consejo con anterioridad. Confío que bajo su gran orientación y sacacidad y liderazgo nos apoyará a todos y hará que avancemos de forma significativa en todos los empeños de la OEM. Muchísimas gracias, señora presidenta. Gracias a usted de excelencia. A continuación, voy a pedir al Consejo que se pronuncie. Si desea que señor Lanzana Allison Beri, representante permanente de Sierra Leona, puede asumir la presidencia del Consejo. No veo objeción a alguna, así que he decidido, con lo cual le declaro elegido. Le felicito. Les deseo todo éxito. Estoy íntimamente convencida de que asumirá una excelente presidencia. Invito al nuevo presidente y al embajador en Beri a que se acerque aquí a la tribuna. Tenemos una pequeña pausa, porque veo que está al fondo de la sala. Puede saltar, dice el director general. Muchísimas gracias. Ha sido desde luego una caminata. Bien, más en serio. Muchísimas gracias. En bajadora, Yola. Muchísimas gracias, Richard, hermano mío, por presentar la candidatura. Creo que desde 2019 le he visto aquí a usted y a muchos de ustedes. Y este será el último momento en que asumiré este tipo de presidencias. Ya ven, cuando llega cierto momento al Jigdo, después ya la cosaba por abajo. Será la última vez que me vean en este tipo de puestos. Agradezco a todos los colegas que me han acompañado estos últimos años. Y el embajador Víquez Simon también le doy las gracias por la excelente presentación. Pueden observar que se trata de una configuración multilateral, con toda una diversidad de intereses y de perfiles en esta presidencia. Bien, muchas gracias. Prosigamos, pues, con el orden del día, puesto que el tiempo siempre apremia. Bien, procedamos, pues, la lección de los tres miembros de la mesa, con un vicepresidente primero, que es el puesto del que se me acaba de echar a patadas. Y es precisamente también el puesto con el que yo comencé en esta mesa. Llamo a continuación a su excelencia el señor Rodrigo Donoso. Director General del Ministerio de Asuntos Exteriores, Asuntos a Consulares y Migración, y Chilenos en el extranjero delante. Por buenos días. Quiero felicitarlo por su elección y desearle mucho éxito, señor presidente. Tengo el honor de proponer a su excelencia la embajadora Katarina Stasch, representante permanente de Alemania, como primera vicepresidenta de la mesa del Consejo. Al excelentísimo señor embajador, Taeyo Lee, representante permanente de Corea, como segundo vicepresidente. Y al excelentísimo señor embajador Luis Chukwara, representante permanente de Perú, como relator de la mesa del Consejo. La embajadora Stasch se desempeña actualmente como vicepresidenta del Consejo de Derechos Humanos. Antes de convertirse en representante permanente ante la ONU en Ginebra, se desempeñó como jefa de gabinete y jefa de la oficina del ministro de Relaciones Exteriores, así como en el Ministerio de Justicia y Protección del Consumidor. El embajador Lee se desempeñó como viceministro de Relaciones Exteriores de la República de Corea, de septiembre de 2018 hasta diciembre de 2020. Anteriormente, ocupó el cargo de viceministro de Asuntos Económicos en el Ministerio de Relaciones Exteriores y posteriormente como secretario del presidente de comercio. El embajador Chukwara ha sido representante permanente del Perú ante la Organización de los Estados Americanos, OEA, y ante la Unión Europea, UE. Además, fue embajador del Perú en Bélgica, Luxemburgo, El Salvador, Belize, Suiza y Liechtenstein. Es actualmente representante residente del Perú ante el Foro Económico Mundial, Foro de Davos. Considero que estos distinguidos candidatos son candidatos muy idóneos para ocupar los cargos de la mesa del Consejo. Ellos aportarán su vasta experiencia y su excelente orientación a la mesa. Lo que ayudará a fortalecer el papel del Consejo y nuestros esfuerzos colectivos durante el próximo año. Muchas gracias. Muchísimas gracias a usted excelencia por estas candidaturas. A continuación, doy la palabra el señor Indramani Pandey, representante permanente de India. Excelencia, tiene la palabra. Buenos días y gracias, presidente. Lamentablemente, por una cuestión de urgencia no he podido estar aquí el señor Pandey, pero intervengo su nombre. Segundo las candidaturas que acaba de presentar el distinguido señor Ricardier. Y también, en efecto, secundamos a las candidaturas de la señora Katharina Stas Alemania