 Abschnitte, Personenverzeichnis und Vorwort von Wunderwelten von Friedrich Wilhelm Maader. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Wunderwelten von Friedrich Wilhelm Maader, Abschnitt Personenverzeichnis. 1. Lord Charles Flitmore. 2. Mietje, Lady Flitmore, Geborene Rehen, seine Gattin. 3. Professor Heinrich Schulze. 4. Kapitän Hugo von Münchhausen. 5. Heinz Friedung. 6. John Johann Rieger, Flitmors Diener. 2 Schimpansen, Dick und Bobs. 7. Ein alter Maßbewohner. 8. Gabokohl. 9. Bleodila, seine Gattin. 10. Fliorod, sein Sohn. 11. Glessi Blora, seine Tochter. 12. Heliastra, seine Tochter. 11. Im Schlusskapitel, 13. Dr. Otto Leuson. 14. Sanna, Geborene Rehen, seine Gattin. 15. Hendrik Rehen. 16. Heline, seine Gattin, Dr. Leusons Schwester. 17. Tipe Kitanga, die Zwergprinzessin. 18. Amina, ein Somalimädchen. 19. Pietrin, Hendricks Mietjes und Sannas Vater. 20. Franz, Sohn Pietrins. 21. Klaas, Sohn Pietrins. 22. Dani, Sohn Pietrins. Untertitel des Buches, wie Lord Flitmors eine seltsame Reise zu den Planeten unternehmt und durch einen Kometen in die Fickstanwelt entführt wird. Vorwort. Den vollen Gewinn von dieser Erzählung wird nur die schon gereifterer Jugend haben, die mit Verständnis und gewiss auch mit lebhaften Interesse die Wunder der Sternkunde kennenlernen wird. Das ganze Gebiet der Astronomie soll ihr im Laufe der Erzählung in der Hauptsache erschlossen werden. Nun werden aber auch wohl jüngere Leser, welche die wissenschaftlichen Gespräche vielleicht noch zu hoch sind, die seltsamen Erlebnisse und Entdeckungen der Weltallreisenden lesen wollen. Diese mögen getrost die Stellen überschlagen, die ihnen noch nicht verständlich erscheinen, namentlich in Kapitel 8, 15, 18, 26, 32 und 48. Sollte einem oder dem anderen Kritiker einiges über die Grenzen des Wahrscheinlichen, natürlich nicht das Möglichen hinauszugehen scheinen, so möge er sich aus den Nachweisen überzeugen, ob nicht die Wissenschaft selber die Fantasie stützt. Eschelbach im Juli 1911, der Verfasser. Ende von Abschnitte Personenverzeichnis und Vorwort. Abschnitt 1 von Wundewelten von Friedrich Wilhelm Mader. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind liessensfrei und im öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Algi Pag. 1. Ein Kuhnesunternehmen Prof. Dr. Heinrich Schulze lehnte Sinnen in seinen Sessel zurück. Vor ihm, auf dem mit Büchern und Papieren bedeckten Schreibtisch, lag ein Brief, der seine Gedanken beschäftigte. Da läutete es an der Eingangstüre seine Wohnung und kurz darauf pockte es gewaltig an die Studiezimmelteure. »Rein!« rief der Professor, sich erhebend. Die Türe öffnete sich und es erschien ein ehrlicher, durch frisch und blühend aussehender Mann von stattlicher Leibesfülle. »Gabidä in Münchhalsen!« rief Schulze und Alte überrascht und erfreut auf den Mann zu, im beide Hände entgegenstreckend. »Welche günstige Monzen führt sie von Australien nach Berlin und uist in dieser Stunde? Ich bin star!« »Denken Sie, soeben walten meine Gedanken bei Ihnen in Adelaide und ich wünschte mir, Sie herzaubern zu können. »Nun, der Zauber ist gelungen« lachte Münchhausen. »Da bin ich. Und was mich herführt? Sie wissen, ich halte das Untätige herumsitzen auf dem Kutterboden nicht lange aus. »Nach, habe ich gedacht. Schaust einmal nach, was der olle Schulze macht. Vielleicht plant er weder irgendein vermosses Unternehmen. Da muss ich dabei sein. Und plant er keins, so will ich ihn aufrütteln und wir planen eines Miteinander. »Hey, wie stehst da mit, Professor Chen? Ich sage Ihnen, Sie kommen wie gerufen. Da, setzen Sie sich her, altes Haus. Und der Dessen drückte der Professor auf den Knopf der elektrischen Klingel und beauftragte den hierauf erscheinenden Däner, eine Flasche Wein und zwei Gläser zu bringen und als dann im Esszimmer einen kalten Imbiss zu richten. – Das feinste. Was wir haben, mant er eher. Der Kapitän ist Feinschmecker. – Oho, lachte dieser. – Hab ich mir nicht Termiten, Raupen und Rohratten schmecken lassen, wenn es drauf ankam? Ich nehme alles, wie es kommt. Jetzt kommt aber etwas Besseres als afrikanische Hungerkost, alte Freund. Und ich weiß, Sie nehmen das Bessere gerne an als das Schlechterer. – Ein Naar, wer es nicht tut. Aber nun, Professor, was planen Sie? – Ich habe eigentlich gar nichts geplant. Aber ein anderer. Sie erinnern sich wohl noch, Lord Flitmors? – Menschhausen lachte. Das ist drehender. Auf so eine Frage kann doch nur ein weltfremder Professor verfallen. – Erinnern ist gut. Wenn man mit einem Manne, wie der Lord, solche Abenteuer erlebt, solche Kämpfe durchfuchten und solche hellige Stunden durchkostet hat, wie wir zwei beide, dann soll man ihn wohl vergessen können? – Verzeihen Sie, Professor, aber Ihre Frage ist… Na, wie soll ich sagen? – Dumm, ergänzte Schulze, seinesseits lachend. – Sie haben recht, Olle Seebär. – Also, hier habe ich einen Brief von Flitmors erhalten. Er schreibt, er habe eine kaumglaubliche Entdeckung gemacht. – Kaumglaublich? – Hören Sie. Denn glaube ich alles. Dem traue ich, das wunderbarste zu nach den Proben seines erfinde Genies, die er uns in Afrika gegeben. – Da stimmt. Aber hören Sie. Er schreibt, seine Entdeckung hebe die trennenden Räume des Weltallsalf und gestatteter Reisen nach dem Mond, nach den Planeten, nach Jahr in die Fixsterrenwelt. Und nun ladet er mich ein, ihn auf seine ersten Fahrt zu begleiten. – Was halten Sie davon? – Sollten er nicht doch ein wenig übergeschnappt sein? – Oh, dass die Mähne der Wissenschaft keine neue, erstaunliche Entdeckung ohne Zweifel begrüßen können. Wenn die Professorin darüber zu entscheiden hätten, alle genialen Erfinder kämen ins Ihren Haus. – Ich sage Ihnen, den Blut traue ich alles zu. – Hier ist ein Genie. – Dirografieren Sie ihm nur gleich, ob er mich mitnimmt? – Ha, das gibt einer Reise. Das ist noch nie da gewesen, außer in der Fantasie kühne Schriftstelle. – Da muss ich mit. – Das ist es ja gerade. – Lord Flitmo bittet mich, hin zu begleiten, da er weiß, dass ich mich in den letzten Jahren ganz auf die Astronomie geworfen habe, und er, meine Veröffentlichungen auf diesem Gebiet mit Interesse und Beifall verfolgte, wie er schreibt. – Dann aber fragt er nach Ihnen und nach Ihrer Adresse. Er ist voll Bewunderung für das Automobil, das Sie erfanden und mit dem wir Australien durchforschten. – Ja, ja, die Lore, schmützelte der Kapitän. Sie war kein üble Gedanke, aber nach dem Mond, ne, das hätte sie doch nicht geleistet. – Also, bei Ihren technischen Kenntnissen und Ihrer Erfindungsgabe auf diesem Gebiet glaubt der Lord keinen besseren Ingenier und Kapitän für seine Weltschiffe finden zu können, als Sie, und wäre höchstlichst erfreut, Sie für das Unternehmen gewinnen zu können. – Top! rief Mensch Hasen begeistert. – Wann reisen wir? – Holla, lachte Schulze, nicht zu weilig, alte Freund. Sie sind ein unüberlegte Jüngling. – Bedenken Sie, für er Ernst werden fort. – Das Wagnis ist mehr als Kühn, er geht auf Tod und Leben. – Der Lord fehlt nicht, dies auch zurücklich hervorzuheben. – Kein Mensch kann wissen, welche Gefahren und welche Ungeannte katastrophen dem Erdenbürger drohen, der seinen heimischen Planeten verlässt und sich über die Atmosphäre in die Lehre des Weltenraums erhebt. – Ging es etwa in Afrika und Australien, und wo wir sonst noch vorsten, nicht auf den Tod und Leben. – Andern wir im Voraus die Gefahren, denen wir entgegen gingen? – Wohl, aber es waren irische Gefahren. – Der Kapitän suchte die Achseln. – Hören Sie, die Tifte liege Parfosse, Todesgefahr ist Todesgefahr, ob sie nun auf der Erde, über die Erde droht, ist meine Erachtens völlig einelei. – Mehr als unser Leben können wir hier oder dort nicht verlieren, aber werden soll noch sonst mit. Auf die Reisegesellschaft kommt bei so etwas viel an. – Eine große Gesellschaft wird es nicht werden, zunächst wird die Gatten des Loes inbegleiten. – Schau, schau, Mietje, allen Respekt. Ein beherrschter Frauensimme ist sie stets gewesen, das hat sie uns damals in Ofirs Zür genüge beweisen. – Schulzir, aber, fuhr fort. – Werne Flitmors Diener, John Rieger. – Freut mich, freut mich, eine edle, treue Seele und ein gelungen Mensch. – Er befindet sich also immer noch in des Loes diensten? – Allerdings, und er hat sich zum tüchtigen Bekanneke ausgebildet, wie ihn Flitmo als eifrige Automobilsfahrer braucht. – Ähnlich will noch mein junge Freund Heinz Friedung sich uns anschließen. – Ich riehe dem Vergebens ab. – Er ist Feuer und Flamme für die Weltreise. – Hören Sie, Professor, denn jungen Mann habe ich in mein Herz geschlossen, seit wir unsere Reise nach den unnahbaren Bergen mit ihm machten. – Das gibt eine Vermoße Reisengesellschaft. – Was treibt in unserer Heinzzeit her? – Und wo weilt er? – Er hat sich auf die Sprachwissenschaften geworfen und lebt hier in Berlin als Privatdotsend. – Er beginnt, sich einen Namen zu machen und hat, wie er mir anvertraute, eine ebockmachende Entdeckung auf seinem Gebiet gemacht, doch verrät er noch nichts Neres davon. – Der Diener meldete, dass der Imbis bereitstehe. – Die beiden tranken ihre Gläser leer und begaben sich nach dem Speisesimmer. Ende von Abschnitt 1 Abschnitt 2 von Wunderwelten von Friedrich Wilhelm Mader Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesen Projekt gibt es bei LibriVox.org. Wunderwelten von Friedrich Wilhelm Mader Abschnitt 3 Sanna das Weltschiff Eine Woche später landeten Schulze, Münchhausen und Heinz Friedung in Breiten und fuhren dann mit der Bahn nach Lord Flitmos Besitzung, die sich in der Grafschaft Zasex befand. Ein prächtiges altes Schloss von einem ausgedehnten Park umgeben, an den Felder, Wiesen und Waldungen stießen, ein ganzes kleines Königreich, wurde den Ankömmlingen als des Lords Residenz bezeichnet. Von weitem schon konnte man über die Baumwüpfel eine riesen Kuppel emporagen sehen, die im Sonnenschein glitzerte. Das ist das Lords Weltschiff, rief Heinz Friedung. Schulze schüttelte den Kopf. Dies Fahrzeug muss ein fabelhaftes Gewicht haben, meinte er. Wie sich Flitmos damit in die Luft erheben will oder gar über die Atmosphäre ist mir rein unerfindlich. Der Kapitän aber entgegnete. Brauchen Sie auch nicht zu erfinden, Professor, seien Sie getrost, dass Genie unseres englischen Freundes hat zweifellos die Aufgabe gelöst, sonst hätte er uns nicht zur Fahrt eingeladen. Lord Flitmo hatte die Gäste um diese Stunde erwartet und kam ihn mit seiner Jugendlichen Frau bis an das Parktor entgegen. Er war ein hochgewachsener Mann mit rötlichem Backenbad. Eine ernste Würde verlieh ihm etwas Steifes, echt Englisches. Doch das war nur äußerlich. Obgleich er nicht viele Worte machte und seine Begrüßung ziemlich trocken klang, merkte man doch die warme Herzlichkeit und die aufrichtige Freude heraus. Mietje, seine Gattin, eine geborene Burin aus