 Bonjour à tous. Je vous invite à prendre place. Nous allons commencer notre avôme. Excellent. Mesdames et messieurs les délégués, je vous souhaite une chaleureuse bienvenue à la présence réunion. Je suis très heureuse de vous voir nombreux dans la salle et si vous vous posez la question de savoir pourquoi c'est moi qui prends la parole et bien en l'absence du président élu et pour faciliter l'élection du nouveau président c'est moi-même qui vais assumer cette fonction à la place du premier vice-président. Je vois qu'il n'y a pas d'objection à cela. C'est donc la raison pour laquelle j'ai le plaisir de déclarer ouverte la 113e session du conseil de l'OEM et de souhaiter la bienvenue à tous les participants à la réunion. J'ai le plaisir de vous confirmer que conformément à la pratique établie au sein d'autres institutions des nations unies, nous avons vérifié les pouvoirs. Les pouvoirs sont en bon ordre. Le conseil est invité à en prendre note. Nous allons maintenant passer au point 2 de l'ordre du jour rapport de la présidente du conseil. Au titre de ce point l'ordre du jour je donne la parole représentant du Mexique qui va nous présenter un bref rapport. Excellence, la parole est à vous. Merci beaucoup madame la présidente, j'ai l'honneur de prononcer le rapport suivant. L'ambassadeur Francisca Mendes Escobar est la présidente sortante et en raison d'un engagement contracté précédemment au Mexique malheureusement le son est coupé. Comme je le disais monsieur le directeur général mesdames et messieurs les directrices générales adjointes mesdames et messieurs les délégués tout d'abord permettez-moi de remercier tous les états de membre de la confiance qu'ils m'ont témoigné lorsqu'ils m'ont élu au poste de président du conseil de l'OIM lors de la 31ème réunion du comité permanent du programme et des finances permettent également de dire toute ma gratitude à madame l'ambassadeur catagnie les bangas du costa ricaï qui m'a précédé à ce poste et qui n'a pas ménagé ses efforts pour parvenir à un accord sur la réforme budgétaire adoptée par les états membres en juin passé. Permettez-moi à présent de vous donner quelques informations un jour sur les travaux du conseil et des principaux accomplissements que nous avons obtenus. Comme vous le savez dans le cadre du groupe de travail sur la réforme budgétaire lors de la première moitié de l'année nous avons mené à bien des négociations extrêmement intense autour du renforcement du budget de base de l'organisation. Les réformes convenues par les états membres via la résolution adoptée le 28 juin dernier garantira un financement plus durable et plus souple à l'organisation dans le but d'assurer sa capacité à répondre aux besoins de ces états membres et des migrants dans le monde entier. La résolution 31 témoigne de la pertinence et de la valeur des travaux effectués par l'OEM à un moment où le monde est confronté à de nombreux défis divers et variés y compris la crise financière à la suite de la pandémie mais aussi les multiples conséquences du changement climatique. En 2022 a eu lieu le premier forum d'examen des migrations internationales qui a réuni les états membres et d'autres acteurs pour débattre des avancées obtenues dans la mise en oeuvre du pacte mondial pour les migrations sur ordonnée et régulière et recenser les domaines qui nécessitent davantage notre attention ces discussions débouchées sur l'adoption par consensus de la déclaration sur les progrès et qui constitue une feuille de route avec des priorités des engagements clairs pour les prochaines années. Par ailleurs au cours de la 27ème conférence des parties sur le changement climatique nous sommes parvenus à une avancée sans précédent qui consiste à reconnaître le lien entre les changements climatiques et la mobilité humaine ce qui confirme une fois de plus l'importance de l'activité effectuée par l'OEM dans ce domaine en appui aux états membres. Je tiens à remercier mes collègues ambassadeurs de leur appui au travail d'entre-organisation. Je remercie également le directeur général et toute son équipe, en particulier le secrétariat, qui a été à nos côtés à tout moment. Permettez-moi de remercier pour terminer l'ambassadeur Lassane Aguiabré du Sierra Leone et je lui souhaite un bon succès dans le cadre de son mandat. Je vous remercie. Je vous remercie. Je vais comprendre que le directeur général souhaite prendre la parole. Merci madame la présidence. Bonjour. Permettez-moi de prendre quelques instants pour dire toute ma gratitude à la présidente sortante du conseil madame Catalina de Bandas. Je la remercie de l'esprit d'initiative dont elle a fait montre au cours de toute l'année du rôle essentiel qu'elle a joué aux côtés des autres membres du bureau dans le cadre de la réforme budgétaire qui est tout à fait essentielle. Je voudrais également m'associer madame Francisco Mendes Escobar pour remercier madame Catalina mais je pense qu'il convient également de remercier madame Francisco Mendes Escobar elle-même qui n'est pas des nôtres aujourd'hui pour des raisons tout à fait compréhensibles que je respecte. Mais je tiens prendre la parole pour saluer son action puisqu'elle a prisé le conseil dans une période de transition en faisant preuve de grande dextérité. Je remercie la délégation mexicaine du rapport qui vient de nous être présenté. Je vous remercie madame la présidente. Je vous remercie, nous allons maintenant passer au point 3 de l'ordre du jour rapport sur les contributions assignées restant dues à la partie administrative du budget et sur le droit de vote des états membres. J'invite l'administration à nous présenter le document intitulé rapport de situation sur les contributions assignées restant dues à la partie administrative du budget et sur le droit de vote des états membres au 30 septembre 2022. Il s'agit du document C bar 113 bar 5 bar rêve 1 et éventuellement toute mise à jour pertinente depuis l'élaboration du document. C'est monsieur Appyac qui va nous faire cette petite présentation. Merci madame la présidente mesdames et messieurs les délégués bonjour. Le total des contributions assignées restant dues pour l'année 2022 est présenté le document C 113 bar rêve 1 à la 