 Добро пожаловать, добро пожаловать на нашу первую сессию глобального сометодиаспора, наша сессия посвящена теме от данных вовлеченности, и в самом начале я хочу начать сюрприз, покажу вам приветственное видео международной организации по миграции и правительства Ирландии, поэтому попрошу немного подождать, и внимательно посмотреть видео. Есть ли какие-то вопросы в чате, давайте проверим, я буду вашим мадератором и дам вам всю важную информацию. Поэтому пожалуйста, оставайтесь онлайн, выключите пока ваши камеры, потому что в начале мы покажем вам приветственное видео, а потом можно будет включить свои камеры и начать работу. Добро пожаловать на самет, я буду одним из председателей вместе с правительством Ирландии. У этой страны есть долгие традиции взаимодействия с диаспорой и в Ирландской. Диаспоре около 17 миллионов человек. Мы привыкли работать с диаспорой, последовательно вместе с Ирландским правительством, и это отвечает видению международной организации по миграции. Почему этот самет настолько важен? Диаспора, председатели диаспора и министра по развитию встречались последний раз в Женеве на международном диалоге по миграции, и очень много прошло с того времени. Диаспора — это важнейший элемент для того, чтобы управлять в международной повестке по миграциям. И признается, что необходимо создавать условия для работы с диаспорой и таким образом добиваться изменений, таким образом создавать доверительные долгосрочные отношения. Необходимо взаимодействовать с диаспорой и оказывать поддержку при необходимости диаспора играет важнейшую роль, когда нужно услышать правивые голоса в работе с мигрантами, когда важно делиться информацией и обеспечить доступа к нужной информации. Важно также работать с диаспорой, чтобы информировать мигрантов об опасности их пути, о том, что их может ждать. Это очень важно не только для того, чтобы спасти их жизни. Это важно для всех нас, поскольку мы все несём ответственности. Во время пандемии COVID-19 диаспоры также показали свою важнейшую роль, поскольку именно благодаря мигрантам появились столь необходимые врачи, медсестры, социальные работники. Диаспоры играют важнейшую роль в текущем кризисе в Украине, обеспечивают техническую поддержку и не только, например, наша горячая линия по психологической поддержке, это стало возможным реализовать благодаря диаспоре и благодаря украинским психологам. Также диаспоры третьих стран в Украине, те, кто не смог выехать из страны, также играют свою роль в виртуальные сети диаспорта. Единственный способ для того, чтобы взаимодействовать с этими мигрантами, давать им информацию на их языке. Поэтому давайте поработаем все вместе, поделимся опытом и постараемся наметить конкретные пути взаимодействия с диаспорами для того, чтобы подумать о том, как выстроить устойчивое будущее. Я надеюсь, что итоговый документ отразит суть нашей дискуссии и отразит наше стремление к первому международному форуму по обзору миграции, до которого осталось всего лишь несколько недель. У нас уникальная возможность для того, чтобы голос мигрантов был услышан и я желаю всем нам успешного саммита. Я надеюсь, что это лишь первый саммит на эту тему. Большое спасибо. Добрый день. Добро пожаловать в Дублин, Ирландия, гордиться возможностью провести этот глобальный саммит диаспор. Это очень важный саммит. Он происходит на фоне трагических конфликтов и растущих экологических угроз, в первую очередь изменения климата. Глобальные диаспоры — это важнейший элемент для поддержки, о котором часто забывают. Благодаря диаспоре страны могут стать сильнее, более устойчивыми. Поскольку диаспор — это те сообщества, которые стремятся улучшить ситуацию в тех странах. Откуда у них уехали и в тех местах, куда они приехали? Их история, опыта объединяет страны, объединяет людей и поколения. Сегодня, например, Украины, мы видим, что диаспора предоставляет гумитарную поддержку тем, кто был вынужден покинуть свои дома. Я уверен, что этот саммит позволит нам сделать еще один шаг на пути к безопасному миру. Желаю вам успешной работы. Большое спасибо. Дорогие коллеги, уважаемые участники, на первой сессии нашего Главального саммита. Дорогие друзья, все, кто сегодня здесь с нами на этом уникальном историческом мероприятии, которое объединяет всех. И представители диаспора живут везде, но и мне все равно, что происходит в их, в тех городах, деревнях, странах, откуда они. И сегодня у нас есть возможность поговорить об этом. Наш саммит официально открывается, открывается нашей первой сессии, которая посвящена данным. Мне зовут Марина Манка, и я буду мадератором этой сессии, вместе с рядом очень уважаемых коллег, партнеров из разных регионов мира, которые будут готовы поделиться своим опытом, взаимодействия с диаспорами, поддержки мобильности на благо всем. И расскажут о том, как все вместе мы можем повысить эффективность нашей работы. Потому что сегодня мы будем говорить об очень технических вопросах у данных. Это очень важно для того, чтобы наш подход оказался успешным. Поэтому вначале я хочу сказать несколько слов о том, как наша работа будет строиться. Мы должны закончить вовремя в 10-40 по-ирландскому времени. Очень много интересных дискуссий и диалогов ждут нас. Поэтому давайте будем придерживаться регламента, говорить друг с другом дипломатично, стараться услышать друг другу для того, чтобы наиболее эффективным образом использовать время. У нас рабочий язык английский, но вы можете слушать этот сами на всех шести официальных языках ООН. Для этого выберите, пожалуйста, нужный канал. И прошу всех не выступать очень быстро, говорить четко, чтобы переводчики успевали вас переводить и помогали нам общаться на разных языках. И, конечно, нам важно работать в интерактивном режиме. Пожалуйста, давайте придерживаться правила одного микрофона, чтобы только один микрофон был включен в каждый момент времени, чтобы мы лучше слышали друг друга и не было посторонних шумов. И, конечно, мы дадим каждому возможность включить