como vicepresidenta. El señor Taewoo Lee, República de Corea como segundo vicepresidente y el señor Lui Hwan Chukiwara Chil, de Perú como relator. Su excelencia, el embajador de Chile, ya ha indicado las excelentes cualidades de estos candidatos. Coincido plenamente y es mi íntima convicción de que su vasta experiencia será puesta al servicio de la mesa. Gracias. Muchísimas gracias por secundar las candidaturas. Excelencia, desean los miembros del consejo secundar a estas y apoyar estas candidaturas presentadas y secundadas. No parece haber objeción alguna. Quedan, pues, elegidos. Con ello concluye el punto cuatro del orden del día. Pasamos a continuación, pues. Al punto cinco, a saber la adopción del orden del día, que es lo que aquí nos reúne. Son disposiciones pre-eliminares, pues, y quisiera proponer, pues, a que el consejo adopte el orden del día provisional. Documento C-113-1, algún comentario, ofrezco la palabra. No hay propuestas para enmendar el orden del día provisional. Declaro en ese caso que quede adoptado. Con respecto al punto doce del orden del día, debate general, si bien estamos el punto cinco del orden del día, quisiéramos indicarle que la lista de oradores ha quedado abierta desde el lunes 14 de noviembre. La lista la tiene la secretaría, que está presente a mi derecha, al inicio de la sala, con lo cual invito a los elegados, aquí aún no lo haya hecho, y que deseen a inscribir su nombre para intervenir, que lo hagan en la secretaría en sala donde les he indicado, o también en línea, o también por correo electrónico a la dirección IOMCR-IOM.int. La lista de oradores se cerrará a finales de la reunión de esta tarde de hoy. Aprovecho la ocasión para recordar a los elegados que no rebasen el tiempo asignado a saber cinco minutos para los ministros y grupos regionales, tres minutos para los estados miembros y un minuto y medio para observadores. Y quiero que se tenga estos límites de tiempo muy en cuenta estrictamente. Como presidente me voy a haber obligado a imponer esos límites, por mucho que me gustaría que se esplayan más. Ese debate empezará mañana por la tarde. La lista de los elegados, al final de la jornada de hoy, se les apublicará. Para que haya un discurrir sin contratiemposa de la reunión, les solicito que den lectura a un ritmo razonable para que haya una precisa interpretación de las intervenciones, también en línea. Todas las elegaciones que deseen intervenir deberán remitir copia la secretaría con mucha antelación con respecto a cuando vayan a pronunciarlo. El texto pleno se publicará en el sitio web de la OIM. A menos que la secretaría desee hacer otra cosa. Me complace anunciar el programa. ¿Cómo sigue? A esta mañana vamos a continuar examinando el punto del orden del día 6, en el que el consejo tomará una decisión sobre la admisión de un nuevo estado miembro. Esto vendrá seguido del punto del orden del día número 7. Proyecto de informe sobre la centésimo décima segunda reunión del consejo, punto 8. Informe sobre las cuestiones debatidas en la trigésimo primera reunión del CPPF. Esta tarde, como anunciamos, reanudaremos a las 3 de la tarde con el punto 10, el segmento de alto nivel. Eso quiere decir que habrá, entretanto, una pausa para el almuerzo, si le sirve de consuelo. Mañana, como anunciamos previamente, dado el gran número de oradores registrados para el segmento de alto nivel, vamos a seguir tratando el punto 10, empezando a las 10 de la mañana al final, desde el segmento trataremos el punto 9, lugar y fecha de nuestras próximas reuniones. Bajo el punto del orden del día 11, el director general presentará su informe, mañana por la tarde. Las delegaciones tendrán la oportunidad de responder al informe durante las declaraciones, punto 12, de debate general, que seguirá al punto 11. El debate general comenzará con los ministros y los representantes de los grupos regionales a continuación. Por último, me es muy grato recordar al Consejo que esta noche, tras la clausura de la reunión vespertina, todos los participantes están invitados a una recepción organizada por el Consejo Federal suizo, el Consejo estatal, la República y Cantón de Ginebra y el Consejo Ejecutivo de la ciudad de Ginebra. Esto, yo creo que sustitará interés. La recepción tendrá lugar justo al salir de esta sala de conferencias. Y ahora damos paso al siguiente punto de nuestro orden del