31ème session du CPPF en novembre 2022 et ce chiffre s'est levé à 31,7 millions de francs suisses. D'autres contributions d'à peu près 2,3 millions ont depuis l'heure été versées. Aussi le total des contributions restant dues pour 2022 et les années précédentes s'est donc vu réduit à 29,4 millions. Cela est néanmoins plus important toujours que les 21,9 millions qui étaient registrés au même moment l'année dernière. Les états membres reluant de l'article 4 restent les mêmes. Il y en a 29 dont 17 ont perdu leur droit de vote et 12 bénéficient toujours du droit de vote. Les états membres sont encouragés à régler les contributions suspens ou à se mettre en rapport avec l'administration pour négocier un plan de recouvrement souple d'une manière qui permettra le mieux de répondre à la situation. Je vous remercie. Merci. J'invite le conseil à faire des observations à ce sujet. Puisqu'il n'y a pas de recommandation d'observation, je recommande au conseil de prendre note et d'appuyer le document C135-1 ainsi que des renseignements supplémentaires sur les paignements reçus fournis par l'administration. Il en est ainsi décidé. Nous allons maintenant entamer le point suivant. Élection du bureau. J'invite le conseil à proposer une candidature au poste de président du conseil. J'appelle monsieur Abdiom Richard Abbiola, représentant permanent du Nigeria à Genève. Excellence, la parole est à vous. Madame la présidente, j'ai l'honneur de proposer la candidature de son excellence, l'ambassadeur Lanzana Berrier, représentant permanent de la République de Sierra Leone. Au poste de président du conseil de l'OEM. L'ambassadeur Berrier est fort d'une expérience de plus de 20 ans dans le secteur international. Il est dans le secteur public international, notamment dans le domaine des affaires politiques et plus précisément dans le cadre du système des Nations Unies. Avant son arrivée à Genève, son excellence Lanzana Berrier a été expert de l'Afrique de l'ouest auprès des Nations Unies. Pendant plusieurs années, il compris en tant que conseiller aux affaires politiques et chef du bureau de pays au Libéria. Dans le contexte multilatéral, il a occupé plusieurs postes à haute responsabilité. Il compris la présidence du traité sur le commerce des armes, la tétée. Il a également été président de la 7e conférence des partis CSB. Il a été président du Conseil Adpique à l'OMC. Il est également un universitaire accompli, un écrivain Fécond. Il dispose d'un doctorat de l'ancien social de l'université d'Amsterdam au Pays-Bas. L'ambassadeur Berrier a été rapporteur, premier, deuxième vice-président du Bureau du Conseil entre 2022 et 2022. Je ne doute absolument pas du fait que son excellence soit un excellent candidat pour assumer les fonctions de prison du Conseil et qu'il apportera un rôle extrêmement important au bureau. Son excellence l'ambassadeur Berrier est un candidat tout à fait indiqué pour occuper le poste de prison du Conseil. Il fera bénéficier au bureau de ses conseils, ses compétences et son expérience, ce qui permettra d'améliorer nos efforts collectifs au cours des prochaines années. Je vous remercie. Merci, excellence. Merci d'avoir présenté cette candidature. Je donne maintenant la parole à monsieur Simon Manley, son excellence représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande-du-Nord. Merci beaucoup madame la présidente. Bonjour monsieur le directeur général. J'ai l'honneur et le privilège d'appuyer la candidature de monsieur son excellence l'ambassadeur l'Insanda-Guberrier, ambassadeur représentant permanent de la République du Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations internationales à Genève. Comme l'a dit mon très chère collègue Nigeria, son excellence apporte à nos travaux des compétences une expérience inestimable en tant qu'universitaire, journaliste, fonctionné international, diplomate, collègue, en tant que président du conseil adpique à l'OMC. Vielen Dank, c'est une personne qui s'est jeté des ponts entre Freetown et Genève et la personne tout à fait indiquée pour être désignée à ce poste et c'est un honneur d'appuyer sa candidature. Je lui souhaite un France succès dans le cadre de save travaux. Merci. Merci d'avoir appuyé cette candidature. Je donne maintenant la parole à monsieur Chen Zhu, représentant permanent de la Chine. Excellent, la parole est à vous. Merci madame la présidente et j'ai le plaisir et l'honneur d'appuyer cette candidature au nom du groupe africain. J'appuie donc au nom du groupe africain la candidature de son excellence monsieur Lassanaq Berrier de la République du Sierra Leone au poste président du Conseil de l'OMC. Je salue la contribution importante qu'il apportait à cette organisation dans le cadre de la promotion de la coopération sur le plan des migrations notamment pendant les dix ans qu'il a occupé en tant que membre du bureau et je suis certain qu'il saura nous faire bénéficier de son esprit d'initiative et sa grande dextérité dans la conduite de travaux. Je suis certain que sous sa houlette avisée d'importants progrès seront accomplis au sein de cette organisation. Merci excellence. Je demande maintenant au conseil s'il souhaite élire son excellence monsieur Lanzanaq Berrier représentant permanente du Sierra Leone au poste de président du Conseil. Aucune objection ne semble être opposée. Je déclare monsieur Berrier élu toutes mes félicitations je vous souhaite un france du succès dans le cadre de votre mandat et je suis certain que vous serez un excellent président. J'invite maintenant notre nouveau président son excellence l'ambassade d'Orgue-Berry à venir prendre place à la tribune. Nous allons faire une petite pause parce que je vois que son excellence est à l'autre extrémité de la salle. Merci beaucoup. Alors ce n'était pas une mince affaire mais nous y sommes parvenus. Merci beaucoup Richard, mon cher ami, d'avoir présenté ma candidature. Cela fait quelques temps que je n'ai pas si égé ici et puis ce sera la dernière ligne de droite pour moi parce que en fait lorsque vous arrivez à un certain niveau de l'air archi vous arrêtez de grimper encore plus haut donc je pense que je suis arrivé à cette spade. Je vous remercie en tous