микрофон. Мы работаем в интерактивном режиме. У нас есть выступающие, но в то же время нам очень интересно узнать, что вы думаете, уважаемые участники. Пожалуйста, вы можете поделиться тем, что вас интересует. Пишите в чат. Я вижу, что вы уже пишете в чат. Пишите вопросы в чат. Мы обязательно будем их читать. И я постараюсь, чтобы ни один из этих вопросов не остался без ответа. Ну или, по крайней мере, чтобы позже мы могли с вами связаться. Помимо чата, у вас есть возможность выступить и задать вопрос голосом. Для этого, пожалуйста, поднимите руку в зуме. Я думаю, что все умеют это делать. Кнопка реакция, реакция. Можно поднять руком. Итак, давайте не будем больше тратить время на технические вопросы. И перейдем к нашей сессии. Я очень рада выступить модератором сессии по сетям диаспорта от данных до вовлеченности. Называется наша сессия. В начале я сказала, что данные это то, что всегда меня очень интересовало. Я начала работать в 2004 году в Международной организации по миграции именно с данных. И действительно, я всегда старалась помнить о важности данных. Сегодня мы стараемся использовать данные наиболее эффективно в контексте взаимодействия с диаспорами. Очень много существовало инициатив для того, чтобы лучше понять, что такое диаспор, какие их основные характеристики из кого они состоят. Но мы должны помнить о тех изменениях, которые переживают наше общество. Цифровизация, появление данных новых типов, данные в интернете, в социальных СМИ. И сегодня на сессии мы поговорим в том числе о том, как получать данные из не традиционных источников. Но речь не только о статистических методиках. Наши презентации касаются не только методик, хотя, конечно, о методиках мы тоже будем говорить. Очень много будет сказано в том числе и о том, зачем все это делать. Потому что собрать данные это одно, но важно данные пользоваться информацией для того, чтобы поддержать нас в нашей повседневной работе, для того, чтобы лучше взаимодействовать с международным сообществом. Итак, дорогие участники, давайте вкратце я вам расскажу о том, что нас ждет. Сегодня вместе этот семинар проводит вместе со мной, производство Черногории и Армении, и представители правительства этих стран с нами. Они выступят как с организатором. После этого нас ждет выступление коллеги, который давно уже работает с нами. Это очень особая сессия, поскольку это важный инструмент международной организации по миграции для работы с диаспорами. Результат нашей многолетней работы и вот наш выступающий расскажет об этом. После этого мы перейдем к организации, которая представляет диаспоры. Я обязательно их представлю. И в конце у нас будет интерактивное, к сожалению, много постороннего шума, перочек не слышно. Итак, давайте не будем терять время и дадим слово уважаемым участникам, которые присоединились к нам. И вначале хочу дать слово коллеги из Черногории. Милица Радожитич, советник в администрации по работе с диаспорами в Черногории. Милица, замечательно, что вы здесь с нами. Пожалуйста, расскажите нам о том, чем вы занимаетесь. Очень замечательно, что правительство Черногории и вы лично делаете так много для поддержки диаспор. Я знаю, что у вас большой опыт. Я сама участвовал в ряде инициатив по работе с черногорскими диаспорами. И я знаю, что ваш опыт здесь тоже чрезвычайно ценен. Пожалуйста, слово вам расскажите. В чем виде важности работы вашего правительства? И почему этот сами так важен для вас и для всех в Черногории? Спасибо, Марина, за эти замечательные вступители и комментарии. Уважаемые участники, прежде всего, от имени администрации Черногории по диаспорам. Хочу вас поприветствовать. Все страны, в том числе Черногория, по-своему, строят работу с диаспорами. Эти отношения строятся на эмоциях, но в том числе над размышлениями о том, как сохранить особенности диаспора и объединить человеческий и экономический потенциал использовать его оптимальным образом. Диаспор не требует многого, но одновременно с этим они очень многого ожидают. Представители диаспор любят свою родину и нельзя от них требовать невозможно, особенно в первом поколении. И очень часто первые поколения теряются, если нет каких-то отдельных проектов для того, чтобы выстроить их отношения со страной происхождения. Необходимо взаимодействовать с диаспорами и Черногория считает, что это один из важнейших приоритетов страны Черногория взяла на себя обязательство начать взаимодействовать с диаспорами. Подготовила отдельный закон-закон о регулировании отношений с диаспорами, в соответствии с высочайшими стандартами и передовой практикой других стран. Это первый закон в этом направлении. Он был принят в 15-м году и использовали опыт тех стран, которые сталкиваются с высоким уровнем миграции. Пиграция в Черногории также довольно сложный феномен. Мы всегда считали, что нам нужны достоверные данные по диаспорам. Черногорская диаспора разбросана по всему миру. Она очень гетерогена и поэтому довольно сложно получать точную достоверную информацию. И для того, чтобы реагировать на эти сложные вопросы, администрация Черногории по работе с диаспорами стремится использовать все возможные инструменты. Мы поддерживаем отношение с диаспорами для того, чтобы понимать ее структуру, количественный качественный состав, в каких странах она находится и всю остальную специфику. Благодаря этой работе мы ведем реестер наших иммигрантов для того, чтобы лучше понимать всю сложность Черногорской диаспоры. Эти данные очень важны для того, чтобы планировать в отношении представителей диаспора и со страной происхождения. Очень важно, чтобы можно было использовать разные возможности и ресурсы страны происхождения. Все это становится возможным благодаря сотрудничеству между администрацией и диаспорой. Например, в сертом Кидоне у нас есть такой опыт для того, чтобы создать современную базу данных, мы создали специальную программу для регистрации организации диаспора. Это было создано несколько лет назад. Мы также начали создание отдельных баз данных