 las grabaciones en ambos idiomas, al igual que las presentaciones de nuestros expositores los cuales van a ser compartidas mediante la página del evento que vamos a postear en el chat de esta reunión. Por otra parte, mantener por favor los micrófonos apagados, esto para no interrumpir a los intérpretes y un poco tener la sala en orden. Y finalmente cualquier consulta que vaya surgiendo, les pido por favor que le escriban en el chat, nosotros vamos a leerlas al final de las presentaciones para no interrumpir la misma. Quiero confiar que Amanda se encuentra ya conectada, ya la puedo ver que está conectada. Entonces vamos a dar inicio. El día de hoy vamos a tener Amanda Lazo desde Costa Rica, quien es Master en Nutrición, tiene más de 14 años de experiencia en el desarrollo de las normas del Códix Alimentarios y Reglementación Técnica de Alimentos. Es coordinadora nacional del Comité Códix sobre lácteos y productos lácteos, además brinda apoyo en la gestión del Comité Coordinador FOMS para América Latina y el Caribe SSLAC, el Comité Ejecutivo y Asuntos Generales de la Comisión del Códix Alimentarios, entre otros cómics. Amanda quiero darte la bienvenida y agradecerte por siempre estar presta a ayudarnos en todos los trabajos que es para la región. Es un honor tenerte aquí y estamos listos para poder escuchar tu presentación. Hola Dani, buenos días, muy buenos días a todos. Es un placer estar aquí con ustedes. Gracias por la invitación a este importante evento. Sabemos que Ecuador está haciendo un excelente trabajo intentando fortalecer el trabajo que realizan cada uno de los países en el proceso de fortalecimiento y capacidades para mejorar la gestión que realiza cada uno de ellos en todo lo relacionado con el coex. Para mí es un gusto estar con ustedes. Bueno, voy a intentar presentar aquí. Bien Dani, me confirmas por favor si la ven en pantalla completa. Sí, adelante Amanda por favor. Gracias Dani. Bueno, me han solicitado hablar sobre las buenas prácticas de participación para delegados. En la presentación que estuvimos ayer que realizó Leonardo pues se le dio una introducción muy puntual, excelente presentación en cuanto a la gestión y la historia del códex. Yo me voy a tomar la iniciativa de repetir algunos aspectos que son importantes que no sabemos y todos los que esta noche estuvieron ayer. Así que tengo que hacerlo para poder enfocarlos en la parte posterior que me corresponde, que es ya la parte de buena participación para delegados porque el convertirnos en un delegado en el honor de representar a nuestro país no parte en el momento en que me dicen voy a la reunión y vean los documentos para ir. Es un trabajo que se tiene que realizar durante muchos meses, no es a última hora. Generalmente eso que se hace de última hora solamente es cuando tenemos que recurrir a nuestras representaciones diplomáticas, pero cuando enviamos un delegado de es de nuestro país es importantísimo que la persona que va a la reunión está involucrada en el proceso de la gestión como tal de la posición país que se labora para llevar a esa reunión. Me disculpo con los intérpretes porque estaba hablando muy rápido así que voy a mermarle a la velocidad y es uno de mis defectos hablo muy rápido así que lo intentaré y si no Daniela por favor no me avisa. Bien entonces vamos a tratar algunos aspectos generales como les mencionaba algo de lo que ya había mencionado Leonardo ayer que es que es el coex y su relación con los acuerdos de los organismos internacionales, la gestión del seguimiento a las consultas del coex, procedimientos para elaborar y consensuar una posición país, buenas prácticas para llevar a cabo una participación internacional exitosa y qué debo hacer si ya hubo una propuesta de norma porque a veces no solamente vamos a defender una posición país como tal sino que tenemos una responsabilidad adicional como es plantear una nueva propuesta de trabajo ante el coex entonces todos estos aspectos son importantes tomarlos en consideración. Bien algunos aspectos generales de los acuerdos de la organización mundial del comercio es que es la única organización en el ámbito mundial que se ocupa de las normas multiraterales que rigen el comercio entre países y este acuerdo tiene unos pilares muy importantes que como delegados nosotros tenemos que conocer al menos en aspectos básicos porque no sabemos cuando vamos a una reunión con qué nos vamos a encontrar a veces nos enfocamos solamente en aprender nuestra posición país pero hay que saber un poco más del fondo del por qué el coex es importante para los países y a algunos de esos pilares pues descansan en los acuerdos de la o mc o de la organización mundial de comercio el cual han sido negociados y firmados por los gobiernos y ratificados por sus respectivos parlamentos en la parte derecha de la pantalla hay algunos de esos temas que se abarcan algunas de las rondas de negociaciones comerciales que si bien es cierto para América Central hay algunos son diferentes para América del Sur eso es importante tomarlo en consideración también para el caribe entonces hay que tomar en consideración cuáles son los acuerdos que nuestro país debe respetar en reuniones internacionales en el ámbito internacional de alimento lo más importante son el acuerdo sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias que se ocupa de las medidas aplicadas para proteger la salud y la vida de las personas los animales y preservarla de los vegetales y también el acuerdo de obstáculos técnicos al comercio que se refiere a los reglamentos técnicos perdón y los procedimientos de evaluación de conformidad y su aplicación en todos los productos no solamente para alimentos sino para todo tipo de productos pero en el caso que nos convoca pues sabemos perfectamente que la parte de alimentos estos acuerdos cumplen con unos objetivos legítimos que también tenemos que tenerlo siempre presente esos acuerdos algunos ya lo mencionen pues es proteger la vida humana y animal de la presencia aditivos de contaminantes de toxinas o organismos patógenos en los alimentos proteger la vida humana de enfermedades propagadas por animales y vegetales proteger la vida de los animales y preservarla de los vegetales de plagas enfermedades o organismos patógenos prevenir o limitar perfuicios causados a un país como resultado de la entrada o radicación y propagación de plagas por eso en algunos y también tenemos que conocer las leyes los reglamentos que rigen en nuestro país de conformidad con este acuerdo los países miembros deben asegurar que cualquier media sanitaria o fitosanitaria solo se aplique cuando sea necesaria y que no se aplique de manera que constituya una restricción encubierta en el comercio internacional en síntesis la inocuidad alimentaria está directamente relacionada con los acuerdos internacionales que les acabo de de dimensionar y enfocados en la protección contra enfermedades plagas organismos patógenos entre seres vivos lo repito en humanos animales y plantas entonces el acuerdo de medidas sanitarias en todo este contexto designa a las normas directrices y recomendaciones adoptadas por la comisión como referencia internacional en materia inocuidad de los alimentos cuando hablo de cac a lo me refiero a la comisión del coex alimentarios es algunos ejemplos quiero mencionar algunos ejemplos de esos objetivos legítimos ya en la práctica por ejemplo sal de protección a la salud y seguridad humana bueno la existencia de cinturones de seguridad en chufes etcétera pero para el caso de este tema que estamos viendo pues tenemos que ver con la protección del ambiente con la provención de prácticas que induzan error y para ellos que el coex ha emitido normas como la etiquetado de clasificación y definición de productos también hay otros objetivos legítimos que se buscan solventar y como los casos de o los aspectos de calidad el tamaño de las frutas de las verduras y hortalizas regálenme un segundo yo quito esta franjita de aquí para que no me moleste entonces como les mencionaba los acuerdos de de oteseido mc abarca el ámbito agrícola e industrial y cuando hablamos de esta parte pues entonces para ello genera normas técnicas que son las del coex u otros organismos internacionales como la hizo u otros instituciones de emisión de normas técnicas privadas que están hay que realizar su trabajo a nivel nacional la diferencia entre la una norma y un reglamento técnico es que la norma técnica ya me sé cualquier norma de la hizo del coex o de cualquier institución de carácter nacional esta norma son de aplicación voluntaria es decir cualquier administrado las compras porque además tiene un costo excepto las del coex que son gubernamentales y las adaptó a mi proceso para mejorar para garantizar la calidad la inocuidad depende del tipo de norma al consumidor y por supuesto para mejorar las prácticas que me permitan comercializar el mi producto a ya a grandes esferas e es decir puedo exportar mis productos pero son absolutamente voluntarios los reglamentos técnicos son de aplicación obligatoria esta es la diferencia de los dos es decir que cuando un país emite un decreto un reglamento técnico e la aplicación es absolutamente obligatoria para el administrado y estos estos documentos buscan que se verifiquen mediante el proceso de evaluación de la conformidad y cuando hablamos de evaluación de la conformidad pues estamos hablando de las pruebas que se realizan el proceso de verificación en el mercado en los puntos de venta la inspección la certificación el registro el muestreo entre otros aspectos creo que se me pegó la pantalla dan y voy a dejar de compartir un minuto y vuelvo a compartir porque creo que se pegó dan y me puede con me puede confirmar si están viendo la pantalla por favor si aman estamos viendo listo entonces voy a pagar la la cámara porque yo creo que me me estaba quitando ahí ancho de banda y entonces me está bloqueando el que fluya la presentación y disculpas bien entonces continuando ayer explicaron claramente qué es el coex alimentarios es un conjunto de normas directrices y códigos de prácticas que los gobiernos pueden decidir utilizar para velar por la inocuía y la calidad de los alimentos y por el comercio equitativo de estos el coex tiene dos objetivos principales tienen otros pero los dos objetivos que los caracteriza y los dos objetivos en los cuales nos apellgamos para verificar el cumplimiento cuando se elaboren todos los textos del coex cumplen con la protección de la salud del consumidor y asegurar práctica leales en el comercio alimentos de esta manera además de cumplir con los objetivos pues estamos cumpliendo con los acuerdos internacionales de los organismos internacionales como les mencionaban ayer también está constituido por 189 miembros una organización miembro en este caso es la Unión Europea con 243 observadores del coex clasificados en 60 organizaciones intergovernamentales 160 organizaciones no guernamentales 16 organismos de la naciones unidas es decir que el coex está conformado por el 90 por ciento o abarca el 90 por ciento de la población mundial y entonces nos preguntamos por qué surgió el coex bueno por la apertura porque en el tiempo y con los tratados de libre comercio pues hay una apertura de mercados hay una necesidad de establecer normas que rijan el comercio internacional de los alimentos además los países en desarrollo no tienen capacidad de generar estudios y análisis en algunos aspectos en algunos temas y por supuesto el coex le da ese sustento que necesitan para regular sus productos nacionales y de exportación o importación hay una dispara disparada comercial de protección al consumidor con países desarrollados y nosotros los objetivos por el cual fue fue emitido me está bloqueando otra vez la presentación voy de nuevo si no te preocupes amanda intentemos de nuevo bien ahí creo que está bien verdad Daniel la puede ver si ahí la puedo ver listo gracias bien entonces por por qué es importante el coex además de lo que acabo de mencionar para los consumidores porque le suministra alimentos sin locos o pone a su disposición alimentos sin locos y le brinda la información que el consumidor necesita y decir por ejemplo el etiquetado de los alimentos yo el etiquetado de los alimentos me da