les cas de m'avoir accompagné pendant toutes ces années. Je remercie également mon très cher ami, l'ambassadeur du Royaume-Uni, Simon, de m'avoir si gentiment présenté. Monsieur l'ambassadeur Cheng est également, merci beaucoup, comme vous pouvez le constater, nous sommes dans une instance véritablement multilatérale avec différentes parties qui ont appuyé ma présidence. Donc nous allons poursuivre l'examen des points à l'ordre du jour. Nous en sommes donc à l'élection de trois membres du bureau. J'invite donc le conseil à procéder à l'élection d'un premier vice-président. C'est le poste que je viens de quitter dont j'ai été chassé. Un deuxième vice-président et un rapporteur. Je donne la parole à son excellence monsieur Rodrigo Donoso qui est directeur des affaires consulaires de l'immigration et des chiliens de l'étranger au ministère des affaires étrangères du Chili. Excellence, la parole est à vous. Bonjour. Tout d'abord permettez-moi de vous féliciter à l'occasion de votre élection et je souhaite un franc succès dans le cadre de votre mandat. J'ai l'honneur de proposer la candidature de son excellence l'ambassadrice Catarina Stach de l'Allemagne, représentante permanente de l'Allemagne au poste de premier vice-présidente du bureau du conseil. La candidature de son excellence monsieur l'ambassadeur Thaï Ollir représentant permanent de la Corée au poste de deuxième vice-président et à son excellence monsieur l'ambassadeur Louis Chukwara représentant permanent du Pérou au poste de rapporteur du bureau. L'ambassadeur Stach est actuellement vice-présidente du conseil des droits de l'homme. Avant de devenir représentante permanente auprès des nations unies à Genève, elle a été chef de cabinet et chef de bureau au sein du ministère des affaires étrangères. Il a également été responsable de la justice et de la protection du consommateur. L'ambassadeur Louis a été vice-ministre des affaires étrangères de la République du Corée entre septembre 2018 et décembre 2020. Précédemment il avait occupé le poste de vice-ministre de l'économie au prêts du ministère des affaires étrangères. Par la suite il a été secrétaire au ministère du commerce. L'ambassadeur Chukwara quant à lui a été représentant permanent du Pérou à l'organisation des États américains ainsi qu'au prêts de l'Union européenne. Il a par ailleurs été ambassadeur du Pérou en Belgique, au Luxembourg, au Salvador, au Belize, en Suisse et au Lichtenstein. Actuellement il est représentant résident du Pérou auprès du Forum économique mondial, le Forum de Davos. Je considère que ces excellents candidats sont tout indiqués pour occuper les trois postes vacants au bureau du conseil. Ils nous feront bénéficier de leurs immenses expériences et de leurs grandes sagesse à ces différents postes ce qui nous permettra de renforcer le rôle du conseil ainsi que nos efforts collectifs dans les prochaines années. Je vous remercie. Merci excellence, merci d'avoir présenté ces candidatures. Je donne la parole à son excellence Monsieur Indramani Pandey, représentant permanent de l'Inde. Bonjour, merci Monsieur le Président. Malheureusement notre collègue Monsieur Pandey n'a pas pu être d'une autre aujourd'hui en raison d'un problème urgent. Je vais donc le remplacer et prendre la parole à sa place. J'ai l'honneur d'appuyer les candidatures que vient de présenter son excellence l'ambasséur du Paraguay. J'appuie la candidature de madame Katarina Stache en haute poste de vice-présidente du conseil. Son excellence Monsieur Tailloli, représentant permanent de la Corée en tant que deuxième vice-président du bureau du conseil et son excellence Monsieur Louis Chikwera Chil représentant permanent du Pérou. Au poste de rapporteur du bureau du conseil, son excellence l'ambasséur du Chili a souligné les grandes qualités professionnelles de ses candidatures. Je souscris tout à fait à ses propos et je suis absolument convaincu qu'ils le feront bénéficier au bureau de leur grande expérience et que cela nous orientera dans nos efforts collectifs. Merci de cette appui à ses candidatures. Le conseil souhaite-t-il avaliser ses candidatures ? Aucune objection, il en est ainsi décidé. Nous en avons terminé du point 4 de l'ordre du jour. Nous allons maintenant passer au point 5 de l'ordre du jour, adoption de l'ordre du jour. L'ordre du jour qui va guider nos travaux, qui est provisoire pour l'instant. Je propose au conseil d'adopter l'ordre du jour provisoire consigné sous la C113.1. Il y a-t-il des remarques ? La parole est à qui de la prendre ? En l'absence de toute proposition au sujet de l'ordre du jour, je déclare son adoption. Relativement au point 12 de l'ordre du jour, débat général, nous en sommes au point 5 au moment que je vous parle, mais sur le point 12, sachez que la liste des orateurs a été ouverte lundi 14 novembre pour l'enregistrement des demandes de parole pour le débat général. La liste des demandes de parole est administrée par le secretariat des réunions qui se trouve à l'entrée de la salle de conférence à ma droite et j'invite les délégués qui n'ont pas encore fait et qui souhaitent le faire, annoncer leur intention de prendre la parole et s'inscrire à cette fin auprès du secretariat dans la salle ou en ligne en utilisant le lien qui figure dans la note d'information aux participants ou encore en envoyant un courrier électronique à IOMCR à rebase iom.int. La liste sera close au terme de la science de cet après-midi. Aujourd'hui, je saisis également cette occasion pour vous rappeler les dispositions prises en matière de temps de parole. Le temps de parole est fixé à 5 minutes pour les ministres et les groupes régionaux, à 3 minutes pour les états membres et à une minute et demi pour les observateurs. J'ai l'intention, je vous encourage à garder tout cela à l'esprit. Malheureusement, même si cela me désole, je serai obligé en tant que président de faire respecter scrupuleusement ses dispositions pour le bon fonctionnement de la conférence et comme le débat général va commencer demain après midi, une liste des intervenants de demain sera communiquée aux délégations ce soir. Pour le bon fonctionnement de la réunion, vous êtes invité à vous exprimer à une vitesse