по разным категориям представителей диаспоры, спортсмены, бетонсмены и так далее, чтобы получить дополнительную информацию по данным группам и облегчить взаимодействие с ними. Эти базы данных постоянно обновляются и доступ не может получить только администрация. Диаспор это важно для того, чтобы обмениваться мыслями и идеи эти базы данных, информация в них вносится координаторами, институтами на основании той информации, которая есть у наших дипломатических кругов и на основании той информации, которую могут получить отдельные участники диаспора. В частности, хотела бы поговорить о том, какие есть возможности взаимодействия с диаспорами. Благодаря нашим проектам мы создаем тематические клубы по разным социальным направлениям, которые позволяют выстроить отношения с различными представителями диаспором. И до сих пор мы создали бизнес-клуб, научный клуб. Это важно для того, чтобы можно было использовать несчерпаемый потенциал нашего общества, которое существует. С учетом размера черногорской диаспоры и нам очень важно наладить отношения с диаспорами. И необходимо учитывать размер диаспора и ее структура. Сейчас мы работаем на создание мобильных платформ для взаимодействия. И сейчас мы хотим наладить взаимодействие с различными институтами. И, конечно, давай нам важно уважать диаспору к разным проектам. Необходимо создавать постоянные представительства диаспоры для того, чтобы они были связаны с своими странами. Это необходимо для того, чтобы наладить конструктивное взаимодействие на благо всего общества и диаспоры. Благодаря этой системы мы стремимся сохранить языки, культуры и традиции. И, всключительно, могу сказать, что ключ к успешному сотрудничеству и интеграции диаспоры к развитию отражает стремление государства лучше выстроить отношения с своими соотечественниками. И мы стремимся, к сожалению, очень плохой выступающей. И Черногорием определила свою стратегию. Это государственный проект по взаимодействию с диаспорой. Наша программа совершенно очень плохой звук. Мы создаем новые инструменты для взаимодействия с диаспорой и со всеми заинтересованными организациями для того, чтобы обмениваться информацией с партнерами по всему миру. И, к сожалению, очень плохой звук. Много помех. Прошу прощения. Я закончила. Большое спасибо. Извините, Марина, это я закончила. Хорошо. Да, немножко там кто-то говорил на фоне вашим, поэтому мы не поняли. Мы не поняли. Итак, пожалуйста, все, кто присутствует, отключайте микрофоны, когда кто-либо выступает. Иначе нам трудно слушать. Итак, Марина, было очень интересно вас выслушивать. Самое главное вывод, который я делаю, как человек, который пытается действительно способствовать вовлеченности диаспоры. Следующие. Вы говорили не удовлетворенные ожидания. Тут очень сложно работать с этим. Мы должны постоянно к этому посылу возвращаться на протяжении всего сомнита, потому что для нас очень важно понимать, когда мы начинаем вубликать диаспору, как вы сказали. Это не всегда структурированные организации. Это личности, индивидуальные люди. У них своя роль, свои семи, свои социации, свои связи в других местах. Если мы собираемся их вубликать в нашу работу, они хотят вубликаться, но они хотят видеть какую-то преемственность, последовательность в этих действиях, в этих шагах. Поэтому мы должны создавать ожидания, которые в конце концов выполняются. Поэтому вы совершенно правы. Это еще раз важно было понимать. Потом ваши инициативы, базы данных, конкретные профессии, конкретные интересы, данные, по которым вы собираете. То есть очень конкретная целевая работа с диаспорами, а также технологии, приложения, которые вы используете. Действительно, очень богатый плодотворный опыт. Большое спасибо за ваше выступление. Действительно, очень интересно было послушать вас. А теперь хочу перейти к следующему правительству и представить его Николасу Тветяну. Он отвечает за работу с диаспорой, за вопросы диаспоры правительстве. Я услышала. Итак, пожалуйста. Итак, Николас, Семья Николас, он в Верховному комиссару по делам диаспорой является советником, ассистентом, помощником и проводит исследование области диаспоры. Многие из нас также имеют богатые опыты работы с диаспорой. И до лета 2020 года Николас работал в Бриселии, в Европейском отделе. Это одна из главных областей, где армянская диаспора работает с различными институтами международными. А теперь он является советником правительства. Он работает уже давно по вопросам гражданского общества, имеет богатые опыты разработки, стратегий, образовал и руководил целым рядом европейских организаций. Так что ваш очень богатый опыт, Николас, поэтому вы также можете рассказать о том, чем занимается правительство Армении в этой области. У вас достаточно богатые опыты работы с диаспорой. Поэтому, пожалуйста, слово вам очень внимательно будем слушать вас. Большое спасибо. Итак, мы действительно благодарны правительству Ирландии за эту инициативу и с удовольствием буду выслушивать все, что здесь говорится, учиться на уроках других странах. И нам действительно очень много необходимо многому научиться друг у друга. Итак, прежде чем я перейду к этой теме, хочу объяснить вам, где находится Армение, потому что вы здесь не бывали, и расскажу о офисе Верховного комиссара по работе с диаспорой. Скажу несколько слов о нашем опыте работы с данными и коммуникациями. Расскажу о том, какие вызовы и проблемы у нас стоят. Перед нами стоят Армения, небольшая горная страна, на Кавказе вкос и население 3 миллиона человек. Но количество Армян в диаспоре гораздо больше, в два-три раза больше, чем само население Армении, приблизительно от семи до десяти миллионов человек. На самом деле распределение диаспоры на всех континентах, милиция говорила о диаспоре Монтенегра. Армяне проживают в России, на постсоветском, на Ближнем Востоке, в Иране, в Европе, в Африке, в Латинской Америке, в Америке Северной. То есть надо сказать, что наша работа и диаспора Армянской образовалась задолго до получения независимости