toda la información que tiene necesito saber que contiene ese alimento en el caso de los gobiernos para países en día de desarrollo y por supuesto cosas ricas en esa lista es la referencia para la reglamentación y orientación en el comercio que nos permiten proteger la salud de los consumidores para el sector productivo porque no le genera o le o le emite reglas justas y eliminación de obstáculos al comercio le permite ampliar el mercado y además le brindan una cantidad de directrices de guía de textos que le permiten mejorar la producción y el coex impacta toda la cadena producción porque establecen normas que ayudan a la producción posterior comercialización y consumo de mar y consumo de alimentos por ejemplo el coex tiene límite máximo de residuos de contaminantes de plaguicidas de medicamentos veterinarios de productos específicos como la leche la fruta huevos pescados textos una cantidad de textos relacionados con inocuidad y genera los alimentos la norma general para aditivos la norma general para etiquetado al de alimentos general de alimentos pre embasados y la norma de etiquetado nutricional y todos estos textos que acabo de mencionar en el caso de medicamentos veterinarios de plaguicidas contaminantes aditivos son niveles y límite máximos que están sus sustentados por la evaluación de riesgo que realizan sus comités de expertos que ayer leonardo explicaba que son organismos totalmente independientes que asesoran y emiten un informe de esa evaluación de riesgo que ellos realizan para que el coex pueda tomar la decisión basado en evidencia científica esos comités son el comité en mixto faón despertos para aditivos alimentarios jefa ese comité es el que asesora el comité de medicamentos veterinarios también y el comité de contaminantes tenemos también el de residuos de plaguicidas que en este caso es todos por sus siglas en inglés la jmpr que es el que asesora el comité de residuos de plaguicidas también tenemos el yembra que es un comité de expertos de evaluación de riesgo microbiológico que le brinda asesoramiento al comité de contra y genera los alimentos y también tenemos otro contra otro comité que es el yegno que es el comité que brinda asesoramiento técnico científico al comité de nutrición y alimentos para regímenes especiales entonces como ustedes bien bien contamos con cuatro órganos de expertos que proporcionan ese asesoramiento científico que necesita el coex para tomar sus decisiones entonces ahora si ya terminamos la parte general vamos a entrar ya un poco más en cuáles son los criterios para la identificación de temas coex de interés nacional entonces tengo que empezar cada uno de los países que forman parte del coex tienen que en primera instancia definir cuáles son los comité prioritarios para su país y para ello me pregunto entonces todos los comités activos en el coex es importante que yo los tenga activos en mi país eso es una muy buena pregunta y eso va a depender de la capacidad de la gestión que esté realizando el coex de la disponibilidad de los de los ministerios que tienen competencia legal en cada uno de ellos si está interesado en los temas en los mismos temas de agenda que se están discutiendo si esos temas de agenda son de interés para mi país son muchísimos aspectos y recordemos que el coex en su estructura tienen comités horizontales y comités de productos además de algunos grupos intergüernamentales especiales entonces son mucho los los comités que están abiertos en el coex y es un trabajo muy arduo por los países entonces tengo que identificar si todos esos comités tienen que estar funcionando en mi país entonces para empezar tengo que verificar en el manual de procedimiento cuál es el mandato de este comité porque del mandato depende de los temas que se van a discutir en su agenda y de los temas que se están discutiendo en su agenda depende la el interés que mi país tiene para participar en ese comité además de los otros aspectos que les estoy mencionando si tenemos un experto porque cada uno de esos comités pues tienen un coordinador entonces yo de manera muy general les puedo comentar en cosa rica se tienen los comités todos los comités abiertos o funcionando en este momento pero para ser sincera no todos son eficientes en el sentido y eficaz en el sentido de que se responden todos los comentarios que se solicitan tenemos datos para aportar cuando se solicitan datos no siempre sucede eso pero si tenemos y contamos con la infraestructura con el recurso humano y digo humano entre comillas porque bueno hablemos por ejemplo de medicamento veterinario entonces el servicio nacional de salud animal puede decir todos los temas de agenda que he hecho es así son de interés para mi ministerio y para la buena gestión en cuanto a todo su funcionamiento para el país entonces por lo tanto hay una persona que voy a asignar para que le coordine este comité pero no todos los temas tienen esa misma o de todos los ministerios tienen esa misma capacidad de recurso humano y cuando decía recurso humano entre comillas decía eso porque yo supongo que aquí tienen que haber muchos coordinadores de comités y ninguno al menos que yo conozca está contratado exclusivamente para que le diga y para que sea el coordinador de coordinadores para que le de seguimiento a ese tema la mayoría tienen todas las funciones para lo cual lo contrataron y adicional le le asignan la coordinación de un comité que genera documentos muy densos muy técnicos para que ellos lean para que coordinen a nivel nacional cuál va a ser la posición país entonces por eso era que lo decía entre comillas porque esta parte está esa gestión que realiza el coordinador en la mayoría de los países al menos que yo tenga conocimiento lo hacen porque primero algunos porque simplemente se lo asignó el ministro y le tocó en algunos casos porque le encanta coex porque le encanta estar involucrado en los temas porque le encanta leer por que le encanta estar al día con lo que se está discutiendo y entonces tenemos coordinadores que leen los documentos en las noches entonces al otro día cuando abrimos el correo a medianoche está la posición país que está planteando y entonces vemos que trabajan de noche pero ese no es el común denominador ni aquí ni en ningún país entonces es complicado entonces tenemos que ir al manual de procedimiento ver cuáles son los temas de debate en ese momento de ese comité para ver si el tema es importante en el país eso es fundamental que nosotros identifiquemos cuáles son los temas de interés país y definitivamente no voy a volver a encender la cámara porque cada que la enciendo me deja de se pega entonces voy a quedarme con la cámara apagada y continuaría así hasta que termine bien entonces continúa voy a ponerlo en grande listo listo continuó entonces ya les mencioné alguna algunos aspectos en qué comité debería participar entonces ya les dije revisen el manual de procedimiento cuáles son las cuestiones relacionadas con la inocuidad de los alimentos o la salud de importancia para su país cuáles son las cuestiones que más le interesan a los consumidores cuáles son los principales productos agrícolas de importación o de comercio internacional cuáles son las prioridades agroalimentarias identificadas por el gobierno que recursos ejemplo tiempo dinero entre otros aspectos que pueden destinar a la gestión del coex nacional qué comité del coex elaboran normas directrices textos a fines relacionados con las esperas que ya les he mencionado todo esto para facilitar la identificación de los comités previos revisen entonces el mandato del mandato de cada comité les repito entonces en Costa Rica le decía están activos todos los comités porque hicimos una una actividad interna y entonces se valoró estamos hablando de que esa actividad interna fue en el 2009 en la cual se identificó que todos los comités que estaban activos en ese momento aún los que en este momento no estaban activos pero que ahorita sí identificaron que eran temas de interés país y que por lo tanto tenían que estar todos funcionando entonces como les mencionaba no ha sido la la forma la mejor forma de gestionar pero intentamos sacar la tarea la estomada de consideración todo esto tenemos que también recordar que la bmc y la comisión del coex tienen acuerdos en específico el acuerdo de la bmc estipula que para armonizar en el mayor grado posible las medidas sanitarias y fitos sanitarias los miembros basarán sus medidas sanitarias o fitos sanitarias en normas directrices recomendaciones internacionales ese acuerdo en este acuerdo se menciona que la comisión mixtafa oms del coex alimentarios es el ente de referencia y de competencia en normalización en materia de inocuidad de alimentos entonces al convertirse en ese ente de referencia sobre todo porque sus normas sus textos están sustentados o tienen y están emitidos con sustento técnico y científico en costa rica nosotros en primera instancia adutamos total o parcial las normas del coex se puede decir que más del 65 por ciento de las normas de alimentos son abusión total y el resto son parcial no todas son abusión de normas coex porque coex no tiene norma para todos los productos entonces cuando no tiene normas para todos los productos puede recurrimos a otros a otras organizaciones internacionales tal cual lo establece la cuerda y producto de esto pues solamente como ejemplo tenemos esa cantidad de reglamentos técnico nacionales pero además los adoptamos en el acuerdo que hay para o que tenemos para unión aduanera es decir que los reglamentos que eran nacionales y que ahora son a nivel de centroamérica pueblo nacional de fueron revocados y los que están aplicando en este momento son los centroamericanos en primera instancia para la adopción de estos o la emisión de estos reglamentos técnicos centroamericanos se toma el coex en el caso de aditivos del comité donde el reglamento técnico centroamericano de aditivos pues se complementa con otros organismos internacionales tenemos el de pre envasados el de aditivos el cantidad de alimentos pre impacados criterios microbiológicos etiquetado nutricional entre otros que solamente puse estos para para como ejemplo entonces continuando porque es importante el coex bueno porque es el mecanismo para presentar inquietude nacionales o regionales y defender los intereses de el país es el manejo el mecanismo de crear consenso y buscar apoyo entre otras regiones defender los argumentos de las posiciones nacionales y opinar sobre los que presentan otros países las decisiones de la comisión del coex se toman por mayoría y además porque nos permiten brindar continuidad a largo plazo a los procesos de negociaciones internacionales dado que el coex en sus en sus negociaciones son bastante extensas pero y que no se trata de éxitos inmediatos todo esto siempre fundamentado en la evidencia científica entonces siguiendo con el tema es importante que haya un plan de trabajo anual y el plan de trabajo anual generalmente de los países debe ser el mismo el plan estratégico del coex a nivel mundial se se hace un plan de trabajo regional para que el coordinador pueda realizar su gestión pero de manera exitosa pero a su vez debe de haber un plan nacional porque el coex funciona diferente en cada país cada uno tiene sus prioridades cada uno ha identificado los temas de interés y por lo tanto tiene que haber un plan de trabajo anual yo sé que los coordinadores bueno muchas veces no conocen ese plan de trabajo pero es parte de la secretaría del punto de contacto que interactúe con los coordinadores para que ellos estén al tanto de el funcionamiento macro o el funcionamiento sombrilla del país porque algunos coordinadores se enfocan solamente en su comité en la parte del seguimiento de la agenda de ese comité pero no conocen en la parte macro el funcionamiento nacional entonces eso es es parte de la tarea que tiene que tener la secretaría con el punto de contacto entonces ya para tomar en cuenta el plan de trabajo anual pues entonces de eso va a depender de ese plan de trabajo va a depender el funcionamiento de los sus comités del coordinador y de los miembros que lo conforman tiene que haber un interés del sector es decir volvemos al mismo tema aunque yo tenga en este momento funcionando activo el