raisonnable pour permettre la bonne interprétation de vos propos et c'est encore plus important lorsque vous participez en ligne. En tous les cas, pour l'intérêt d'une bonne interprétation, vous êtes invité à communiquer une déclaration écrite au secrétariat si vous disposez d'une déclaration écrite à l'avance avant le début de la séance au cours de laquelle vous allez prendre la parole le matin ou après midi. Sachez également que l'intégralité des déclarations transmises au secrétariat sera publiée sur le site Internet de l'OEM, sauf si vous indiquez au secrétariat que vous ne souhaitez pas que ce soit le cas. Quelques annonces que nous allons procéder. Ce matin, nous allons poursuivre avec le point 6 de l'ordre du jour. Le conseil sera prêt à prendre une décision concernant l'admission d'un nouvel état membre. Nous attaquons ensuite le point 7 de l'ordre du jour projet de rapport de la 112ème session du conseil et point 8 de l'ordre du jour. Rapport sur les questions examinées à la 30ème et 31ème session du CPPF. Cela nous prendra la matinée. Cet après-midi, comme annoncé, nous reprendrons à 15h au point 10 de l'ordre du jour segment de haut niveau. Ce qui veut dire que nous aurons le plaisir d'une pause déjeuner. Et cela vous permet de tenir la matinée. Demain, tel que je l'ai déjà dit, au vu du grand nombre d'intervenants pour le segment de haut niveau, nous continuerons ce point 10 en commençant à 10h du matin. A la fin du segment de haut niveau, nous nous attaquons au point 9, date et lieu des prochaines sessions. Sous le point 11, le directeur général nous fera part de son rapport demain après-midi. Donc les délégations auront la possibilité de répondre ou réagir au rapport au cours de leur déclaration au titre du point 12 des bas général qui sera suivi par le point 11. Le débat général commencera par entendre le débat général des ministres puis les représentants des groupes régionaux. Enfin, j'ai le plaisir de vous rappeler aux conseils que ce soir, à la clôture et à la levée de séance, tous les participants sont invités à une réception organisée par le Conseil fédéral suisse, le Conseil d'État de la République et le canton de Genève et le Conseil exécutif de la ville de Genève. Ceci sera d'intérêt pour tous, on suit sur la réception a lieu donc juste dans le hall à l'entrée de cette salle de conférence. Si on passe au point suivant à l'ordre du jour, admission des nouveaux membres et observateurs, c'est avec plaisir que j'informe le Conseil qu'une demande de membre a été reçue de la part de la Barbade, la formidable île de la Barbade. Et j'invite le Conseil à envisager d'adopter un projet de résolution sur la demande d'accession de la Barbade. Vous savez la parole. Personne ne s'y oppose. Et s'il n'y a pas de commentaire, je déclare donc que ce projet de résolution est adopté. Merci à tous, la Barbade et nouveaux membres de l'OEM. C'est un plaisir pour moi maintenant de donner la parole aux représentants de la Barbade à propos de cette accession. Vous avez la parole. Merci beaucoup, monsieur le président, monsieur le directeur général très cher délégué. Au nom du gouvernement et de la population de la Barbade, je vous remercie tous de cette décision positive qui permet l'accession de la Barbade à l'organisation internationale des migrations. La Barbade est très heureuse de cette décision. Nous sommes le 175e membre de l'OEM et cette décision est pendant la semaine où nous célébrons notre 56e année de l'indépendance et première année en tant que République. Ceci en dit beaucoup de notre force de pays. Nous voulons donner une voie à ce que l'on n'entend jamais. Un cadre pour les plus vulnérables et une plateforme permettant aux gens de vivre une vie décente avec tous les aspects de la liberté représentée, la liberté de choix, la liberté d'action. Nous collaborons avec l'OEM depuis de nombreuses années. Nous avons pu bénéficier d'un grand nombre de collaborations avec eux. Nous tenons tout particulièrement à féliciter et remercier le bureau régional des Caraïbes qui a été un partenaire solide alors que notre région a rencontré et s'est heurté à des crises économiques et climatiques qui ont eu des incidents lourds sur le déplacement de nos personnes à l'intérieur de la région et en dehors de la région. Nous avons aidé pour la collègue de données l'analyse de ces données pour mieux comprendre les tendances migratoires. Ils nous ont aidé à renforcer les partenariats avec les acteurs clés de la région telle que l'Agence de gestion des catastrophes naturelles des Caraïbes et pour soutenir la consultation de la migration des Caraïbes et ils ont trouvé l'OEM aussi travaillé avec la barba directement pour créer les visas électroniques. L'OEM a montré qu'il était engagé dans un seul objectif. La barba des LEM rentre dans cette nouvelle phase de leur relation et nous continuerons avec grand plaisir à collaborer sur l'interface qui unit le changement climatique, la migration et pour relever le défi humain de la migration, les difficultés et les opportunités qu'elle représente. Nous nous engageons à contribuer aux discussions importantes pour le bien commun, faire un partage de connaissances, d'expériences et travailler avec tous les membres pour s'assurer que l'OEM puisse remplir et s'acquitter de son mandat et soit à la hauteur des citoyens du monde que nous et un membre représentons tous. Merci beaucoup, nous sommes très fiers d'être membre de cette organisation. Merci Monsieur le Président. Je tiens à mon tour à vous remercier l'excellence de ces propos très touchants. Merci. C'est un plaisir pour moi maintenant que de donner la parole au directeur général. Merci beaucoup Monsieur le Président. Permettez-moi avant de parler de l'accession de la barbate et c'est la première fois que je prends la parole suite à votre élection. Je tiens à vous féliciter à l'occasion de cette élection et je vous souhaite une très bonne présidence de ce conseil. Nous travaillons avec vous depuis un certain nombre d'années déjà. Vous avez une très bonne connaissance de l'organisation que vous présidez à présent et je vous souhaite donc beaucoup de succès à ce nouveau poste. Pour ce qu'il y a de l'accession de