Армении. А потом, когда Армения стала частью Советского Союза, Армянская диаспора была уже очень многочисленной, но у нее было мало связи с Советской республикой Армении. Эти контакты были возоблемены, когда Армения стала независимым государством в 91 году. Вот эти характеристики очень важны. Нужно о них помнить, когда мы говорим о подходе Армении к взаимодействию с диаспорой. В начале независимости Республики многие организации диаспоры действительно помогали Армении, но не было никакой структурированной повестки. Люди просто помогали, но со временем надо также упомянуть тот факт, что из-за трудностей, которая испытывала Республика с 91-го года, многие люди эмигрировали из Армении, но со временем их вовлеченно становилось все больше и больше. Например, аэропорт управляется армянским предпринимателем из Аргентины. Это хороший, например, венаделия. Также развивается в основном это дело рук армянской диаспоры в Аргентине, Швеции, Швейцарии и в других странах. И наша ИКТ, высокие технологии, это тоже создание дела рук диаспоры армянской, проживающей в других странах. Несмотря на все успехи достигнутые, мы, страна со средним уровнем дохода и пока еще не полностью заручились всем полным потенциалом диаспоры. Поэтому именно наш офис ставит перед собой задачу, как можно больше вовлечь диаспору во внутреннюю жизнь Армении, привлекать различных профессионалов, работать в различных министерствах Армении из Ливана, Сирии, Украины. Теперь полмиллиона проживает в Украине, кстати, Армян. У нас также стартапы, которые организуются армянскими предпринимателями, проживающими за рубежом, представителями диаспоры. Важные данные очень являются ключевым аспектом создания хороших связей с диаспорой, но они помогают нам достигать нашей стратегии наших целей. Когда мы говорим о стратегии, я не буду очень подробно рассказывать о нашей стратегии, это слишком долго займет, но достаточно сказать, что среди прочего максимизация репатриации в Армении является одной из главных целей, а также вклады, диаспоры в Армению в виде бизнеса, инвестиций, а также социальных и других проектов. Когда мы разрабатываем каналы под этими шапками или заголовками, мы сначала должны операции на важные данные, а это не так легко, как кажется. Мы знаем, что каждый год 10 тысяч человек армянского происхождения запрашивают гражданство Армении и его получают. Но мы не знаем, сколько их возвращенцев уже имеется армянское гражданство. Этих данных у нас нет. Переводы с другой стороны достаточно хорошо известны, приблизительно 2 миллиарда. Количество этих денег постоянно увеличивается. Это 5% нашего ВВП армянского, но количество внутренних инвестиций или благотворительных проектов с другой стороны не так хорошо известно с точки зрения количественной, и пока еще не было переведено в цифру. И, наконец, нам необходимо проектировать или создавать неэкономические вклады в социальный человеческий капитал. Мы знаем, что диаспора играет огромную роль и действительно вносит огромный вклад в социальный капитал Армении, в культурный капитал Армении. Но опять же у нас нет цифр хороших. Вот такие индикаторы очень важны для того, чтобы оценить вклад диаспоры во всех областях, во всех секторах и для того, чтобы еще раз укрепить или акселировать какие-то политики. Надеюсь, что это понятно. И это, конечно же, сейчас находится в стадии разработки. Когда мы говорим о потенциале диаспоры, важно сказать следующее. Мы измеряем вклад. Диаспоры важно измерять и потенциал. Сколько еще можно задействовать такого потенциала? Что можно мобилизовать? С этой точки зрения проводится много исследований армянской диаспоры, но количественных исследований очень мало. Очень трудно собирать эти данные, потому что диаспор разбросан по всему миру. МОМ, надо сказать, было исследование проведено МОМ, которое показало, как можно извлекать информацию о людях армянского происхождения, проживающих за рубежом и из больших наборов данных. Для того, чтобы определить не только географическую концентрацию армянской диаспоры, но и те организации или тех профессионалов или экспертов, которые сосредоточены в определенных географических районах. И это помогает нам в наших усилиях по вовлечению диаспоры нашу работу. На другом уровне мы также предприняли еще одну важную инициативу нашего верховного комиссара определить индивидуальных профессионалов армян, которые могут вносить свой вклад в развитие страны. Эта работа сейчас проходит, проводится, но конечно же, когда мы говорим о конкретных людях, трудность заключается в том, как овладеть эту информацию, а потом как связаться с этими людьми, наладить с ними контакт и вовлечь в нашу работу. В начале наш офис, при министерстве, работал с организациями или с конкретными людьми, которые уже имели связи. Действительно, вот эти организации диаспоры очень важны в качестве такого мостика, который можно связывать с конкретными людьми, находящимся в той же стране. Мы знаем достаточно много по этой теме, но у нас всегда есть вызов обновления информации. Еще одна проблема это качество информации. Насколько можно быть уверенными, что мы ведем разговор с правильными людьми, с нужными людьми, с конкретными людьми, которые могут и готовы помогать. То есть, если мы суммируем наш опыт работы с диаспорой, надо сказать, что он богатый, но мы также хотим делиться своим опытом с другими и слушать, выслушивать других коллег по этой теме. Если у меня еще есть одна минута, хочу последнее замечание сделать в заключении. Хочу подчеркнуть, что диаспор это достаточно сложная информация и очень трудно простой статистики отразить, что такое диаспор. Поэтому количество данных должны всегда подкрепляться качественными данными для того, чтобы понять, как использовать эти данные и как активно и эффективно использовать имеющиеся факты и данные. Большое спасибо, Николас. И за то, что вы рассказали о вашем опыте сбору информации данных, действительно для нас это новация этой работы, которую мы проводим вместе, когда мы