comité de higiene los alimentos por ejemplo y está en debate el tema de aguas pues puede ser que ese tema no es importante para mi país entonces no hay necesidad de ser un desgaste entonces tienen que identificar con el sector productivo nacional cuáles son los temas de interés y eso está bajo del coordinador quien es el que lleva todo la gestión como tal de este comité acompañado de cada uno de los miembros que conforman su comité o comité nacional además tenemos que valorar si hay una disponibilidad de soporte técnico nacional porque a veces decimos bueno inscribamos en este tema o participemos en este comité activémoslo y se lo digo por experiencia nosotros en este momento tenemos el comité activo por solicitud del sector del comité de especies que justamente estas semanas están celebrando reuniones informales de grupos de trabajo y hoy esta mañana participamos y no teníamos criterio para opinar y los técnicos que fueron los que nos dijeron el sector productivo dijo este es un tema muy importante para el país pero cuando nosotros le decimos por favor necesitamos que no revisen lo que se está planteando para la nombre para la norma de azafrán nadie nos dice nada entonces es importante que valoremos si vale la pena mantener ese comité abierto uno y si no tenemos soporte técnico el a pesar de que nos asinen la función de coordinadores importante que tomemos en consideración lo que les acaba de mencionar hay comités horizontales y comités de productos entonces sobre todo en los horizontales porque los de productos son muy específicos los horizontales son comités complejos un comité de higiene de los alimentos un comité de método de análisis un comité de etiquetado son supremamente complejos de llevar y de realizar la gestión porque porque es que en la agenda por ejemplo hablemos de de higiene de higiene de los alimentos está agua está parásitos está virus y el coordinador no es experto de todos los temas entonces necesita formar sus comités dentro de ese comité nacional para que leen soporte a cada uno de los temas por ejemplo si hablamos de parásito entonces tenemos que apoyarnos en el servicio nacional de salud animal si funciona en su país y si se llama así pero entonces identifiquemos quién de los ministerios competentes o instituciones competentes en el tema es quién tiene que apoyarnos porque el coordinador no puede asumir sólo la tarea solamente ayuda a desarrollar la tarea ayuda a gestionar la es el responsable de elaborar la posición país pero los aportes se los tienen que brindar todos los entes con competencia en el tema entonces por eso es tan importante valorar la disponibilidad de ese soporte técnico el impacto a la regulación nacional yo participo en el desarrollo de esta norma existe la posibilidad de que la convierta en un reglamento técnico hay comercio a intercambio comercial en mi país para para valorar si es importante participar en este debate etcétera otro tema importante el idioma la traducción cuando cuando los los llegan los documentos la mayoría de los grupos de trabajo de los textos del cohes en primera instancia se desarrollan en inglés y no todos dominamos el inglés entonces nosotros al interno siempre hacemos bromas porque nosotros en la oficina somos tres técnicos hablando de técnicas de la secretaría de cohes somos una compañera y yo y google porque nosotros no somos bilingües pero nosotros buscamos la opción buscamos los recursos de si no entendemos el documento bueno hablamos de google pero otras páginas más efectivas para la traducción y si no lo entendemos nos ayudamos con alguna alguna plataforma de inglés entonces es importante valorar a lo interno de su país si el del tema se está desarrollando solamente en inglés que recurre que a qué recurro para poder saber qué dice el documento entonces tenemos que ser recursivos todo este trabajo es parte de la secretaría nacional y el coordinador del comité específico a que se requiera seguimos bajando entonces en la información cuáles son las gestiones de seguimiento a las consultas del coex que aquí ya entramos más en detalle y es cómo empezamos o cómo identificamos nosotros las principales categorías de documento del coex el coex tiene una una variedad de documentos que si somos nuevos en coex no sabemos qué significan y cuando llega la consulta por parte de la secretaría del coex en roma decimos bueno que es un report que es una cl que es un rd que tengo que hacer yo con este documento no sé no sé si tengo que leerlo si es solamente informativo no sé que tengo que hacer con él entonces supremamente importante que tanto el coordinador como cada uno de los miembros conozcan las siglas de estos documentos y quién es el responsable de que ellos conozcan nosotros nuevamente porque la idea con esto es compartirle mal cómo lo hacemos nosotros porque cada país lo hace de una manera diferente pero yo respetuosamente comparto con ustedes cómo lo hacemos y de alguna manera nos ha funcionado es generalmente cuando hubo un organismo e una institución privada quiere hacer parte de un comité nosotros siempre o cuando lo abrimos cuando es nuevo siempre capacitamos a los miembros nuevos de ese comité desde la secretaría apoyamos al coordinador regio al coordinador igual si al coordinador del comité incapacitar sobre todo cómo funciona coex que hay que hacer cuál es su función como miembro del comité nosotros estamos respaldados por regulación e bajo decreto nosotros tenemos el funcionamiento del comité nacional del punto de contacto de la secretaría del coordinador entonces nosotros nos acogemos a lo que establecen estos decreto entonces siempre capacitamos y si vemos que damos reforzamiento más o menos cada año de en qué estatus está el comité en qué estatus están cada uno de los temas etcétera entonces entrando en detalle los informes están identificados como al inor o como rep cuál es la diferencia entre la diferencia entre los dos bueno que hasta el 2010 más o menos 2009 2010 todos los reportes de las reuniones internacionales que se realizaron de cada uno de los comités se identificaban con las siglas al inor pero a partir del 2010 ya se identifican con las siglas rep que son que corresponden al reporte ya le voy a explicar con detalle luego hay otros documentos que se trabajan para los comités que son generados por cada comité identificados como cx otro que son documentos de consulta que se llaman cartas circulares o por sus siglas en inglés se elen los documentos de sala también por sus siglas en inglés se redes y todos los textos que ya se encuentran aprobados en el entonces vamos a desarrollarlos cada uno al inor o rep que era lo que les mencionaba que es como se como se identifican ahora en la parte baja de su pantalla en la parte de arriba es como estaban hasta el 2010 es importante que ustedes conozcan que antes se llamaban al inor por qué porque es que puede ser que ustedes van a una reunión de plaguicidas el próximo año y resulta que algo y resulta que algún país bueno en el en la reunión 33 en el año 2010 en el informe dice esto es y hace la referencia al inor y si usted no lo conoce pues no sabe qué se está refiriendo entonces es importante que lo conoce pero ahora entonces como ustedes ven en la parte superior del documento que les puso un ejemplo ahí ven las siglas red 21 gp entonces red como le decía indica que es un reporte o un informe de una reunión en este reporte se reflejan de manera muy sucinta las discusiones el debate que hubo en durante la reunión en los diferentes temas el 21 indica el año en que se celebró la sesión y gp son las siglas del comité que en este caso es principios generales pero si su comité el que usted tiene a cargo es el de ahí tibos pues entonces la sigla será fa si es de plaguicidas las siglas era pr y así sucesivamente luego hablemos de lo de los famosos documentos que están codificados con la cx entonces como ustedes ven en la parte izquierda de la pantalla vemos que cx f h 22 52 8 de octubre del 2021 es un anteproyecto directrices para el uso de la reutilización de y de la utilización inocua de aguas en la elaboración de alimentos entonces esas siglas significan que cx es un documento que puede estar en consulta pero siempre es predio a la reunión internacional o se miren que en el recuadro dice los miembros y observadores del coex que deseen formular observaciones sobre el presidente anteproyecto en el trámite tres deberán hacerlo y siguiendo las indicaciones xx y que significan cada una si de esas siglas entonces cx es un documento para debate en la sesión plenaria pero que una vez recibido por medio del correo electrónico enviado por la secretaría del coex o a través de la plataforma de la página oficial del coex usted puede hacer los documentos si el documento está abierto para comentarios va a tener este recuadro este recuadro que les digo aquí si el documento no tiene este recuadro significa que no está abierto para comentarios predio al debate pero que sí va a poder hacerlo durante el debate luego el 8 mejor sigamos en la misma línea de manera horizontal después de la cx sigue fh fh significan las siglas del comité de higiene de los alimentos obviamente de manera suscinta porque la la siglas completa es ese fh pero para efectos de la codificación fh es que indica higiene de los alimentos luego 22 que indica la reunión el año en que se celebró la reunión 52 es el número es decir las 52 a reunión del comité de higiene de los alimentos que se celebró en el 2022 por supuesto es un número que es una codificación inventada porque la reunión de higiene de los alimentos apenas se va a celebrar ahorita noviembre y el número 8 es el número consecutivo asignado al documento para debate que figura en la agenda es decir siempre cuando se empieza a desarrollar una reunión entonces va tema 1 tema 2 tema 3 etcétera y entonces para efecto de este ejemplo es el tema 8 siguiendo con las siglas entonces vamos con la carta circular ustedes ven en la parte izquierda de su pantalla las siglas ven que el asunto de solicitud de observaciones sobre el proyecto de orientación claramente le está diciendo que le están pidiendo observaciones que significa la cel es una carta circular es un documento en consulta cel es por sus siglas en inglés carta circular 2021 se refiere a la fecha en que se emitió esa carta circular las 72 es el número consecutivo de la carta circular porque cada año vuelve a inicia entonces cuando empieza 1 2 3 de la del 2022 esta corresponde a la carta número 72 independiente del comité al que corresponde y el fs h perdón corresponde a las siglas en inglés como les decía de higiene de los alimentos bien el documento en sala es un documento que generalmente se distribuía en la reunión pero con la tecnología en los últimos años ya las los documentos de sala se envían con un tiempo ya justo casi al inicio de la reunión una semana antes y la secretaría del coex lo subía a la plataforma antes solamente se podían encontrar durante la reunión física también están enumerados tienen la número de fecha y generalmente están en el idioma el cual fue redactado a nivel de la región siempre intentamos que se lo enviamos en español e inglés para que lo pueda leer tanto los países que no hablan e español como los países de habla hispana esos son documentos en los cuales usted puede presentar una posición cuando no respondió a la cx o cuando no respondió a la cel pero considera que es importante que su posición se refleje en algún documento y durante la plenaria pues el presidente va a decir bueno hoy vamos a debatir el tema 8 y vamos a hacer referencia a los documentos de sala 1 2 3 4 9 etcétera y estas son las codificaciones para todo el resto de documentos las normas siempre los documentos ya probados o los textos aprobados la norma siempre se identifican con coex están el número de la norma y el año en que fue emitida los códigos de prácticas siempre se codifican con se hace que es comisión del coex alimentarios rcp por sus siglas en inglés el número de ese código de prácticas y el año en que fue emitido y las directrices igual con se hace como comisión del coex alimentarios gl por sus siglas en inglés el número de la directriz y el año en el que fue emitido en cada uno de los de las de las codificaciones del