la barbate, je tiens à commencer en me félicitant la décision prise par le gouvernement de la barbate que d'accéder à l'OEM. Je remercie les membres du conseil d'avoir accepté cet 175ème état. La barbate est une composante importante de notre organisation dans une région pertinente et critique du monde et je peux vous assurer que le travail est couronné de succès que nous avons déjà construit ensemble à ouvert la voie vers la décision qui vient d'être prise par le conseil. C'est avec grand plaisir que nous renforcerons notre coopération avec la barbate et nous souhaitons aussi que la mission de l'OEM à la barbate joue un rôle critique de coordination pour toutes nos activités de la région. Ceci étant dit, comme je l'ai dit très clairement depuis le début de mon mandat, je crois que l'OEM a une vocation à savoir être une organisation universelle. La migration est un sujet transversal qui touche le monde entier et il faut que ce soit au bénéfice et qu'il puisse bénéficier de la coopération multilatérale. Donc nous allons continuer à inviter et encourager tous les pays qui ne sont pas encore membres de l'OEM à venir se rallier à notre cause. Il nous reste encore d'un peu de pain sur la planche comme je le dis généralement en plaisantant avec un ami qui préside une organisation avec 200 membres. Je ne vous donnerai pas le nom. Je lui dis qu'il a un avantage sur moi, clairement, mais que nous travaillons d'arrache-pied pour le rattraper. Et la barbate est un pays très important, nous sommes heureux de vous accueillir dans nos rangs. Merci Monsieur le Directeur général et nous allons continuer à prendre le point 7 à l'ordre du jour projet de rapport sur la 112e session du Conseil. C'est le document C12L6RF1. Le projet de rapport a été envoyé en amont de cette réunion à tous les membres. Étant donné qu'il n'y a pas eu de demande sur ce rapport, j'invite le Conseil à envisager l'adoption C113L2 pour approuver ce rapport de la 112e session. La parole est à vous ? Pas de demande de parole. Et s'il n'y a pas d'objection, je déclare que ce projet de résolution est adopté et que le rapport est ainsi approuvé. Nous avançons à très bon pas et nous sommes au point 8. Rapport sur les questions examinées au 30e et 31e session du comité permanent des programmes et des finances, le CPPF. Ce rapport des deux sessions est repris dans le document Sv30v13 et S3116 et nous allons commencer avec le premier point sur ce sujet. Réactualisation succincte du programme et du budget pour 2022. Et j'invite le rapporteur du comité permanent à faire rapport devant le Conseil quant aux discussions et recommandations sur ce document. Vous avez la parole. Merci beaucoup monsieur le président. Lors de la 31e session du comité permanent sur le programme et les finances, un point de situation a été fait sur le statut du programme et des budgets pour 2022. C'était le document Cv138. La partie administrative du budget restait non modifiée à hauteur de 54 30 30 308 francs suisses qui est l'allocation approuvée dans le document Sv35. Le niveau opérationnel, la partie opérationnelle du budget a été maintenue à 142 millions. La partie opérationnelle a augmenté et passé de 2,2 milliards de dollars à 2,9 milliards de dollars. Raison des fonds additionnels reçus pour des projets en cours et des nouvelles initiatives et activités lancées depuis l'approbation de la révision du programme et des budgets pour 2022. On accorde avec la résolution du comité permanent numéro 31 du 28 juin 2022 concernant l'investissement dans la structure de base de l'OEM. L'administration a prélevé 5 millions de dollars américains sur la réserve des revenus de soutien opérationnel au fonds d'investissement et de mise en oeuvre d'une stratégie relative au secteur privé et de la création d'un programme d'ambassadeur itinérant. Le comité permanent du programme et des finances a recommandé que le conseil prenne bonne note de cette réactualisation succincte du programme et du budget pour 2022. Merci Monsieur le Président. Merci à vous, excellent. Je vous remercie de ce programme, de cette présentation succincte très claire pour un sujet qui ne l'est pas toujours. J'invite donc le bureau à présent à faire des commentaires sur le document C138 au vu des propos qui viennent d'être faits par le rapporteur. Vous avez la parole. Pas de demande de parole. S'il n'y a pas de commentaires, donc je suggère que le conseil prenne bonne note de la réactualisation succincte du programme et budget pour 2022. C'est le document C par oblique 113, par oblique 8. Imprové. Nous pouvons à présent passer à la partie suivante, la linea suivant de ce point à l'ordre du jour, programme et budget pour 2023. De nouveau, je donne la parole au rapporteur du comité permanent à faire rapport au conseil des discussions et recommandations quant aux programmes et budget, programme et budget pour 2023. Vous avez la parole. Monsieur le Président, au cours de la 33ème session du comité permanent, l'administration a expliqué que le programme et budget pour 2023 avait été préparé en prenant en compte les dispositions de la résolution du comité permanent numéro 31 du 28 juin 2022 sur le fait d'investir, la décision d'investir dans la structure de base l'OEM, résolution adoptée par le comité lors de la 30ème session. La partie administrative du budget a été présentée à hauteur de 65 346 816 francs suisses. La partie opérationnelle du budget est prévue à 1,3 milliard de dollars américains, ce qui est 130 millions de plus, 130 millions de plus que le budget 2022 présenté à l'époque. Le niveau RSO prévu est de 160 millions et il a été calculé en s'appuyant sur les tendances actuelles et les résultats des années précédentes l'administration à exprimer ces remerciements de la confiance que les états montres ont déployé en l'organisation en acceptant de fournir un financement plus stable pour ces fonctions de base afin de permettre à l'OEM d'atteindre les attentes des états membres. Le processus de réforme du budget qui a culminé avec l'adoption de la résolution du comité permanent numéro 31 a reconnu le rôle clé de l'OEM dans le domaine de plus en plus important de la migration tout en développant une définition