думаем о том, каким образом можно определить, где существуют хабы или центры, где концентрируется диаспорс, каким-то конкретным контекстом, например, научная диаспора, где они проживают для того, чтобы улучшить качество и эффективность вовлеченности диаспоры и подходов к этой вовлеченности. Мне также понравилось, как вы сделали презентацию вашей страны. Замечательная страна очень красивая, я ее посетила. Действительно, где бы вы ни побывали, вы чувствуете на себе влияние диаспоры, их вовлеченности. Вы говорили об аэропорте, вы говорили о дорогах, строительстве во всех этих проектах видна вовлеченность диаспоры и очень важно, что происходит инициатива со стороны правительства для того, чтобы облегчать такую вовлеченность, создавать более благоприятные условия, разрабатывать политику, которая будет способствовать вовлеченности диаспоры, создавать необходимые механизмы, обмены информации. То есть замечательные опыта, о котором вы рассказали. Большое спасибо, что вы с нами поделились этим опытом. А теперь какие-то вопросы, которые вы сами подняли с точки зрения качества данных. Вы говорили о пациентных индикаторах. Когда мы говорим о данных, мы должны понимать, что конкретно мы хотим измерить и какие уроки из этого излечия. Это действительно очень важные вопросы. Надеюсь, что наш следующий выступающий ключевой выступающий Микелла Ванооры даст нам ответы на все вопросы, поставленные Николасом. Конечно же, я шучу. Это очень сложная тема. Но Микелла, мы с ней знакомы достаточно давно. И я полностью опираюсь на ее опыт и мнение, когда она говорит о диаспоре. Она работала с университом Мастрихта, который занимается конкретными исследованиями в области диаспора и работает с разными организациями. Микелла, теперь передаем слово вам, пожалуйста, убедите нас в том, что это действительно потрясающая тема, которой очень интересно и увлекательно заниматься. Почему так важно собирать данные по диаспоре? Расскажите нам. Большое спасибо, Марина. Большое спасибо за представление и большое спасибо за возможность сегодня перед вами выступить. Надо сказать, что когда меня попросили рассказать о творческом подходе по сбору данных о диаспоре, мне показалось, что это действительно страшно, как это вообще со стороны профессионала и ученого это сделать. Хочу сейчас поделиться своим экраном с вами, пошарить свой экран. Надеюсь, что мои презентаты сейчас выведут на экран, как сказала Марина. Я действительно являюсь исследователем, нахожусь в университете ООН. Это часть системы ООН. И надо сказать, что достаточно давно имела возможность работать с лицами, принимающими решениями, с правительствами по двум вопросам, по разработке политики по вылеченности диаспоры и по переводу доказательств фактов данных научных в конкретную политику. Данные — это моя страсть. Другое я люблю с удовольствием. Я теперь поняла, что сегодня я могу говорить о своих любимых вещах. Итак, как любой садовод, я не знаю, насколько нужно, насколько нужно вмешиваться в природу. И я не знаю, что делать. Я говорю сейчас о цветах, которые подснежники, которые появляются, появляются весной. Может быть, идёт речь о нарцисах, когда мы говорим, когда мы какие-то новые растения. А нет, речь идёт об одуванчике. Извините, одуванчик может быть символом диаспоры. Посмотрите на моём экране. Это образ одуванчика или семян одуванчика. Когда мы говорим о диаспорах, мы видим очень часто это символ диаспоры. Это семечка одуванчика, которая ветром переносится по всему миру и пускает корни. Мне кажется, очень ценно говорить об одуванчике в качестве символа диаспоры. Почему? Потому что это может нас многом научить, как лиц принимающих решения, как советников лиц принимающих решения, как людей, которые готовят необходимые документы, всегда думать об этой метафоре. Когда мы говорим о садоводах, садовниках, они должны решать, как делать ту землю, на которой они работают, которую они обрабатывают, плодотворные, как её поддерживать, как поддерживать хороший уровень почвы и так далее. Данные – это очень важная часть такой стратегии. Вам нужны важные фундаментальные факты о том, что хорошо растёт, где, в каких условиях климатических хорошо произрастают теле иные растения и так далее. Наша цель в качестве садовников, садовников, которые воспитывают или вывлекают диаспору, похожие. Нам нужны данные, чтобы понять, из кого состоит наша диаспора, каким опытом она обладает, какие источники идентичности у них имеются, что их мотивирует, что ограничивает их возможности, какие ресурсы или какими ресурсами они обладают для того, чтобы помогать развиваться в своей стране, в стране происхождения и в стране, в которой они нашли новую родину. Как растения некоторые диаспоры могут процветать даже в самых сложных условиях. И мы, как садовники диаспоры, должны понять, в какой момент лучше вмешаться для того, чтобы культивация необходимых условий для диаспоры была наиболее эффективной. Иногда наша роль не предоставляет прямые интервенции, а создавать благоприятную климат или благоприятные возможности. И что она требуется понять природу нашей диаспоры, из кого она состоит, какие факторы им движут, какие условия нужны для того, чтобы процветать и расти. Я, как ученый, также обладаю преимуществом. Я могу немножко настраивать какие-то вещи, вносить какие-то возможные факторы извне. Итак, мы сейчас говорим, переходим от данных к устойчивому вовлечению диаспора. И теперь хочу поменять эти две вещи местами и сказать, что очень полезно думать о данных в качестве средства, которое помогает нам устойчиво ввлекать диаспору. То есть создавать структурированные частые возможности для того, чтобы взаимодействовать с диаспорой, настраивать коммуникации и выстраивать доверие. Понятно, что в конце концов должна вырабатываться политика, но это также даёт нам основание для диалога. Как Марина сказала, у меня была возможность внести свой вклад в кратирование или инструментарий, картирование диаспор. Это новый инструментарий, который МОМ недавно опубликовал. Какая