texto les pongo un ejemplo al final coex están 2010 1999 se hace rcp o sea código de prácticas número 40 de 1993 y el último de 1991 ustedes se pueden encontrar como por ejemplo el de las directrices que es una y fue aprobado es la directriz número uno fue la primerita y como ven es bastante vieja de 1979 pero tiene una revisión por eso dice una revisión uno en 1991 eso solamente para efectos de ejemplo y ahora sí vamos sigamos escalando ya después de que ustedes conocen toda la codificación de los documentos de coex entonces ahora sí cuáles son los procedimientos para elaborar y consensuar una posición país y aquí les dejo una reflexión muy importante el éxito de la suma de pequeños esfuerzos repetidos día tras día el esfuerzo de cada uno de ustedes del punto de contacto por supuesto y de la secretaría van a lograr una buena posición país y una participación activa y efectiva entonces en Costa Rica como les mencionaba rápidamente que tenemos un instrumento jurídico para el funcionamiento del comité nacional de la secretaría de los puntos de contacto perdón del punto de contacto y de los coordinadores cada uno y por ejemplo en el decreto 33202 si alguno de ustedes quisiera conocerlo con muchísimo gusto se los puedo compartir es un documento público y nosotros trabajamos de manera espejo al al coex a nivel mundial qué significa esto que nosotros igual que el coex a nivel mundial tenemos una comité nacional que es el espejo de la comisión del coex tenemos la secretaría nacional que es el espejo de la secretaría internacional que está en roma tenemos el comité regional para América Latina y el Caribe que es parte de los comités regionales y los subcomités nacionales que en algunos en algunos países y hermanos lo llaman comités espejos nosotros lo llamamos su comité nacionales que son justamente los comités horizontales y de productos que están funcionando a nivel mundial ayer lo explicaron por eso no me voy a detener aquí el coex está clasificado en seis regiones que como vemos para en ese momento nuestro coordinador para América Latina y el Caribe es ecuador nosotros como le mencionaba tenemos todos los comités activos cada uno de ellos se conocen por sus siglas en inglés no los voy a detallar pero por ejemplo para aditivos alimentarios es es para medicamentos veterinares es ese ccr vdf para nutrición de alimentos para regímenes especiales es cc en fsdu y así sucesivamente entonces nosotros generalmente cuando los nombres son muy largos nosotros nos sabemos las siglas entonces podemos decir en su comité etiquetados o podemos decir el comité el ccr eso ya igual cada uno se familiariza como como sea mejor para para cada coordinador y para cada miembro del coordinador cada uno tiene el coordinador o está está funcionando a cargo del coordinador como le mencioné hace un rato tiene está conformado por varios sectores como le mencionaba por decreto nosotros tenemos que respetar eso es decir está conformado por la industria por la academia por los ministerios que tienen competencia legal en el tema por los consumidores por observadores entonces tenemos comités bastante numerosos esos que les acabo de mencionar son todos los comités horizontales porque recordemos que los horizontales son los que aplican a todo tipo de producto y los de productos son específicos es decir comité para frutas y hortalizas es decir para norma para piña norma para chile dulce en el caso de frutas y hortalizas entonces mermelada de fresa mermelada y mango es específico en el lo mismo para grasas y aceites para leche y producto lácteos para azúcares hierbas y especies culinarias y tenemos también los grupos de acción interguernamentales que estos grupos se abren solamente cuando hay un tema específico no hay un comité y no hay muchos temas de agenda es solamente para debatir un tema en específico el último que suba abierto fue el de resistencia antimicrobial esos que les acabo de mencionar de productos son solamente forma de ejemplo porque activos en este momento no es tanto es más la mayoría está inactiva eso es una estructura que me compartió mi colega Daniela que está actualizada porque la del manual de procedimiento en la parte comité regionales de coordinación esa es actualizada porque los coordinadores actuales son diferentes y aquí ustedes podrán ver esta presentación se le va a compartir supongo Dani pero entonces aquí ustedes pueden visualizar de mejor manera lo que les acabo de explicar los comités técnicos generales los comités de productos los que están activos que les acabo de mencionar que son muy pocos en este caso es el de el de grasas y aceites el de especies el de frutas es el de pescados y el de frutas y acertarizas procesadas son los únicos a plazados en edición significa que están en este momento totalmente aplazados no hay tema de discusión por lo tanto están cerrados pero si ustedes entran a la página oficial del cohes ahí van a encontrar todas las normas que están aprobadas por cada uno de estos comités y en la parte derecha la pantalla pues están los grupos especiales que les acabo de mencionar y aquí en en la parte izquierda totalmente pues ven el comité de resistencia entre microbianos que dice el que acaba de terminar en este memográfico ustedes van a poder ver cada uno de los países que están ahí es que ese es el país que ospeda la reunión entonces por ejemplo el comité de aditivos el comité de plaguicidas los peda china y significa que la reunión mundial oficial del comité de plaguicidas o el comité de aditivos siempre desenchina sin embargo hace unos años para acá se le da la oportunidad a un país que quiera cospedar esa reunión entonces puede hacerlo generalmente la secretaría o la presidencia la secretaría del comité específico se dirige al país que quiere que lo que lo cospede y llegan a un acuerdo para hacerlo por ejemplo hace poco fue la reunión de de higiene los alimentos en panamá el etiquetado fue en paraguay y así sucesivamente medicamento veterinario hace cinco siete años fue aquí en costa rica y así sucesivamente bien entonces a manera de ejemplo muy rápidamente nosotros tenemos nuestro comité nacional y a cargo de cada de cada ministerio de acuerdo a la competencia legal pues se le ha asignado la coordinación de algunos comités en el caso específico del ministerio de economía industria comercio que es el que yo correspondo nosotros por ser el punto de contacto por ser la secretaría pues tenemos a cargo los comités de gestión la comisión del coex alimentarios el comité ejecutivo que ayer explicaron de que significaba el comité ejecutivo que básicamente es un grupo asesor de la comisión el cicilal que es el comité coordinador para América Latina y el cariño que les mencioné hace un momento que coordina ecuador y el comité de principios generales tenemos también el comité de etiquetado que por competencia legal le corresponde al ministerio de economía pero también tenemos el de importación y exportación de alimentos que es el cicifix el de hierbas y especies culinarias y el de frutas y hortaliza frescas estos tres últimos cicifix ccch y ccffv son comités que no son competencia legal del ministerio de economía pero que se quedaron sin coordinador porque quien la tenía la coordinación pues y cuestiones después de la pandemia pues nos dijeron no podemos continuar y le devolvemos entonces la coordinación nosotros le estamos dando seguimiento temporalmente mientras encontramos quien pueda seguir los coordinando el comité de frutas y hortalizas que es el último que tengo si el make le está dando seguimiento desde hace varios años sin embargo el coordinador es el servicio fitosanitario del estado después tenemos el servicio nacional de salud animal coordinado de medicamentos veterinarios contaminante los alimentos pescado y productos pesqueros estos tres son específicos del servicio nacional de salud animal por competencia legal ahora bien justo esta semana recibimos un oficio que nos renuncian al comité de contaminantes la competencia legal y corresponde al ministerio de salud el ministerio de salud nos dijo no podemos continuar lo que les hablé del principio si el ministerio tiene recursos para darle seguimiento y para asignar a un funcionario para creer seguimiento al tema entonces el servicio nacional de salud animal nos dijo nosotros podemos darle seguimiento pero ya esta semana nos dijo que no afortunadamente ya tenemos identificada una nueva institución que le puede dar seguimiento entonces no hay problema a futuro este este gráfico cambiará el servicio fitosanitario por competencia legal le corresponde el comité de plaguicidas la naceve que es el laboratorio del servicio nacional de salud animal tiene la coordinación del comité de método de asalto de análisis y toma de muestras osísimas y todo esto es a cargo del ministerio de agricultura ganadería de nacional después del ministerio de salud en este momento sólo le da seguimiento por competencia legal a un tel de contaminantes también le corresponde el comité de regímenes especiales nutriciones alimentos para regímenes especiales y el comité de higiene los alimentos después un caso exitoso que tenemos en el país que no es la misma la misma forma como funcionan los otros países nosotros tenemos el comité de aditivos desde hace prácticamente de su creación lo coordina la industria en este caso la camara costarricencia la industria alimentaria el reglamento el cual es les hablé la regulación establece que algún organismo del sector privado o institución del sector privado puede coordinar un comité pero tiene que apegarse a lo que establece el reglamento y así ha funcionado la que tiene a cargo la coordinación ella tiene muchos años de estar yendo a china a la reunión defiende los intereses país los intereses de la industria pero todo esto bajo el aval previo del comité nacional del coex todas las posiciones que salen del país van avaladas por el comité nacional y en ese momento tenemos el sin coordinador el comité de frutas y hortalizas elaboradas y el de grasas aceites estos temporalmente también están bajo la supervisión de la secretaría técnica porque en primera instancia el de grasas aceites no tienen este momento temas de interés país pero sí le estamos dando seguimiento y el de frutas y hortalizas elaboradas tiene algunos temas que se están trabajando por correspondencia bien entonces ya después de haberles contado todo esto vamos a empezar a ver cómo elaboramos la posición país para elaborarlas se tienen que tomar en consideración los documentos con las siglas que les expliqué hace un momento entonces las x y las l son los documentos de partida para elaborar una posición país cuando viene una reunión mundial hablemos de higiene los alimentos que viene ahorita noviembre hablando de comités técnicos entonces durante el año yo ya he dado respuesta tanto a las x bueno las x no porque generalmente salen dos meses antes de que inicie la reunión al menos por manual de procedimiento así se establece pero sí le he dado respuesta a la carta circular y le he dado respuesta a los grupos de trabajo que se están desarrollando de manera electrónica en la plataforma entonces cuando yo voy a hacer una posición pa ello tengo que verificar cuáles han sido las posiciones que he enviado para que cuando haga la posición la matriz de posición país para ir a la reunión mis posiciones no sean contradictores ahora no significa que yo que que mi país no pueda cambiar la posición es decir que en el documento en las el 60 conteste que estaba a favor de x de x tema o al contrario que me oponía siempre justificando por qué y ahorita nos dimos cuenta que definitivamente si podemos apoyar entonces si la posición es contradictoria tiene que estar justificada y tenemos que estar muy atentos a que estamos cambiando de posición en mi en la pantalla en el lado de derecho e incluido una pantalla de la posición o de la matriz de posición país que nosotros elaboramos y solamente un ejemplo entonces en la parte izquierda está el tema de agenda tema uno temados como ven ahí posteriormente en la columna siguiente la el enlace donde puedo acceder al documento hago un resumen del documento porque cuando esta posi esta matriz se le va a presentar al comité nacional es mucho más fácil tener un resumen