Südafrika, gab sich keinerlei Mühe, ihre Gefühle hinter gemessener Würde zu verbergen. Sie kamen den Freunden mit strahlenden Lächeln entgegen und schüttelte allen kräftig die Hand. Schulze und Münchhausen waren alte Bekannte des Lords von Afrika her. Ein Heinz wandte sich der Engländer mit den Worten, Sie, Herr Friedung, sind mir auch schon lange bekannt und wert, wenn ich sie auch persönlich noch nie traf. Haben sie doch in den Schilderungen der australischen Reise meiner Freunde stets eine hervorragende und sympathische Rolle gespielt. Für die Ankömmlinge war ein wahres Festmahl gerichtet und sie wurden fürstlich bewirtet. Dann gab es noch gar vieles zu berichten über ihre Erlebnisse und Arbeiten in der Zeit, da sie den Lord nicht mehr gesehen. Punkt zehn Uhr jedoch hielt Flitmore seine häusliche Abendandacht vorauf sich alles zur Ruhe begab. Am anderen Morgen nach dem Frühstück führte der Lord seine Gäste auf die weite Wiese, auf der die gewaltige Kugel ruhte, die schon bei ihrer Ankunft das Erstaunen unserer Freunde geweckt hatte. Das ist also ihr Luftschiff, bemerkte der Professor, als sie bewundert an der mächtigen Sphäre heraufblickten. Weltschiff, verbesserte Flitmore, ein Luftschiff ist an die Atmosphäre gefesselt. Wir aber wollen mit diesem Fahrzeug den Luftraum verlassen, wenigstens die Lufthülle, die unseren Erdball umgibt. Darum können wir füglich von einem Luftschiff nicht mehr reden. Die ganze Welt, der unendliche Raum, steht diesem Vehikel offen. Sie haben Recht, gab Schulze zu, also Weltschiff. Der Engländer aber vorfort, ich habe übrigens meiner Kugel einen eigenen Namen gegeben. Der schöne Gedanke, den sie hatten, Herr Kapitän, als sie ihr Automobil Lohre tauchten, hat mir eingeleuchtet und so gab ich meine Erfindung den Namen Sanna. Zu Ehren ihrer liebenswürdigen Schwägerin der muttigen Gattin unseres Freundes Dr. Leuson in Ostafrika, fragte Schulze, gewiss viel Mietje ein, wir kamen beide sofort auf den Gedanken, den Namen meiner fernen Schwester für das Gefährt zu wählen, dass uns auf einer Reise voll unbekannter Gefahren zu Heimat werden soll. Freut mich, rief Münchhausen. Mit Sanna bin ich mit besonderer Vorliebe gereist und ich bin überzeugt, diese neue Sanna wird ihrem Namen Ehre machen, uns treue beweisen und die Reise so angenehm wie möglich gestalten. Aus was für einem Stoff besteht eigentlich ihr Weltschiff? fragte nun Heinz Friedung. Es glitzert ja wie Glimmer. Diese schimmande Hülle ist flintglas, erklärte Flitmore. Wir müssen damit rechnen, dass wir auf unserer Fahrt Temperaturen antreffen werden, die nicht nur unser Leben, sondern auch unser Fahrzeug vernichten könnten. Gegen die Kälte des Weltraums, die ich übrigens nicht für Gas so schlimm halte, wie man meistens annimmt, schützt uns die elektrische Heizung. Wir können aber auch durch Weltnebel und kosmische Staubwolken mit einer solchen Geschwindigkeitsausen, das Sanna in Weißglut geriete, wie die Meteore, die in unsere Atmosphäre stürzen. Das Gleiche wird ihr drohen, wenn wir uns der Sonne oder einem anderen glühenden Weltkörper nähern. Ich habe daher die Hülle meines Weltschiffs genau so herstellen lassen, wie die Wandungen der feuerfesten Kassenschränke und auch diese Hülle noch mit dem unverbrennlichen Flintglas überkleidet, so dass wir hoffen dürfen, ohne Schaden, auch längere Zeit hindurch uns den höchsten Temperaturen aussetzen zu dürfen. Aber die Fenster warf Schulze ein. Ich habe allerdings sechs große Fenster, die aus sehr dickem Glas bestehen und einen Ausblick nach allen Seiten gestatten. Unter jeder dieser Scheiben befindet sich ein mächtiges Fährenrohr, da wir mit bloßem Auge meist nicht viel zu sehen bekämen. Sobald wir jedoch eine Hitze ausgesetzt würden, die meinen Fenstern gefährlich werden könnte, genügt der Druck auf einen Knopf im Inneren des Schiffes, um im Augenblick sämtliche Fenster mit einem Schutzdeckel völlig dicht zu schließen, wie mit einem Augenlied. Ungeheure Größenverhältnisse hat ihr Weltschiff. Das muss ich sagen, bemerkte der Kapitän bewundert. Eigentlich sind sie gering, erwiderte der Engländer. Ein zappelinsches Luftschiff zum Beispiel hat noch ganz andere Maße. Meine Kugel hat 45 Meter im Durchmesser. Um den Mittelpunkt befindet sich ein Raum von 15 Metern in der Länge, Breite und Höhe, der somit 3.375 Kubikmeter Rauminhalt hat. Hier sind die Reisevorräte verstaut, in mehreren pyramidenförmigen Abteilungen mit der Spitze nach unten, das heißt nach dem Mittelpunkt zu. Dieser Mittelraum bildet die Grundlage für die einzelnen Zimmer, die von ihm nach 6 Seiten hin ausstrahlen, bis an die Hülle hin. Jedes dieser Zimmer, 5 Meter breit und etwa 3 Meter hoch, sodass sich alle mal 5 solcher Säle übereinander befinden, deren äußerster als Wohn- und Beobachtungszimmer dient. Leiterartige Treppen führen von einem Stockwerk zum anderen. Die obersten Zimmer sind 15 Meter lang, die anderen werden nach dem Zentrum zu etwas kürzer. Abgesehen von den äußersten Gemächern, die sich unmittelbar unter der Wölbung der Kugelhille befinden, bietet jede dieser 30 Aufenthaltsgelegenheiten einen Raum von 200 bis 225 im Ganzen etwas über 6000 Kubikmetern. Außer den Wohn- und Schlafzimmern habe ich hier Werkstätten eingerichtet, eine Schreinereihe, eine Schmiede, ein chemisches Laboratorium. Die übrigen Räume dienen Abwechseln zum Aufenteil, wenn die verbrauchte Luft in den anderen erneuert werden muss. Die äußersten Kammern unter der Oberfläche sind durch besondere Gänge miteinander verbunden, die ich Meridian-Gänge benenne, weil sie gleichsam als innere Längen und Breitengrade im Innern der Kuppel verlaufen. Auch außen haben sie scheint es Meridianer angebracht, bemerkte Münchhausen. Sie meinen die Rampen, fragte der Lord. Diese kleinen Geländer, die ich für bestimmte Zwecke für vorteilhaft hielt, strahlen allerdings auch von einem Punkt aus und kreuzt sich wieder in entgegengesetzten Punkte, stellen also füglich Längen gerade dar. Den sechs Sälen, die sich unmittelbar unter der äußeren Hülle der Kugel befinden, gab ich aus praktischen Gründen besondere Namen. Zu oberst befindet sich das Zenitzimmer, zu untas das Antipodenzimmer. In der Mitte dem Equator, wenn sie wollen, zeigt sich vor uns das Nordpolzimmer, dem hinten das Südpolzimmer entspricht. Rechts das Ostzimmer, links das Westzimmer. Wie Sie sehen, verfuhr ich etwas unwissenschaftlich mit diesen Benennungen, da ich Nord- und Südpol auf den Equator verlegte. Aber das ist ja alles bloß übereinkommen. Betrachten Sie die Linie, die vom Zenitzimmer über das Ost- und Antipodenzimmer zum Westzimmer läuft als Equator. So stimmt die Sache wieder, und wir haben zwei einander senkrecht schneidende Equator-Linien. Aus dem einfachen Grunde, weil meine Kugel nicht in gerade eingeteilt ist, aus der wir eine andere Bezeichnung für den längst Equator hernehmen könnten, und weil ich meine Rampenmeeridiane vom Zenit statt von einem Polzimmer ausgehen, dies. Mit all den genannten Räumen aber Waffschulze ein, ist der Raum Ihrer Kugel noch lange nicht ausgenützt. Mein Weltschiff hat einen Umfang von 141,3 Metern, eine Oberfläche von 6.358,5 Quadratmetern und einen Inhalt von 47.688,75 Kubikmetern. Rechnen wir den Raum der 30 Zimmer, der Vorratskammern und der Meridian-Gänge ab, auf die zusammen etwa 10.000 Kubikmeter kommen, so verbleiben noch beinahe 38.000 Kubikmeter. Von diesen werden etwa 30.000 durch die Stahlkammern ausgefüllt, die gepressten Sauerstoffen enthalten und ungefähr 8.000 sind mit Ozone angefüllt. Denn was wir vor allem brauchen, ist Luft. Gesunde, stets erneuerte Luft. Sie erwähnten vorhin die elektrische Heizung, nahm der Kapitän wieder das Wort. Ich darf wohl annehmen, dass auch Küche, Schmiedewerkstatt und chemisches Laboratorium nur auf elektrischem Wege geheizt werden, um jede Rauchentwicklung zu vermeiden. Ganz richtig bestätigte Flitmore. Wie aber beschaffen Sie die elektrische Kraft? Der Lord lachte. Sie kennen ja meine mächtigen Batterien von Afrika Herr Kapitän. Aber ich gestehe ehrlich, die Hauptsache für die elektrische Speisung meiner Sanna verdanke ich Ihnen. Sie haben ja kein Geheimnis aus Ihrer wunderbaren Erfindung gemacht, dem ausgezeichneten Akkumulator der Ihre Lore trieb. Nun, solche Akkumulatoren, Systemen Münchhausen, nehme ich mehrere mit und erzeuge, wie sie, die nötige Reibungselectricität durch eine Maschine hauptsächlich mit Hand betrieb. Soweit meine Batterien nicht dazu ausreichen sollten. Ende von Abschnitt 2. Abschnitt 3 von Wunderwelten von Friedrich Wilhelm Mader. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Die LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Wunderwelten von Friedrich Wilhelm Mader. Abschnitt eine wunderbare Entdeckung. Nach diesen Erklärungen lud Flitmore seine Gäste ein, die Innenräume zu besichtigen, was diese unter seiner Führung mit riechstem Interesse taten. Sie fanden alles mit größter Zweckmäßigkeit und Behaglichkeit eingerichtet. Was ihnen zunächst auffiel, war, dass sämtliche Einrichtungsgegenstände, also Tische, Stühle, Bettstellen und so weiter, aus Couchshock hergestellt waren. Wie auch Wände, Decken und Fußböden sich mit dicken Gummiblatten ausgelegt erwiesen. Was aber aus Holz und Metallbestand, Hobelbank, Amboss, Herd und so weiter, war am Fußboden festgeschraubt. Diese Vorsicht glaubte ich nicht außer Acht lassen zu dürfen, erklärte der Lord, da wir nicht wissen können, welchen Erschütterungen unsere Sana ausgesetzt sein kann, wenn sie etwa mit einem Meteorit zusammenstoßen sollte oder etwas unsanft auf irgendeinem Weltkörper zum Landen käme. Die Besichtigung nahm mehrere Stunden in Anspruch. Als nun alles eingehen betrachtet und bewundert worden war, nahm Heinz Friedung das Wort. Verzeihen Sie, Lord Flitmore, sagte er. Sie sehen uns alle überzeugt, dass kein Fahrzeug umsichtiger und zweckmäßiger für eine kosmische Reise ausgerüstet sein könnte als Ihre herrliche Sana. Aber welche Wunderkraft soll sie in den Weltraum schleudern? Das ist das Rätsel, das ich vergeblich zu lösen versuche. Dürfen wir etwas davon erfahren, oder ist es ein Geheimnis? Sie haben recht, erwiderte Flitmore. Ich bin Ihnen eine Erklärung schuldig. Es handelt sich hier um eine Entdeckung, die ich zufällig machte und die mir erst den Gedanken und die Möglichkeit eines solchen Unternehmens gab. Sie kennen die Schwerkraft und ihre Gesetze und wissen auch, dass die Wissenschaft keine Ahnung davon hat, was diese Schwerkraft ihrem Wesen nach eigentlich ist. Die Anziehungskraft der Weltkörper ist ja wohl eine Erklärung für die Schwerkraft. Aber wir wissen eben gerade so wenig, was die Anziehungskraft ist und worauf sie beruht. Würde sie auf der Umdrehung oder Rotation beruhen, so müssten wir zum Beispiel gegen die Erdachze angezogen werden, während tatsächlich die Anziehungskraft gegen