día, la admisión de los nuevos estados miembros y observadores. Me complace informar al Consejo que se ha recibido una solicitud de membresía de Barbados, la gran isla de Barbados. Invito al Consejo a que consideren aprobar este proyecto de resolución de la solicitud de membresía de Barbados. Les ofrezco la palabra. Veo que no hay objeción alguna. Siento así. De claro, ha aprobado este proyecto de resolución. Muchas gracias Barbados, nuevo miembro de la OEM. Y ahora es muy grato. Concedré la palabra al representante o la representante de Barbados para que haga algunos comentarios. Barbados. Gracias presidente, director general estimados delegados en nombre del gobierno y el pueblo de Barbados. Quisiera dar las gracias por esta decisión tan positiva que han tomado de admitir como miembro de la Organización Internacional de las Migraciones a Barbados. Nos complace convertirnos en el 175 miembro de esta organización. Y además esta decisión viene en el momento en que conmemoramos el quincuajesimo sexto año de independencia y aniversario como República, algo importante para nosotros como país. La OEM, al final, lo que hace es darle voz a los que no tienen voz, dar seguridad a los que los necesiten ofrecer marcos, plataformas para que las personas vivan una vida decente, que es el espectáculo digno, que es la esencia de la vida. Barbados ha venido colaborando con la OEM y se ha beneficiado de muchas áreas en las que hemos cooperado. Y aquí quisiéramos reconocer especialmente y encomiar a la Oficina Regional en el Caribe que ha sido un socio continuo y fiable cuando nuestra región se ha enfrentado a muchísimas crisis económicas y de cambio climático que han tenido impactos generalizados y muy importantes y nocivos provocando movimientos en nuestra región. Nos ha ayudado recabando datos, analizando para entender las tendencias migratorias, estableciendo asociaciones con, por ejemplo, la Agencia de Gestión de Catástrofes del Caribe, apoyando las consultas celebradas sobre migración en el Caribe y trabajando estrechamente con Barbados sobre los visados electrónicos. En realidad, la OEM se centra en la colaboración con un propósito. Barbados entra en una nueva fase de relación con la OEM y esperamos con mucho gusto colaborar en la interfaz entre el cambio climático y la migración para abordar el elemento humano de la migración. Los desafíos y sus oportunidades nos comprometemos a contribuir a los debates que son importantes para el mundo compartir nuestro conocimiento, nuestras experiencias y colaborar con todos los miembros para aseguraros que la OEM cumple con su mandato y responde las expectativas de los ciudadanos del mundo que nosotros como Estados miembros representamos aquí. Muchísimas gracias. Nos sentimos profundamente orgullosos de ser miembros de esta organización. Muchas gracias, presidente. Muchísimas gracias, excelencia. Por esas palabras, tan comovedoras. Se lo agradecemos profundamente. Y ahora tengo el placer de conceder la palabra nuestro director general. Muchas gracias, presidente. Antes de abordar el tema de la adhesión de Barbados, permítame, como es la primera vez que intervengo tras su elección, felicitarle por su elección. Barbados, no, presidente. Y desearle una presidencia fructífera. Llevamos colaborado con usted muchos años. Conoce usted perfectamente la organización que está usted presidiendo ahora mismo. Por eso le deseo lo mejor en su nuevo empeño. En cuanto a la adhesión de Barbados, quisiera comenzar acogiendo con mucho gusto la decisión del gobierno de Barbados de unirse a la OEM. Me quiero dar las gracias también a los miembros del Consejo por aceptar este centésimo, séptimo, quinto miembro de nuestra organización, Barbados. Es un componente fundamental de una región clave para nosotros en el mundo. Y les garantizo que toda la labor éxito que hemos realizado juntos ha sentado las bases y ha llanado el camino para esta decisión que acaba de tomar el Consejo. Espero con mucho interés fortalecer nuestra cooperación con Barbados y pretendemos también que la misión de la OEM en Barbados desempeña una función medular de la coordinación de nuestras actividades en la región. Dicho esto y lo he dejado muy claro desde el principio de mi mandato, creo que la OEM tiene la vocación de convertirse en una organización universal. La migración es una cuestión absolutamente transversal