Here's an alternative to clipping the housing off with flush cutters. Grab the pin with a pair of needle nose pliers, just beneath the socket (don't squeeze hard). Hold onto the housing tightly and push the socket towards the housing. It'll pop right out!