den Mittelpunkt der Erde sich richtet. Es ist eine Zentripetalkraft. Möglicherweise hängt diese Kraft mit dem Magnetismus zusammen und dieser wieder mit der Elektrizität. Nun wissen Sie, dass es eine positive und eine negative Elektrizität gibt. Was die eine anzieht, stößt die andere ab. So gibt es einen positiven und einen negativen Magnetpol, einen Nord- und einen Südpol. Und der Zentripetalkraft entspricht eine Zentrifugalkraft. Mit anderen Worten, außer der Anziehung, gibt es auch eine Abstoßung. Letztere Kraft nenne ich Fliehkraft. Es ist klar, dass wenn unsere Erde neben ihrer Anziehungskraft auch eine abstoßende Kraft besitzt, erstere über weitem überwiegen muss in Bezug auf ihre Wirkung auf alle irdischen Körper. Denn sämtliche Körper, auf welche die Abstoßungskraft überwiegend wirken würde, müssten sofort von der Erde abgestoßen werden, wären also nicht mehr da. Aus diesem einfachen Grunde bleibt uns diese zweite Kraft verborgen. Nun habe ich aber durch zufällige Kombination eine Elektrizität oder einen magnetischen Strom entdeckt, der diese Fliehkraft darstellt. Wird dieser Strom geschlossen, so werden die von ihm durchströmten Körper von der Erde abgestoßen und das mit umso größerer Kraft hier stärker der Strom ist. Bei unterbrochenem Strom tritt die Anziehungskraft der Erde wieder in ihre Rechte. Meine Fliehkraft ist sozusagen die umgekehrte Schwerkraft, ein Magnetismus, der vom Erdmagnetismus abgestoßen wird und der seinerseits auf diesen Abstoßen wirkt. Das ist das ganze Geheimnis. Alle Versuche, die ich anstellte, hatten den gleichen Erfolg. Jeder Körper, den ich mit Fliehkraft lud und wenn er sonst noch so schwer war, erhob sich in die Luft mit wachsender Geschwindigkeit und verschwand auf Nimmer wiedersehen. Sie begreifen, dass mir diese Entdeckung den Gedanken nahelegen musste, ein Fahrzeug herzustellen, dass mittels der Fliehkraft sich den Bereich der Anziehungskraft unseres Erdballs entziehen könnte. Mit großer Verwunderung lauschten unsere Freunde diesen überraschenden Ausführungen und Schulze meinte kopfschüttelnd, na, wir werden ja sehen. Abschnitt 4 von Wunderwelten von Friedrich Wilhelm Maader. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Wunderwelten von Friedrich Wilhelm Maader. Abschnitt Die Fahrt ins Leere. Es war eine helle Nacht, wenngleich Damont nur die Hälfte seines beleuchteten Angesichts zeigte, als die kühne Reisegesellschaft ihre abenteuerliche Fahrt antrat. Flitmar ließ noch einige letzte Vorratskisten und Gebrauchsgegenstände in die Sanna verstauen. Auch die von ihm erfundene und in Afrika erprobte Nährmaschine, nahme für alle Fälle mit. In Kolben und Metallgefäßen verwahrte er die chemischen Stoffe aus denen er mittels der Maschine Tabletten von hohem Nährwert erzeugen konnte. Dies hatte den Vorzug, dass in kleinen Behältern, die nur sehr wenig Raumeinnahmen, die Mittel zur Verköstigung auf viele Monate mitgenommen werden konnten. Überdies vermochte er mit seiner Maschine bei einer Landung aus jedem Erdreich, dass die für den Pflanzenwuchs nötigen Bestandteile enthielt, diese Bestandteile auszusondern und zu verarbeiten, genau wie es die Pflanzentun, die Mehl- und genießbare Früchte erzeugen. Wozu aber die Heilme, Gestreuche und Bäume Monate oder wenigstens Wochen benötigen, das brachte die Nährmaschine in wenigen Stunden zu Wege. So schloss diese geniale Erfindung eine Hungusnot aus, auch wenn die reichen Lebensmittelvorräte erschöpft werden sollten, im Falle die Reise sich über alle Erwartungen hinaus verlängern würde. Besonders wichtig war dem Lord auch sein fotografischer Apparat, mit dem er nach dem neuesten Verfahren Lichtbilder in natürlichen Farben herzustellen verstand. Heinz trug seine geliebte Violine in ihrem Kasten bei sich. Er war ein Meister im Geigenspiel und die Zartheit und Gefühlsinnigkeit seines Strichs überdraht selbst das, was man von berühmten Virtuosen zu hören gewohnt ist. Überdies bließ er gelegentlich auch Piston mit ebensoch vollender der Meisterschaft. Plitmas selber war ein begeisterter Kenner und Freund der Musik. Er spielte nicht weniger als drei Instrumente mit gleicher Fertigkeit, das Klavier, das Cello und die Posaune. Da Lady Flitma auf dem Klavier vorzügliches leistete, schon Riga, der Dina, flöte bließ und selbst Kapitän Münchhausen nicht ummusikalisch war, konnte man hoffen, in der Sanna Konzerte aufzuführen, die sich überall hätten hören lassen dürfen. Der Lord hatte daher nicht versäumt für solche willkommene Veranstaltungen ein eigenes glänzend ausgestattetes Musikzimmer einzurichten, das sogar ein Flügel enthielt, dazu Blas und Streichinstrumente aller Art, ein ganzes Orchester. Für den nötigen Noten und Partituren war selbstverständlich reichlich gesorgt, das sollte keine Langeweile aufkommen. Alle waren vor der Eingangsquote der Sanna versammelt, zum Einsteigen bereit, als Flitmas treuer Dina John auch als Letzter erschien und zwar begleitet von zwei kräftigen Affen, die der Lord den erstaunten Gefährten folgendermaßen vorstellte. Sie sehen hier zwei dienstbare Geister, die Schimpansen Dick und Bobs. Der Ersterer verdankt seinen Namen einem schlechten Wortspiel, da er in der Tat etwas fettleibig ist, also in deutscher Sprache als Dick bezeichnet werden kann. Der Zweite hat eine auffällende Ähnlichkeit mit Lord Robots, dem Feldmarschall, den wir bekanntlich Bobs heißen. Die Tiere sind äußerst intelligent und glärig und sind vorzüglich eindressiert auf das Treiben der Maschine zur Speisung des elektrischen Akkumulators. Sie mögen uns ferner von Nutzen sein, wenn das Schicksal uns auf einen Weltkörper verschlagen sollte, der mit Pflanzenwuchs gesegnet wäre. Da wir in solchen Fall gegenwärtig sein müssen, lauter uns völlig unbekannte Früchte dort vorzufinden, werden uns die Schimpansen davor bewahren, irgendetwas Giftiges oder Schädliches zu genießen, denn darin ist ihr Instinkt undrücklich. Mit vor Erwartung klopfenden Herzen betraten unsere Freunde die unterste Kammer der Sanna, die eher ein Saal zu nennen war, wie alle ihre Räume. Nun mußte es sich bald zeigen, ob eine Erhebung in den unendlichen Raum möglich sei, und wenn es geschah, was würden ihrer für Überraschungen, für Gefahren dort warten? Charles, sagte Mietje zu ihr am Garten, ich will mich in das oberste Stockhawk begeben und unsere Ernährung an den Mond beobachten. Vortrefflich, stimmt der Flitmer ihr zu, wollen sie vielleicht zu freundlich sein, meine Frau zu begleiten, Heinz. Wir wollen unterdessen betrachten, wie der Erde aussieht, während wir uns von ihr entfernen. Wenn er nicht mehr zu sehen ist, kommen wir auch nach oben, und das wird bald der Fall sein, denn nach meinen Berechnungen werden wir schnell die Geschwindigkeit des Lichts erreichen, 300.000 Kilometer in der Sekunde. Nanna, rief der Professor zweifelnd. Steigen sie die Treppe hinauf sie, alter Zweifler, sagte der Lord. Wie sie sehen, befindet sich Okular und Spiegel des Teleskops dort oben in der Nähe der Decke. Es ist diesfreilich etwas unbequem für den Beobachter, aber was wollte ich machen, wo es gilt, nach unten Ausschau zu halten? Wissen sie auch, was oben und unten ist, rief Heinz, da eben durch die obere Luke in der Decke das Gemach verließ, dem Lord herab. Niemand Begriff, was er damit meinte, aber der Gedanke, der dem jungen Gelehrten so eben aufgeblitzt war und ihn zu dieser merkwürdigen Frage gebracht hatte, hatte seine volle Berechtigung, wie die zurückbleibenden binnenkurzem erfahren sollten. Heinz hatte inzwischen die Luke hinter sich verschlossen und stieg mit Lady Flitmore weiterhin an, von Stockwerk zu Stockwerk, bis die 14 3 Meter hohen Treppen überwunden waren und sie im obersten Saal anlangten. Flitmore verschloss während dieser Zeit den Eingang zum untersten Raum hermetisch und überzeugte sich, ob alles in Ordnung und nichts vergessen worden sei. Der Professor saß auf dem obersten Absatz der Stiege am Okular des Fernrohrs. Nun denn, in Gottes Namen und im Vertrauen auf das allmächtigen Schutz, rief der lautfeierlich, meine Herren, ich schließe den Strom. Da gescheit was völlig unerwartetes. Mietje und Heinz vernahmen in diesen Augenblick ein dumm fürs Geräusch, das ich durch das ganze Fahrzeug fortpflanzte. Was bedeutet das, fragte die Dame. Es purzelt alles durcheinander, sagte Heinz lachend. Die Herren lernen jetzt oben und unten aus praktischer Erfahrung entscheiden, sie sind jedenfalls alle herabgestürzt. Wieso, fragte Mietje erschrocken, hat mein Mann den Eingang nicht rechtzeitig verschlossen? Unmöglich, sie meinen doch nicht, dass sie herausgestürzt sind während die Sanna sich erhob. Nein, nein. Überhaupt, bei der guten Auspoisterung der Räume hat es keine Gefahr und was wir vernommen haben, ist nur das Durcheinanderpeutern der Kisten in den unteren Vorratskammern. Denn aus den gummibillekten Seelen kann kein Thorn bis zu uns dringen. Die ledigschüttelte den Kopf, sie begriff nicht recht und dachte nur, die Abfahrt sei mit einem starken Ruck erfolgt, der dort unten einiges durcheinandergeworfen habe. Freilich, ganz unerklärlich blieb es dann immer noch, dass hier oben auch nicht die geringste Erschütterung zu spüren gewesen war. Was war geschehen? Die Männer dort unten waren sich selbst nicht klar darüber während das Ereignis sich mit einer erschreckenden Blödslichkeit abspielte. Dem Professor, auf seinem Sitz am plafond, war es plötzlich als habe er einen Puzzlebaum gemacht und stehe nun auf dem Kopf und doch hatte er sich nicht geregt. Im gleichen Augenblick kollerten Lord Flitmore und sein Diener die Treppe herauf vielmehr herunter, wie es nun aussah und kamen auf Schulze zu liegen. Wie eine Bombe platzte gleichzeitig mit einen Schausen herab glücklicherweise in einiger Entfernung so, dass seine Leibesfülle keinen der anderen traf, sonst hätte es ein Unglück gegeben. Dank seinem Fettpollster und dem guter Perker Überzug der Decke nahm er bei dem Sturz aus 3 Meter Höhe keinen Schaden. Sämtliche Möbel des Zimmers stürzten ebenfalls herab und kamen zum Teil auf den zappelnden Männern zu liegen und über alles hinweg tomten die erschreckenden Schimpansen. Da hört sich aber doch alle Wissenschaft auf, gräute Schulze, als Flitmore und John die glücklicherweise so gummiweichen Sessel von sich abgewälzt hatten und den Professor von der Last ihrer eigenen Körper befreiten. Alle drei richteten sich auf und Schulze stellte mit Befriedigung fest, dass keiner verletzt war. Dann sah er sich um. Weiß der Kuckuck, riefer, wir stehen auf dem Plafond. Wahrhaftig, die Decke ist zum Fuß wurden und der Fußboden zur Decke geworden. Schauen Sie doch, die Treppe hängt verkehrt herab und das Teleskop ist nach oben gerichtet. Da, sehen Sie, die Erde schwebt über uns. Ah, herrlich! In der Tat bot die Mondbeschinene Erde einen prächtigen Anblick. Sie entfernte sich