que afecta al mundo entero y tiene que beneficiarse lo más posible de la cooperación multilateral. Por tanto, persistiremos en invitar y alentar a todos aquellos países que todavía no son miembros de la OEM a que se unan a nosotros nos queda mucho camino por recorrer y como dije bromeando con un amigo mío que preside una organización que tiene 200 miembros no diré quién es, le diré que por supuesto tiene ventaja sobre mí pero estamos esforzándonos por alcanzar su nivel y desde luego Barbados es una excelente contribución a este fin. Muchísimas gracias y bienvenidos. Gracias, director general. Vamos a continuar con el punto de orden del número 7 de informes sobre la centésima dúndezima reunión del consejo documento C 112L 6 red 1 este informe de proyecto fue enviado a todos los estados miembros antes de la reunión como no ha habido ninguna petición de emendarlo invitó al consejo a examinar el proyecto de resolución C 113L2 para poder aprobarlo. Les ofrezco la palabra no veo que se haya levantado ningún cartel como veo que no hay objeciones declaró pues este proyecto resolucionado aprobado y el informe adoptado bueno, vamos muy rápido estamos ya en el punto 8 informes sobre las cuestiones examinadas en las reuniones 13ª y 13ª del comité permanente de programas y finanzas los informes de ambas reuniones figuran en los documentos C no, S barra 30 barra 13 y S barra 31 barra 16. Vamos a comenzar con este el primer punto bajo este orden del día resumen actualizado del programa y presupuesto para 2022 voy a invitar al relator del comité permanente de programas y finanzas a que nos del parte al consejo sobre los debates y recomendaciones en el CPPF sobre este documento tiene la palabra muchas gracias presidente en la 13ª primera reunión del comité permanente de programas y finanzas se presentó una actualización sobre la situación del programa y presupuesto para 2022 que figura en el documento S barra 113 barra 8 no ha habido cambios la parte de administración del presupuesto se mantiene S 54 millones 33.008 francos suizos como figura en el documento S barra 30 barra 5 la parte de ingresos de apoyo operacional se mantiene en 142 millones de dólares la parte de operaciones del presupuesto ha aumentado de 2200 millones de dólares norteamericanos a 2900 millones de dólares gracias al financiamiento adicional recibido para proyectos en cursos y actividades nuevas emprendidas desde que se aprobará el documento la revisión del programa de conformidad con la resolución 31 del 28 de junio de 2022 sobre la inversión en la estructura esencial la administración había retirado 5 millones de dólares de la reserva de ingresos de apoyo operacional para invertir una estrategia del sector privado y crear un programa de embajadores de buena voluntad el comité permanente de programas que el consejo tomase nota del resumen de actualización sobre este programa para 2022 muchísimas gracias presidente gracias excelencia gracias relator miren que la mesa y su relator son muy rigurosos con su labor muchas gracias por el informe le invitó al consejo a que haga comentarios en el documento c113-8 a la luz de los comentarios de introducción que acaba de formular su relator tiene la palabra veo que no piden la palabra como no hay comentarios sugiero que el consejo tome nota del resumen actualizado del programa y presupuesto para 2022 documento c113-8 y ahora damos paso al siguiente punto del orden del día programa y presupuesto para año 2023 de nuevo invito al relator del comité permanente aquí informe al consejo sobre los debates en el cppf y sus recomendaciones en cuanto al programa y presupuesto para 2023 relator tiene la palabra presidente durante la 31 reunión del comité permanente la administración explicó que el programa y presupuesto para 2023 había sido preparado teniendo en cuenta las disposiciones del comité permanente y su resolución número 31 del 28 de junio de 2022 sobre invertir en la estructura esencial de la OIM aprobada por el comité permanente en su trigésima reunión la parte de administración de los presupuestos del presupuesto propuesta era de 65 millones 146.816 francos suizos la parte de operación del presupuesto se prevía en 1.300 millones de dólares 100 millones de dólares 100 mil millones de dólares superior al presupuesto de 2022 presentada al mismo tiempo el año anterior los ingresos de apoyo operacional