de qué se trata el tema y como generalmente nosotros la enviamos previo a la sesión entonces para explicarles de qué se trata la posición país y notas para el delegado qué significa notas del para el delegados pues es una columna que nosotros hemos agregado porque cuando hacemos cuando se celebra la reunión de sicilag vemos que ecuador tiene una posición que interesante y que posiblemente la podemos apoyar o que republica dominicana está preocupado por algo y nosotros no habíamos identificado eso entonces todas esas notas las incluimos ahí para estar atentos y posteriormente ver si podemos negociar podemos llegar a un consenso que nos explique mejor cuál es su posición y tener clara todos esos aspectos cuando llevamos al debate a la reunión en el país que sea para la hora de la posición país es importante no al menos nosotros seguimos cinco fases ella la primera es destruir los documentos de trabajo y digo nosotros porque los documentos llegan a la secretaría o nosotros los bajamos desde la plataforma si el coordinador no lo hace y distribuimos los documentos a su vez el coordinador distribuye esos documentos a las partes interesadas es decir a los miembros de sus de su respectivo comité y el mismo coordinador reacta un documento de una propuesta de posición país es una propuesta desde el momento en que se desarrolla hasta cuando queda avalada por el comité nacional es una propuesta después el siguiente paso es que obtenemos apoyo nacional es decir después de que redactamos ese documento lo mandamos a todos los miembros y le pedimos que opinen sobre esta propuesta que estamos planteando que están de acuerdo no están de acuerdo cómo podemos mejorar la redacción cómo podemos si no está de acuerdo justifique porque si tiene algo que agregar justifique porque lo está agregando y la última parte es presentar la posición en forma de observaciones grita cuando proceda es decir por respuesta a la carta circular por respuesta a las x o por mediante un documento de sala recuerden que le dije el cd es un documento en el cual yo puedo presentar una posición país que no había presentado antes o manifestar una preocupación que ya la he manifestado que nos está tomando en consideración pero que la quiero ratificar existen unos criterios generales que nosotros manejamos para establecer esa posición país y una posición país se denomina si cuando ha sido consultada con todas las partes interesadas es decir la academia la industria el gobierno etcétera el coordinador es importante y eso es un consejo muy bueno que el coordinador conozca los antecedentes del tema para establecer la posición en ese contexto generalmente quien va a la reunión es el coordinador pero si el coordinador no puede ir por que circunstancia no le dieron permiso lo que sea quien vaya a participar quien se haya asignado como delegado nacional debe conocer los antecedentes del tema para poderlos defender con criterio porque no es bueno llegar a una reunión sentarse en la silla con mi rótulo con el rótulo de mi país pero no sé nada de lo que están hablando eso es gravísimo para el país entonces supremamente importante que conozcamos los antecedentes que conozcamos existe un fundamento científico sólido que respalde la posición que si tiene datos que lo respalde para relacionados con la evaluación del riesgo otro aspecto la posición es promovidas a escala internacional deben ser compatibles con la posición nacional que quiero decir con esto bueno que en la propuesta de norma están planteando e incluir un aspecto que no va en armonización con mi regulación nacional les pongo un ejemplo en el caso de frutas y hortaliza frescas en una norma de producto se quería incluir el porcentaje de suelo o de tierra en Costa Rica hay una ley que prohíbe que todos los productos de origen vegetal que se importan tengan residuos de tierra entonces lo que hicimos fue que en la norma quedaba y justificamos que nuestra posición por ese caso nos apartamos y nos estamos de acuerdo justificados en que tenemos una ley consulte ese es otro aspecto muy importante también se los digo por experiencia consulte a otros comités por ejemplo si tengo una discusión en el comité de eitius ejemplo una propuesta en el tema del actos consulte al comité del actos específico que es el experto recuerdan hace un momento les dije verifiquen si es importante consultar con otros comités aquí se los ratificó porque porque el comité del actos es el experto no el comité de aditivos entonces si tuvimos una experiencia en el que se incluyeron aspectos en la red en la norma de aditivos que no estaba el comité del actos de acuerdo entonces siempre es importante que consultemos a todos los actores para que la posición país vaya en armonización y no en contraposición de las partes interesadas y todo esto siempre avalado por el comité nacional y por el ministerio que le corresponde aquí le voy a presentar rápidamente como elaboramos nosotros una síntesis de cómo elaboramos la posición país o se revisamos las respuestas a las x a las l y las respuestas que hemos brindado en la plataforma de los grupos de trabajo con el coordinador siempre siempre trabajamos con siempre trabajó con la secretaría nosotros lo acompañamos nosotras dos nos hemos dividido los comités y una le daba apoyo técnico al comité de aditivos la otra le da plagicidas por ejemplo y así sucesivamente entonces el coordinador se reúne ahora facilita la virtualidad nos reunimos programamos una reunión en la mañana y revisamos todos los temas y planteamos una posición una propuesta de posición país una vez la tenemos ya oficializada entonces el coordinador nos la envía por correo electrónico para que nosotros la circulemos al comité nacional del cois siempre velando porque cada uno de ellos la redice la opine y emita en su respectivo aval si el documento hay que responderlo por correo si la si es una matriz de posición país para una reunión física entonces siempre hay una convocatoria hay una reunión presencial o virtual como lo es actualmente debatimos tema por tema de esa matriz de posición país y ellos le dan al aval posterior a esto entonces nosotros en el caso de que ellos no hayan dado respuesta si es que es por correo electrónico nosotros enviamos entonces la la convocatoria para esa reunión como les mencionaba nos reunimos lo debatimos y ellos le dan el aval correspondiente se hacen las correcciones y el aval y esto último documento que les les adjunto en este en este rujo grama es lo que se llama ya una posición país ya no es propuesta de posición país porque ya está avalada y esta es la que acompañará al delegado en la reunión internacional o será la que se envía como respuesta al documento en consulta también es importante que le damos seguimiento a todos los temas como le damos seguimiento a las sobre todo a las cartas circulares el coordinador con apoyo de la secretaría tienen que estar verificando las plataformas del coex me imagino que la mayoría de conocer cuáles son las plataformas del coex que está la o c s pero que si el coorden el la secretaría o el punto de contacto no le ha autorización para que en Grecia ellos pues no podrá bajar los documentos y en este caso tendrá que ser la secretaría la que lo baje y se lo envía el coordinador que es generalmente lo que nosotros hacemos nosotros verificamos la carta circular verificamos y hay un documento que se adjunta a esa carta circular y la reenviamos al coordinador indicándole cuál es la fecha para la respuesta cuando no obtenemos respuesta o que el tiempo esté todavía provincialmente vigente nosotros enviamos nuevamente un correo recordándole y tomando en consideración la cantidad de funciones que tiene que está pendiente esta respuesta el coordinador plantea la propuesta posición país la envía para con un tiempo provincial de análisis para su respectivo subcomite que lo revisen depende de la de la de la dificultad y el interés en el tema se reúne todo el subcomite antes físico ahora virtual y si no es importante o no es que no sea importante sino que si el tema es fácil de debatir pues se hace la pocos y se envía solamente por correo electrónico una vez tengamos las observaciones ya baladas por todo el comité se envía el comité nacional para que le el respectivo al y nosotros respondemos si es por correo a la secretaría o subimos los comentarios a la plataforma como presentamos entonces la posición país el comité nacional bueno aquí nuevamente una una imagen delante nuestra posición país como ya les expliqué les les damos un resumen del tema y explicamos cuál es la posición país siempre que expone la posición país es el el coordinador o en su efecto el que va a ir a la reunión internacional creo que se me volvió perdón como les decía parte del seguimiento de estos documentos y son recomendaciones meramente con buena intención en el sentido de que a nosotros nos ha funcionado hay que ser proactivo el coordinador tiene que ser proactiva la secretaría tiene que ser proactiva no hablo de los puntos de contacto porque el punto de contacto es el nombre que representa ante la comisión del coex alimentario y ante la página y la secretaría pero generalmente el punto de contacto o es el ministro o es un director entonces quien realiza las gestiones generalmente siempre la secretaría claro bajo el aval del punto de contacto siempre busque apoyo de sí sí la sí sí su tema es es un tema complicado es un tema que necesita apoyo se siente que va solo con su posición país busque apoyo con el coordinador regional para que las ues le ayude con los países miembros de la región para ver si si lo pueden apoyar identifique cuáles países tienen posición país parecidas y trabajen en un documento de sala a veces y muy frecuentemente trabajamos en cd redes que lo elaboró un país y los suscriben otros o lo elaboran dos países y los suscriben la mayor parte de los países de la región es importante buscar consensos si es posible es supremamente importante para que su tema tenga fluidez en el debate durante la prima en área busca acercamiento con la presidencia del grupo de trabajo entonces por ejemplo si usted tiene un tema una preocupación seguro una propuesta de texto que se está desarrollando en el coex y ve que no que no entiende o que su posición es totalmente contrario se puede escribirle al presidente del grupo de trabajo y decirle re hagamos una reunión esta mi preocupación y eso es gracias a la virtualidad porque su antes era muy complejo hacerlo porque no era tan no se usaba tanto la tecnología como ahora y entonces usted conoce los procedimientos del coex bueno existen ocho trámites que ayer los explicó bastante bien leonardo yo solamente les voy a dejar aquí este pantallazo para no entrar en detalle porque lo explicó ayer bastante bien pero este es un gráfico y la hierna lo explicó bastante textual entonces es un gráfico que los puede orientar mejor sobre el proceso sin embargo si las puedo mencionar rápidamente los trámites que nosotros ya hemos acabado en el desarrollo de uno de los grupos de trabajo que hemos liderado generalmente la propuesta sale de un sector interesado que es ahí donde uno se inicia una empresa y un ministerio dice necesitamos una norma un texto una directriz lo que sea en coex para abordar esta problemática tiene que haber una problemática siempre con en áreas de los objetivos del coex la protección de la salud de los consumidores y prácticas equitativas en mi comercio de alimentos el país presentó en este caso costa rica buscó un país líder para que lo apoyara en este caso fue nueva celanda esto es estratégico y ahorita se lo vuelvo a mencionar porque eso depende mucho el que nuestros temas avancen nosotros somos países pequeños y ante el coex hemos ido cogiendo mucha fuerza hemos ido siendo países reconocidos pero siempre el posiblemente el país solo no tiene voz pero si tiene el co presidente que es estados unidos que la unión europea que es un país desarrollado esa posición puede tener más peso entonces es fundamental el documento de tener un objetivo el cual es el alcance la norma tenemos que tener un plazo para en el que nosotros creemos que desarrollamos este documento nosotros empezamos en el 2016 y terminamos ahorita en el 2021 es decir duramos cinco años se puede ir con un año