 Nous sommes ici à la pléthie potentielle 2014 de l'Union Internationale des Télécommunications à Busan, à la République de Corée. Et j'ai le grand plaisir d'être avec ambassadeur Frédéric Riel, qui est de l'Office fédéral de communication de Suisse. Ambassadeur Frédéric Riel, bienvenue aussi au studio aujourd'hui. Merci. Je voudrais commencer par vous demander. Vous êtes le président de la comité 5 comme 5 ici à la pléthie potentielle. L'une des commissions principales de la Pépée 14, pouvez-vous nous expliquer de façon brève quelles sont les thèmes principaux dont s'occupe la comité 5 ? La comité 5, dans les pléthies potentiaires, c'est la commission des affaires juridiques, donc qui a traité de tous les problèmes juridiques de l'UIT, c'est-à-dire des textes, base, constitution, convention, mais aussi d'autres textes qui contiennent des points qui sont plus juridiques, économiques ou techniques. Donc vous pouvez avoir des sujets très différents, comme par exemple, quels sont les tâches du secrétaire général, mais vous pouvez aussi avoir d'autres choses, comme on peut en parler après, de la question du suivi des avions, qui est un problème très actuel, et vous pouvez avoir des sujets qui sont aussi relatifs à des thèmes en relation avec la structure de l'organisation également. Quelles sont les questions essentielles pour lesquelles il faut encore parvenir à un consensus, et quelles sont les pierres d'achopement ? Alors Dieu merci, nous sommes vers la fin de la conférence. Nous avons réussi à avoir consensus sur tous les thèmes que nous avions abordé. Ça n'a pas du tout été facile, il y a des thèmes très délicats où il y a eu beaucoup de travail à faire dans des petits groupes qui se sont réunis le week-end également. Donc par exemple, on a eu deux points, je pourrais citer, un c'est la wikith, donc c'est CMTI, c'est la conférence mondiale qui a révisé le règlement international des télécommunications, et où il faut assurer un suivi. Donc ce règlement a été révisé à Dubaï, il y a quelques temps, et maintenant il faut savoir comment on va assurer la permanence du suivi de ce règlement. Et là il y a des visions assez différentes, certains aimeraient réviser ce règlement de manière périodique tous les 8 ans, d'autres il faut voir d'abord si il y a une nécessité de réviser, et ces visions aussi où les régions de l'UIT dans les Européens à côté, l'Afrique et peut-être les Etats arabes de l'eau ont des points de vue assez différents. Et les maîtres d'accord, c'était pas du tout simple, mais on y est arrivé. Voilà par exemple un sujet, l'autre sujet, le suivi des avions, c'est un sujet très actuel, qui est lié à cette malheureuse catastrophe de l'avion de les Malaysian Airlines, et l'UIT se devait d'assurer, d'aider plutôt à résoudre la question de suivi des avions, puisque vous savez c'est un problème qui a été souvé, qu'est-ce qui est devenu cet avion. Et cette conférence a donné mandat à la conférence prochaine de radiocommunication qui a lieu début 2015 à Genève, d'étudier en profondeur cette question du suivi des avions, c'est-à-dire, il s'agit de liaison bien sûr avec radio, donc c'est pour ça que c'est une conférence de radiocommunication qui va traiter ce sujet, et cette conférence ici donne le mandat et demande à cette CMR de traiter ce sujet et de le régler. Et il y a beaucoup d'intérêts en jeu là-dessus, et donc ça n'a pas été facile non plus de trouver un compromis qui a pu être assuré maintenant, et donc la conférence mondiale de radiocommunication d'année prochaine va traiter ce sujet. Ce sera peut-être aussi pas très facile, mais le sujet est lancé et c'est bien que lui puisse traiter cette matière qui je crois est une matière que tout le monde attend. Pour terminer, je voudrais savoir quels ont été pour vous présidents de la Comme 5, les moments forts de cette pépé ? Les moments forts, bon, ça a été évidemment ce sujet qu'on a traité nous, mais il y a aussi d'autres sujets qui n'étaient pas dans ma commission. Vous savez qu'il y avait des problèmes avec le budget, le plan financier, ce n'est pas très facile. Il y a des pays qui ont réduit leur contribution. Donc le budget a aussi été diminué et je crois qu'on s'est acheminé vers une solution sans devoir trop couper notamment dans le personnel, mais trouver des adaptations dans les priorités. Ça, c'est toujours un moment difficile dans ces conférences, les questions budgétaires aussi. Et puis, bon, nous avons eu aussi une ministérielle au début organisée par nos amis coréens sur le sujet Connect 2020, qui est aussi une manière de se rencontrer à haut niveau pour essayer que tout le monde soit connecté dans les prochaines années, que ce soit pays développé, pays en développement, mais aussi que ce soit les gens handicapés, les seniors. Aussi, la question du gender issue est aussi très importante et lui était tâche de faire qu'il n'y ait pas non plus de différence entre hommes et femmes dans le développement des high cities, des tiques. C'est réel. Je vous remercie pour votre présence en studio aujourd'hui. Merci à vous.