mit rasender Geschwindigkeit und schon sah man durch das große Fenster die Umrisse der britischen Inseln wie auf einer Landkarte sich aus dem weiß glänzenden Meer erheben. Na, so helfen Sie mir doch erst auf die Beine, rief Minchausen umwirsch, während er sich vergeblich bemühte einen großen Kautschuk-Tisch von sich zu wälzen, der seinem Bauch beschwerte. Lachend befreiten in Schulze und John und richteten sich dann mit großer Anstrengung auf. Ich habs, rief in diesen Augenblick der Lord. Nein, daß ich auch das nicht in Rechnung zog. Wahrhaftig, Heinz Friedung beschämt uns alle. Hat er uns nicht noch zugerufen? Wissen Sie auch, was oben und unten ist? Er allein hat die Folgen geahnt, die aus der Loslösung von der Anziehungskraft der Erde sicher geben mussten. Schafskopf, der ich bin, rief Schulze und glaubte im Augenblick selber an die Richtigkeit seiner Behauptung. Das ist ja Sonnenklar, stößt die Erde uns ab, so ist auch die Richtung nach der Erde für uns nicht mehr unten, sondern oben. Lord, entweder müssen Sie die Einrichtung Ihrer sämtlichen Zimmer völlig umändern oder Sie müssen zusehen, ob Sie Ihre ganze Sander zu einer Umdrehung verlassen können, sonst stehen Ihrer sämtlichen Stiegen auf dem Kopf. Das ist meine geringste Sorge, erwiderte Flitmer. Die Treppen sind leiterartig und leicht gebaut, bestehen aus Aluminium und lassen sich aushaken. Wir können sie ohne große Mühe umdrehen, aber ich sorge, ob Mietje und Heinz keinen Schaden nehmen und wie wird es in meinem chemischen Laboratorium aussehen? Die Röhren und Gläser, alle in Scharben. Schade. Unglück, dass die elektrischen Glühbirnen an der Wände und nicht an den Plafons angebracht waren, sonst ragten sie jetzt aus dem Fußboden ein Po, und während durch die Sturzenden Möbel zerdrümmert wurden. Es wurde beschlossen, zunächst nach der Lady Heinz zu sehen. Die Deckeluken waren nun zu Falltüren im Fußboden geworden, und die Treppen, die als Aufstieg berechnet waren, galt es nun hinab zu klettern. Hierzu mussten sie erst ausgehängt und umgedreht werden, eine Arbeit, die zwar mühe kostete, aber doch gelang. Bei dem Abstieg jedoch kamen neue Überraschungen. Die Deckel- und Fußböden der Zimmer erschienen durchaus nicht eben noch wahrgerecht. Sie zeigen bedenkliche Neigungen und Steigungen. Als die ersten 15 Meter überwunden waren, hörte der Abstieg überhaupt auf. Von da ab waren Deckel- und Fußboden der Zimmer nicht einfach vertauscht, sondern zur Seitenwände geworden. Die Deckel- und Fußboden-Luken waren hier einfache Türen, und es bedurfte gar keine Treppe mehr, um sie zu erreichen. Anfangs zeigten sich die neuen Fußböden, die bisher Zimmerwand gewesen waren, nach unten geneigt. Im späteren Verlauf jedoch wurden sie mehr und mehr zu ansteigenden schiefen Ebenen, und zuletzt schien auf einmal wieder alles in Ordnung. Man konnte die folgenden Treppen belassen wie sie waren, und statt des Abstiegs war ein Aufstieg zu den letzten 5 Zimmern. Kapitän Münchhausen schüttelte den Kopf, während er keuchend seine Leibesfülle die Treppen empor schleppte. Ihre Sander ist rein verhext, Lord, rief er, ich komme aus diesen Verhältnissen nicht mehr draus. Sonderbar, in der Tat sonderbar, gestand Flitmer. Nein, ganz natürlich, belehrte der Professor überlegen, denn sein fleißiges Nachdenken hatte ihm das Rätsellösung finden lassen. Unsere Sander ist sozusagen selbstständig geworden. Ein von der Anziehungskraft der Erde emanzipiertes Frauenzimmer, ganz modern. Sie hat nun ihre eigene Zentripetalkraft und ihr Mittelpunkt ist für uns fortan jederzeit unten und ihre Oberfläche überall oben. Sie ist ein Planet für sich oder sagen wir ein Planetoid. Sie ist in die Reihe der Weltkörper eingetreten. Großartig, was? Sie haben Recht, Professor, stimmt der Flitmer zu und sehen Sie, in diesen oberen Räumen ist alles in Ordnung geblieben, nur dass sich Decke und Fußboden gegen den Mittelpunkten eignen. Ein Glück, dass mein chemisches Laboratorium sich hier befindet, da ist kein Stück beschädigt, sondern gerutscht sind die Sachen, alles gegen die Mitte hin. Wir müssen zusehen, wie wir uns mit dieser Lage der Dinge zurechtfinden und uns so bequem als möglich einrichten. Es ist wahrhaftig fatal, dass ich diese Folgerungen in meine Berechnungen nicht einbezogen habe, sonst hätte ich Fußböden und Decken sämtlich als konzentrische Kugeln angeordnet und so allein wäre unter den Verhältnissen alles topf eben. Jetzt ist die Sache durch und durch verpfuscht. Na schadet nichts lieber laut, tröstete der Kapitän. Große Unannehmlichkeiten entstehen uns daraus nicht, nur einige Arbeit bis sie in ihrer Schreinerei die Hobelbank vom Plafond abgeschraubt haben und in der Schmiede, den Amboss von der Wand, bis schließlich alles ist. Oben angekommen fanden sie Mithie und Heinz vergnügt beieinander. Heinz hatte der Lady inzwischen den Vorganger erklärt, wie er sich ihn ganz richtig bedacht hatte und beide freuten sich, dass alles ohne Schaden für die anderen abgelaufen war. Ende von Abschnitt 4 Abschnitt 5 von Wunderwelten von Friedrich Wilhelm Mader. Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Wunderwelten von Friedrich Wilhelm Mader. Abschnitt 5 Im Weltenraum Gelesen von Bernd Ungerer. Über den Erklärungen und dem Geplauder, das ich nun lebhaft erhoben hatte, war die Beobachtung der Weiterfahrt völlig vergessen worden, bis Mietje daran erinnerte. Passt auf, sagte sie. Wir nähern uns mit rasender Geschwindigkeit den Mond. Alle schaute nach oben. Allerdings, sagte Heinz, er sieht schon ganz stattlich aus, aber merkwürdig düster. Holla, lief Schulze, das ist ja unsere Erde, dunkel erscheint sie in der Tat, aber die Umrisse von Europa und Afrika lassen sich ganz deutlich unterscheiden. Es war wirklich ein entzückender Anblick. Die Erde erschien als flache Scheibe, etwa zehnmal so groß, als die scheinbare Größe des Vollmoons und die mondbeleuchteten Kontinente zeigten sich, wie auf einem Erdklobus. Europa, Afrika und ein Teil von Asien waren ganz zu übersehen und Persien leuchtete schon die Morgensonne, sodass die Küsten deutlich dem staunenden Auge erschienen. Was ist das wieder für ein Spuk? poltertelt der Kapitän. Ich meine doch, hier sollten wir den Ausblick direkt auf den Mond haben und die Erde ließen wir auf der anderen Seite. Werter Lord, Sie haben mich sozusagen als Kapitän und Steuermann Ihrer Sana angeheuert, aber mit solch einem vertragten Fahrzeug weiß ich wahrhaftig nicht umzugehen. Hey, Professor, Sie alles wissen, wir erklären Sie nun wieder diese Absonderlichkeit. Herrlich, erwiderte Schulze begeistert. Als echter Planet, der sich seiner Bedeutung im Weltall bewusst ist, dreht sich unsere Sana um ihre eigene Achse und das in ungefähr zwei Erdenstunden. Passen Sie auf, in einer Stunde etwa sehen wir und sobald wir außerdem Bereich des Erdschattens sind, wechseln bei uns Tag und Nacht stündlich. Wir brauchen uns aber nur zur rechter Zeit in ein anderes Zimmer unter der Oberfläche unseres Planeten zu begeben, um ewigen Tag zu genießen und unendliche Nacht ganz nach belieben. Ich muss gestehen, sagte Flitmore, das alles kommt mir ganz überraschend. Meine astronomischen Kenntnisse sind nicht weit her und ich habe nicht in Rechnung gezogen. In der Tat, lachte Schulze, auch über die Fortbewegungsgeschwindigkeit ihrer Sana täuschten sie sich. Mit der Lichtgeschwindigkeit ist es einmal sicher nichts, sonst hätten wir den Mond schon längst hinter uns. Halt, wandte der Lord ein. Sie vergessen, dass wir uns noch in der Anfangsgeschwindigkeit befinden. Die beständig wächst. Überdies habe ich mit Absicht nur einen ganz schwachen Strom durchkreisen lassen, damit wir unseren Nachbarn den Mond mit Muße betrachten können. Wissen Sie, was uns begegnen wird? fragte der Professor. Wir werden als Bewohner eines regelrechten Planeten den Gesetzen der Gravitation unterworfen werden. Das heißt, unsere Sana wird in elliptischer Bahn um die Sonne kreisen und dann sind wir hilflose Gefangene bis wir nach Verbrauch unseres Sauerstoffvorrats tägliches Ende nehmen. Es ist ein unheimlicher Prophet, Herr Professor, rief Mietje. Hoffentlich wird ihre Voraussage nicht in Erfüllung gehen. Schulze zuckte die Achseln. Die Gravitationsgesetze erleiden keine Ausnahme. Jeder Weltkörper ist ihnen unterworfen. Und da unser Weltschiff zu solch einem Weltkörper im unendlichen Raum geworden ist, muss er wohl samt uns allen ein Opfer dieser Gesetze werden. Was ist denn das, wenn ich mir zu fragen, die Erlaubnis herausnehmen darf? nahm nun John Rieger, der Diener, das Wort diese verhängnisreiche Kraft, wo selbst sie Gravisionskraft nennen. Das ist diejenige Kraft, klärte der Professor den Wissbegierigen auf. Die alle Planeten, das heißt die Weltkörper, die sich um die Sonne drehen, in ihren Bahnen erhält. Der unsterbliche Isar Agnewton erster die Gesetze dieser Kraft festgestellt, die im Grunde nichts anderes ist als die Schwerkraft. Alle Weltkörper ziehen einander an und je größer ihre Masse ist, desto stärker ist ihre Anziehungskraft. Dann aber müsste doch sozusagen einer auf den anderen fallen, war Flieger ein. Voraussichtlich die Kleinen auf die größeren, wie zum Beispiel der Mond auf die Erde auf die Sonnen. Sehr scharf sind ich bemerkt mein Sohn, lupte Schulze, aber der Mond wird nicht bloß von der Erde, sondern auch von der Sonne angezogen und alle Weltkörper ziehen einander gegenseitig an. Dazu bewirkt die Anziehungskraft die elliptische Bewegung der Planeten um die Sonne und durch diese Eigenbewegung überwinden sie wieder bis zu einem bestimmten Grad die Anziehungskraft, so dass es eben diese Kraft ist, die in ihren Folgen das Weltall im Gleichgewicht erhält. Allerdings kommen auch Störungen in der regelmäßigen Umlaufbahn vor, wenn zwei Himmelskörper sich auf ihren Wegen nähern und dadurch eine verstärkte Anziehung aufeinander ausüben, dadurch wird die Berechnung sehr verwickelt. So hat man berechnet, dass die Erde mindestens 11 Bewegungen ausführt. Erstens dreht sie sich in 24 Stunden um sich selbst, das nennt man ihre Rotation. Zweitens bewegt sie sich um die Sonne mit einer Geschwindigkeit von 29.450 Metern, also beinahe 30 Kilometern in der Sekunde. Drittens eilt sie mit dem ganzen Sonnensystem dem Sternbild des Herkules oder der Leier zu. Viertens schwingt die Erdachse. Fünftens ist die Erdbahn um die Sonne, indem sie sich bald der Kreisform nähert, bald wieder der Form einer langgestreckten Ellipse. Sechstens dreht sich diese Ellipse selber in ihrer eigenen Ebene in einer Periode von 21.000 Jahren. Siebtens dreht sich die Erdachse in 25.765 Jahren in einem Kreis. Zweitens die Anziehungskraft des Mondes, dem wir auch Ebbe und Flut verdanken, lässt den Pol des Equators in 18 Jahren und 8 Monaten eine kleine Ellipse beschreiben, da der Mond eine Anschwellung der Erdmasse am Equator hervorruft, die