была мотивация создания такого инструментария? Понятие того, что мы живём в мире, который переполнит данными. И поэтому абсолютно все взаимодействия и ежедневные создают новые данные, которые можно использовать для того, чтобы планировать и картировать долгосрочную увлечённость диаспоры. Например, можно сказать, что поиск, который мы ведём в онлайне, новые источники, которые мы погращаем из нашей страны происхождения, могут быть важными отправными точками данных, которые будут говорить об опыте диаспоры. Но парадоксально становится одновременно и сложнее, и легче использовать данные. Почему? Потому что не все данные одинаково хороши или весомые. Нам нужно понять, как отличить хорошие качественные данные от менее надёжных. Нам нужны системы и инструменты для создания надёжных высококачественных данных. Поэтому вот этот инструментарий картирования притворяет в жизнь это видение для того, чтобы использовать разные наборы данных для лучшего картирования диаспоры, более систематичного сбора данных, процедуры вырабатываются, которые помогают нам собирать информацию на протяжении многочисленных периодов времени и на протяжении различных географических районов. Скажем, давайте разобьем это на три компонента. Прежде всего, это помогает нам понять, что можно, чего можно достичь этими данными, какие шаги и процедуры необходимо использовать для того, чтобы это эффективно делать, и какие инструменты можно использовать, которые помогут нам создать систематический подход к сбору данных. Один из первых компонентов такого картирования это пошаговое руководство к картированию диаспорой. Что такое пошаговое руководство? Это такой орлиный взгляд на те решения, которые применяются для того, чтобы делать эффективное картирование при сборе всех данных и всего процесса сбора данных. Первый компонент этого руководства помогает пользователям концептуализировать картирование и проводит пользователей по всем шагам или решениям, которые они должны принимать. Это ориентиры или цели. Первые, вторые, третьи, четвертые. Кого нужно изучать? За какой период времени при картировании? Второй компонент этого пошагового руководства более конкретно связан с решениями, которые мы принимаем, о том, как мы собираем данные. Например, методология, методика обработки данных по диаспоре помогает нам понять, какая методология наиболее подходящая для того, чтобы собирать данные по диаспоре. Учитывая конкретную природу эти диаспоры, то, что мы знаем о ее прошлом и какие доверительные отношения они имеют с людьми, которые с ними работают. Вот этот пошаговое руководство помогает пользователям также понимать, какие решения нужно принимать, о том, кто изучает диаспору, какие роли компетенции здесь необходимы. Например, которые необходимы для работы с информационно-просветительской работой, мобилизации, сообществ диаспоры и так далее. И для того, чтобы действительно, как бы, скоординировать различные аспекты этого картирования и последний компонент этого руководства, способствует тому, что пользователь рассматривает, как анализировать данные, какие наиболее эффективные методы и подходы нужно использовать к анализу данных, как использовать информацию, которая была генерирована и передавать ее необходимым за интересованным сторонам. Второй компонент этого руководства дает конкретные инструменты для пользователей в качестве интикаторов и конкретных вопросов, которыми могут использовать пользователи для того, чтобы создавать такое картирование, для того, чтобы создавать стандартные и надежные данные, которые можно переносить из одной области в другую. Тут две два аспекта. Есть ключевую модуль и конкретные специфические модули, связанные с ориентирами. Ключевые модули конкретные касаются вопросов, конкретных вопросов, которые, основные вопросы, которые задаются диаспорой для того, чтобы сделать значимыми картирования диаспорой, например, как диаспор думает о самой себе, как она себя концептуализирует. Второй компонент связан с конкретными целями. Эта модуля связана с конкретными целями, предоставляет вопросы и индикаторы, которые связаны с разными аспектами. Первая цель — это финансовый капитал и дает примеры вопросов, которые связаны с переводами, филантропическими вкладами, транснациональным бизнесом. Вторая модуль касается человеческого капитала, образование знаний, капитенции, которыми обладает диаспора и которая, может быть, может инвестировать в развитии различных инициатив и проектов в стране происхождения или в стране назначения. Третья конкретная модуль связана с культурным капиталом, то есть представление диаспорой о том, где она, кому, чем, какой часть она принадлежит, какие у нее цели, какая у нее приверженность. И последний — это индикаторы и вопросы связаны с социальным капиталом, транснациональными сетями, которые поддерживают диаспоры или не поддерживают. Итак, индикаторы и вопросы дают разные альтернативы пользователям, позволяют им использовать и понимать, как собирать данные, используя качественный и количественный подход. Третий — это инструментарий, который помогает пользователям выбирать между разными металлогиями, вопросники, формуляры, опросы, или вторичные данные, это большие данные, Google, открытые источники, или уже существующие статистические данные, которые можно тоже заручиться и воспользоваться. И в течение разработки такого инструментария коллеги и я смогли взять интервью у различных заинтересованных лиц, которые заказывали такое картирование. И когда мы обсуждали с ними их опыт на протяжении 20 лет, один из экспертов нам сказал следующее — диаспорина доела, что они все время кто-то говорит, они хотят, чтобы с ними говорили, то есть в чем важность данных? Это дает нам структурированный формат взаимодействия с диаспорой. Как садовники диаспоры, мы должны думать о том, какую роль мы должны играть, как лучше создавать среду, в которых будет процветать диаспора. И для меня все это начинается с ответственных данных. Большое спасибо за то, что вы