 le damos una vez más un fuerte aplauso al primer ministro y le voy a pedir a todas las personas que por favor tomen asiento nuevamente al primer ministro, le damos la bienvenida. Y si todos nos sentamos una vez más, si todas nos sentamos una vez más, quisiera pedirle, quisiera invitar al honorable primer ministro y por favor nos acompañe a todos juntos a cantar tres veces el OM para dar comienzo a esta celebración de Culturas Milenarias. Por favor, si nos sentamos, vamos a cantar el OM todos juntos tres veces. Inhala bien profundo y exhala. Y ahora sí, inhala para cantar el OM, inhalo. Vamos a escuchar y cantar juntos el OM Nama Shibaya. Con lata manguejkar de la India a ofrecerle en obsequio especialmente esta canción. Vamos a cantar una canción, pero necesito un coro muy grande en el beat. Se los enseño y lo repiten con los brazos arriba, vamos. Todos los brazos arriba, vamos. La canción se llama La Verdad y el Amor. Muchísimas gracias. Aplausos, con un aplauso los recibimos, por favor. Una de las artes como el baile y la música es hermoso poder compartirlo con el primer ministro. Y ahora sí, Sillas, quisiera poder invitar al honorable señor primer ministro de la India, Narendra Modi y el señor embajador de la India, honorable Sanjeev Ranjan y la señora Beatriz Goyohaga, y a Francisco Moreno Campo, a que por favor se acerquen al escenario. Honorable prime minister of India, Narendra Modi, respecte dignitaris, yoga practitioners, friends and family from art of living. We are delighted to receive the prime minister of a country we love and we admire. India has gifted us with the ancient knowledge of yoga, meditation, ayurveda and many masters. Gurudev Shishiravishankar, people in Argentina were not familiar with India until we came in touch with the art of living. Gurudev has brought us not just yoga and meditation but also the wisdom of many Indian scriptures. Over 175 art of living centers across the country has brought peace and happiness to the doorstep of millions of Argentinians. Youth life has been transformed. My life has been transformed too. We are very thankful to Indian culture. We are very thankful to Gurudev Shishiravishankar for that. He lives in our hearts. We now understand that we are one world family. As Gurudev says, basudeva kutumbakam. Today's program is being broadcasted by millions of our family members across the world. Thank you India. Thank you Prime Minister Modiji for keeping this precious culture alive. Our president had organized a big spiritual summit in Buenos Aires in 2012 for which we had invited Gurudev to be the chief guest. That was the last time Gurudev visited Argentina. We urge you honorable prime minister to please bring Gurudev back with you to Argentina. Through Gurudev's knowledge, millions of Argentinians have found solas and renewed sense of enthusiasm in their lives during these testing difficult times and with economic challenges. Honorable prime minister, you and your contribution to the development of India are greatly admired by all of us. You belong to us and we belong to you. Gracias prime minister. Muchas gracias por acompañarnos. Beatriz Oyoaga dio una cálida bienvenida al primer ministro y dio cuenta de la presencia de la Fundación y de la Cultura de la India en la Argentina. Honrando y celebrando y agradeciéndole por si construís su contribución para mantener esta tradición viva. La continuación me gustaría invitar a los practicantes de las distintas escuelas de yoga de la Argentina que se unen con una única y con una misma intención de ofrecer simbólicamente 108 flores de loto y hacer una breve secuencia de asana que representan la permeabilidad que esta antigua y milenaria tradición ha tenido en nuestro país y en América Latina. Vamos a invitar al honorable primer ministro, el excelentísimo Arendra Modi, a que nos ofrezca unas palabras. Jai Gurudeva, Argentina que samarpit, yoga sadhak, la cultura india, las personas oryondas de la India, mis hermanos y mis hermanas sentados en Argentina, los miembros del arte de vivir. En Buenos Aires es natural que la mañana, la tarde, el día sean buenos. En nombre de 1.250 millones de indios, mis saludos y mejores deseos a todos ustedes asociados con la tradición del gran sabio Maharishi Patanjali. Les felicito a los miembros del arte de vivir y a todos ustedes de todo corazón