eine Art Ebbe und Flut auch des Festenlandes darstellt. Neunthens die Lage des Schwerpunktes unseres Erdballs verändert sich allmonatlich in Folge der Mondanziehung. Zehntens die Planeten namentlich Jupiter und Venus verursachen Störungen der Erdbahn. Elftens der Mittelpunkt der jährlichen Umdrehung der Erde um die Sonne liegt nicht im Mittelpunkt der Letzteren, sondern ist veränderlich. Es wäre übrigens leicht, noch mehr Bewegungen auszurechnen. Du siehst John, sagt der Flitmore lachend, wenn du in einen Fahrenden schnell Zug auf und abspazierst, die Hände schlenkern und dabei die Finger bewegend, so machen deine Finger 15 Bewegungen mit und der Parzillus, der in deinem kreisenden Blute deiner Fingerspitze schwimmt, gar 17. Aber was sagen sie Lord zu der Befürchtung unseres Professors, dass wir nun ewig um die Sonne kreisen werden, fragte Heinz Friedung. Damit hat es keine Gefahr, erwiderte Flitmore. Schulze ließ einen Hauptumstand außer Acht. Ich habe überhaupt eine besondere Ansicht über die Gravitation. Ich glaube, dass zwei Kräfte dabei tätig sind, eine Anziehungskraft und eine gegenseitige Abstoßungskraft, wie man ja auch annimmt, dass die Moleküle und Atome eines Körpers einander zwar anziehen, aber doch nicht berühren, weil sie einander auch abstoßen. Der Ausgleich dieser beiden einander entgegen wirkenden Kräfte bestimmt meiner Ansicht nach den gegenseitigen Abstand, den die Himmelskörper einhalten. So erkläre ich mir auch, dass die flüchtigen Stoffe der Kometen bei der Annäherung an die Sonne bis zu einem gewissen Punkt angezogen, von da ab aber abgestoßen werden und so die Kometenschweife bilden. Für uns aber ist die Hauptsache, der in der Sanna kreist, die Anziehungskraft überhaupt aufhebt und nur die Fliehkraft wirken lässt, so dass kein Weltkörper uns in seinen Bannkreis zwingen kann, solange der Strom geschlossen bleibt. Das ist in der Tat richtig, gab's Schulze zu. Aber hören Sie, noch eins erscheint mir rätselhaft. Wir befinden uns jedenfalls schon längst im leeren Raum, außerhalb der irdischen Atmosphäre, deren Höhe auf etwa 180 km geschätzt wird. Erlauben Sie, dass ich hier unterbreche, Bad Flitmore. Wie stellen Sie sich unsere irdische Lufthülle überhaupt vor? Nun, erwiderte der Professor, man ist der Ansicht, als ob es eine scharfe Abgrenzung der Atmosphäre gegen den Raum überhaupt nicht gebe, sondern bloß einen allmählichen Übergang durch stets zunehmende Verdünnung der Luft. Aber die Astronomen oder Astrophysiker, die diese schöne Theorie aufstellen, vergessen offenbar, dass die Erde bei ihrem Dahinsausen durch den Raum ihre Lufthülle mit sich nimmt. Wie wollen wir uns das erklären, wenn diese Hülle gar keine feste Grenze hat? Das stimmt, meinte Heinz. Es ist klar, dass die Anziehungskraft der Erde auf die obersten und dünsten Luftschichten am schwächsten wirkt. In einer bestimmten Höhe muss die Attraktion nicht mehr genügen, um die in den leeren Raum übergehende unendlich verdünnte Luft festzuhalten, und somit muss sie alles zurücklassen, was über diese Grenze hinausgeht. Wäre also die Atmosphäre ursprünglich ohne bestimmte Grenze gewesen, so müsste sie doch alsbald durch die Fortbewegung der Erde zu einer scharfen Abgrenzung gelangt sein. Ganz meine Ansicht, bestätigte Flitmore, ich gehe noch weiter, es wäre anzunehmen, dass die Erde immer mehr von ihrer Atmosphäre an den leeren Raum verlöre und die Masse derselben beständig abnehmen müsste. Das leuchtet mir ein, meinte Schulze. Jedenfalls muss die Lufthülle der Erde gegen den Raum scharf abgegrenzt sein, da sie mit der Erde durch die Lehre saust. Doch nicht, sprach der Lord. Oho, wie Schulze verwundert. Wie wollen sie dann aus der Klemme kommen? Sehr einfach, erklärte der Engländer. Die Lufthülle der Erde ist nie und nirgends vom Raum erfüllenden Stoff scharf unterschieden, weil eben dieser Stoff, der den Raum erfüllt und den man Äther nennt, nichts anderes ist als Luft. Da hört sich aber doch alle Wissenschaft auf, lachte der Professor. Die Lufthülle in der wissenschaftlichen Welt schwerlich durchdringen. Möglich, aber das ist meine Überzeugung. Ein ganz allmählicher Übergang der Atmosphäre in den umgebenden Raum ist nur dann möglich, wenn der Raum eben die gleichen Stoffe enthält, wie die Luft freilich in äußerst dünner Verteilung. So mag die Erde einerseits beständig etwas von ihren obersten dünsten Luftschichten an den Raum verlieren. Sie wird aber andererseits auch beständig in das eilten Raum wieder Ersatz anziehen. Bravo, wie feins! Diese Theorie allein scheint mir genügend zu erklären, wieso die Erde ihre Lufthülle durch Jahrtausende in gleicher Dichte und stets erneuertereinheit bewahren kann. So ist es, bestätigte der Lord. Und weiter folgt heraus, dass jeder Weltkörper entsprechend seiner Masse und Anziehungskraft wie seiner Rotations- und Umlaufgeschwindigkeit sich aus dem Raum eine Atmosphäre angezogen haben muss, die eben durch seine Attraktion verdichtet und an seiner Oberfläche am dichtesten geworden ist. Das ist er also kein Weltkörper ohne Lufthülle, fragte Schulze. Das wäre allerdings die notwendige Folge meiner Annahme. Lassen wir das dahingestellt, fuhr der Professor Kopf schüttelnd fort. Das Rätsel, von dem ich reden wollte, ist dies. Da wir uns im leeren Raum, oder wie sie wollen, in äußerst verdünnter ätherischer Luft befinden, muss in unserer Umgebung eine Temperatur herrschen, die dem absolute Nullpunkt nahe kommt. Das heißt, 273° unter Null. Nun mag die Schutzhülle unserer Sanah noch so forzüglich sein, ebenso ihr Heizungssystem. Wir müssten dennoch den Einfluss einer so ungeheuren Kälte spüren. Ich aber spüre nichts derartiges, viel mehr ist es stets gleichmäßig behaglich warm. Über die Temperaturverhältnisse des Raumes sind wir völlig im Unklaren, entgegnete der Engländer. Die beständige Abnahme der Temperatur ist schon innerhalb der Erdatmosphäre widerlegt, in welcher bekanntlich die große Inversion stattfindet. Die unterste Luftschicht ist 3 bis 4 km hoch und befindet sich in Städter Unruhe und Bewegung. Über ihr befindet sich eine ruhigere, trockene, kalte Luftschicht, in der die Temperatur bis zu 85° unter Null abnimmt in einer Höhe von 10 km, aber beginnt die dritte, sehr gleichmäßige, ruhige und trockene Schicht, die wieder wärmer ist. Und bei 14 km Höhe 52 bis 57° unter Null aufweist. Die Theorie der Strahlung von Licht und Wärme halte ich für eine völlig verfehlte. Sie müsste zu ganz unmöglichen Folgerungen führen. Bedenkt man mit welcher Geschwindigkeit die Erde durch den Raum eilt, so dass in jedem Augenblick neue, zuvor im Raum verlorene Sonnenstrahlen sie treffen, so müsste man annehmen, dass sie überhaupt kein Licht und keine Wärme von der Sonne empfangen ist, falls nicht der Raum, den sie durchwandert, erleuchtet und erwärmt wäre. Meine Ansicht nach pflanzt sich Licht und Wärme in der Weise fort, dass die erleuchteten und erwärmten Stoffteile des Raumes sie einander durch Berührung weitergeben, meintet wegen als Schwingungen. Je dünner die Materie ist, desto rascher gibt sie die Schwingungen weiter und desto weniger speichert sie an Licht und Wärme auf. Je desto mehr absolviert oder verschluckt sie, speichert davon in sich auf oder wirft die Strahlen zurück, wobei es auf die Art des Stoffes ebenfalls ankommt auf seine Leitungsfähigkeit, Färbung und so weiter. Sie haben Recht lord, mischte sich nun Kapitän Münchhausen in das Gespräch. Auf den höchsten Berg gibt Willen die in Folge der mangelnden Erdwärme ewig in Eis und Schnee starren, brennt die Sonne viel heißer als unten in der dichten Atmosphäre. Warum? Die dünne Luft gibt ihre Wärme rascher ab, wobei sie sich selber weniger durch Aufspeicherung erwärmt. Der Raum, durch den wir fliegen, ist jedenfalls weit kälter als die Bergluft, aber durchaus nicht so bodenlos kalt, wie man annimmt. Und bei Tag werden wir es erfahren, dass die Sonnenstrahlen uns tüchtiger einheizen als irgendwo auf der Erde. Und da eine Hälfte unserer Sana stets Sonnenlicht genießen wird, fügt der Heinz bei, so denke ich, werden wir nie unter zu starker Abkühlung zu leiden haben. Damit rechne auch ich Schloss Flitmore. Ich glaube, wir werden, solange wir uns im Bereich der Sonnenwärme befinden, überhaupt keiner Heizung mehr bedürfen. Im Gegenteil, die Schutzhülle meines Weltschiffs wird uns vor unerträglicher Hitze bewahren müssen. Ende von Abschnitt 5 Unsere Freunde richteten nun ihr Augenmerk wieder auf den Mond, der sein weißes Licht aufs Neue durch das große Deckenfenster sanfte, denn Sana hatte inzwischen eine zweite Umdrehung vollendet. Er erschien nun als eine ungeheure Kugel, so nah, wie er durch das stärkste irdische Fernrohr nicht gesehen werden kann. Wir stürzen geradewegs zu, rief Lady Flitmore, nicht ohne Besorgnis. Beruhige dich, Miedje, tröstete ihr Gatte. Die Fliegraft gestattet nicht, dass wir in seiner Oberfläche zerschellen. Er muss uns abstoßen, ehe wir im Nahe kommen. Wenn wir übrigens wollen, könnten wir ihm einen Besuch abstatten. Ich brauchte nur den Strom abzustellen. Ich stimme nicht dafür, erklärte Münchhausen. Er sieht durchaus nicht einladend aus dieser Sehnsuchtstraum der Poeten. Und ob wir dort atmen könnten, meinte Schulze, er soll ja keine Atmosphäre besitzen. Was das betrifft, entgegnete the Lord, so halte ich vorerst an meiner vorhin geäußerten Meinung fest, dass jeder Weltkörper seine Lufthülle besitzt. Doch hat man nie mit Sicherheit Dämmerungserscheinungen auf ihm beobachten können, warf der Professor ein. Das beweist gar nichts, widersprach Flitmo Hardneckig. Erstens wollen mehrere Astronomen Dämmerungserscheinungen auf dem Mond erkannt haben. Zweitens gibt es in reiner Luft wie Tündal nach, wie es überhaupt keine Dämmerungserscheinungen. Diese rühren viel mehr von kleinen Partikelchen in der Atmosphäre her. So kennen zum Beispiel auch tropische Länder auf der Erde keine Dämmerung und die Luft wollen sie ihnen doch nicht absprechen. Dass der Mond keine Wolkenbildungen zeigt, beweist bloß den Wassermangel auf seiner Oberfläche. Andererseits erscheint oft ein Stern vor der Mondscheibe hinter derselben verschwindet, was sich am leichtesten durch die atmosphärische Lichtbrechung erklären lässt. Ein Land sah allerdings die Mondlandschaft nicht gerade aus, wie der Kapitän sehr richtig bemerkt hatte. Alles erschien star, öder und tot, ohne eine Spur von Pflanzenwuchs und Wasserläufen. Aber hochinteressant erschien der Anblick und fesselte dann auch die Augen der Beobachter. Die Gebirge erhoben sich zu ungeheurer Höhe über ihre Umgebung und überall zeigten sich die demonte eigentümlichen Ringgrater mit ihren himmelhohen, steilen Rändern. Einzelne Erhebungen mochten eine absolute Höhe von 10.000 Metern erreichen. Besondere Aufmerksamkeit wandten der Professor und der Loads dem Grater Liné zu, der von Dormann