выслушали мою презентацию и с удовольствием буду делиться с вами, своими идеями о том, как картировать диаспору. Да, большое спасибо, большое спасибо. Очень замечательное было выступление. Мне очень понравились метафоры сравнения с садоводством. Да, действительно, это образ диаспоры. Мы показываем, насколько сложно работать в этой сфере, потому что диаспоры очень разные, они присутствуют по всему миру. И важно понять, как вы собираете данные так, чтобы эти данные можно было обрабатывать. Большое спасибо, что вы выступили, объявили об этом инструменте, которое все мы создавали. Поэтому, пожалуйста, изучайте его. Он очень серьезный, очень большой и действительно он опирается на наш давний опыт. И в конце, на следующее выступление, Вартан Марашлян представляет тех, кто был представителем диаспора, кто теперь вернулся в Армению для того, чтобы продолжить работу с сообществом диаспоры. Фонта Репад Армения, Вартан, замечательно, что вы здесь с нами. И, маму, чуть важно делать полезную работу, делать ту работу, которая приводит к конкретным изменениями. Я уверен, что у вас много информации, много советов можете нам дать, пожалуйста. Большое спасибо. Спасибо. Я хочу показать свой экран, презентацию. У меня на самом деле у меня здесь несколько функций. Я родился в Армении, жил за границей, работал с организацией молодежи, присоединился к министеркту по диаспору и последние 10 лет, возглавляю организацию, которая нацелена на физические перемещения наших соотечественников. И эта фотография не Армении, это Венеция. Здесь большое католическое сообщество армянское традиционно с 1950 года. У нас очень разнообразная диаспора, наверное, одна из самых старых диаспор. Это армянское, потому что было много волнмиграций со средних веков. К сожалению, плохой звук без микрофона выступает господин Марашлен и диаспроучение старое. Конечно, с удовольствием всей этой информации я готов поделиться. Что касается данных, есть очень много сложностей. 7 миллионов человек, более сотни стран, новые и традиционные сообщества, религиозные разнообразия, большинство это армянское церковь, армянский католикоз, но есть разные другие ответвления, есть политические разные традиции. Два диалекта, две фотографии. Это очень важно, потому что очень много представителей диаспора говорят только на английском, испанском, португальском или русском языках. Есть проблемы с коммуникацией. Эти люди используют только какой-то один язык. 30 тысяч организаций, сетей, более 1000 школ, 200 церквей, 200 СМИ. Но важнейшая проблема в том, что диаспора все более и более децентрализована. Все эти организаторы это менее 30% всей диаспоры, то есть взаимодействие с диаспорой. Это очень большая сложность, армянская идентичность представляет проблему, не только армянским, на самом деле. Есть люди, которые имеют несколько таких идентичностей, это новые реальности. И, к сожалению, очень много армян в диаспоре, которые никогда и не были в Армении. И мы это небольшая организация, не проект у нас организация, 5 человек, небольшой бюджет, 200 000 долларов в год. И у нас получается добиваться значительных результатов, по созданию сообщества. 12 тысяч членов сообщества, которые репатрианта, 750 заявок на репатриацию, очень серьезно взаимодействуем на английском, на русском языках, с нашей диаспорой. Создаем контентом, организуем многочисленные форумы по взаимодействию с диаспорой. Особенно сейчас после пандемии работа в онлайне стала более важной, поэтому и там хорошие результаты есть. Здесь вы видите фотографии одного нашего форума и представители армянской диаспоры. Что касается работы с диаспорой, очень важно собирать данные, потому что важны не данные, важны люди, об этом нужно помнить. И в целом работа ведется на трех уровнях. Во-первых, это туризм, денежные переводы, благотворительность, это низкий уровень и, как правило, все члены диаспора в это вовлечены. Участие диаспоров в социальных и бизнес-инitiативах, подвижение инвестиций, инноваций, это так называемый средний уровень риска. Ну и самый высокий уровень взаимодействия. Это сотрудничество с диаспорой, лоббирование, отстаивание интересов страны, взаимодействие, участие в институционном развитии и физические перемещения лицам. И, действительно, это очень важно, для всех очень важно, чтобы мы придумали проблему доверия, потому что доверие – это важнейший элемент в взаимодействиях диаспора и государства, поскольку диаспор это очень разнообразный элемент, очень разным воспринимается страна. И необходимо делегировать диаспори политические и экономические полномочия. Важно выстраивать отношения с диаспорой правильно, и очень важно создавать правильную стратегию взаимодействия с диаспорой. Чем сложнее диаспора, тем сложнее с ней наложивать взаимодействие. Нам необходимо собирать данные, обеспечивать коммуникацию, потому что если у вас нет коммуникации, данные собирать бесполезно, если вы не объясняете людям, зачем нужны данные, у вас ничего не получится. Важно вовлекать людей, они только собирают данные. И важно оценивать последствия вашей работы. Я постарался проанализировать нашу работу, и вот несколько типов инсюзонных типов, которые взаимодействуют с диаспорой и как по-разному можно с ними взаимодействовать. И ощущение важно взаимодействовать с диаспорой и ради того, чтобы создавать доверие. Важно обеспечивать взаимодействие с организациями разных типов, если гос, очень каждая, недостаточно, недоточный потенциал, важно создавать частное партнерство, если вы хотите взаимодействовать с большим количеством участников необходимым, тоже есть какая-то возможность для сотрудничества. На этой фотографии наконец-то есть фотография Армении, столица Армении, гора Рад. Здесь несколько региумендаций общего порядка. Отношение государства и диаспоры – это дорога с двумя полосами движениями. Важно двигаться на встречу друг другу, то есть вам нужно действительно добиться участия диаспоры в ваших программах. Необходимо, чтобы приоритеты государства и диаспоры соответствовали