que no que no se no se gestionó una reunión por la pandemia y adicional este comité se reúne cada 18 meses entonces como ustedes ven prácticamente fueron tres reuniones fue un documento que tenía muchas sensibilidades porque estamos hablando de etiquetado en la frente del envase y que muchos países decían y sobre todo los desarrollados bueno ya nosotros lo tenemos que quiere coex y yo no voy a cambiar lo que tengo por lo que me está diciendo el coex entonces se identificó que era una guía una directriz para que si usted lo quiere implementar pues tiene que seguir estos pasos entonces tenemos que ser muy cuidadosos en los trabajos que vamos a a plantear tenemos que identificar si se necesita un asesoramiento científico o si es simplemente un documento que que plantea unos principios y nada más como este entonces toda esta parte estaba en el trámite uno como ustedes ven en el 2018 apenas estamos empezando a pesar de que lo planteamos en la primera reunión que fue el 2016 ya después entonces inicia un grupo de trabajo electrónico porque la mayoría de los documentos de coex se desarrollan de manera electrónica justamente para movilizar y gestionar más rápido porque el coex en las reuniones de ciertos comités son cada 18 otros son cada año y si esperamos a que los debate sean solamente en plenaria sumado a que son muchos temas de agenda pues por supuesto pasarían demasiados años sin avanzar entonces en la reunión 45 del comité de etiquetado lo presentamos en trámite 2 el recibimos los comentarios durante durante la plenaria y se aprobó en trámite 3 vinimos y trabajamos en el grupo de trabajo mediante la plataforma electrónico todos los comentarios que van y vienen están en el trámite 4 cuando vamos a la siguiente reunión entonces ya si se logra un debate fluido si los países ayer alguien preguntaba de qué depende de que pase de trámite 5 a trámite 5 8 es decir que se salte el trámite 6 y el 7 depende del consenso que haya para avanzar si el documento está acorde a la a los intereses de cada país las preocupaciones están incluidas vemos que ya no hay nada más que batir entonces es el momento de saltarnos el trámite 6 y el trámite 7 pero si es un documento de demasiado debate un documento que no logra un consenso se puede quedar en trámite 5 se puede quedar en trámite 4 y pueden pasar los años y no pasa de ahí eso depende de muchísimo del consenso y de que se incluyan las preocupaciones de la mayoría de los países y eso fue lo que pasó con el comité con este tema de etiquetado frontal que da la virtualidad pues pudimos celebrar tres reuniones virtuales informales en las que trabajamos muchísimo y ya lo llevamos a la plenaria bastante trabajado bastante harmonizado y por eso se logró avanzar al trámite 5 8 ahora sí para intentar terminar a las a las 10 y media hora costa rica para dejarles un espacio preguntas muy rápidamente cuáles son las gestiones para la participación de una sesión internacional entonces a principio de año nosotros enviamos un documento al jerarca del que tiene a cargo la coordinación indicando cuáles son los temas cuando la reunión y por qué es importante participar si tenemos ese oficio con anterioridad ante el jerarca y el jerarca no responde que no hay recursos que no por x oye razón no puede participar pues nosotros buscamos en su momento el convenio de cooperación a veces con el iica y cuando saca a concurso la participación del proyecto que ellos tienen hay que presentar una propuesta porque es importante participar tiene que haber tenido una participación muy activa durante el año para que podamos estar en estar oferentes por decirlo así aún posible apoyo de participación en por otro lado si no es si todo eso no es posible pues entonces buscamos capacitación a capacitamos a los funcionarios de la cancillería y les damos un curso de que es el coge general y explicamos con detalle cómo es la posición país como la tienen que presentar y reactamos en los tips para delegados paso por paso cómo tiene que intervenir un delegado tiene que tener facilidad de expresión ser responsable y negociador tiene que tener capacidad de diálogo tiene que ser ordenado y metódico capacidad de toma de decisiones empatía con el equipo presentación personal manejo de idiomas preferiblemente más no es del todo decisivo tiene que conocer el manual de procedimiento tiene que tener conocimiento del comité al que asiste conocimiento de la realidad país cuáles van a ser las repercusiones de las decisiones que se toman en ese comité porque el con el delegado se puede ir con una posición y allá tiene que decidir si la cambia o no de acuerdo a cómo cambia el panorama cómo cambian los beneficios o al contrario las repercusiones para el país y por supuesto como les mencioné desde el principio conocimiento sobre los acuerdos de obstáculos técnicos al comercio y medidas sanitarias y pitos sanitarias hacía mucho rato no se me pegaba y voy de nuevo gracias amanda no te preocupes listo entonces ellos se preguntan cómo yo pico que hacer si me si me asignaron como delegado país cómo debo organizarme antes de la reunión quiénes deben de elegir a la reunión qué discutir qué es una posición país cómo elaborar esa posición país qué documento debo revisar qué material debo llevar dónde debo registrarme a qué reunión debo asistir qué me quién me pueda acompañar dónde debo buscar toda la información de la reunión o sea si yo soy una persona que no ha ido nunca una reunión créanme que se le vuelve aún un caos solamente en toda la responsabilidad que se le vino encima cuando ya la persona tiene experiencia pues es parte del día a día pero sin embargo no se le puede olvidar que es una responsabilidad país que quien va a ir a la reunión en x país no es pedrito perez es mi país el que se ha representado allá entonces nunca se nos puede olvidar eso entonces para prepararse en una reunión va a depender del grado de eficacia con que trabaje el comité nacional con que trabaje la estructura de su comité y para eso en primera instancia lo que llega la invitación el programa provisional y los documentos de la reunión es obligación y responsabilidad del cordel la secretaría o del punto de contacto informar al futuro delegado que ya está disponible todo esto y además está revisando en la página oficial del coex si ahora con la virtualidad está hay un calendario de reuniones previas como las que le mencione hoy empezamos a las tres de la mañana en la reunión informal virtual del grupo de trabajo sobre a safran y aquí ustedes ven el calendario entonces el futuro delegado debe participar no tiene pero si debe participar en las reuniones para que se entere que se quiere lo que se está debatiendo cuáles son las preocupaciones y eso le ayuda a fortalecer la posición país la una delegación está constituida en dos categorías el jefe de la delegación y los asesores el jefe de delegación es el que tiene la palabra es el que como su nombre lo indica jefe es el que dirige en los casos de nuestros países que generalmente el que va es uno pues se dé mi asesor y mi jefe de legación al mismo tiempo pero los países que sí pueden llevar varios delegados es más llevan un delegado por tema pues por supuesto para ellos es mucho más fácil y ahí donde viene lo otro que les mencionaba no somos técnicos en todos entonces siempre tiene que que haber un jefe de legación independiente y sobre todo si sí hay más personas ahí la delegación se establece durante los debates la delegación tiene que si tiene apoyo a la misión diplomática perfecto ahí tiene que expresar las opiniones que difieren de la posición país tiene que estar atento es una de las de las limitantes que tenemos que depende del tema si es un tema crítico para nuestro país a veces ni al baño se puede ir cuando somos un solo delegado entonces tenemos que tener una responsabilidad muy grande si hay otros asesores el asesor siempre el nombre lo indica es asesorar al jefe de legación no puede hablar el asesor a no ser que el jefe de legación diga señor presidente voy a dar la palabra a mi asesor ahí sí pero mientras tanto no puede y sin embargo las posiciones no pueden ser contrarious a la que ha hablado el comité nacional quienes deben reunirse antes de una reunión el delegado el comité nacional en su comité los sectores involucrados y el coordinador nacional eso en términos generales ya lo mencioné deben de revisar todos los documentos que ya les expliqué cada una de sus asignaturas para que no vayamos con posiciones contrarious quién debe ser el delegado tenemos que verificar que el delegado sea y un delegado que no haya que decirle porque a veces tenemos delegados que hasta hay que ayudarle con el acuerdo de viajamentas que hay otros que ya saben lo que tienen que hacer el la secretaría tiene que registrar al delegado no es el delegado el que se registra y en la página oficial y existe un código de acceso que solamente lo tiene el punto de contacto por lo tanto el delegado no puede hacer tiene que capacitarse leer el manual de procedimiento estudiar muy bien su posición país y hay un manual de buenas prácticas de participación muy bueno elaborado por Daniela Catalani hace unos años con él yica y es un manual que es muy fácil de entender incluso brinda muchísimas herramientas para para mejorar a veces es importante que cosas tan que no creemos que son relevantes pero que sí es importante que las tengamos en cuenta si el país donde voy a ir necesita que yo tenga una vacuna específica si voy a ir a áfrica necesito la fiebre amarilla tengo que averiguar eso que mi pasaporte este al día hemos tenido personas o delegados que cuando ya estaban en el cánter del aeropuerto se era un cuenta que la visa estaba vencida siempre lleve los documentos en una en una USB escritos en su computadora porque hay países en el que el internet no fluye bien entonces si no puede bajar la información y hablo porque antes ni siquiera los documentos estaban disponibles a tiempo entonces ahora no necesariamente pero se podían bajar de la página oficial ahorita usted lo puede bajar perfectamente pero si no le está funcionando bien el internet no puede hacer y si no tienen los documentos a la mano pues por supuesto se enreda más fácil y eso hace que genere contratiempos en el momento en que usted vaya a presentar su posición país que debe llevar en una maleta en un equipaje están es son cosas tan obvias pero créanme que pueden pasar porque llamamos e valija de mano y valija grande depende que tan lejos vayamos etcétera ha habido ocasiones en que llegamos al país yo tuve la experiencia llegué a china y no me llegó el equipaje afortunadamente tenía dos modas de ropa en el equipaje pequeño y eso me ayudó un poco y me tocó repetir porque mi equipaje llegó prácticamente el miércoles cuando ya estaba terminando la reunión es todo eso se tiene que valorar con tiempo verifique cuáles son los acuerdos que se tomaron a nivel nacional los acuerdos que se tomaron en como si si la porque también se pueden tomar acuerdos en si si la y usted ya tiene que ratificar los tiene que ayudarle al coordinador regional a ratificar ese acuerdo eso es supremamente importante también está pendiente de las reuniones que programas y si la decir en este caso ecuador siempre ellos enviaron un cronograma de reuniones ahora con la virtualidad pues no reunimos antes de la reunión en el país que sea o la reunión virtual pero vemos que vamos volviendo a la normalidad de la presencialidad y por supuesto si es así pues las reuniones de si si la no sé si se vayan a mantener virtuales o llegar al momento en que se tienen que reunir allá tiene que estar atento a que el coordinador regional diga vamos a reunirnos en el salón tal a tal hora siempre cada previo a cada reunión hay una charla para delegados si usted es un nuevo delegado asista porque eso le ayuda muchísimo también un día antes el domingo abren el registro porque la reunión generalmente empiezan lunes a abrir el registro para que usted vaya y se inscriba para que le den el gafete como delegado de su país todo eso intenté hacerlo el día anterior para que no lo haga el lunes y entre tarde al salón el mismo domingo o si usted ya recibió su gafete el domingo ya el lunes generalmente las plenades empiezan a las nueve llegue temprano no