se calcularon en base a los resultados de los años anteriores y las tendencias previstas la administración expresó su agradecimiento por la confianza que los Estados miembros habían depositado en la organización aceptando proporcionar fondos más estables para permitir que la OIM cumpla con las expectativas de los Estados miembros el proyecto del proceso de reforma del presupuesto que culminó con la adopción de la resolución y 1 reconoció el papel fundamental de la OIM en áreas cada vez más importantes de la migración al tiempo que la definición de estructura esencial que incluía la estructura de dirección de las oficinas de país reconocía que seguía siendo una operación una organización basada en el terreno la reforma del presupuesto incluía supervisión de cuenta en todos los niveles de la organización para gestionar la buena gestión de los riesgos y la aplicación de una gestión basada en resultados el primer monto de 12 millones de dólares en los de americanos de los 60 millones adicionales de contribuciones prorrateadas de los miembros en 5 años fueron aplicadas proporcionadamente en los 5 áreas la supervisión y la promoción el aumento de 16 mil dólares de ingresos de apoyo operacional se utilizarían para cubrir los gastos las contribuciones adicionales sería algo que recibiríamos con los vasos abiertos y la administración sigue plenamente comprometida para garantizar la transparencia y la rendición de cuenta sobre el uso de estas contribuciones el comité permanente recomiendo tras los debates que el consejo apruebe 65 millones 346.816 francos suizos para la parte de administración del presupuesto y 1300 millones de dólares para la parte de operaciones del presupuesto tal como figura el documento C 1.1.3.7 sobre programa y presupuesto para el año 2023 muchas gracias presidente muchas gracias relator teniendo en cuenta la presentación del relator del cppf invito al consejo a que hagan sus comentarios sobre el programa y presupuesto para 2023 que es el documento C 113.7 tiene la palabra de nuevo no veo que nadie levante su cartel por tanto invito al consejo a que examine el proyecto de resolución 113.L3 sobre el programa y presupuesto para 2023 parece que alguien ha levantado su cartel representante de la Federación de Rusia en el uso de la palabra adelante gracias presidente muy buenos días a todos vamos a pronunciar nuestra declaración sobre todo el punto del orden del día número 8 le damos las gracias a la secretaría de la OIM y al relator por presentarnos estos documentos tal como figura el resultado principal del labor del cppf este año es la decisión aprobada de aumentar el nivel de contribuciones porrateadas para lograr más sostenibilidad financiera para esta organización bueno, si bien la reforma en sí misma no logró apoyo universal debido a razones financieras y programáticas existe la posibilidad de que este empeño sea lo más inclusivo significativo y eficiente posible para lograr este objetivo esperamos que la secretaría de la OIM consulte a los estados miembros sobre formas futuras de la aplicación de las reformas al tiempo que comparten toda la información necesaria que nos permita tomar decisiones o equilibradas a los estados también esperamos recibir actualizaciones periódicas sobre el progreso de la aplicación de la reforma al igual que esperamos que la secretaría nos ponga el día sobre el uso de los nuevos fondos sostenibles pero en este mismo momento ya prevemos áreas en las que vamos a necesitar financiación adicional por ejemplo la unión la participación de la OIM en la dependencia de inspección lo cual va a mejorar la rendición de cuentas y transparencia en la organización los estados miembros no han llegado una conclusión definitiva sobre este tema pero es evidente que si esta decisión es positiva se van a necesitar fondos necesitamos a la secretaría que prevea estos gastos como parte de esta reforma así como que nos presente el informe sobre las condiciones para hacernos miembro de la dependencia común de inspección y ECIC en cuanto al programa y presupuesto 2023 gracias a la secretaría por cooperar con nosotros los requisitos de abastecimiento parecen bien presentados y no tenemos objeciones sobre el uso de los fondos pero confiamos en que la secretaría mejore el formato del presupuesto distinguiendo la categoría de personal de oficinas del resto del personal para que