друг другу. Важно создавать доверия, повышать эмоциональную вовлеченность, слушать друг друга, и наш успех объясняется тем, что получается очень быстро выработать доверие между участниками и получается очень хорошей коммуникацией. Мы говорим на разных языках, у нас два диалекторменского языка, но тем не менее быстро создается доверие. Очень важно работать с предсывителями диаспоры для того, чтобы вырабатывать решения. Мы, как предсывитель государства, должны поднять, что мы можем дать для диаспоры. То есть важно с вашей стороны тоже инвестировать для того, чтобы диаспоры вам что-то могло дать. Не думайте, что в вашей ситуации уникально. Учитесь у других и на самом деле все вызовы очень похожи, очень много есть того, чего мы можем научиться друг у друга. И всегда старайтесь творчески подходить к проблемам, думать не стандарто, это важно. И последнее, это очень важно для тех, чья диаспора только появляется. Поддерживайте ваших мигрантов сегодня для того, чтобы диаспора была успешной. На этом я становлюсь готов ответить на ваши вопросы. Большое спасибо. Спасибо, Вартан. Действительно, очень такой подробный, интересный подход. У вас замечательный опыт. И действительно, я обратил внимание в вашу презентацию, что когда вы говорите о данных, мы можем совершенно разное понимать под данными. И когда вы говорите о количестве организаций, количестве школ, это ведь тоже очень важные показатели. И поскольку сама тема настолько сложна, так много разных данных, мне на самом деле очень понравилось то, что вы говорите. Нужно работать с диаспорой напрямую, нужно повлекать их. И особенно в некоторые моменты это является важным, потому что есть первое, есть второе поколение. В третьем поколении уже, как правило, люди настолько вливаются в общество, что их связи со стороны происхождения слабеют. У меня есть несколько вопросов, которые я нашла в чате. Конечно, у нас есть проблема, потому что через 7 минут начинается следующая сессия. Давайте, тем не менее, постараемся сделать все возможное для того, чтобы ответить на те вопросы, которые в чате есть. Вартон, не уходите, пожалуйста. Я хотела бы, чтобы вы ответили на этот вопрос. Вопрос касается вопроса львины, когда мы говорим о совместном создании отношений с диаспорой. Что вы означаете? Что вы хотите бы сказать? Совместное создание очень важно, чтобы инициативы исходили от государства и диаспорой, потому что если у государства есть какая-то собственная программа, то это неправильно. Важно, чтобы были возможности использовать, возможности государства, чтобы повлекать новых людей. Действительно, по-разному этот процесс может проходить. Можно стараться привлекать новых людей, повышать потенциал государственных учреждений, чтобы лучше свои программы развивать. На этом я остановлюсь, потому что мало времени. Очень большое спасибо. Действительно, нужно вместе действовать. Если у вас есть какая-то инициатива, то вместо того, чтобы просто сидеть в своем капинете и думать, нужно вот немедленно выходить на связь с диаспорой. Действительно, потому что у каждого есть какое-то свое узкое понимание, очень важно выходить за пределы этой соды комфорта. И многие не хотят меняться. И действительно должен быть определенный диалог. Конечно, спасибо. Тогда давайте используем оставшееся время. Нигерий Нуватамом поднял руку. У нас есть вопрос в чате, но, Вера, что Нуватам, вы хотите что-то сказать? Вы можете включить микрофон и включить камеру. Если у вас есть вопросы или комментарии. У меня комментарий. Хотела дополнить то, что было уже сказано, что касается важности данных. Потому что на это мы опираемся в данные, помогают нам определить, что есть 17 миллионов представителей диаспоры. И благодаря данным мы можем улучшать нашу политику, например, денежные переводы принимаются в той валюте, в которой их посылают. Благодаря тому, что мы знаем об этом. Кроме того, создаются инвестиционные фонды. Если у нас все это возможно, если у нас есть данные. Да, я знаю, что у нас времени мало, но я хотел об этом сказать. Очень важно взаимодействовать друг с другом. У нас мало времени, я хотела об этом сказать. Да, очень важно, чтобы захотели об этом сказать. У Норвегии, у Нигерии, прошу прощения, есть хороший опыт. У нас очень насыщенная программа. Это самим, это первый день. Конечно, было бы хорошо, чтобы времени было много. Наверное, только эту тему можно обсуждать целый день. Мы постарались как-то учесть опыт каждой из наших стран. И действительно замечательно, что в вашей стране Серёжа к этому относится замечательно. Да, у меня всего две минуты и большой список вопросов. Хотела просто обратить на них внимание. Нам задавали вопросы о конкретных примерах, о человеческом культурном капитале. И та действительно, вот, нужно посмотреть на этот инструмент, потому что есть целый раздел, который подробно объясняет человеческий капитал и какие-то общие вопросы. Всё это очень важно. Роль академических исследований, насколько это важно, какой есть у этого потенциал. Я, конечно, бы хотела ответить на каждый этих вопрос. К сожалению, да, я был очень плохим мадератором, у вас нет времени. И постараемся все эти, все этими, все этими слайдами поделиться. Да, действительно, замечательная идея. Ну, что ж. Наверное, всё, что мы можем сделать, потому что мы должны заканчивать столько вовремя. Большое спасибо всем. Спасибо нашим соорганизаторам, предстоящему Армении Черногории. Спасибо всем, кто был с нами здесь сегодня. И хочу вас пригласить на все другие сессии, вот сессии, которые мы читаем прямо сейчас, по филантропии, по разнообразию. Это всё может быть очень интересно, если вас интересует культурный социальный капитал. Большое спасибо, спасибо всем. К сожалению, я не могу дать каждому возможность высказаться. Спасибо всем, кто выступал. Спасибо переводчикам, пожелаю всем успешного конца недели, успешного саммета и надеемся скоро встретиться с вами. Желаю вам всего самого лучшего и давайте не будем терять связи друг с другом. Всем спасибо.