de sa structure de base qui inclut la structure de direction des bureaux sur le terrain et a reconnu que ça restait une organisation opérationnelle basée sur le terrain. La réforme budgétaire inclura aussi les frais généraux et la rédition de compte à tous les niveaux de l'organisation pour garantir une bonne gestion des risques de la conformité et de la mise en œuvre d'une gestion s'appuyant sur les résultats. Le premier versement de 12 millions de dollars américains des premiers versements donc des 60 millions supplémentaires de contributions assignées des états membres sur cinq ans sera appliqué proportionnellement sur les différents piliers de la supervision et les 18 millions supplémentaires de RSO de 2023 seront utilisés pour couvrir les priorités existantes et émergentes de l'organisation. Cependant il reste un manque de financement. Les contributions supplémentaires volontaires seraient les bienvenues et l'administration reste fermement engagée à garantir la transparence et la rédition de compte quant à leur utilisation. Suite aux discussions, le comité permanent a recommandé que le Conseil approve 65 346 816 France suisse comme parti administratif du budget et 1,3 milliard de dollars des Etats-Unis pour la partie opérationnelle du budget tel que présenté dans le document. C'est 117 sur le programme et budget pour 2023. Merci Monsieur le Président. Merci à vous, excellence. Au vu de cette présentation du rapporteur du comité permanent j'invite le conseil à faire ses commentaires sur le programme et budget pour 2023. Le document c'est 117. Vous avez la parole. De nouveau pas de demande de parole et j'invite donc le conseil à envisager l'adoption de la résolution C113L3 portant sur le programme et budget pour 2023. Y a-t-il un panneau, un pays qui demande la parole ? La Fédération de Russie demande la parole. Allez-y. Merci Monsieur le Président. Bonjour à tous. Nous allons faire notre déclaration sur tout le point 8. Nous remercions le secrétariat de l'OIM et le rapporteur de nous avoir présenté ces documents. En l'état, le résultat principal du travail du CPPF de cette année est la décision d'approver une augmentation du niveau des contributions assignées pour arriver à une plus grande durabilité et pérennité financière de l'organisation alors que la réforme en elle-même, pour l'instant n'arrive pas un soutien universel à cause de raisons de programmatique et financière. Il faut rendre cette réforme aussi inclusive et universel possible. Pour soutenir nous avons demandé au secrétariat de consulter les états membres sur comment mettre en oeuvre cette réforme tout en nous faisant part de toutes les informations nécessaires qui pourraient nous permettre de prendre des décisions bien équilibrées au niveau des états membres. Nous aimerions aussi recevoir des mises à jour réguliers sur les progrès de la mise en oeuvre de la réforme. Alors que nous pensons que le secrétariat va nous expliquer quelles sont les utilisations faites de nouveaux fonds, nous pouvons déjà prévoir certains domaines qui vont demander un financement supplémentaire tel que par exemple l'ajout de l'OEM à l'unité d'inspection conjointe et les activités des services publics qui amélioreront sans aucun doute la transparence, la supervision et la rédition de comptes au sein de l'organisation. Nous ne sommes pas arrivés à une conclusion sur ce sujet. Cependant il est très clair que si la décision est affirmative des fonds supplémentaires seront nécessaires et nous aimerions que le secrétariat inclut ses dépenses dans le cadre de cette réforme et nous présente les rapports pertinents sur les conditions d'entrée dans ces deux organisations déjà citées. Pour ce qui en est du programme et budget pour 2023, nous nous félicitons du haut niveau de collaboration avec les États membres. Les demandes de ressources sont bien présentées, nous ne nous opposons pas à l'utilisation qui en est proposé. Cependant nous pensons que le secrétariat améliorera le format du budget à l'avenir en faisant la différence entre les différentes allocations budgétaires pour que les choses soient plus facilement compréhensibles. Nous aimerions aussi que la transition vers des budgets basés sur les ressources soit faite en collaboration étroite avec les États membres. Nous nous félicitons du rapport du comité de supervision et le félicitons de son travail. Nous aimerions voir dans les rapports à venir un rapport sur le statut de mise en œuvre des différents postes et nous pensons qu'il serait aussi utile que la OAC puisse faire des sessions d'information ou des briefings réguliers à l'attention des États membres au cours desquels les deux partis pourraient expliquer les performances de l'organisation. Ceux-ci seraient en plein accord avec les bonnes pratiques de supervision des autres organisations du système Nations Unies. Nous nous félicitons aussi du travail de vérificateur au compte et nous demandons au secrétariat de mettre en exergue les recommandations principales et prendre en compte les différentes recommandations du mécanisme de supervision. Il serait si positif que le vérificateur au compte puisse faire un rapport direct à l'avenir. Nous demandons au secrétariat de ne pas faire la promotion de toute dimension de la diversité à l'avenir. La vision ancrée des sujets de ressources humaines, il est nécessaire d'avoir une stratégie de ressources humaines globale que les membres puissent consulter. Merci. Merci beaucoup à la Russie. Vous avez la parole. Bien, étant donné qu'il ne semble pas qu'il y ait d'objections à cette résolution, après avoir entendu la position de la fédération de Russie, nous savons qu'il y a eu déjà beaucoup de travail investi dans ceci et personne ne s'oppose à cette résolution. Je la déclare donc adoptée. Merci. Et nous passons au point suivant. Rapports sur les privilèges et unités octroyés par les États à l'organisation. J'aimerais de nouveau donner la parole au rapporteur du comité permanent. Et je m'excuse très cher ami de vous mettre sur la célette aussi fréquemment. Mais nous allons entendre le rapport du rapporteur du comité permanent pour les discussions du comité et ses recommandations suite au 9e rapport annuel