llegue a las nueve y cinco ni a las nueve llegue ocho y veinticinco ocho y cuarenta depende mucho de cada persona por supuesto pero identifique dónde está su silla para que no empiece a caminar por encima de todo el mundo a ver dónde está su silla esos son cosas tan básicas pero se lo juro que es importante que tengamos en cuenta eso ahora ya durante la plenaria cuántas veces puedo intervenir durante cuánto tiempo puedo intervenir existe un límite de tiempo para mi intervención todas estas reglas el presidente cuando abre el evento indica generalmente ahora durante la pandemia en la reunión de virtuales y se mantienen en las presenciales generalmente son dos minutos aproximadamente para usted intervenir por eso es importante en que su matriz usted inscriba exactamente lo que quiere decir gracias señor presidente costa rica opina tal y tal para que usted lo lea y no intervenga inventando porque cuando se interviene de esa manera recuerde que a interpretación en esta reunión es a tres idiomas y si usted no es claro la interpretación no es clara y los otros países no logran entender qué fue lo que usted quiso decir entonces recomendación escriba si es posible con la coma que es lo que quiere decir cuánto tiempo ya le dije dos minutos cuántas veces las veces que usted estime conveniente que tiene que intervenir siempre y cuando esté claro en su posición ratificar la posición que expresó la unión europea porque a costa rica le afecta a que ya hiciera o los estados unidos etcétera y las como les mencionaba sea breve y sea muy clara y conciso en lo que va a decir no inventen porque les aseguro que la interpretación no va a ser la mejor y todo el mundo va a ser caso miso a su opinión ya resumiendo bueno ahí participación en participan las reuniones de si la generalmente en las plenarias cuando no se logra un consenso en lo que estamos debatiendo el presidente puede decir bueno al final de la sesión de hoy vamos a abrir un grupo de trabajo en inglés y español presencial para que se pongan de acuerdo liderado por ecuador por ejemplo si fue el que planteó la propuesta y se van después de las seis de la tarde a debatir solo ese tema generalmente ese grupo de trabajo tiene un mandato para que se llegue a una conclusión en el tema 8 y en el tema 5 ejemplo entonces cuando regresa ya al otro día tienen que venir con una propuesta con algo ya más consensuado incluso el presidente puede decidir suspender la plenaria es decir sesionamos hasta las 11 y de 11 a 12 hacemos un grupo de trabajo para que lleguemos a un acuerdo en el seno nunca hay un grupo de trabajo presencial alterno a la plenaria porque pues si somos un solo delegado tenemos que decidir si nos quedamos en la plenaria no vamos al grupo entonces generalmente eso no se acostumbra a hacer verifique si es importante bueno en la práctica se estaba haciendo y ahorita en la virtualidad de los presidentes de cada comité están convocando a una reunión a los países para explicarles en qué línea van ellos con ese tema si quieren que todavía están muy atrasados si su propuesta es que vaya a tramite cinco a tramite cinco ocho esta reunión se siguen dando este pendiente durante las plenarias de los documentos de sala que se elaboran porque se suena la página oficial el presidente puede decir bueno vamos a continuar la plenaria y vamos a abordar el crd número 10 que se subió en la mañana de hoy y lo redacto de que es país entonces hay que estar pendiente porque entonces no vamos a tener el documento a mano y no vamos a saber qué decir y si es posible revisarlo con tiempo posterior al debate sale un informe como les mencionaba entonces ese informe siempre está disponible el día de la lectura muy temprano hay que revisarlo con detalle para saber si estamos de acuerdo para saber si en algún momento nosotros tuvimos una posición que pedimos que se quedara reflejada en el informe y tenemos que verificar si así fue haga trabajo de lobby en relaciones y con otras delegaciones porque es importante para verificar y sobre todo para buscar un consenso mire yo o acuerdos yo lo apoyo en tal propuesta de nueva que va de norma que va a plantear y usted apoyen me es buscar consenso esté en contacto frecuente con su país si tiene que cambiar una posición país como va la reunión etcétera por favor cuide lo que habla eso es supremamente importante una vez más le repito usted está en nombre de un país no en nombre propio entonces no cuide muchísimo lo que habla y sea muy delicado respecto a la forma como se expresa de los de las posiciones o los comentarios de otro país si usted tiene un apropiación es que tengo un ruido que me está molestando ahí ya cerró el micrófono gracias Amanda continúa gracias Dani pida que esa intervención se refleje en el informe si así se acordó este pendiente sobre las situaciones en donde pueda participar en negociar con otros países lleven otras electrónicas que le faciliten la información tome nota de las observaciones de los comentarios de otros países porque después usted tiene que corroborar si un país dijo algo en el informe porque en el informe cuando se está probando los países empiezan a decir yo dije y el otro dice no dijo y si usted no tomó nota no sabes si realmente lo dijo porque a veces la memoria no nota para tanto pongas en contacto con los técnicos cuando sea necesario identifique aliados de sicila como les mencionaba y recoja el informe final versión español inglés contacte con su país con su misión diplomática cuando se necesita apoyo no olviden que hay grupos de trabajo que se forman y que es importante que usted esté al tanto de todo lo que muy posiblemente pueda pasar en una reunión hay un protocolo de inauguración hay una aprobación del programa si usted en su país le dijeron pida que el tema 13 se se aborde primero en el tema 7 es el momento de que usted diga solicite o si hay un tema que no estaba en la agenda y que usted quiere proponer es el momento de que también lo diga porque después de que se aprueba la agenda ya usted no puede pedir que se incluya otro tema rápidamente el presidente depende mucho desde el consenso de la discusión que pasa si no hay el consenso pues el presidente pueda aplazar el examen del asunto para otra reunión puede abrir un grupo de trabajo para que estudie unos unos puntos específicos si no se logra el consenso entonces puede decir no remitamos esto a la comisión para que la comisión diga qué hacemos y la recomend y la comisión incluso puede recomendar que este tema definitivamente no va que no hay forma de lograr el consenso y se cierre yo creo que podemos ir terminando siempre de el seguimiento a los temas en las plataformas si usted no tiene acceso a esas plataformas porque es punto de contacto la secretaria no se lo da este atento y la secretaria su vez esté atenta para que le envíe los informes en un momento determinado último tema si usted lleva una propuesta de nuevo trabajo tiene que cumplir con estos aspectos que les acabo de mencionar aquí que están en el manual de procedimiento y que básicamente les expliqué cuando comenté sobre el grupo de trabajo que presentó Costa Rica en el comité de etiqueta siempre esté pendiente del manual de procedimiento busca acercamiento con con la secretaría con la presidencia con si si la con otras regiones con el presidente de este comité defina en el idioma que va a trabajar el equipo nacional si lo tiene para liderar este tema porque cuando usted pone un tema en la mesa del coex generalmente es porque usted quiere asumir la liderazgo de este tema tiene que tener claro en qué idioma va a trabajar y estratégicamente busque un presidente o un co-presidente que le ayude en la evolución de ese tema como les acabo de mencionar de nosotros con Nueva Zelanda y en el tema de perfiles de nutrición de nutricionales que también lideramos tenemos como presidente de Estados Unidos y la europea así que ustedes verán tenemos como decimos en Costa Rica la pesada y así que si no abasamos definitivamente estamos mal esté pendiente de la página oficial del coex si no sabe manejarla cuida la secretaría que le explique cómo manejarla realmente es bastante amigable aquí está el enlace la página de la OCS que es donde se encuentran todas las cartas circulares y donde se acceder pues ya entra una página donde tienen que tener un enlace que solamente si su secretaría lo autorizó podrá hacerlo y de la misma forma en la plataforma fueron que en esta plataforma de donde se desarrollan todos los grupos de trabajo electrónico última recomendación en las reuniones virtuales que estamos pasando y estamos viviendo ahorita es importante que esté pendiente de los cronogramas de reuniones y yo siempre envían si hay reuniones previas este pendiente registre se porque si usted no se registra no le llega el enlace y cuando le llega el enlace aquí está el código de acceso y está la id en la reunión si usted jefe de delegación coloque el nombre de su país por ejemplo ecuador e hd significa jefe de delegación y después su nombre y si no es jefe de delegación solamente coloque su país es decir ecuador y su nombre porque porque cuando el presidente quiere darle la palabra necesita saber quién es pedrito pero es qué país se está representando intente tener un fondo de pantalla porque a veces uno está en una reunión y ve la cama en el fondo e ve cosas que lo distraen entonces intenten siempre tener un fondo de pantalla que no sea un distractor para las otras personas apague su celular mantenga su micrófono apagado su cámara apagada y ya sobre todo en esta tipo de reuniones porque quita ha hecho evanda entonces encendemos la cámara cuando ya vamos a hablar y encendemos el micrófono cuando ya vamos a hablar por favor seamos respetuosos y cuidemos tanto el fondo como el teléfono como el micrófono de la plataforma mida el tiempo en esta reunión es siempre sobre todo en la comisión el ejecutivo y un relojito que le está marcando cuánto tiempo le falta para terminar de hablar este pendiente de eso y sea respetuoso de las opiniones de los demás si usted no está de acuerdo con esa posición presente su oposición de manera respetuosa eso es supremamente importante y finalmente una última reflexión en el mundo de los negocios las cosas importantes no son hechas por una sola persona y en coex todos somos un equipo muchas gracias muchas gracias amando a gran presentación no hay aplausos pero estaríamos aplaudiendo en este momento voy a leer unas consultas que se dieron en el chat y después voy a darle la palabra a alguien por si es que quiere tomar el micrófono y hacer alguna consulta o algún comentario adicional vamos con la primera pregunta es en dónde se pueden consultar las siglas que acompañan a cada tipo de documento del coex bien hay un curso virtual que tiene el coex es un curso ya bastante viejito pero está disponible en la página del coex en la página oficial también en el apartado donde dice documentos en la otra parte me vuelvo en la presentación para tenerlo más fresquito porque se me olvida ahí ustedes pueden encontrar todo lo que lo que tiene coex yo tengo hecho los cursos los bajé te puedo compartir los enlaces para que los compartas al mismo tiempo y no tengan que buscarlos porque a veces bueno no todo el mundo le facilita la navegación de en la plataforma del coex yo creo que uno lo dice muy fácil porque uno todos los días lo revisa entonces dice que es supremamente amigable pero si yo nunca he navegado en ella pues por supuesto me cuesta saber dónde está la información pero ya está en publicaciones en la página oficial del coex en publicaciones ahí encuentran diferentes libros que ha elaborado el coex muy bonito los últimos años muy dinámicos la cantidad de es el coex como participar ahí información muy bonita mucho libros que yo creo que podríamos compartirlos con ellos y si no pueden navegar en la página gracias Amanda perdón y en el manual de procedimiento también está chévere gracias Amanda si voy a hablar contigo después para ver si me comparte los links y yo poder compartirles a todos voy a ir con la segunda pregunta cómo sé exactamente la fecha de vigencia de un documento y o cuando fue subido a la página del coex bien la primera pregunta en cada consulta cuando llega una carta circular o cuando llega una cx