el documento sea más comprensible también esperamos que la transición para un presupuesto basado en resultados se haga en estrecha colaboración con los estados acogemos el informe del comité de supervisión y asesoría y incomiamos su labor en el próximo periodo nos gustaría que en futuros informes nos pongan al día sobre la situación de aplicación de algunas recomendaciones en materia de supervisión nos dimos que sería útil que el IACI nos presentase unas sesiones de información para los estados para que podamos intercambiar opiniones sobre el desempeño de la OIM esto estaría en consonancia con las mejores prácticas de supervisión en otros organismos de Naciones Unidas hermanos acogemos la labor del auditor externo y del director general y nos gustaría que tengan en cuenta las recomendaciones y observaciones de estos mecanismos también sería muy beneficioso si se pudiera revisar la gestión de riesgos nuestro sistema de gestión de riesgos en el futuro y estamos a la secretaria que no promueva ningún elemento controvertido y que incluyamos la visión de las cuestiones de supervisión hay que ofrecer la estrategia de supervisión general para que las sometamos a examen los estados miembros gracias russia tiene la palabra el resto de los estados bien como no hay objeciones a este proyecto de resolución porque la Federación de Rusia lo que hace es pedir que se haga una labor en los próximos años y ya se ha invertido mucho esfuerzo en este proyecto de resolución así que como no veo que haya objeciones lo declaro este proyecto de resolución aprobado gracias informe sobre privilegios e inmunidades otorgados a la organización por los estados miembros quisiera invitar de nuevo al relator del comité permanente de programas y finanzas mi querido amigo disculpe porque le solicitó muchas veces pero nos va a presentar al consejo los debates y recomendaciones del comité relativos al documento S31-6 informe anual noveno del director general sobre las mejoras en los privilegios e inmunidades concedidas a la organización por los estados en su reunión 31 se le presentó al comité el noveno informe del director general sobre las mejoras a los privilegios e inmunidades otorgados a la organización por los estados en el documento S31-6 durante el informe el periodo de informe el número total de estados observadores y lugares a los que habían concedido privilegios e inmunidades según la resolución del 26 de noviembre 2013 número 1266 se había se había aumentado a 102 pero la ausencia de privilegios e inmunidades en lugares y estados, incluyendo falta de inmunidad de procesamiento jurídico y la falta de inmunidad de los archivos y oficinas de la OEM y también que no hubiera no se le concediera excepción fiscal esto sigue socavando la capacidad de la organización de funcionar adecuadamente tomó nota del informe y recomendó que el consejo siga ocupándose de esta cuestión y reitera su llamamiento a todos los estados para que otorguen a la organización privilegios e inmunidades que sean substancialmente similares a aquellos concedidos a los organismos especializados de las naciones unidas gracias excelencia ahora invito al consejo a que comente esta cuestión a la luz de la breve introducción que nos ha brindado el relator del CBPF tiene la palabra los estados bien como no hay comentarios recomiendo que el consejo respalde esta recomendación formulada por el comité permanente y reitero el llamamiento a todos los estados a que otorna la organización privilegios substancialmente similares a las concedidas a la organización a los organismos especializados de las naciones unidas bien, la sectaria me informa de que Jamaica desea intervenir presidente muchas gracias por la oportunidad de intervenir creo que hubo un problema técnico porque yo levanté la mano cuando se trató de la adhesión de Barbados a la OEM así que agradezco la ayuda de la secretaria permítame unirme a otros colegas felicitándole a usted presidente por asumir el cargo de presidente del consejo así como otros miembros de la nueva mesa y dar las gracias a la presidenta saliente y su equipo acogemos a Barbados a la familia de la OEM, la migración es una cuestión fundamental para los países en desarrollo y los pequeños estados insulares incluyendo nosotros del Caribe seguimos operando en una aldea mundial que implica que haya movimientos de poblaciones entre fronteras