du directeur général sur les améliorations aux privilèges et unités octroyés aux organisations par les États. Vous avez la parole, rapporteur. Merci, monsieur le président. Lors de sa 31e session, le comité permanent a entendu le 9e rapport annuel du directeur général sur les améliorations aux privilèges et unités octroyés par les États à l'organisation. C'était le document S31-6. Au cours de la période à l'étude, le nombre total d'états membres, états observateurs et autres États et lieux où l'organisation jouit de privilèges et unités qui respectaient les critères énoncés dans la résolution du conseil numéro 1266 du 26 novembre 2013 a augmenté pour passer à 102. Cependant, l'absence de privilèges et unités dans un grand nombre de lieux et états pertinents, y compris le manque d'immunité en cas de processus juridique, l'absence de reconnaissance de la violabilité des infrastructures de l'OEM et de ces archives et le manque d'exemption du système fiscal continue de saper l'organisation, la capacité de l'organisation à fonctionner de façon optimale. Le comité permanent du programme des finances a pris bonne note de ce rapport et a recommandé que le conseil reste saisi de ce sujet et nous relançons notre appel à tous les États en leur demandant donc de données octroyées à l'organisation les privilèges et unités identiques en substance à ce donné aux agents spécialisés des nations unies. Merci, merci excellence et j'invite le conseil à prendre la parole sur ce rapport que nous venons d'entendre. Vous avez la parole ? Bien, s'il n'y a pas de commentaires, je recommande au conseil d'avaliser la recommandation formulée par le comité permanent et nous réitérons notre appel adressé à tous les États, leur demandant d'octroyer à l'organisation les privilèges et unités similaires identiques sur le fond à ce donné aux agents spécialisés des nations unies. Le secrétariat m'informe que la Jamaïque souhaite prendre la parole. Allez-y, j'amplique. Merci monsieur le président de nous donner la possibilité d'intervenir. Je crois que nous avons eu un petit problème technique, lorsque j'ai demandé la parole à propos de l'accession de la Barbade à l'OYM. Donc merci beaucoup au secrétariat de son aide. Je me ferai écho des autres collègues pour vous féliciter à l'occasion de votre nomination au poste de président du conseil et je félicite aussi les autres membres de votre bureau en remerciant bien entendu les membres sortant. Nous voulons souhaiter la bienvenue à la Barbade à l'OYM. La migration est un pays important pour les pays en développement et les petits états insulaires notamment ceux des Caraïbes alors que nous continuons de travailler, de vivre dans le monde qui est un petit village, le déplacement des personnes entre les frontières, le fait que les personnes deviennent des consommateurs d'un autre pays contribuent au bien-être local et bien l'OYM et le lieu Hidoan pour aider les pays à saisir tout le potentiel de la migration. L'OYM travaille très bien avec ses membres pour répondre aux difficultés urgentes de la migration et pour mettre sur pied des programmes et des projets qui aident les membres à atteindre les objectifs de développement du point de vue de la migration. L'adoption par l'OYM du pacte mondial sur la migration et sa mise en œuvre rapide et des objectifs de développement durable lié à la migration sont de bon augure pour la Barbade. La Barbade est un ami de la migration, un lieu accueillant, un lieu de départ des migrants aussi. Ils ont adopté les différents instruments qui permettent de faciliter le déplacement des personnes transfrontaliers en tant que membres du caricôme comme nous. Nous apprécions l'engagement de la Barbade au déplacement des personnes libres et fluides dans les caricômes. La Barbade est un membre important du traité de Chagramma en ouverture de quoi auquel nous sommes. La Barbade est signataire et joue un rôle actif. Ils ont développé des politiques d'intégration, d'entrée et d'accueil des personnes migrantes. La Barbade joue aussi des rôles importants dans d'autres organisations qui ont un mandat lié à la migration de près ou de loin. Nous reconnaissons donc la Barbade comme un fervente défenseur du multilatéralisme et comme organisation en accord avec les principes de l'OYM. Nous sommes donc sûrs que la Barbade dans son accession à l'OYM sera un acteur important dans la migration internationale et contribuera de façon positive au fonctionnement, à la gestion et au développement de l'organisation. De nouveau Monsieur le Président, je vous remercie de m'avoir donné la parole. Merci, excellence. Excusez-moi, je n'avais pas vu votre panneau levé. Je m'en excuse platement. Je vous remercie et je vous remercie de votre intervention. Je passe maintenant au point suivant de l'ordre jour. Nous sommes toujours au point 8 et j'invite le rapporteur du comité permanent à nous faire son rapport sur les discussions tenues relativement au point suivant. Tout d'abord les résolutions et décisions de la 30ème session du comité échangent de vue sur les points proposés par les membres. Ensuite, examens de déclaration des représentants du personnel et puis les questions diverses. Vous avez la parole. Merci Monsieur le Président. Comme vous l'avez dit, j'ai au total 4 éléments sur lesquels je suis appelé vous faire rapport au titre de ce point l'ordre de jour. Tout d'abord, résolution et décision de la 30ème session du CPPF. Conformément à la résolution 13-98 du conseil du 29 novembre 2021, le comité permanent lors de sa 30ème session a adopté des résolutions tendant à prendre note du rapport annuel de 2021, approuvé le rapport financier de l'exercice CLO le 31 décembre 2021, approuvé la révision du programme budget 2022 et investir dans la structure de base de l'OEM. Résolution 31. Au cours de la session, le comité permanent a par ailleurs approuvé le barème des codes par de l'OEM pour 2023, tel que cela est consigné dans le document S33 et convenu également de réexaminer le barème des codes par pour 2024 au cours de l'année 2023, l'année prochaine. Deuxième point, échange de vue sur les points proposés par les membres. Lors du 30ème et 31ème session du comité permanent, l'administration