als ein Schacht von 10 km Durchmesser beschrieben und von Bär und Mädler als solcher mit besonderer Deutlichkeit beobachtet wurde, 1866 aber plötzlich verschwand. An seiner Stelle erschien später ein kleines Graterchen, das auch die beiden Beobachter der Sanna abblickten. Gerne hätten sie auch den Doppelgrater Messier betrachtet, der sich ebenfalls in merkwürdiger Weise verändert haben soll. Bei nicht weniger als 300 Beobachtungen von 1829 bis 1837 waren beide Grater rund und einander gleich. Heutzutage zeigt der eine Grater eine elliptische Form und die Zwischenwand der beiden Schlünde ist durchbrochen. Man glaubt auch hier und da ein vogendes Nebelmäher in diesem Grater gesehen zu haben, vielleicht Rauchwolken. Für unsere Freunde war der Messier unsichtbar, weil das Mare volle Kunditatis, wo er sich befindet, in dunkle Nacht gehüllt war. Von mehreren Gratern sah man helle Strahlen ausgehen. Namentlich zeigte sich diese merkwürdige Erscheinung an dem großartigsten Ringgebirge des Mondes, dem Tyscho, von welchen mehrere hundert getrennte Streifen bis zu 1200 Kilometer Länge ausstrahlten. Schulze glaubte in diesen rätselhaften Gebilden erstarrte Lavaströme zu erkennen mit glatter, glänzender Länge. Dafür spricht der Umstand, dass sie nur bei voller Beleuchtung durch die Sonne sichtbar sind. Flittmord dagegen wies darauf hin, dass die Strahlen meisterst in einiger Entfernung von den Graterwellen begannen und dann über Ebenen Grater, Berge und Täler ununterbrochen hinweg liefen, um dann plötzlich am Fuse irgendeiner Erhebung zu enden oder sich allmählich in einer Ebene zu verlieren. Da stimmte doch nicht recht zu der Theorie der Lavaströme. Dagegen erkannten beide Forscher deutlich das Wesen der rätselhaften Rillen, die Tys gerade, Tys gekrümmt, bald vereinzelt, bald sich verzweigend oder einanderschneidend sich in den Ebenen und um die Berge herumzeigten, manchmal auch einen Berg durchbrechend. Sie wiesen sich als mehr oder weniger breite klaffende Sprünge in der Mondoberfläche. Mehr als einmal wurden auch Neubildungen auf dem Mond beobachtet und unsere Freunde hatten das Glück, eine solche unter ihren Augen entstehen zu sehen. In der großen Ebene des Mare Imbryum tat sich auf einmal der Boden auf, und Glut brach hervor und das bildete sich binnen weniger Minuten ein Grater von dem aus ein Schlamm oder Lavastrom sich in die Umgebung ergoss. Schade, dass die Astronomen auf der Erde den neuen Vulkan nicht sehen können, meinte Flitmore bedauend. Er ist zu klein für ihre Instrumente. Wir haben den Vorgang beobachtet. Das genügt, triumphierte Schulze. Ja, mischte sich Heinz darein, falls wir je wieder die Erde erreichen und Kunde von diesem Vorgang dorthin bringen können. Damit wäre ein alter Streit entschieden, sagte der Professor, wenn man uns nämlich Glauben schenkt, was immerhin sehr zweifelhaft bleibt. Was für merkwürdige Farben, bemerkte nun Lady Flitmore und wie es auf die Gegend des Okianus Brokelarum hin. In der Tat zeigen sich dort ausgedehnte Flecken von hellgrüner und gelblicher Farbung. Sollte da am Ende dennoch Pflanzenwuchs vorhanden sein, wagte Heinz zu vermuten. Achtung, meine Herren, rief jetzt erlaut, wir werden nun einen Anblick bekommen, den kein irdisches Auge noch genossen hat. Bekanntlich Pferd der Mond der Erde steht nur ein und dieselbe Seite zu, weil er sich genau in der gleichen Zeit um seine Achse wie um die Erde dreht. Nur in Folge seiner Liberation, d.h. seiner geringen Achsenschwankung, sehen wir bald auf der einen, bald auf der anderen Seite einen kleinen Teil der von uns abgekehrten Hälfte. Nun ist der Moment gekommen, wo wir am Ärztrabanten vorbeifliegen und seine rätselhafte Rückseite zu Gesicht bekommen werden und zwar aus verhältnismäßiger Nähe, denn wir sind ihm bis auf 10.000 km nahe gekommen, während er 400.000 km von der Erde entfernt ist. Alle waren aus höchster gespannt auf den Anblick, den die geheimnisvolle Rückseite des Mondes ihnen gewähren würde. Obgleich Schulze meinte, sie werde nicht viel verschieden sein von dem, was man bisher geschaut. Zur Beobachtung mußte ein anderes Zimmer aufgesucht werden, da in Folge der Umdrehung der Sanna der Mond für das Zimmer, in welchem sich die Gesellschaft befand, gerade untergehen. Der Lord beschloss, sich der Monde noch weiter zu nähern, damit alle Einzelhalten der zu erwartenden Erscheinungen mit voller Deutlichkeit beobachtet werden könnten. Er stellte daher den Zentrifugalstrom ab und mit rasender Geschwindigkeit stürzte die Sanna dem Monde zu. Das nächste, was entdeckt wurde, war die Fortsetzung der farbigen Flecke, die sich durch das Teleskop nun deutlich als grüne Matten und dürre Grassteppen erkennen ließen. Was ist das, rief Lede Flitmore, auf einmal erschreckt aus, durch das Fenster viel ein leuchtender Schein. Der Lord sah auf und eilte dann mit einem Satz an die Stromschaltung, um die Fliehkraft wieder in Tätigkeit zu setzen. Was war es, fragte Heinz. Wir sind in die Mondatmosphäre eingedungen, erklärte der Engländer und bei der Geschwindigkeit unsere Sturzes begannen die Metallrender der Fenstereinfassung trotz des Flintglas-Schutzes zu glühen. Doch die Gefahr ist beseitigt. Wir erheben uns bereits wieder über die Atmosphäre. Sie ist also vorhanden, diese viel bezweifelte Mondluft, sagte Schulze. Daran ist nicht mehr zu zweifeln, aber sehen sie, erwiderte Flintmoor. Die Mondoberfläche war kaum noch 100 km entfernt, so hoch erhob sich der dichtere Teil ihrer atmosphärischen Hülle und nun zeigten sich Landschaftsbilder von entzückender Bracht. Auch hier herrschten die Sonderbahn Ringgebirge vor, aber sie waren bewaldet. Die Entfernung gestattete nicht mit bloßem Auge die Natur dieser Wälder zu erkennen. Das Fernrohr jedoch offenbar hatte ganz eigentümliche Baumformen, wie sie auf der Erde kaum zu finden sind. Die meisten dieser Gewächse glichen ungeheuren Grasbüscheln auf hohen Stämmen, so dass sie palmenartig aussahen. Doch hatten die Bäume nur selten eine eigentliche Krone. Meist waren es wagrechte Äster, die ihr buschiges Ende nach allen Seiten hin ausstrickten. Riesenfahnen und Nadelbäume von denselben eigentümlichen Bau waren an anderen Stellen zu sehen. Die Wädel standen wagrecht von den Stämmen ab und neigten sich zum Teil nach unten, so dass unter dem Stamm kein Schatten zu finden sein konnte, abgesehen vom sperrlichen Schatten selber und seines Astholzes. In ziemlicher Entfernung erst umgab dem Baum ein Kreis von schattigen Stellen. In den Ringgratern leuchteten häufig kleinere oder größere Seen. Wasserfälle und Bäche stutzten die Steilenbergwände herab, größere Flussläufe und Meere waren jedoch nicht zu sehen. Die Bäche ergoßen sich in kleine Binnenseen oder versandeten in der Ebene. Vielfach schienen auch Sümpfe, die Niederungen zu bedecken. Von lebenden Wesen war nichts zu entdecken und Schulze sprach die Vermutung aus, dass eine Tier- und Vogelwelt jedenfalls vorhanden sein durfte, allein wahrscheinlich nur in einer geringen Anzahl von Exemplaren von bescheidenster Größe, so dass auf solche Entfernung nichts davon zu erkennen sei. Wolkenbildungen schienen auch auf dieser Seite des Mondes überhaupt nicht vorzukommen, was bei dem Mangel an bedeutenderen Wasserflächen nicht gerade verwunderlich war. Dagegen stiegen da und dort Nebelschleier auf, die dazu dienen mochten, das Land zu befeuchten und die Quellen zu speisen. Leider war der größte Teil der Mondscheibe auf dieser Seite in Nacht gehüllt, so dass es unbekannt blieb, ob nicht noch unbekannte Wunder, vielleicht gar Spuren menschenähnlicher Geschöpfe in den verbaugenen Gegenden zu schauen gewesen wären. Einen langen Tag und eine lange Nacht haben die etwaigen Mondbewohner, sagte Schulze, sie wären 14.34. unserer Erdentage. Umso kürzer ist ihr ja, denn es dauert eben nur einen Tag und eine Nacht im ganzen 29.5 Erdentage. Auf dieser Seite des Mondes wird die Erde niemals geschaut, während sie auf der anderen jedenfalls unbelebten und unbewohnbaren Seite des Mondes unbeweglich am Himmel steht, ohne jemals auf oder unterzugehen oder ihre Lage zu verändern. Sie erscheint 13 Mal größer, als uns auf Erdent am Mond erscheint und macht innerhalb 24 Stunden alle Mondphasen durch. Welch herrlichen Anblick und welch strahlendes Licht gewährt sie dort, wo wahrscheinlich niemand sie zu bewundern vermag. Lord Flitmore beschloss, von nun ab die Fahrt in die Welträume aufs Äußerste zu beschleunigen stellte den vollen Zentrifugastrom ein. Dann wurde eine Mahlzeit eingenommen, die John als Allerweltskünstler inzwischen bereitet hatte. Da die Welt Allreisenden dringendes Ruhebedürfnis verspürten, wurde beschlossen, dass sich nun jeder in sein eigenes Schlaf gemacht zurückziehen solle, um einige Stunden des Schlafes zu pflegen. Bei den zahlreichen Räumen, Lord Flitmore Sanah enthielt, hatte nämlich jeder ein besonderes und sehr geräumiges Schlafzimmer zur Verfügung. Zuvor aber wurde der Wachdienst geregelt. Es wurde allgemein anerkannt, dass eine ständige Wache unerlässlich sei, einmal weil bei einer Fahrt von solch rasender Geschwindigkeit, wie sie jetzt ausgeführt wurde, unbekannte Gefahren jederzeit werden, so dann weil besonders interessante Erscheinungen sich bieten konnten, die sich niemand gerne hätte entgehen lassen mögen. Die Schlafzeit wurde auf acht Stunden festgesetzt und da Mietje darauf bestand, ihren Wachdienst gleich den Männern zu versehen, wurde jede Nacht, wenn man die Zeit des Schlafes so nennen wollte, in drei Wachen eingeteilt, so dass in 40 Stunden eine Wache von etwa 2-3 Viertelstunden kam. Gewiss keine übermäßige Leistung, da er her nachschlafen konnte, solange es ihm behagte. Der jeweilige Wachhabende hatte die Runde durch alle Beobachtungszimmer zwei oder dreimal zu machen, um alle Himmelsrichtungen zu beobachten. sah er eine Gefahr oder etwas besonders merkwürdiges, so war er verpflichtet, das elektrische Leutwerk erklingen zu lassen, dass in allen Gemächern zugleich ertönte und von jedem Zimmer aus durch den Druck auf einen Knopf in Tätigkeit gesetzt werden konnte. Ende von Abschnitt 6 Abschnitt 7 von Wunderwelten von Friedrich Wilhelm Marder Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei an den öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Wunderwelten von Friedrich Wilhelm Marder Abschnitt Eine ernste Gefahr Laut Flitmore übernahm die erste Wache. Mit ungeheurer Geschwindigkeit stutzte die Sanna ins Leere. An der Abnahme der scheinbaren Größe des Mondes berechnete der Lord dass er etwa 100 km in der Sekunde zurückschlägt. Die Geschwindigkeit wird sich mit der Zeit noch verdoppeln. Vielleicht verdreifachen, mummelte er. Aber damit wird sie auch ihre höchste Eile erreicht haben. Im gegenwärtigen Tempo wurden wir in 9 Tagen die Marsbahn kreuzen mit 300 km in der Sekunde nach 5 Tagen. Dann würden wir 3 