siempre está en la introducción plazo para emitir comentarios siempre en la cl en la misma en la misma presentación que yo hice y que hay un pantalla o cuando se las comparta lo van a ver tanto en las x como en la cl siempre dice emita sus comentarios a más tardar a tal fecha incluso dice si tiene que responder por correo electrónico o si tiene que responder por medio de la plataforma y la segunda pregunta de nada ni perdón ahorita te repito y o cuando a ver voy a repetir toda la pregunta cómo sé exactamente la fecha de vigencia de un documento y o cuando fue subido a la página del coex ok cuando fue subido a la página del coex generalmente la secretaría del coex envía al punto de contacto una un correo informando que se subió ese documento pero es responsabilidad del punto de contacto o la secretaría que maneje la la el correo reenviar esa información al coordinador para que el coordinador a su vez lo mande a sus miembros eso por un lado también es responsabilidad del punto de contacto a la secretaría cuando recibe ese correo cuando se refiere a que el documento está en la OCS ingresar si el coordinador no está autorizado para hacerlo y bajar el documento que está en consulta porque la CL solamente dice la mayoría algunas traen la actual información pero la mayoría lo que dice es carta circular número tal solicitud de comentarios a tal tema para la mayor información vaya a la OCS y el coordinador no tiene exceso a la OCS entonces eso lo tiene que verificar la secretaría o el punto de contacto y también es responsabilidad del mimo coordinador estar entrando a la página oficial del coex y allí vamos a ver si me deja compartirlo y muy rápidamente yo les explico dónde pueden encontrarlo voy un momentico Dani por supuesto manda no te preocupes ok listo entonces voy a compartir la pantalla pásalo por partos porque si no no me deja no me deja correr la pantalla entonces vea esta la página oficial del coex aquí en publicaciones ustedes le dan clic y encuentran todos los documentos que les acabo de mencionar o en aquí arisor a recursos y entran aquí a cartas circulares cuando entran allí se les despliega todo este este menú de cartas circulares que están en este momento vigente entonces miremos solamente la primera es una cl recordemos que es un documento de consulta del 2022 en la 60 del comité de métodos de análisis pero aquí en el código dice o ces con esto ya sé que tengo que ir a bajar el documento de la OCS entonces si no tengo acceso tengo que pedirle a mí a mi punto de contacto que por favor me mande el documento que está ahí y ustedes ven aquí cuando se publica septiembre del 2022 el título de que se trata y el plazo en que tengo que responder tenemos plazas hasta el 3 de febrero del 2023 vienen los tres idiomas generalmente las cartas circulares que en su mayoría vienen los tres idiomas yo ingreso aquí en español entonces no ven a ingresar porque se pega pero si le oí clic ahí entonces se despliega la carta circular pero como aquí donde dice coigo me está diciendo o cesen solamente voy a encontrar que me dice que es una carta circular con la mayor parte de la información que está moviendo aquí en la pantalla pero el contenido al que yo tengo que hacerle comentarios no va a estar en esta carta circular sino que está en un documento en la OCS entonces ahí es donde tienen que trabajar muy de la mano con él con quien estén a secretaría o en el punto de contacto para que le den la información gracias voy a seguir con la siguiente consulta dice las decisiones que quedan aprobadas en las reuniones que quedan plasmados en los documentos como por ejemplo el red 21 fa y cx fa 21 52 7 para aditivos en qué momento quedan incluidos los cambios en la normativa de aditivos a ver depende por ejemplo si si ya fue aprobado algún cambio alguna actualización en la norma de aditivos en la siguiente reunión de la comisión se ratifica es decir lo que se decidió en la reunión de aditivos este año no hubo verdad fue el año pasado se ratificó el noviembre ya eso es oficial y ya puede ser utilizado por los países esa es una pero si se está refiriendo a que yo envíe comentarios a una solicitud todo eso se ve reflejado una vez haya un debate en la reunión plenaria haya un debate y que todos los países aprueban esos cambios entonces se sigue avanzando pero solamente se puede reflejar cuando ya es aprobado por la comisión del código desalimentario y si es en trámite de ocho que ya es un cambio de decisión actualización o algo que se le agregó a la norma de aditivos mientras tanto no es oficial y simplemente se van a ir viendo los cambios poco a poco en la medida que se va debatiendo en cada reunión gracias siguiente consulta mencionó que un trámite se puede estancar por muchos años hay algún límite en el tiempo si no se solucionan las observaciones pasarían a archivarse buena pregunta generalmente las normas a ver hace unos años tuvimos una discusión de norma de queso procesado porque la que existía en el coex fue revocada por por evolución tecnológica entonces ya la norma se quedó atrás con respecto a toda la innovación tecnológica entonces se revocó y los países por pusieron una nueva norma pero se discutió varios años y no se logró un consenso entonces están el manual de procedimiento que el presidente puede decidir suspender el debate y se archiva pero generalmente es cuando no se logra un debate como en ese caso que se quería algunos países que eran 50 por ciento del porcentaje queso otros crean 75 y otros decían a mí no me afectan y que tenga 50 ni que tenga 70 entonces el presidente dijo no nos desgastemos con esto vemos que no hay una necesidad sobre todo no hay una problemática es decir no hay no se está buscando la protección de la salud del consumidor en este caso no aplica y se está buscando prácticas equitativas en el comercio y nadie pudo decir si le estaba afectando su comercio no el presidente decidió suspender pero en el comité sobre todo el comité de medicamentos veterinarios la situación es completamente diferente tenemos límites máximos para propuestas de límites máximo ya con evidencia científica por parte del comité experto con recomendación de los parámetros o límites y hay otros aspectos que ayer explicaba muy bien leonardo que no tienen que ver con la gestión del cohes que son otros factores pero que algunos países no pueden sustentar no tienen cómo sustentar esa oposición pero tampoco buscan el consenso y se siguen oponiendo y entonces se complica la situación del presidente del comité en este caso de medicamentos veterinarios y él decide mandarlo al comité ejecutivo y el comité ejecutivo a la comisión y en eso estamos en este momento tenemos una sustancia para asomar a otro pinovina que tiene más de 20 años y no se ha podido decidir y está estancada en trámite 8 o sea no abenso en este momento tenemos una alzilpaterol que está en trámite 4 que ya tiene varios años tiene tres estudios y seguimos en la misma problemática porque hay aspectos que no tienen que ver con los objetivos del cohes pero que los países que se oponen no tienen cómo sustentar esa oposición entonces seguimos en ese debate y llegará el momento en que el presidente va a decidir bueno no hay qué hacer con esto suspendamos lo pero en este caso al menos los países de América Latina y el cariño de nos estamos oponiendo porque es que no es en el caso de que eso era muy diferente porque eran aspectos de calidad y no estaba afectando esos dos principios del coex pero en este caso sí hay países que los tienen registrados hay países que lo necesitan y aunque no le afecten que se suspenda o que se apruebe simplemente se desconoce la evidencia científica y esos son otros otros temas mucho más específicos de debate que el presidente tiene que tener mucho cuidado cuál es la decisión que va a tomar entonces una una propuesta puede quedar en muchos años retenida si no hay una un acuerdo y si el presidente pues no toma la decisión que corresponde gracias a manda el siguiente consulta quien define que una posición es técnicamente válida bueno por eso es que fue tan insistente en toda la presentación de que cuando hacemos enviamos observaciones a una propuesta o a una solicitud de comentarios tiene que estar sustentada y sobre todo tiene que estar consultada con todos los actores porque cada país decide si su país y su posición es técnicamente sustentado no pero generalmente cuando emitimos comentarios tienen que haber un sustento técnico para cada comentario no es que se me ocurre que el límite que están proponiendo no es el correcto y entonces va a proponer tanto no porque a lo interno de mi país existen datos que lo sustentan entonces siempre tiene que haber un sustento técnico o un respaldo con datos que justifiquen la posición o los comentarios que estoy enviando entonces cada país define si su posición está realmente bien sustentada y ya cuando llegue a la discusión en plenaria pues entre todos o mayor razón será el debate de si está bien sustentado no gracias amanda la última consulta es los trámites cinco ocho o ocho significa que ya están aprobados no el trámite cinco es un avance muy representativo en un debate de poes es decir que todavía quedan aspectos muy pequeños todavía por definir y el car lo que son trámites tres bueno la primera y cuando se plantea la propuesta el trámite tres el trámite cinco el cinco ocho o el ocho tienen que estar aprobados por la comisión entonces cuando llega a trámite cinco uno dice bueno está bastante avanzado y lo que falta es poquito pero se queda en trámite cinco y queda pendiente el trámite seis y siete por lo tanto no es una norma que está lista es una norma que todavía requiere debate solamente es una norma oficial cuando es trámite cinco ocho es decir que nos nos saltamos el trámite seis y siete o el ocho pero recordemos que quien toma la última decisión siempre de la comisión del coheso entonces cada comité propone propongamos esta norma en trámite cinco ocho propongamos esta norma en trámite ocho y hasta que vayan la siguiente sesión de la comisión y la comisión luego ratifique en ese momento ya es una norma oficial antes no perfecto muchas gracias amanda no hay más consulta sólo una solicitud de un participante que dice si por favor le puede compartir la dirección donde acceder a la ley que norma que las importaciones de productos frescos estén libres de tierra y nos ha dejado un correo que después te voy a hacer llegar para que puedas comunicarte con con esta persona no veo no sé si alguien tal vez desea tomar la palabra tenga alguna consulta adicional o algún comentario no veo manos levantadas estaríamos terminando amanda nuevamente agradecerte por tu apoyo en todos los trabajos referentes al códex yo como secretaria si es en la que siempre estamos en contacto es muy valiosa para mí esto y nada más pedirles que prendan la cámara para tomar una foto de registro de la sesión del día de hoy y sólo recordarles que esta sesión la de ayer también quedaron grabadas en los dos idiomas y las presentaciones vamos a compartirles también en inglés y en español vamos a prender las cámaras nos llamando si puedes dejar tal vez de compartir la pantalla por favor maría estas listas para tomar las fotos muy gracias a dani si ya estamos listos para tomar la fotografía mientras tanto agradezco a manda por la excelente presentación del día de hoy muy claro y se agradece siempre que sea temas bien aterrizados que nos ayudan a todos a entender un poco más cómo desarrollarnos dentro del coex así que vamos a comenzar con las fotografías y ahora primera uno dos tres con otra la tercera ya estamos en la mitad así que paciencia listo muchísimas gracias y bueno nombre de todos de daniela y nosotros como favor agradecerles la participación a todo el día de hoy dejarlo nuevamente invitado a que nos siga en esta serie de webinarios la próxima sesión va a ser el 7 de diciembre ahí vamos a estar hablando sobre temas fundamentales y ya las sesiones de los siguientes años las iremos anunciando con la participación en cada una de las páginas web y las redes sociales de ambas organizaciones así que muchísimas gracias que estén muy bien gracias buenas tardes gracias a ustedes hasta luego muchas gracias gracias muchísimas gracias arriba del chico gracias