a présenté les documents portant sur les thématiques suivantes qui avaient été choisies par les états membres. D'abord, le caractère essentiel de l'accès humanitaire pour les activités d'assistance et de protection, favoriser la mobilité humaine dans le cadre d'une préparation et d'une réponse résiliente au pandémie, des mises à jour au sujet des déplacements de population, de l'égration et d'action climatique, promouvoir des approches novatrices à la prévention de préparation en réponse et en matière de solution, puis davantage de possibilités et de couloir permettant la mobilité de la main d'œuvre pour des sociétés inclusives et prospères. La discussion a battu son plein sur chaque sujet suite aux différents exposés que nous avons entendus et au cours des échanges, les états membres ont fait des observations au sujet des documents et des activités effectuées par l'organisation. Ils n'ont pas manqué également de mettre en avant leurs propres expériences en la matière. Le comité permanent a pris le note des documents fournis par l'administration ainsi que des observations formulées par les états membres. Troisièmement, déclaration effectuée par le président de l'Association mondiale du personnel. Lors de la 31e session du comité permanent, un exposé a été effectué par le président de l'Association mondiale du personnel. Le comité permanent a pris bonne note de cet exposé. Quatrièmement, autre rapport et mis à jour. Au cours de ces sessions, le comité permanent a également examiné et pris de note des informations et mises à jour suivantes. Rapport de situation sur les contributions restant dues à la partie administrative du budget et droit de vote des états membres. Rapport et déclaration du vérificateur extérieur. Rapport d'étape sur la mise en œuvre des recommandations du vérificateur extérieur. Rapport au sujet des travaux du bureau de l'inspecteur général. Rapport du comité de l'audite et de l'audite et de la supervision de l'OEM. Rapport sur les projets concernant le bâtiment du siège de l'OEM. Mis à jour sur l'application du cadre de gouvernance interne. Mis à jour sur la gestion des ressources humaines. Rapport du président du groupe de travail sur la réforme et budgétaire. Rapport du président du groupe de travail chargé des partenariats de la gouvernance et des priorités de l'organisation. Rapport sur le fonds de l'OEM pour les développements. Partenariat de l'OEM avec le secteur privé. Rapport sur la gestion des risques. Mis à jour sur le cadre opérationnel des crises migratoires 2021 à d'un d'hommes. Et pour terminer, projet de programme de travail des organes directeurs de l'OEM 2023. Je vous remercie. C'est moi qui vous remercie l'excellence. Y a-t-il des observations de la part des membres du conseil? Suite à cela. La discussion est ouverte. Pas de demande de parole en ce cas. Une demande de parole au fond. Nous ne voyons pas de la tunisie. Est-ce que c'est la tunisie? La parole est à la tunisie. Merci à la tunisie. Merci à tous ceux qui ont remercié le secretariat du travail effectué au titre de ce programme budget. Il est certain que des ressources conséquentes y ont été investies. Je crois que la DGA POP a effectué une action déterminante dans le cadre de ces fonctions à cet effet. Et le débat est toujours ouvert. Pas de demande de parole. Dans ce cas, je recommande au conseil de prendre note et d'avaliser ses décisions et documents. J'invite maintenant le conseil à examiner la résolution C113L4 et à prendre note de ce que nous avons entendu sur les 30 et 31e réunions du CPPF. Donc les documents C113L15 et C113L6, L5 et L6, pardon. La discussion est ouverte. Comme il n'y a pas de remarque, il n'y a pas d'objections. Je déclare les projets de résolution adoptés. Je remercie le rapporteur du CPPF, son excellence M. T. Iungy, de la République de Corée, de son rapport et du travail en la sable qui a été investi dans cette entreprise. Nous parvenons maintenant à la fin de premier volet de cette session. En fait, nous sommes allés assez vite. Cet après-midi, nous passerons au point 10 de l'ordre du jour. Le segment de haut niveau va se concentrer sur l'interaction entre les changements climatiques, la sécurité alimentaire, l'immigration et les déplacements. Je rappelle que le segment de haut niveau démarrera à 15 heures. Je remercie tous les participants. Merci, M. le directeur général. Merci, Mme la Dégea Pope. Merci aux Secretariats. Je vois mes collègues africains dans la salle. Merci, Richard. N'oubliez pas que nous avons un rendez-vous café. Merci. Merci, M. le président. Comme c'est la première fois que nous prenons la parole, je souhaiterai d'abord vous féliciter ainsi que les membres du bureau pour votre élection. Je souhaiterai faire cette déclaration sur le rapport du comité permanent sur sa 30e session. M. le président, nous souhaitons d'abord féliciter tous les états membres qui ont fait montre de beaucoup de flexibilité pour aboutir à cette issue consensuelle sur l'augmentation du budget. La Tunisie a toujours été un partenaire important de l'OEM et le demeurera car nous sommes convaincus des principes et des valeurs que véhiculent l'organisation au service de la défense, de la dignité et des droits de l'homme des migrants en toutes circonstances et sans discrimination. Il ne fait aucun doute que les opérations de l'OEM se sont fortement développées ces dernières années entraînant des besoins budgétaires de plus en plus importants. Nous tenons toutefois à réitérer que cette augmentation arrive à un moment où la Tunisie, comme plusieurs autres pays, fait face à plusieurs défis et orientent tous ses efforts et ses ressources au recouvrement post-COVID. Nous sommes convaincus que l'OEM sera mettre à profit ses fonds supplémentaires dans la plus grande transparence pour améliorer l'efficacité de son action dans les régions qui en ont le plus besoin. Nous soulignons en outre l'importance de donner aux Etats la flexibilité nécessaire en leur permettant de conclure des plans de paiement adaptés à leurs conditions et à leurs capacités, tels que cela a été discuté lors de la 30e session du comité permanent des programmes et des finances. Merci Monsieur le Président.