Wochen benötigen um die Jupiterbahn zu erreichen weitere 25 Tage um nach dem Saturn zu gelangen dann 55 Tage bis zum Uranus und etwa 62 Tage bis zum Neptun im ganzen 5,5 Monate. Das würde 11 Monate ausmachen bis wir wieder zur Erde zurück gelanken. So lange kann ich wohl hoffen dass unsere Luftverräte ausreichen. Ganz abgesehen von der Möglichkeit ja, Wahrscheinlichkeit sie auf irgendeinem Planeten erneuern zu können wodurch wir in Stand gesetzt wurden noch unbestimmte Zeit auf die Besichtigung und Erforschung der Planeten zu verwenden deren Natur unserer Konstitution einen Aufenthalt auf ihre Oberfläche gestatten würde. So könnten wir also ohne besonderes Risiko bis an die Grenzen unseres Sonnensystems reisen. Prächtig rief eine Stimme. Oho, Sie sind's Professor sagte der Lord sich umwendend Sie sind zu früh dran erst in einer halben Stunde kommt die Wache an sie. Na, ich hab die 2 Stunden vom Moos geschlafen und fühle mich ganz munter so wollte ich ihnen die letzte Zeit ihrer Wache Gesellschaft leisten aber sie werden müde sein legen sie sich nur gleich wenn sie wollen ich bin ja auf den Posten. Ich fühle nichts von Müdigkeit ich bin es gewohnt lange zu wachen. Also bis zum Nebtun können wir reisen wenn ich sie recht verstand das ist ja vom Moos. Für mich bedeutet es viel mehr eine Enttäuschung ich wünschte die Welträume jenseits unseres Sonnensystems zu erforschen aber das scheint nun ausgeschlossen denn wir würden bei einer Geschwindigkeit von nur 300 Kilometern in der Sekunde so beiläufig 4500 Jahre brauchen um den nächsten Fixstern Alpha Centauri zu erreichen Na wissen sie laut wenn wir uns hier in der Unendlichkeit bewegen außerhalb des Bereichs Tourgesetze so ist es ja wohl gar nicht ausgeschlossen dass wir einige tausend Jahre alt werden scharzt der Schulze und auf leibliche Nahrung und Atmung in gesunder Luft dabei verzichten können ergänzte Flitmer kann sein denn was ein Professor für möglich hält muss sein können aber ich fürchte wir würden an Langeweile zugrunde gehen wenn wir 4500 Jährlein durch den leeren Raum reißen wollten hören sie laut sagt der Schulze unvermittelt die Sonne wird merkwürdig klein er hatte einen Blick zum Fenster hinausgeworfen und zu seiner Verblüffung bemerkt, dass die Sonnenscheibe kaum noch halb so groß erschien wie gewöhnlich und auch an Glanz in ähnlichen Verhältnissen bei einer Geschwindigkeit von 360.000 Kilometern in der Stunde war diese Erscheinung ein Rätsel vier bis fünf Tage von 24 Stunden hätte normalerweise die Fahrt wehren müssen bis die Sonne in solcher Entfernung sich zeigte Flitmer wunderte sich zunächst nicht weiter über das Professors Bemerkung ja, sagte er, wir entfernen uns immer mehr von unserem Stern dabei blickte auch er zum Fenster empor Hallo rief nun aber ganz verblüfft was soll das bedeuten er griff sich an die Stern als zweifle er ob er wache oder träume Lord die Sonne macht nicht 300 sondern 15.000 Kilometer in der Sekunde rief Schulze aus auf diese Weise erreichen wir die Tauere bereits in 90 Jahren wenn übrigens die Geschwindigkeit ihres wunderbaren Weltschiffs im gleichen Tempo noch weiter zunimmt wie anzunehmen ist so können auch 90 Tage daraus werden ausgeschlossen, völlig ausgeschlossen sagte nun Flitmer ruhig und bestimmt ging hin und unterprach den Zentrifugalstrom was machen sie da fragte der Professor es war höchste Zeit dass wir die Sachlage entdeckten erklärtete Lord wir müssen bereits über die Marsbahn hinausgekommen sein hätte ich mich zu ruhig gelegt und sie hätten die Bedeutung der auffallenden Erscheinung nicht erkannt so wären wir rettungslos verloren gewesen ja verloren im unendlichen Raum es handelt sich hier nicht um eine fabelhafte Geschwindigkeit unseres Fahrzeugs sondern um die Rasen der Schnelligkeit der Sonnensystem durch das Weltall saust da wir die Anziehungskraft für uns aufgehoben hatten nahm uns das Sonnensystem auf seiner Fahrt nicht mit sondern drohte uns hinter sich zurück im Raum zu lassen erlauben sie Lord die Sonne soll sich freilich mit ihren Trabanten auf der Sternbild des Harkwelles zu bewegen aber nur mit 16 Kilometern in der Sekunde gegen die 300 Sekunden Kilometer der Sanna kaum in Betracht kommt und keinesfalls unsere rasche Entfernung von der Sonne erklärt Sie haben recht Professor aber da ist eine Bewegung die kein irdischer Astronom erkennen konnte die aber geahnt und vermutet worden ist und die sich in diesem Augenblick enthüllt hat die ganze fix Sternwelt innerhalb der sich die einzelnen Systeme bewegen wie etwa unser Sonnensystem nach dem Harkwelles bildet wiederum ein großes System das offenbar mit 15.000 oder noch mehr Sekunden Kilometern wie ein Strom durch die Unendlichkeit des Raums dahin fährt und diese Strömung ist es die drohte und unser Sonnensystem in kurzer Zeit zu entführen so dass wir im Lern zurück geblieben werden fern von allen Weltkörpern die uns hätten anziehen oder abstoßen können und uns so die Aussicht gewährt hätten irgendwo zu landen na nun so hätten wir eben zu warten müssen bis der große Weltenstrom neue Welten in unsere Nähe geführt hätte ein guter Gedanke aber wer weiß wie viele tausend Jahre wir darauf hätten warten müssen jedenfalls zog ich es vor uns wieder dem Einfluss der Anziehungskraft zu überlassen da es zunächst für unsere Sicherheit notwendig erscheint und so Sonnensystem nicht zu verlassen jetzt werden wir voraussichtlich in die Attraktionsphäre des Maß geraten und müssen aufpassen dass wir nicht unsanft auf ihn herabsturzen ich werde mich daher nicht zur Ruhe begeben um Maßregeln rechtzeitig treffen zu können Ende von Abschnitt 7 Abschnitt 8 von Wunderwelten von Friedrich Wilhelm Mader dies ist eine LibriVox Aufnahme alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und im öffentlichen Besitz weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org aufgenommen von Klaus Beudelsbacher aus Köln www.minussprachenlernen.de Wunderwelten von Friedrich Wilhelm Mader Abschnitt 8 die großen Astronomen unsere Freunde hatten beschlossen ihre Zeitrechnung nach irdischen Maßstab einzuteilen um jeglicher Verwirrung der Begriffe zu entgehen und so war es wie die Uhren der Sanna anzeigten 8 Uhr morgens als sich alle um den Frühstückstisch im Nordpolzimmer versammelten Schlafgemächer befanden sich sämtlich in den inneren Räumen die aufgünstliche Beleuchtung angewiesen waren, die vier Säle die sich in der Equator Linie der Sanna befanden hatten stets abwechselnd eine Stunde Tag und eine Stunde Nacht im Südpolzimmer dagegen herrschte zur zeitbeständigen Nacht im Nordpolzimmer unerführlich Tag aus diesem Grunde wurde letzteres zum gewöhnlichen Aufenthaltsort gewählt Schulze berichtete eingehend die Vorkommnisse der vergangene Nacht und schloss mit den Worten die Tatsache, dass die Erde mit dem Mond so rasch aus unserem Gesichtskreis entschwandt sowie dass das ganze Sonnensystem und zu Entfliehen drohte ist der erste praktische Beweis für die Richtigkeit des kopinikanischen Systems Wieso? fragte Heinz Friedung erstaunt Ich meine, nichts von der Welt stehe so sicher wie dieses System und es sei längst schon als zweifellos richtig erwiesen da sieht man die Schulweisheit lachte der Professor was einer glaubt verkündigt er sei es aus Unwissenheit, sei es aus Einbildung gewöhnlich als zweifellose Wahrheit so werden den Schülern und selbst den Studenten die anerkannten wissenschaftlichen Vermutungen als fällenfest stehende Wahrheiten verkündigt meist lassen sie sich dadurch täuschen und so kommt es, dass die große Menge sowie auch die von ihrer eigenen und fehlbarkeitüberzeugten gelehrten Glauben jeden verhöhnen und als ungepiltert und rückständig Brandmagen zu dürfen der ihren Glauben nicht teilt und an dem zweifeln zu dürfen glaubt was als modernster Standpunkt der Wissenschaft gilt Es ist wahr, das kopinikanische System ist überall aus einleuchten und erklärt am besten alle astronomischen Erscheinungen auf der wir zurzeit stehen ja unser ganzes physikalisches Begriffssystem beruht auf der Voraussetzung seiner Richtigkeit aber zweifellos bewiesen ist die Richtigkeit so wenig wie irgendeine andere sogenannte wissenschaftliche Wahrheit es ist sehr unwahrscheinlich aber durchaus nicht undenkbar dass ein kommendes fortgeschrittenes Geschlecht wieder zum Ptolemation-Weltsystem zurückkehrt dann müsste allerdings die gesamte astronomische Wissenschaft umgearbeitet und eine neue Physik erfunden werden die sich auf der Ptolemation Anschauung aufbauen würde wie gesagt es ist unwahrscheinlich, dass dies geschehen wird aber durchaus nicht unmöglich denn unsere Wissenschaft baut sich lediglich auch Vermutungen auf nicht auf Wissen Tatsachen sind keine Wissenschaft sondern erst die stets unsicheren Schlüsse die wir aus den Tatsachen folgern mit Verlaub Herr Professor begann nun John Rieger der stets bestreht war seine Bildung zu vermieren was ist eigentlich das polybische und das kropaganische Weltsystem wenn ich mir solche Frage aus Unbescheidenheit zu stellen gestatten darf gewiss darfst du das klären Claudius Ptolemius war ein berühmter Sternkundiger am 2. Jahrhundert vor Christus und lebte in der Stadt Alexandria einig er glaubte die Erde bildet den Mittelpunkt der Welt und stehe unbeweglich fest während Sonne, Mond und Sterne sich um sie bewegen wie es ja für uns den Anschein hat diese Meinung nennt man das Ptolemnäische Weltsystem man das man noch 1500 Jahre nach Christus allgemein glaubte Nikolaus Copernicus war ein polnischer Priester der ein Buch schrieb auf dem unsere jetzigen Anschauung beruhen und das im Jahre 1543 erschien hier erklärt er nicht nur dass die Erde sich um ihre Achse dreht woraus Tag und Nacht entstehen sondern dass sie auch in ein weiter bewegt die den stillstehenden Mittelpunkt unseres Sonnensystems bilden um den sich auch die anderen Planeten oder Wandelsterne drehen. Ja, er entdeckte auch eine drittige Bewegung der Erde die Schwankung ihrer Achse die er Declination nannte durch welche bewirkt wird, dass das Erde ja nicht völlig mit einer scheinbaren Umdrehung des Himmels zusammenfällt sondern dass die Tag und Nacht gleichen etwas zu früh eintreten. Die Ansicht des Copernicus nennt man das Copernikanische Weltsystem. Na, meinte John, gering schätze ich der Ptoleumäos muss ja ein ganz törichter und ungebildeter Mensch gewesen sein und was der Copernicus behauptet hat ist nichts Besonderes. Das weiß ja jedes Kind, dass sich um die Sonne dreht. Weil man das in der Schule sagt, mein Freund, aber muss bedenken, dem Copernicus hat es niemand gesagt. Der hat es aus sich selbst herausgefunden. Halt, Professor, widersprach der Lord, es ist eine uralte Weisheit der Ägipter, die Copernicus aufwärmte, wodurch jedoch sein Verdienst nicht geschmäler sein soll schon in den elbsten Zeiten, aber als große Geister die auffallend richtige Begriffe