para y se convierten en consumidores en los países de acogida contribuyen al desarrollo de estos países de acogida y establecen lazos entre los países y la OEM es un socio estratégico para apoyar estos países incluyendo Barbados y ayudando a fomentar el desarrollo la OEM trabaja muy bien con sus miembros para responder a desafíos crecientes en materia de migración desarrollando programas y proyectos que ayudan a los miembros a lograr sus objetivos en materia de desarrollo es una prisma de la migración la adopción del pacto mundial de la migración de Barbados y su diligente aplicación de los ODS relacionados con el migratorio habla de su buen historial es un país que acoge muy bien a los migrantes y participa en la red mundial de instrumentos y organizaciones que rigen o facilitan el movimiento de personas entre los fronteras como miembro de CARICOM Jamaica agradece el compromiso de Barbados en la movilidad de las personas Barbados es una dimensión fundamental para el tratado del que somos signatario y desempeña un papel de liderazgo fundamental Barbados ha dado grandes pasos para la admisión y los políticas de integración de los migrantes y además desempeña un papel muy importante en otras organizaciones con mandatos directos indirectos relacionados con la migración reconocemos a Barbados como un abogado, un defensor del multilateralismo y su implicación en organizaciones bilaterales y multilaterales en consonancia con los principios del OIM estamos plenamente convencidos de que el que unirse Barbados al OIM será un actor fundamental en el ámbito de la migración y contribuirá positivamente a la gestión de los movimientos migratorios y al desarrollo futuro de esta organización muchas gracias presidente por su ayuda gracias y muchas gracias pido disculpas por no haber le ofrecido el uso de la palabra con anterioridad por supuesto que agradezco sobre maneras sus calurosas a palabras de bienvenida Barbados bien, a continuación pasamos al punto 8 del orden del día dice el presidente invito a la relatora del cppf las decisiones en concreto sobre las cuestiones adoptadas por el comité permanente sobre membresía y también sobre el presidente de la asociación del personal y otros informes tiene la palabra el relator muchísimas gracias señor presidente como usted ha dicho tengo cuatro puntos sobre los que presentar informe en este punto del orden del día en primer lugar las resoluciones y decisiones adoptadas en la trigésima y trigésimo primera reunión del comité permanente de programas y finanzas primero la resolución en su 30 reunión tomó nota del informe anual para 2021 aprobó también las finanzas para el año que finaliza en 31 de diciembre de 2021 aprobó la revisión del programa de presupuesto para 2022 así como invirtió en la estructura esencial y en el cppf se tuvieron en cuenta las escalas de contribuciones como se muestra en el documento 33-3 y deseo revisar las escalas del año anterior segundo intercambiar opiniones sobre las temáticas propuestas por los estados miembros en la reunión a 30 y 31 de la cppf se introdujeron las siguientes temáticas seleccionadas por los estados miembros carácter crítico del acceso humanitario a la asistencia y protección permitiendo la movilidad humana como parte de la preparación de respuesta resiliente ante la pandemia después de desplazados y el clima promocionada de enfoques innovadores para la prevención respuesta y soluciones y por último aumentar la disponibilidad de movilidad o de corredores de laborales para la prosperidad de las sociedades sobre cada una de las temáticas presentadas por los estados miembros se pronunciaron entonces sobre los documentos presentados las actividades desarrolladas por la organización y su experiencia sobre esos temas el comité permanente tomó de vida nota del documento aportado por la administración así como los comentarios de los estados miembros tres declaración de la presidencia del comité mundial del personal en la reunión 31 del comité permanente en efecto el presidente del comité mundial del personal pronunció una declaración y se tomó nota de ello y el comité además estudió y tomó nota de los siguientes informes y actualizaciones contribuciones pendientes a la parte de administración y el derecho de voto de los estados miembros segundo la verificación externa de cuentas aplicación de las recomendaciones del verificador