por la excelente organización de este evento. Sadhyo, me 24 ht. se vi adicme, 15.000 km. se vi adicca, para atravesar más de 15.000 km en un viaje de más de 24 horas. Sin embargo, gracias a su entusiasmo y afición sentí como si todavía estuviera en la India. Numerosas personas estaban haciendo aquí con mucha destreza y con mucho respeto los sur y a Namaskar. Su devoción al yoga en esta tarde plateada de Argentina me ha revitalizado y me ha llenado de energía. Sadhyo, el nombre de este trabajo es Yoga for Peace. Compañeros, el título del evento de hoy es Shoga por la paz. Sería muy difícil encontrar un título mejor que este para un evento relacionado con el Shoga. El Shoga nos da buena salud, tanto física como mental. El Shoga fortalece nuestros cuerpos y calma nuestras mentes. Cuando la gente se siente contenta, entonces en la familia, en la sociedad, en el país y en el mundo, se siente contenta. El Shoga es un regalo de la India para que todo el mundo se siente contenta. El mundo goce de buena salud, bienestar y paz. El día internacional del Shoga que se celebra el 21 de junio de cada año, demuestra el compromiso de todo el mundo, incluida Argentina, con estos valores. Representa la expresión práctica de la visión India de Serbe Santusukina, que todo estén felices, y Vasudeva Kutumbakam, todo el mundo es una familia. Me ha alegrado la información de que este año participaron en el día internacional del Shoga en Buenos Aires 10,000 personas. Compañeros, el propio significado del Shoga es la unión. El Shoga nos une con el bienestar, con la felicidad. Y hoy el Shoga está disminuyendo la distancia de miles de kilómetros entre la India y Argentina. Está acercando a nuestros dos países, a nuestros pueblos. Nos está uniendo en una relación llena de sentimiento. Y entre Argentina, 15,000 kilómetros de distancia, entre los dos países, tenemos un espacio muy grande. En los dos países, hay un espacio de 8 horas y 30 minutos. O sea, ahora es el día de hoy. Pero en el país, la gente va a comenzar con el Shoga. La distancia entre la India y Argentina es de 15,000 kilómetros. Hay dos océanos enormes y dos continentes entre nuestros dos países. La diferencia horaria entre los dos países es de 8 horas y media. Es decir, ahora que están de aquí, los residentes de la India están a punto de empezar su meditación de la hora antes de amanecer. Pero el Shoga de hoy ha demostrado que en la Argentina y el país, hay una distancia de miles de kilómetros en el país, y el Shoga de hoy es una distancia de miles de kilómetros. Sin embargo, su representación del Shoga de hoy ha demostrado que en vista del respeto mutuo entre la India y Argentina por las culturas de los dos países, la distancia de miles de kilómetros se reduce a un mero número y nada más. Argentina tiene la visión de la India, el color, la musica y la distancia de miles de kilómetros. Entonces, en el país, la Argentina tiene la fans de los futbolistas. El nombre de los maradones es el nombre de nuestro país, y el nombre de los futbolistas es el nombre de los maradones. Argentina se interesa por la filosofía, las artes, la música y las danzas de la India, mientras que hay millones de hinchas en la India de las estrellas argentinas del fútbol. El nombre de Maradona ha calado en el vocabulario coloquial y los refranes de nuestro país. Ahora, en el país, en un país, en Odisha, hay un mundo en el que todo el mundo está en marcha, por lo que es muy emocionante. Hoy en Argentina, en el mundo en el que todo el mundo está en marcha, por lo que es muy emocionante. Yo he escuchado bien la avecada de la Argentina, porque yo he escuchado que la Argentina es muy romántica, pero yo soy muy romántica. Yo he escuchado que la Argentina es muy romántica, y yo he escuchado que la Argentina es muy romántica. hockey. Esto está generando mucho interés en todo nuestro país. Hoy mismo, la selección argentina de hockey ha ganado su primer partido del torneo. Me informaron que fue un partido muy emocionante. Le deseo todo lo mejor a la selección argentina de hockey para sus siguientes partidos. Los sueños y los deseos de los indios y de los argentinos son similares. Las relaciones entre los dos países son cordiales y amistosas. Los dos somos países emergentes y democráticos. Compartimos los mismos valores. Los papeles y las influencias en el mundo de los dos nos