über die Erde und unser Sonnensystem besassen. Sie schienen dieselben von den egyptischen Priestern übernommen zu haben und diese vielleicht von den Calderten. Aber das Verdienst dieser scharfen Denke ist es, dass sie diese damals so unglaublichen Wahrheiten als die erkannt, an einer Grund derselben wissenschaftlichen Großtaten verbrachten. Denken Sie an die Kerbspyramide, die 3.000 Jahre vor Christus erbaut wurde und deren Maß in überraschend genauen Verhältnis zum Umfang der Erde und zu einigen dessen neuester Zeit wieder entdecken astronomischen Einfernungsmaßungen steht. Irrekannten sind nach vier Himmelsrichtungen gerichtet und gleich entgammert befindet sich ein Spiegel, der durch einen langen geneigten Tunnel unaufhörlich nach dem Polarstern blickt. Wer solche Berechnungen auszuführen vermochte, besaß Fähigkeiten und wissenschaftliche Kenntnisse, eine Beobachtung Skabe und reine Denkkraft, die auch von den ersten Größen unserer modernen Astronomie, Copernicus, Kepler, Galilei und Isaac Newton nicht traffen wurde. Sie haben Recht, gab Schulze zu. Die Alten hatten gewaltige Geister, die ohne unsere modernen Hilfsmittel, ohne Teleskop und Spektralanalyse beinahe so viel erreichten wie unsere modernsten wissenschaftlichen Größen mit all den Vorteilen der riesen Arbeit ihrer Vorgänger und der vollkommensten Instrumente. Schon der griechische weltweise Bion lehrte 500 Jahre vor Christus, die Kugelgestalt der Erde und behauptete, es müsse auf unserer Erde Gegenden geben, auf denen es 6 Monate lang Tag und 6 Monate lang Macht sei. Eratrostenes von Alexandria rechnete den Umfang der Erde mit verblüffendem Schafsinn und erstaunlicher Genauigkeit aus, wobei er zu annähernd kam, wie lange vor ihm die Kalära. Der Geograph Strabo ahnte Amerika. Da er sagte, es könne noch 2 oder mehrere unbekannte Kontinente auf der Erdkugel geben, Aristarch wagte es, die Entfernung und die Größe des Mundes und der Sonne zu berechnen, wobei er die Größe des Mundes und die Entfernung der Sonne fast genauso angab, wie wir sie heute erforscht haben. Das waren Maßstäbe, die für jene Zeit geradezu ungeheuerlich erscheinen mussten. Posidonius lieferte eine wahrhaft wunderbare Berechnung der Erdatmosphäre und der Lichtbrechung und ebenso erstaunlich ist seine Berechnung der Größe der Sonne. Ihr ahnen nicht, mit welchen mitteln er solche verblüffenden Ergebnisse erreichte. Auch Apollonius von Pergé war ein solcher Geistesriese, der Parallaxe entdeckt haben soll, das heißt die Methode zur Berechnung der Entfernung der Gestirne. Hipparch berechnete den Schattenkidl des Mundes mit großer Genauigkeit und schloss darauf auf die Entfernung von Sonne und Mond. Pythagoras lehrte die Bewegung der Erde als Ursache der scheinbaren Bewegung der Gestirne. Aristarch erkannte, dass die Erde sich um die Sonne drehe und dass die Fixsterne hin ungeheure Entfernung von uns befinden. Dies alles scheint übrigens demokrit schon 400 Jahre vor Christus erkannt zu haben. Archimedes hatte schon die ersten Ideen von der Gravitation. Aber all diese kühnenden Fortschritte lagen her nach Jahrhundertelang brach und vergessen, bis Copernicus ein großes Werk schrieb, zu dessen Prophet sich der unglückliche Giordano aufwarf. Und dann kam Tycho Brahe, eine große Beobachter dem Kepler, so viel verdankte. Johann Kepler stellte die berühmten Gesetze der Planetenbewegung auf ihre elliptische Bahn um die Sonne und das Gesetz ihrer Bewegungsgeschwindigkeit im Verhältnis zu ihrer Bahn und das Gesetz des Verhältnisses ihrer Umlaufzeit zu ihrer mittleren Entfernung zur Sonne. In Galilei benutzte als erster das Fernrohr entdeckte die Monte des Jupiter und die Mondphasen der Venus. Cassini berechnete die Entfernung der Sonne aus ihrer Parallaxe beim Durchgang des Mars. Römer und Leverier maßen die Geschwindigkeit des Lichts. Newton stellte die Gesetze der Gravitation auf Kant und Laplace brachten das Weltall mit seinen Bewegungsgesetzen und erklärten seine Entstehung, Entwicklung und seine Zukunft. Endlich entdeckte Herrschl, den Planeten Uranus, Piazzingaus und Olbers, die Planetuiden, wiederum Herrschl, die Eigenbewegung der Fixsterner und das Vorhandensein von Doppelstern. Er war es auch, der den Nebelflecker studierte. Als nun noch im Jahr 1838 die erste Fixsterne Parallaxe berechnet wurde, was uns in den Stand setzte, die Entfernung und Größe der Himmelskörper außerhalb unserer Sonnensystems zu berechnen, waren die großen astronomischen Entdeckungen zu Ende, wenn wir absehen von den wunderbaren Enthüllungen durch die Spektralanalyse. Danke, weisestahler Professor und sagte Münchhausen, lachend Sie haben uns da einen Vortrag gehalten, der wahrhaftig einen Abriss der Geschichte der Astronomie in den letzten 10.000 Jahren genannt werden darf, aber in einem Punkt hirren sie. Sie haben sozusagen die großen astronomischen Entdeckungen für abgeschlossen erklärt und vergessen, dass sie jetzt erst recht anfangen, seit wir ausgezogen sind, das Weltall persönlich zu erforschen. Und jetzt haben wir die beste Gelegenheit zu solchen Entdeckungen, sagte Mietje, die so eben eingetreten war. Sie hatte einen Rundgang durch die Beobachtungszimmer gemacht, wir abwechseln, jede halbe Stunde ausgeführt wurde, um vor unliebsamen Überraschungen sicher zu sein. Was gibt's? fragte Flipmore. Wir nähern uns dem Mars mit großer Geschwindigkeit, erwiderte seine Gattin. Lord Flipmore stand auf. Lassen Sie uns sehen, meine Herren, sagte er, und alle folgten ihm in eines der Equatorialzimmer, von dem aus die Lady den Planeten beobachtet hatte. Ende Abschnitt 8 Abschnitt 9 von Wunderwelten von Friedrich Wilhelm Madder. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Wunderwelten von Friedrich Wilhelm Madder. Abschnitt der Mars. Die Sanaa, die seit der vergangenen Nacht, wenn man von einer Nacht reden konnte, nicht mehr von dem Strom der Fliehkraft durchkreist wurde, befand sich in der Anziehungsphäre des Planeten, der seit Langem den Beobachtungseifer und die Fantasie der Astronomen am meisten angeregt hat. Man war ihm schon so nahe, dass man die größeren Gebilde seiner Oberfläche deutlich unterscheiden konnte, ohne das Fernrohr zu benutzen. Da er hört sich ja alle Wissenschaft auf, war das erste, was Schulze überrascht und enttäuscht ausrief. Soll das wirklich der Mars sein? Wo sind denn die Kanäle? Meine geliebten Kanäle, die ich so fleißig beobachtet und mit solcher Zärtlichkeit studiert habe, das Wunder, das Rätsel des Mars. Von Kanälen war in der Tat keine Spur zu sehen. Flidmore meinte, zum Professor gewendet, ich habe nie recht an jene merkwürdigen Kanalbildungen glauben können und vermutete, dass es sich um optische Täuschung handelt. Der Mars ist bedeutend kleiner als unsere Erde. Sein Halbmesser beträgt weniger mehr als die Hälfte des Irigen. Seine Polaregionen sind von ungeheurer Ausdehnung namentlich im Winter. Und nun sollen die mutmaßlichen Bewohner des Kleinen bewohnbaren Erdstrichs das Land mit einem gewaltigen Netz ungeheurer Kanäle durchzogen haben? Warum nicht? fragte Schulze engsinnig, wenn es die Bewässerung des Landes verlangte. Bei den ausgedehnten Eis- und Schneemassen der Pole, den ungeheuren Schneefällen im Winter und angesichts der meist äußerst raschen Schneeschmelze im Frühling, kann ich an Wassermangel auf dem Mars nicht glauben. Na, aber die Kanäle sollten doch den Wasser zu Fluss regeln, ihn über das ganze Land verteilen und über Schwemmungen verhüten. Schön, wenn es Kanäle von vernünftigen Größenverhältnissen wären und von vernünftigem Verhalten. Aber diese angeblichen Kanäle zeigten eine Breite von 60 bis 300 Kilometern. Ich bitte Sie, was soll das? Das sind ja unsinnige Maße für einen Kanal, wenn sie nun aber wenigstens beständig so geblieben wären. Aber da wurde ein und derselbe Kanal, einmal breiter, dann wieder schmähler. Ich liebe, verdoppelte er sich plötzlich oft innerhalb 24 Stunden. Eben so rasch konnte die Verdoppelung wieder verschwinden und hier und da der ursprüngliche Kanal ebenfalls, dann wieder verschwand ein alter Kanal und zwei neue erschienen an seiner Stelle. Ja, ja, das waren eben die Rätsel dieser merkwürdigen Kanäle, beharrte der Professor. Und nun ist die Rätsel gelöst, lachte Flitmore, sie sind einfach gar nicht vorhanden, diese famosen Kanäle. Das muss ich allerdings zugeben, gestand ja gelehrt zu, aber die Sache ist nur umso rätselhafter. Doch auch ohne diese geheimnisvollen Gebilde erschien die Landschaft merkwürdig genug, weiß leuchtete der Nordpol mit feinen Eis- und Schneefeldern. Das schneefreie Land gegen den Equator erschien rötlich gelb unterbrochen von dunkelgrün bewachsenen Streifen, einige kleine Fähre oder große Seen trennten streckenweise die Kontinente und breite Flüsse zogen silbergraue Bänder durch die Ebenen. Überhaupt erschien fast alles eben, größere Gebierge waren keinesfalls vorhanden und kleinere Erhebungen ließen sich aus der Höhe in welcher sich die Sanne befand, nur an den Schatten erkennen die sie warfen, wo jedoch die Sonne die Taylor voll erleuchtete, konnte Berg und Tal überhaupt nicht unterschieden werden. Inzwischen stürze das Weltschiff mit blitzartiger Schnelle gegen den Planeten und man sah alles von Sekunde zu Sekunde wachsen. Flitmo beeilde sich daher, den Centrifugalstrom zu schließen ehe die Sana in die atmosphärische Hülle des Planeten gelangte, damit ihre Außenwandungen nicht etwa durch die ungeheure Reibung in Blut versetzt würden. Der Sturz verlangsamte sich nun zu Jens, bis die abstoßende Kraft die Fallgeschwindigkeit überwand und das Weltschiff zunächst ganz langsam zu steigen begann. Wollen wir eine Landung auf dem Mars unternehmen? fragte nun der Lord. Hurra! riff Schulze begeistert. Oh ja, bitte, schmeißende Mietze. Ich bin dabei, sagte Münchhausen. Die Kergehaft behagt mir auf die Dauer nicht, wenn sie auch erst zwölf Stunden wehrt. Das wird herrlich, riff Heinz seinerseits begeistert. Und was sagst du schon, wandte sich Flitmore an den Diener? Sir, ich habe nichts da rein zu reden, was ihre unmaßgebliche Entschließungswillkür betrifft, aber was meine Spezialität in dieser Fragesache betreffen möchte, so wäre es mir besonders genehm, freie Luft zu schöpfen, obwohl so zu sagen die Luft hier innen ausgezeichnet für die Atmungsorgane ist. Also wir landen, entschied der Lord, da es einstimmig gewünscht wird. Die Schimpansen können wir ja nicht um ihre Meinung befragen und so müssen Dick und Bob sich der Mehrheit fügen. Gleichzeitig unterbrach er wieder die Fliehkraft, sobald ihm jedoch die Sturzgeschwindigkeit in bedenkliche Maße zuzunehmen schien, schloss er wieder den Strom auf einiges Sekunden. Durch dieses Abwechselne öffnen und schließen wurde ein langsames Fallen ermöglicht, dass noch durch die Maßatmosphäre gemildert wurde, sobald man diese erreicht hatte. Ende von Abschnitt 9