Loading...

Báidín Fheilimí - Traditional Irish Song

742,282 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Feb 10, 2008

The Gaelic song 'Báidín Fheilimí' ('Feilimí's little boat')performed by na Casaidigh, accompanied with images of Gweedore, County Donegal, Ireland.( http://en.wikipedia.org/wiki/Gweedore )

An amhrán Gaeilge 'Báidín Fheilimí' a cheoil ag na Casaidigh, le pictiúirí de Ghaoth Dobhair, Contae Dhún na nGall.( http://ga.wikipedia.org/wiki/Gaoth_Do... )

English translation (Aistriúchán Bhéarla):

Feidhlim's little boat went to Gola,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it,
Feidhlim's little boat went to Gola,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it


A tiny little boat, a lively little boat,
A foolish little boat, Feidhlim's little boat,
A straight little boat, a willing little boat,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it.


Feidhlim's little boat went to Tory,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it,
Feidhlim's little boat went to Tory,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it.


A tiny little boat, a lively little boat,
A foolish little boat, Feidhlim's little boat,
A straight little boat, a willing little boat,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it.


Feidhlim's little boat crashed on Tory,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it,
Feidhlim's little boat crashed on Tory,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it,


A tiny little boat, a lively little boat,
A foolish little boat, Feidhlim's little boat,
A straight little boat, a willing little boat,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it.

Gola Island:
http://en.wikipedia.org/wiki/Gola_Island

Tory Island:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tory_Island

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...