apoyan el uno al otro. Hoy el hecho de que el amigo de la India, Argentina, es el anfitrion de la cumbre del G20 nos pone contentos y nos enorgullose. El debate sobre los asuntos que se abordarán en la cumbre como la economía global, el desarrollo sostenible, el cambio climático, los delincuentes económicos y los positivos no solo beneficiará a la India y Argentina, sino a todo el mundo. Existe un enorme potencial para ampliar la cooperación bilateral entre nuestros países. Podemos beneficiarnos de manera mutua en los sectores del comercio, el sector farmacéutico, el petróleo y el gas, la tecnología de la información y el espacio extraterrestre. La cooperación entre la India y Argentina puede darse de manera omnipresente, resultando en la creación de un nuevo futuro común y dorado. El papel de todos ustedes es clave para llevar esta relación a nuevas cotas. Todos ustedes son representantes de la India. Su contribución es el puente que conecta a nuestros países. Hoy el Shoga nos ha acercado. Me gustaría que generemos muchas más oportunidades semejantes para que aumente el contacto, la comunicación y la cooperación entre nosotros. Y me gustaría que coja más ritmo de desarrollo el tango de la India y Argentina, que haya más dulzura con más afinidad. Compañeros, les invito a las personas oriundas de la India en Argentina y a los amigos de la India, a conocer la India más a fondo. A los indios asentados en Argentina, les insto a viajar a Kashi en enero para participar en el día del viajero indio acompañados de sus amigos argentinos. Durante ese mismo periodo, estará en curso la fiesta de Ardh Kumbh en Prayagraj. Podrán aprovecharse de esa oportunidad maravillosa. Podrán presenciar la enorme riqueza cultural de la India. Los cambios que se están llevando a cabo en la India, la nueva India. Les agradezco esta oportunidad de compartir con ustedes mis reflexiones sobre la India y el Shoga. Aplaudo los esfuerzos del arte de vivir. Gracias también a la señora Patricia Sosa por hacer esta tarde linda del Shoga aún más melodiosa. Espero que sigan uniéndose con el Shoga y que el Shoga siga uniendo al mundo. Espero que gocen todos ustedes de alegría, paz y felicidad. Muchas gracias. Fuerte aplauso. Fuerte aplauso de agradecimiento al honorable primer ministro de la India. El catorceavo primer ministro de la India por acompañarnos y estar hoy aquí presentes con nosotros. El primer ministro se acerca a saludar y agradecer a los músicos como es habitual en India. Mientras tanto, déjenme contarles que en unos minutos un poquito más vamos a poder ver un video con un saludo grabado de Sri Sri Ravi Shankar, grabado porque son las 3 de la mañana en India en este momento. Por favor no se vayan, así tienen la oportunidad de escuchar el mensaje de Sri Sri Ravi Shankar. Mientras acompañamos y despedimos con mucho agradecimiento la presencia del primer ministro Modi en el Encuentro de Yoga por la Paz en la República Argentina. Pocos minutos también vamos a estar meditando en una meditación masiva, pocas veces vista en la ciudad, así que no te vayas, quédate para meditar, vamos a hacer una meditación guiada, no importa que no tengas experiencia previa, pero llevate hoy esta ola expansiva de paz y amor que estamos sembrando hoy tantas escuelas de yoga juntas con un mismo mensaje. Aprovecha para saludar a Modi que ya se va con un fuerte aplauso, todos podemos despedirlo y agradecerle su presencia para la vaca en Argentina. Sabe Sole que hace muchos años varias de las escuelas de yoga aquí presentes quisieron que podamos hacer un encuentro donde nos podamos encontrar todos juntos a la visita al primer ministro y a su país. Muy pocos minutos con Suami para Amtes vamos a estar teniendo nuestra meditación guiada, así que aprovecha para quedarte muy poquitos minutos más y llevate una experiencia de profunda relajación y conexión con los demás hoy en este yoga por la paz. Ya se está retirando el primer ministro. Es poco frecuente tener la oportunidad de escuchar en un grupo tan íntimo realmente en un salón así al primer ministro de la India. Con un fuerte aplauso final despedimos. Un pequeño corto video sobre Shri Shri Ravi Shankar para quienes no lo han podido conocer y luego continuamos con la meditación y con el mensaje grabado de Shri Shri Ravi Shankar desde India. Si está listo el video una vez perfecto.