de cuentas externo informe del inspector general informe de los comités de auditoría de supervisión actualización de las reformas en el edificio de la sede trabajo sobre la gobernanza interna información sobre la gestión de recursos humanos informe del presidente del grupo de trabajo sobre la reforma presopuestaria informe sobre la alianza, gobernanza y prioridad desorganizativas informe sobre el fondo de desarrollo de la OIM y la alianza con el sector privado gestión de riesgos crisis humanitarias marco operativo 2021 y su addendo y por último plan de trabajo provisional para los órganos rectores de la OIM para 2023 gracias señor presidente gracias a usted excelencia a continuación les pregunto a los miembros del consejo si tienen alguna observación que formular sobre estos puntos el uso de la palabra nadie alza el cartel ah perdón pelaruz parece ser no le podemos ver desde aquí no, quién es es túnez, a caso, quién desea intervenir parece ser que sí, adelante túnez tiene la palabra gracias señor presidente como es la primera vez que intervenimos desearía para comenzar felicitarle a usted y a los miembros de la mesa por haber sido elegidos deseo además a pronunciar esta declaración con respecto al informe de la comité permanente de programas y finanzas a su terigésimo primera reunión primero felicitamos a los estados miembros que han hecho gala de enorme flexibilidad para concluir en esta cuestión consensuada de aumento presupuestario túnez siempre ha sido una sociedad importante de la OIM y seguirá siendo lo puesto que es nuestra íntima convicción de que los principios y valores que vinculan la organización abundan en la dignidad y los derechos humanos de los migrantes en todas circunstancias sin discriminación alguna no cabe duda de que las operaciones a la OIM se han desarrollado sobre manera en los últimos años aportando así necesidades presupuestarias cada vez mayores aún así, quisiéramos reiterar que este aumento llegan unos momentos en que túnez al igual que otros muchos países encaran muchísimos desafíos y todos sus recursos y esfuerzos van en pro de la recuperación post covid estamos convencidos que la OIM sabrá poner estos a fondos a complementarios en pro de una mejor transparencia y eficacia de su actuación en las regiones que más lo necesitan además destacamos la importancia que reviste dar a los estados la responsabilidad necesaria para que puedan concluir a planesa de pago adoptados a sus condiciones y capacidades como ha venido tratándose precisamente en la trigésima reunión del comité permanente de programas y finanzas gracias señor presidente muchas gracias a usted representante de túnez y gracias también por esas palabras a los miembros de la organización por ese enorme trabajo realizado es verdad que se han aportado muchos recursos para ese fin y la dirección se ha ampliado también muy a fondo para ese fin con el personal pertinente de la secretaria gracias pues a continuación sigo ofreciendo el uso de la palabra ¿quién desea intervenir? no parece que haya más pideos de palabra sugiero pues a que los miembros del consejo consideren y refrenden estos apuntos de decisión y a continuación invito al consejo a que estudie el proyecto de resolución C13L4 tomando nota y refrendando los informes de las reuniones trigésima y trigésimo primera de el comité permanente de programas y finanzas a saber los documentos S3013 y S3116 ofrezco la palabra como no hay comentarios o objeciones declaro el proyecto de resolución aprobado y deseo dar las gracias también al relator del comité permanente de programas y finanzas al señor Teolim representante de Corea por su informe y la ardua labor aportada para la elaboración de dichos informes muchas gracias con ello la reunión de esta mañana está tocando a su fin hemos hecho las cosas muy rápidamente y muy eficaz dice el señor director general esta tarde pasaremos al estudio del punto 10 el orden del día segmento de alto nivel que se centrará en la intersección entre el cambio climático la seguridad alimentaria la migración y el desplazamiento les recuerdo que el segmento de alto nivel comenzará a las 3 de la tarde les doy las gracias a todos ustedes también al director general y a los miembros de la mesa y a la secretaría compañeros y compañeras africanos tenemos tiempo tomémonos un café antes de la pausa del muerzo gracias se levanta la sesión